第3版(国际)
专栏：
3月21日，联合国秘书长安南（右）在纽约会见到访的以色列总理沙龙，双方就中东形势交换了意见。
新华社记者 张凤国摄
第3版(国际)
专栏：
乌称暂不从刚果（金）全部撤军
乌干达第一副总理兼外交部长埃里亚·卡特加亚日前在访问瑞典时说，乌干达目前不会将其驻扎在刚果（金）的军队全部撤出。卡特加亚说，如果刚果（金）实现了全国统一和稳定，乌干达军队是没有理由继续呆在那里的。但该国目前的局势还不允许乌干达从那里全部撤军。
第3版(国际)
专栏：
菲要求瑞调查马科斯女儿存款
瑞士警方二十一日接到菲律宾正式提出的司法援助请求，要求协助调查菲律宾已故领导人马科斯女儿伊雷妮在瑞士银行账户上的资金状况。据报道说，伊雷妮不久前企图从瑞士联合银行账户上将高达一百三十亿美元的资金划入德意志银行，但是因故没有成功。菲方表示，如果情况属实，这笔资金属于马科斯家族贪污的国家财产。
第3版(国际)
专栏：
以前交通部长莫迪凯被定罪
以色列耶路撒冷地方法院二十一日作出判决，认定前中间路线党主席、巴拉克政府的交通部长莫迪凯确实犯有性骚扰罪。法院的判决指出，经过警方长期调查和法院三个月来对案件的审理，认定莫迪凯在一九九二至一九九四年担任北部军区司令期间和在内塔尼亚胡政府担任国防部长期间，曾对两名女工作人员有不轨行为。（据新华社电）
第3版(国际)
专栏：
安理会谴责马其顿等地暴力活动
阿族非法武装开始撤离阵地
本报联合国3月21日电 记者丁刚报道：联合国安理会今天一致通过决议，强烈谴责阿尔巴尼亚族武装分子在马其顿北部边界和南联盟塞尔维亚共和国南部进行的暴力活动，要求这些武装分子立即放下武器，返回家园。决议重申维护马其顿以及南联盟国家主权和领土的完整。
决议指出，这些阿族武装分子得到了该地区以外的阿族极端分子的支持，从而使巴尔干地区面临爆发新的冲突的威胁。安理会呼吁科索沃及其他周围地区的阿族政治领导人公开谴责暴力行径，并利用他们的影响力维护该地区的和平。安理会还要求北约在该地区加强军事控制，严格管制在科索沃和马其顿边界往来的武装人员和武器。
据新华社地拉那3月22日电 （记者王洪起）据斯科普里电台22日广播，阿族非法武装今晨开始撤离其在马其顿西部泰托沃市郊占领的两个乡村。
据报道，在马其顿向阿族非法武装发出的最后通牒截止期限到来前两个小时，即3月21日22时，马其顿总统特拉伊科夫斯基紧急召集马、阿两族议会政党领导人会议，讨论安全局势。马总统在会上强调，一定要从军事上“压制”住阿族非法武装，要求北约驻科索沃维和部队严格控制科索沃与马其顿接壤的边界。他说，马当局准备同阿族政党组织进行政治对话，以解决民族问题。
第3版(国际)
专栏：
钱其琛与鲍威尔会谈
本报华盛顿3月21日电 记者任毓骏、王如君报道：正在美国进行访问的中国国务院副总理钱其琛今天在华盛顿与美国国务卿科林·鲍威尔举行会谈，双方就中美关系及共同关心的国际问题广泛交换了意见。
鲍威尔代表美国政府对钱其琛副总理的来访表示欢迎。他说，美国政府高度重视对华关系，并致力于促进美中关系。美方赞赏中国富有活力的改革开放，这一政策已使中国在短时间里取得了难以想象的巨大发展。美中之间有着广泛的联系，两国发展关系意义重大。
钱其琛在会谈中强调，中美关系与两国的根本利益和两国人民的福祉密切相关。中美两国都是联合国安理会常任理事国，对维护世界和平、促进共同繁荣负有重要责任。他说，经过双方的长期努力，中美关系在广泛的领域取得了进展。特别是近年来，双方在克服亚洲金融危机、防止武器扩散以及环保、缉毒等重大问题上进行了有效的合作。为维护亚洲地区和整个世界的和平、稳定和发展发挥了积极作用，也有力地促进了两国的共同利益。
钱其琛说，我们高兴地注意到，江泽民主席和布什总统相互通信，保持着密切的联系，并就推进两国关系达成了重要共识。布什总统决定今年10月赴上海参加亚太经合组织领导人非正式会议，与江泽民主席举行首次会晤，并去北京进行访问，这对促进两国关系在新世纪的发展具有十分重要的意义。我此次应邀访美，就是本着增进了解、扩大合作的精神，落实两国元首达成的共识。
鲍威尔表示，布什总统期待着今年在上海出席亚太经合组织领导人非正式会议，并在此后到北京访问。美方将为此积极做好准备。
关于台湾问题，钱其琛强调，台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。多年来，美国共和、民主两党历届政府都表示执行一个中国的政策，遵守中美三个联合公报。中方希望美方按照中美三个联合公报，特别是“八·一七”公报，慎重处理售台武器问题，以免严重损害中美关系。鲍威尔表示，布什政府将继续奉行多年来美国历届政府的一个中国政策，恪守美中三个联合公报。这些公报的原则确定了美国的对华政策，这一政策没有变化。
双方认为，中国尽早加入世界贸易组织符合两国人民和世界人民的共同利益。双方表示要为此作出共同努力。双方还表示将加强在环保、缉毒等诸多重要领域内的双边和多边合作。双方还就导弹防御系统、人权等问题分别阐述了各自立场，并就一些地区和国际问题交换了意见。
钱其琛欢迎鲍威尔年内方便的时候访华。鲍威尔感谢中方的邀请，并表示很高兴去中国访问。
双方认为，这次会谈是十分有益的，富有建设性的。
会谈前双方共同会见了记者。会谈结束后，鲍威尔为钱其琛举行晚宴。中国驻美大使杨洁篪、美国驻华大使普理赫出席了会谈和晚宴。钱其琛一行是结束对纽约的访问后于今天上午抵达华盛顿的。
第3版(国际)
专栏：
朝鲜劳动党总书记金正日会见曾庆红
本报平壤3月22日电 记者张兴华报道：朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日22日会见了正在这里访问的中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红。双方相互介绍了各自的国内情况，就进一步发展中朝两党两国友好合作关系、地区和国际形势以及其他共同关心的问题广泛地交换了意见。
金正日首先对曾庆红率中国共产党代表团访问朝鲜表示热烈欢迎。他说：去年5月和今年1月，我两次访问了中国，受到了江泽民总书记和其他中国党和国家领导同志的热情接待，不仅目睹了中国人民在改革开放事业中取得的巨大成就，同时也亲身感受到了中国人民对朝鲜人民的深情厚谊。朝鲜党和人民十分珍惜朝中两国老一辈革命家亲手培育的朝中友谊，祝愿中国人民在以江泽民同志为核心的中国共产党领导下，不断取得更大成就，并愿与中国方面一道积极努力，不断巩固和加强两党两国的友好合作，以造福于朝中两国人民，为维护本地区乃至世界的和平与稳定作出新的贡献。
曾庆红首先转达了江泽民总书记对金正日总书记的亲切问候。金正日对此表示感谢，并请曾庆红转达他对江泽民总书记的亲切问候。曾庆红对朝鲜党和人民给予代表团的热情接待表示衷心感谢。他说，中朝两党、两国和两国人民之间的传统友谊已深深扎根于两国人民的心中。新世纪初，在我们两党两国最高领导人的高度重视和亲自推动下，中朝友好合作关系进入了一个新的发展阶段。中国人民对朝鲜人民在建设社会主义、发展对外关系、争取祖国统一的事业中取得重大进展感到由衷高兴，祝愿朝鲜党和人民在金正日总书记领导下取得新的更大的成就。中国党和人民将一如既往，认真落实两党总书记就发展两党两国关系达成的共识，推动中朝友好合作关系在新世纪里结出更加丰硕的成果。
朝方对中方再次向朝鲜提供无偿援助表示感谢。
双方商定，应朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日的邀请，中共中央总书记、国家主席江泽民将于今年内对朝鲜进行正式友好访问。
朝鲜方面参加会见的有朝鲜国防委员会第一副委员长、朝鲜人民军总政治局局长赵明录，朝鲜劳动党中央国际部副部长池在龙。
当天晚上，金正日还宴请了曾庆红一行。
朝鲜方面参加宴请的有，朝鲜国防委员会第一副委员长、人民军总政治局局长赵明录，国防委员会委员、人民军总参谋长金永春，国防委员会副委员长、人民武装力量部部长金一哲，国防委员会委员延亨默，朝鲜劳动党中央宣传鼓动部部长郑河哲，人民军大将李明洙、玄哲海、朴在京等。
曾庆红的主要陪同人员中央外办主任刘华秋、中联部副部长王家瑞、中组部秘书长李志勇以及中国驻朝鲜大使王国章等参加了会见和宴请。
当天下午，金正日总书记同曾庆红一起参观了家禽饲养场。
曾庆红是应朝鲜劳动党的邀请，于20日抵朝进行友好访问的。曾庆红抵达平壤时，朝鲜劳动党中央政治局候补委员、中央书记崔泰福等到机场迎接。机场上举行了隆重的欢迎仪式。访问期间，曾庆红到锦绣山纪念宫瞻仰了金日成主席的遗容，向大城山革命烈士陵园和朝中友谊塔敬献了花圈，参观了金日成主席故居万景台、朝鲜人民武装力量部史迹馆、人民大学习堂、朝鲜劳动党建党纪念塔和平壤计算机中心，观看了朝鲜人民军功勋合唱团的演出和少年宫儿童的歌舞表演。
第3版(国际)
专栏：国际论坛
可资借鉴的范例
岳麓士
本月16日，海牙国际法庭就巴林和卡塔尔之间长期存在的岛屿归属争端作出裁决：巴林对海瓦尔岛拥有主权，而卡塔尔对祖巴拉和加南岛拥有主权。巴卡通过国际仲裁了结领土纠纷，令人欣慰。
同样可喜可贺的是，海湾又传来最新消息：继巴卡之后，卡塔尔和沙特经过4年多的谈判和协商，于3月21日签署了两国最终边界地图文本，使长达35年的边界分歧画上了句号。
巴林和卡塔尔领土争端的裁决公布后，两国的埃米尔分别发表讲话，对裁决结果表示满意。巴林埃米尔说，国际法庭的判决是公正的，它将使巴卡两国彻底摆脱领土纠纷，使双边关系走进一个新时代。卡塔尔埃米尔也说，领土纠纷的解决将为卡巴两国建立更紧密的关系打下基础，必将进一步加强海湾国家的安全和稳定。
巴卡领土纠纷始于上世纪30年代，两国争执的3个岛屿富含石油和天然气等自然资源。早在两国独立之前，在英国的安排下，巴卡酋长就领土问题曾进行过多次谈判，均未取得任何进展。1971年两国独立后，这一问题重又凸现，一度还由口舌之争升级为军事冲突。1991年卡塔尔首次向海牙国际法庭提起诉讼，要求由国际仲裁来解决两国边界争端。国际法庭于去年5月开始听取两国诉讼，并最终作出令双方都接受的裁决。
领土与边界争端，一直是海湾地区动荡不安的隐患之一，严重影响海湾一些国家关系的改善和发展。海湾国家的版图结构，主要脱胎于1913年和1914年英国—奥斯曼帝国协定及英国主导的各种划界协定。由于历史、地理、民族、经济、文化及殖民统治等原因，海湾国家之间的领土与边界问题十分复杂，其中殖民主义者制定的“殖民边界”，往往是争端的主要祸根，贻害无穷。上世纪80年代和90年代，海湾爆发了两次大战，直接导火索都是领土和边界纷争。这两次战争给海湾人民创痛巨深，其消极影响至今尚存。
目前，海湾国家之间还存在着一系列领土与边界争端。这些争端能否早日得到公正、合理、体面地解决，已成为关乎海湾国家间能否真正建立和发展睦邻友好关系，确保该地区局势稳定的一个重要课题。两次海湾战争的悲剧证明，军事手段决不是也不会是消除国家间领土与边界争端的有效途径。明智的选择是，当事双方应搁置争议，在承认领土与边界现状不可侵犯性的原则下，通过双边、多边谈判或诉诸中立的国际机构，求得和平解决。巴卡通过国际仲裁解决领土争端，卡沙经过谈判和协商结束边界分歧，为海湾乃至世界其他地区的国家解决类似问题，提供了可资借鉴的范例。
第3版(国际)
专栏：
《纽约时报》发表社论
呼吁美中建立建设性关系
本报纽约3月21日电 记者何洪泽报道：在中国国务院副总理钱其琛即将抵达华盛顿，与美国总统布什会见前夕，《纽约时报》今天发表题为《中国来访》的社论，要求布什政府与中国建立建设性的双边关系，顶住压力拒绝向台湾出售先进的“宙斯盾”级导弹驱逐舰。
社论说，在国际关系中，没有像美中关系这样“重要而复杂”的关系。这种关系涉及经济、贸易、安全和人权等许多重大问题。随着中国在21世纪迈入世界大国的前列，处理和解决好这些问题“将具有更大的意义”。
社论说，对台军售是美中关系中“最变幻莫测的问题”，也是布什政府需要“首先面对的问题”。社论呼吁布什政府顶住保守派的压力，不向台湾出售4艘先进的、拥有导弹防御功能的“宙斯盾”级驱逐舰。社论说，当前美国向台湾出售“宙斯盾”级驱逐舰是“没有道理的”，是一种“毫无必要的挑衅”行为。这样做“只会削弱而不会增强海峡两岸的安全”。社论说，美国政府必须明白，“中国不允许台湾独立的决心是一贯和坚定的”。
第3版(国际)
专栏：
卡沙敲定边界地图文本
新华社科威特3月21日电 （记者伏柏林、关心国）多哈消息：经过长达4年多的谈判和协商，21日在卡塔尔首都多哈，卡塔尔和沙特两国终于在两国边界划分的最终边界地图文本上签字，从而结束了长达35年的边界分歧。卡塔尔外交大臣哈马德和沙特外交大臣费萨尔分别代表两国政府在两国最终边界地图文本上签了字。两国外交大臣在签字后都表示，签署最终边界地图文本是两国关系发展史上“历史性的一步”。哈马德说，在卡塔尔与巴林解决了边界问题后，卡、沙边界的划分是卡塔尔与兄弟邻国边界问题的最后一环。
1965年12月，卡塔尔和沙特两国就边界问题达成协议，协议要求增加一份双方签署的最终边界地图文本。1996年4月两国正式宣布一致同意恢复两国边界联合技术委员会的工作，以结束边界的划分。1999年6月联合委员会结束了两国陆地边界划分的最终边界地图绘制工作。在这以后，两国又经过两年半的谈判和协商，终就陆地最终边界地图文本达成一致。
第3版(国际)
专栏：
美要五十一名俄外交官离境 普京表示俄不中断与美对话
本报华盛顿3月22日电 记者任毓骏报道：据美联社今晨消息，由于一名美国联邦调查局（FBI）特务汉森涉嫌为俄罗斯从事间谍活动而被捕，美国将下令驱逐51名俄罗斯外交官。
报道说，俄罗斯驻美国大使尤沙科夫被传召到美国国务院，被告知美国决定对这51人下“逐客令”。美国总统国家安全事务助理赖斯22日证实，美国已经要求51名俄罗斯外交官离开美国。
这一“逐客令”是美国在苏联解体之后，第一次大举驱逐俄罗斯外交官。这可能成为自1986年美国总统里根驱逐80名原苏联外交官以来，美俄之间发生的最大一宗驱逐外交官事件。上次俄美两国间的驱逐外交官事件，发生在1999年12月，当时美国以俄罗斯间谍在国务院会议室安装窃听器为由，驱逐了一名俄外交官。俄很快也驱逐了一位美驻俄大使馆工作的妇女，原因也是从事间谍活动。
据新华社莫斯科3月21日电 俄罗斯总统普京日前接受当地报纸的联合采访时表示，他将会与布什总统会面，但是准备工作必须充分。普京认为，重要的是在美国新总统上台后，莫斯科与华盛顿的对话不会中断。他说，美国总统不久前也表示，俄罗斯既不是美国的敌人也不是对手。这是一个十分积极的信号。在谈到马其顿问题时，俄总统认为，国际社会应当对马其顿问题采取协调一致的强硬立场，必须解除科索沃解放军的武装，保证南斯拉夫联盟和马其顿的领土完整。
第3版(国际)
专栏：
世贸组织发表审议报告
称赞澳门经济高度开放
新华社日内瓦3月22日电 （记者李敬臣）世界贸易组织19至21日在日内瓦审议了中国澳门特别行政区的贸易政策。世贸组织在其发表的审议报告中说，澳门特别行政区成立以来经济运转正常，目前澳门仍然是世界上贸易和投资政策最开放的地区之一。
世贸组织的审议报告说，澳门特区政府一直把自由开放的市场作为资源分配和经济发展的主要决定因素。在可预见的将来，澳门特区上述经济政策将会继续下去。
世贸组织在报告中指出，澳门经济以服务业为基础，1998年服务业在澳门国内生产总值中所占比例达90％，服务业从业人员占特区总就业人口的69％。
报告还特别提到澳门旅游业去年表现尤为突出，去年1至9月份到澳门旅游的人数比前年同期增长24.3％；澳门的出口去年前8个月也大约增长了17％。
第3版(国际)
专栏：综述
马其顿局势堪忧
本报驻南联盟记者 谢戎彬
马其顿军警部队至今已与阿族非法武装在马境内的泰托沃市连续激战几天，双方互有伤亡。马其顿舆论认为，国家正处在危险的全面战争边缘，面临着独立10年来的最大挑战。
马其顿的局势是在马其顿—南联盟边界划定后恶化的。2月23日，马南两国总统正式签署了边界协定，但南联盟科索沃的阿族极端分子认为，南联盟政府不能代表科索沃签署协定，因而宣布不承认划定的边界，并开始蓄意制造事端。2月26日，100多名科索沃极端分子越过边界，占领了马其顿境内的塔努谢奇村，并与马军警多次激烈交火。3月14日，南联盟军队开进了科索沃与马其顿接壤的“安全区”，在边境一带打游击的阿族非法武装便秘密转入马第二大城市泰托沃市郊，与马军警激烈对抗，造成重大人员伤亡。18日，马其顿总理格奥尔基耶夫斯基宣布，马其顿将加大对阿族非法武装的打击力度，并动员预备役军人入伍。从18日开始，马其顿向泰托沃市连续增派坦克、装甲车和军警部队。开始对阿族非法武装进行决定性的打击，摧毁了非法武装的几个据点。20日晚，马其顿国防部和内务部联合发表声明说，马其顿军警从当日午夜开始，对阿族非法武装停止进攻24小时，并要求阿族非法武装在这期间投降或离开马其顿。
马其顿局势的急剧恶化，使巴尔干再次成为国际社会关注的热点。联合国秘书长安南19日通过其发言人办公室发表声明，对马其顿不断升级的紧张局势表示担忧，并谴责马其顿阿族极端分子发起的暴力行动。北约秘书长罗伯逊表示，驻科索沃的北约维和部队将调遣更多的军队进驻科索沃和马其顿边界地区，切断阿族非法武装的补给线并阻止更多阿族极端分子进入马其顿。此外，俄罗斯总统普京也谴责阿族极端分子的恐怖活动，并派出外长伊万诺夫奔赴巴尔干地区进行紧急斡旋。
造成马其顿目前紧张局势的根源在于极端民族主义，这也是巴尔干地区不稳定的重要因素。在马其顿210万人口中，马其顿族占2／3，阿尔巴尼亚族占23％（马官方统计），阿族是最大的少数民族。一部分阿族人觉得自己是“二等公民”，要求拥有“宪法主体民族”的地位。正是马阿两族的矛盾使得阿族分离主义组织有了存在的土壤，来自科索沃的阿族非法武装也就乘虚而入。他们表面上宣称是为了“争取马其顿阿族更大的自治权力”而战斗，但实质上却是要把马其顿的阿族人纳入其控制范围。
北约驻科索沃维和部队对阿族极端分子的姑息纵容是另一个重要原因。北约维和部队进驻科索沃已近两年，他们没有认真履行联合国安理会1244号决议，科索沃阿族极端分子不仅没有被解除武装，反而不断地积蓄力量，发展壮大，挑起了更多的流血冲突。在相当长的一段时间里，马其顿和科索沃的边界只有马方士兵守卫，而科索沃一方则无人把守，这使得科索沃的阿族极端分子能够比较自由地进出马其顿。在危机发生后，北约维和部队为保自身安全，避免与阿族极端分子发生直接对抗，这使得阿族非法武装更加有恃无恐。马其顿总理格奥尔基耶夫斯基就曾公开指责西方大国对这场危机负有不可推卸的责任。
目前马其顿的局势不容乐观。如果有关各方不能通过协商解决相互间的分歧，而北约又未能有效地控制阿族非法武装的活动，马其顿的局势不排除进一步恶化的可能，从而危及整个巴尔干地区的安全和稳定。（本报贝尔格莱德3月22日电）
第3版(国际)
专栏：
三月二十一日，在墨西哥城胡亚雷斯墓前举行的纪念胡亚雷斯诞辰一百九十五周年的活动中，一名仪仗队警官在整理墨西哥国旗。胡亚雷斯是美洲历史上第一位印第安人总统，他领导墨西哥人民反抗外来侵略，倡导民主改革，是墨西哥伟大的民族英雄。 新华社记者 武巍摄
第3版(国际)
专栏：
韩著名企业家郑周永逝世
据新华社汉城3月21日电 （记者高浩荣）韩国经济巨子、现代企业集团前名誉董事长郑周永21日晚在汉城去世，享年86岁。他1915年出生在朝鲜江原道通川郡，并于1947年创建的“现代土建社”逐渐发展壮大，最终建立了韩国最大的企业集团——现代企业集团。此间媒体评价，现代集团的发展史就是韩国经济发展史的缩影。
郑周永从1971年至1991年一直担任现代企业集团董事长。1992年，他作为在野的国民党最高代表委员参加了当年的总统竞选，但遭失败。1993年起，他担任现代企业集团的名誉董事长，直至去年5月辞去该职，退出经营第一线。郑周永作为企业家曾多次访问过朝鲜，受到朝鲜领导人金正日的接见，推动了韩朝民间经济交流与合作。
第3版(国际)
专栏：
美韦斯特兰市取消“法轮大法周”
新华社华盛顿3月22日电 美国密执安州韦斯特兰市市长托马斯最近致函中国驻芝加哥总领馆，宣布取消由于受当地“法轮功”分子的蒙蔽而将3月4日至9日定为该市“法轮大法周”的错误决定，并就这一事件向中国驻芝加哥总领馆表示道歉。
据了解，中国驻芝加哥总领馆曾于3月8日就该市宣布“法轮大法周”一事致函托马斯市长。托马斯市长3月14日复函感谢总领馆及时给他寄去有关资料。托马斯说，他事前对“法轮功”的本质一无所知。几周前，由于轻信“法轮功”练习者提供的材料，他错误地宣布了该市的“法轮大法周”。为此，托马斯请中国驻芝加哥总领事接受他的道歉。
14日，托马斯市长还致信当地“法轮功”练习者，郑重宣布取消他此前公布的有关“法轮大法周”的决定。信中说，“一周来，我已经意识到你们寄给我的材料并不正确，在我看到中国驻芝加哥总领馆提供的材料之后，我才清楚你们组织的本质。那些触目惊心的自残、自杀图片使我感到震惊。”托马斯市长说，他颁布公告都是以正确的信息和事实为依据的，“法轮大法周”一事提醒他今后在做决定前要努力获取正确信息，仔细谨慎。