第3版(国际)
专栏：
普京同布什电话交谈
俄建议今春召开外空军控国际会议
新华社莫斯科1月31日电 俄罗斯总统普京31日同美国总统布什进行了电话交谈，双方表示将继续发展俄美两国之间的合作。
这是自布什正式就任美国总统以来俄美双方领导人的首次电话交谈。据俄罗斯总统新闻处透露，在15分钟的交谈中，普京和布什都表示俄美两国将继续发展合作，继续进行富有成效的对话，寻求找到合理的和双方都能够接受的解决各种问题的办法。
俄美两国元首还讨论了两国外交、安全等部门和其他政府机构进行接触的时间表。双方认为，这种接触是为俄美两国举行最高级会晤作准备的重要阶段。
电话交谈中，两国领导人还讨论了俄罗斯和白俄罗斯联盟国家国务秘书博罗金在美国被拘留事件。普京表示希望这个问题的解决既能够考虑到司法原则，也能够考虑到人道主义的原则。布什对普京的观点表示理解。
据新华社日内瓦2月1日电 （记者严明）俄罗斯外长伊万诺夫1日在日内瓦裁军谈判会议全会上发表讲话说，俄罗斯总统普京建议今年春天由联合国牵头在莫斯科召开关于防止外空军备竞赛的国际会议。
伊万诺夫说，俄罗斯准备立刻与美国开始进行第三阶段削减战略武器条约的谈判，俄方愿将拥有的核弹头数量减少到1500枚，甚至更少。但前提是，美苏1972年签署的《反弹道导弹条约》必须得到保留和加强。他强调，这一条约是目前世界军控与裁军秩序的支柱之一，对于维护全球战略稳定至关重要。俄罗斯希望与美国新政府尽早就这一问题开始“积极”和“有意义”的对话。
为取代美国国家导弹防御系统计划，俄罗斯提出了一个集政治、外交和建设性措施于一体的“一揽子建议”。建议包括：俄美合作在莫斯科建立一个导弹发射信息交换中心；建立全球性的防止导弹和导弹技术扩散的控制体系；在导弹防御领域形成向所有国家开放的“广泛国际合作”。
第3版(国际)
专栏：
美英拒绝取消对利制裁 阿盟呼吁尽快对利松绑
新华社北京1月31日电 综合本社驻华盛顿、伦敦记者报道：美国和英国政府31日分别对洛克比空难案的审判结果作出反应，称虽然1名利比亚人已经被判刑，但这不足以立即解除对利比亚的制裁，要求利比亚政府对洛克比空难承担全部责任。
美国白宫当天发表声明说，利比亚政府必须对洛克比空难承担责任，并对死难家属作出赔偿后，美国才会考虑解除对利比亚的制裁。声明说，目前的判决结果不足以结束对利比亚的制裁，美国政府将继续对利比亚政府施压。
英国首相布莱尔的发言人当天说，利比亚应该为洛克比空难负责，英国希望利比亚为空难中死去的人的家庭提供4.65亿英镑（约合7亿美元）的赔偿。英国外交大臣罗宾·库克在英国议会下院也表示，如果利比亚政府不对洛克比空难案采取积极态度，英国不会支持联合国解除对利比亚的经济制裁。
当天早些时候，由3名英国苏格兰法官组成的特别法庭在荷兰作出裁决，宣判一名利比亚籍被告阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格拉希应对洛克比空难负责，并判处他终身监禁。
1988年12月21日，经伦敦飞往美国纽约的泛美航空公司103号班机在飞经英国苏格兰地区小镇洛克比上空时发生爆炸，造成机上和地面共270人丧生。美国和英国指控利比亚情报人员策划了这次爆炸案，并以此推动联合国对利比亚实行了长达近10年的经济制裁。
据新华社开罗2月1日电 （记者邵杰）阿拉伯国家联盟（阿盟）秘书长马吉德1日在此间强调，鉴于负责审理洛克比案件的苏格兰法官已经作出判决，联合国安理会“应当立即采取措施，以便尽快解除对利比亚的制裁”。
马吉德在当天发表的一项声明中说，利比亚在处理洛克比空难问题过程中表现出的灵活性应当得到国际社会的赞赏。马吉德透露，他将于下周前往纽约联合国总部，同联合国秘书长安南等官员举行会谈。在此之前，他还将与利比亚有关部门进行协商，以便更好地利用这次访问机会，敦促联合国解除对利比亚的制裁。
第3版(国际)
专栏：
美联储再次大幅降息
刺激生产增长 防止经济衰退
据新华社华盛顿1月31日电 （记者王建生）美国联邦储备委员会31日将联邦基金利率和贴现率分别下调了0.5个百分点。这是美联储继本月初突然将上述两项利率分别下调0.5个百分点后采取的又一刺激经济的重要举措。
美联储在一个月内如此大幅度下调利率，过去9年来还是第一次。经过这一轮放松银根后，美国的联邦基金利率，即商业银行间隔夜拆借利率和贴现率分别下降到了5.5％和5％。
美联储决策机构联邦公开市场委员会在两天的秘密会议后发表声明说，最近美国的消费者和企业信心进一步下滑，而能源价格的持续上升更加重了这一问题的严重性。能源价格上升削弱了消费者的购买力和企业的赢利能力，导致商品零售和企业资本投资大幅减弱，结果是制造商们大幅削减产量。声明说，考虑到上述情况，加上通货膨胀得到较好控制，美联储认为有必要在货币政策方面作出“迅速和强有力的反应”。
据美国商务部最新统计，去年第四季度美国经济增长率仅为1.4％，为过去5年半来的最低增幅。美联储主席格林斯潘日前警告说，目前美国经济增长速度“可能已非常接近于零”。经济学家们普遍认为，美国制造业已经陷入衰退。部分经济学家认为，今年美国经济可能会出现短暂的衰退。
第3版(国际)
专栏：
法德首脑会晤
磋商欧洲建设大计
新华社巴黎1月31日电 （记者王敬诚）法国总统希拉克、总理若斯潘和德国总理施罗德31日晚在法国东北部城市斯特拉斯堡附近举行非正式会晤，就欧盟建设问题交换了意见并取得了“一致看法”。
这是自去年12月尼斯欧盟首脑会议之后，法德领导人举行的首次会晤。法德领导人经过3个小时的磋商后，法国总统希拉克对报界说，这次会晤是“愉快的、重要的和有意义的”，讨论是“兄弟般的、诚挚的和清醒的”。他宣布，“我们决定共同制定一项使欧洲建设向纵深发展的政策”。德国总理施罗德宣布，法德首脑非正式会晤今后将定期举行，经双方商定，“这种会晤将每6周到8周举行一次”。
法国外交部长韦德里纳和德国外长菲舍尔参加了这次非正式会晤。法国总理若斯潘在会晤后强调，这次法德首脑非正式会晤是“在家庭气氛中进行的”，为了建设明天的欧洲，两国外长将在会晤之后研究法德加强密切合作的具体措施。
第3版(国际)
专栏：
印地震死亡人数仍在上升
瓦杰帕伊称新财年需增税
新华社新德里2月1日电 （记者白景山）印度古吉拉特邦首席部长帕特尔1日在地震灾区视察时说，上月26日发生的强烈地震造成的死亡人数仍在上升，大大超过了早些时候的估计。帕特尔说，一些失去亲人、极度悲伤的居民仍对埋在废墟中的亲属抱有生还的希望，他们阻止大型机械施工，甚至不许救援人员移动已经腐烂的尸体。他们的行为增大了传染病爆发的可能性。因此，古吉拉特邦政府现已启动应急方案，把救灾重点转向清理垃圾，以防灾区爆发和流行传染病。
据报道，印度有关政府部门已向地震灾区运送了500吨漂白粉以及大量的消毒和预防传染病的药品。包括防止传染病流行专家在内的联合国灾难处置小组也已到达灾区。
本报新德里2月1日电 记者钱峰报道：印度总理瓦杰帕伊日前在视察北方邦时发表谈话称，由于受1月26日强烈地震的影响，中央政府将不得不在新的财政年度增加税收，以确保早日完成减灾和重建的艰巨任务。
瓦杰帕伊称，尽管政府的紧急拨款和目前各方面提供的经济援助使得救援资金已经有了基本保证。但灾区重建所需的资金尚未完全落实。为偿还国际社会提供的贷款，政府除了在从4月1日开始的新的财政年度里增加税收，别无选择。（附图片）
印度西北部古吉拉特邦1月26日发生强烈地震，该邦卡奇地区首府普杰市受灾最为严重，建筑物90％被毁，死亡人数达1.5万人。图为遭到严重破坏的普杰市著名古城墙的城门。
下图 普杰市救灾人员在搬运救灾物资。
右图 一只名叫“虎哈儿”的法国搜救犬3天内帮助人们从废墟中找到9名幸存者，被誉为“英雄犬”。
本栏照片均为新华社记者 周效政摄
第3版(国际)
专栏：
委出台反腐法草案
本报加拉加斯1月31日电 记者管彦忠报道：为了有效地开展反腐败斗争，委内瑞拉总审计署昨天向国会提交审计组织法草案及国家审计体系的文件。
委总审计长鲁西安在向国会主席拉腊递交法律草案后说，必须逐步建立完整的法律框架，使人们能行使法律规定的权利，在法律规定的范围内惩治腐败，不能让腐败分子逍遥法外。同时，还应当改变司法部门对腐败案件审理拖拉和效率低下的状况。
这项法律草案共有158条。鲁西安希望国会今后几个月内进行审议，年内通过这项法律。他说，“我们认为，这样的法律将极大地有助于改善公共行政管理和在全国的审计工作。法律不仅规定了对中央政府及附属机构的审计，也包括对州、市行政的审计。通过更严格的审计工作避免腐败犯罪现象及犯罪之后逃脱处罚”。
第3版(国际)
专栏：
留奥学人谴责“法轮功”罪行
新华社维也纳1月31日电 （记者林川）在维也纳的部分中国留学生和访问学者31日晚在中国驻奥使馆教育处观看了有关邪教组织“法轮功”残害生命的节目录像，他们愤怒谴责“法轮功”妖言惑众，导致一些痴迷者自焚的滔天罪行。
观看中央电视台30日播出的有关7名“法轮功”痴迷者一周前在天安门广场制造自焚事件节目录像的有在维也纳的近30位中国留学生和访问学者。一个个触目惊心、惨不忍睹的镜头使大家深为震惊，他们对李洪志及其“法轮功”邪教组织妖言惑众，导致痴迷者自焚的滔天罪行表示极大的愤慨。
在维也纳技术大学做访问学者的北京首钢高级工程师杨兵业沉痛地说，没想到“法轮功”残害生命会发展到这种地步，如果再让其发展下去后果将更加严重。来自国家信息中心的魏怡华谴责李洪志用“升天圆满”欺骗练功者，她愤怒地责问：“李洪志自己为什么不升天？”她的话引出全场对“法轮功”残害生命的一片声讨声。
在维也纳农业大学攻读博士学位的钟永德说，这一惨案使大家进一步看清了“法轮功”的邪教本质，“法轮功”是自掘坟墓。维也纳大学生物中心访问学者王宏芝对12岁的少女刘思影自焚后严重烧伤尤为痛心。她呼吁有关部门要加强对青少年的教育，不让“法轮功”毒害年轻的一代。
第3版(国际)
专栏：
皮诺切特被正式软禁
本报布宜诺斯艾利斯1月31日电 记者李志明报道：智利圣地亚哥上诉法院今天正式向前军政府领导人皮诺切特宣布了软禁令。皮诺切特被指控犯有谋杀和绑架罪而等待审判。
智利司法机关的代表今天下午将审判与逮捕（软禁）通知书送交皮诺切特。尽管皮诺切特拒绝在通知书上签字，但这并不影响通知书送达的法律程序。按照智利法律，自即刻起，皮诺切特的身份已由前总统变为受审的疑犯。
圣地亚哥上诉法院书记官杜兰在警察的陪同下，将通知书送到皮诺切特在距首都圣地亚哥130公里的布卡莱姆乡间别墅。别墅大门外有军队派出的警卫和许多皮诺切特的支持者，但是他们同法院人员没有发生冲突。
按照智利法律，自裁决送达之日起，辩护方有5天时间向上一级法院提出上诉。
第3版(国际)
专栏：
印尼国会接受关于总统涉嫌贪污报告
据新华社雅加达2月1日电 （记者麦棠源）印度尼西亚国会1日以绝对多数票同意接受国会特委会提交的关于瓦希德总统涉嫌贪污的调查报告。目前议员们正在对此采取后续行动进行磋商。
印尼国会共有500名议员。在当天进行的表决中，来自印尼民主斗争党、专业集团党、建设团结党和军队等8个派系的393名议员接受这份报告，热爱民族民主党的4名议员表示反对，而瓦希德创建的民族觉醒党全体议员退场。
这份调查报告涉及后勤事务管理局雇员基金会350亿盾（约合330万美元）资金被挪用和瓦希德接受文莱国家元首博尔基亚2万美元私人捐款问题。
第3版(国际)
专栏：
李洪志：“走出来，最后圆满！” 韦启美画