第4版(要闻)
专栏：
李鹏会见突尼斯外长
新华社北京11月20日电（记者车玉明）全国人大常委会委员长李鹏今天在人民大会堂会见了来访的突尼斯外长哈比卜·本·叶海亚。
李鹏说，几天前，他对突尼斯进行了正式友好访问，同突尼斯领导人进行了友好交谈，加深了两国的信任与友谊，增进了彼此的了解与合作。李鹏请叶海亚回国后，转达他对本·阿里总统和迈巴扎议长的衷心感谢。
叶海亚外长祝贺李鹏委员长和夫人访问突尼斯取得圆满成功。他说，李鹏委员长这次对突尼斯的访问是突中两国议会关系史上的一件大事，对推动双边关系的全面发展具有重要意义。突中两国有着长期的传统友好关系。突尼斯愿不断加强同中国的友好往来，巩固和发展双方在各个领域的互利合作。
第4版(要闻)
专栏：
罗干在中央综治委第四次全会上强调
解决突出治安问题推进“严打”整治斗争
本报北京11月20日讯记者王比学报道：中央社会治安综合治理委员会今天在京召开2001年第四次全体会议。中共中央政治局委员、中央社会治安综合治理委员会主任罗干主持会议并讲话。他强调，各地有关部门要认真排查调处矛盾纠纷，集中整治治安混乱地区和突出的治安问题，把“严打”整治斗争不断引向深入，要切实加强领导，健全工作制度，完善工作机制，把排查整治工作贯穿于“严打”整治斗争的全过程，实现社会治安的长期稳定。
罗干指出，随着改革开放的深入和社会主义市场经济的发展，出现了一些新的矛盾纠纷。能否处理好这些矛盾纠纷，妥善解决人民群众关注的难点热点问题，关系到广大人民群众的切身利益，关系到社会稳定，关系到我国社会主义现代化建设的顺利进行。因此，排查整治治安混乱地区及突出治安问题和排查调处矛盾纠纷，是社会治安综合治理的重要内容，也是贯彻落实江泽民总书记“三个代表”重要思想的具体措施。各级党委政府、各有关部门要从实践“三个代表”重要思想，维护社会政治稳定的高度，充分认识排查调处矛盾纠纷和治安整治工作的重要性，切实加强组织领导，为这项工作的正常开展提供必要的条件。要严格落实责任制，对因工作措施不落实导致治安混乱的地方，要严肃追究领导责任。
罗干强调，做好排查整治工作，必须坚持党委、政府统一领导，综治委、办组织协调，有关部门密切配合、齐抓共管的工作机制。各部门要从本部门的职能出发，努力做好相关工作，形成排查调处矛盾纠纷，解决突出治安问题的整体合力。要严格实行部门责任制，按照“谁主管，谁负责”的原则，是哪个部门的问题，就由哪个部门负责解决。要把治安混乱地区的整治和加强治安防范紧密结合起来，努力实现两年内社会治安明显进步的目标。
罗干最后指出，最近发表的中共中央、国务院《关于进一步加强社会治安综合治理的意见》，总结了10年来综合治理工作的成功经验，从实践“三个代表”重要思想的高度，指明了新形势下综治工作的任务和要求。各地区、各有关部门要认真贯彻落实，并结合各自实际，研究制定贯彻《意见》的措施，动员广大干部群众积极参与社会治安综合治理，促进“严打”整治斗争的深入和社会治安综合治理其它措施的落实，全力维护社会政治稳定，把社会治安综合治理工作提高到一个新的水平。
中央综治委副主任曹志、肖扬、韩杼滨及中央综治委委员出席会议，首都综治委、山东省综治委的负责人在会上介绍了开展排查整治工作的情况。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
“让敢抓敢管的扬眉吐气”
王义堂
一位企业的新经理上任后，多次申明，除了必要的对外业务往来，不许任何人用公款大吃大喝。但有人就是我行我素。这天，正当一伙人酒酣耳热之际，新经理闯了进来。他抓过酒杯，摔了个粉碎：“今后，谁再这样，就和酒杯一样！”公款吃喝风刹住了，但告状信也来了。从生活作风到思想作风到工作作风，或望风捕影，或无中生有，洋洋洒洒好几页，而且到处散发。闹得新经理有口难辩，心烦意乱。
上级主管部门及时召开了职工大会。
“一定要让诬告陷害的原形毕露，彻底孤立；一定要让敢抓敢管的扬眉吐气，心情舒畅！”主管领导的一句话，赢得了满场掌声。
工作，是抓上去的；效益，是管出来的。
加强管理，有利国家，有利职工，唯独不利奸懒诈滑者。加强管理是人心所向，大势所趋。而管理说到底，是要由那些坚持原则、勇于负责的同志来加强的。让这样的同志扬眉吐气，心情舒畅，合情，合理，得民心，顺民意。这就是满场掌声的缘由。
不仅企业需要加强管理，机关、学校、军营、农村，任何有人群的地方，都需要加强管理。一些地方，管理的条例订得不少，管理的道理也讲得很多。但管理就是加强不起来，个别地方甚至根本就没有管理。原因何在？就是缺少敢抓敢管的干部。不是这些地方的干部没有敢抓敢管的本事，也不是这些地方的群众不希望干部敢抓敢管，问题是这些地方的领导不能为敢抓敢管的干部撑腰作主。
公平地说，没有哪个领导不喜欢敢抓敢管的干部，没有哪个地方的群众不拥护敢抓敢管的干部。工作干好了，有利职工，有利单位，不仅主管的领导脸上光彩，职工也是满脸荣光。但为什么一些领导同志不敢、不能理直气壮支持敢抓敢管的干部呢？一是懒，不愿通过深入的调查研究弄清是非；二是怕麻烦，不想沾上“滚刀肉”一类的告状专业户；三是自己本身不干净，怕引火烧身。如此，敢抓敢管的得不到理解、支持，管理的难度越来越大，直至最后管不下去。能不萎靡不振，心灰意冷吗？而那些奸懒诈滑的，闹一次得一次好处，气焰日盛，能不越闹越欢吗？这就形成了一些地方正气向邪气让步，向邪气妥协，以致最后让邪气压倒了正气。到了这个分上，再讲“加强管理”，谁听？写在纸上、贴在墙上的管理条例，又有什么用呢？
加强管理，需要敢抓敢管的干部。敢抓敢管的干部的成长，需要各级领导的理解和培养；需要广大职工的鼓励和支持。当然，在这一过程中，敢抓敢管的干部，既要不怕得罪人，不怕丢选票，不怕牺牲个人的利益，同时又要注意工作方法，讲清道理，团结同志，取得群众的理解和支持。高素质的敢抓敢管的干部队伍成长起来了，广大干部职工就能从改革开放和现代化建设中得到更多的实惠；我们的事业就更加富有生机和活力。
第4版(要闻)
专栏：
图片
在2002年即将到来之际，湘西土家族苗族自治州吉首市苗族姑娘们纷纷忙着订阅新年度报纸杂志，为来年致富获得新的科技知识和信息做好准备。图为该市矮寨镇德夯村苗族农民女青年正在选订人民日报等报纸杂志。
（张铁好摄）
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻征文
不搞庆典听民声
邱树添卢传友
11月14日，是革命老区福建省宁德320多万人民一个特殊的日子，宁德撤地设市1周年纪念日。
9时许，记者赶到时，却见不到任何庆典场面。市体育中心早已是人头攒动，挤满了群众，工作人员热情地给来访群众端上了热茶。医务人员也在那里穿梭忙碌着。原来宁德市委打破常规，不搞庆典，而举行一场专门接访群众活动。一大早市委书记荆福生、市长周金伙率市直70多个部门及各县、市（区）领导敞开大门接访群众，倾听呼声和建议，尽力帮助群众排忧解难。
“荆书记说的话句句在理，我盼星星盼月亮盼了8年，现在终于可以放心了！”被家人连着轮椅抬出接待室的姚文龙喝着热茶，激动又大声地说着。家住霞浦县长春镇的姚文龙，1994年3月在县停车场候客时，遭人殴打致残，造成下半身完全性截瘫，生活不能自理，但8年来打人的凶手仍旧逃逸在外。老姚多次向有关部门要求严惩凶手，一直悬而无果。当他得知市委书记、市长接访群众的消息后，一大早就在家人的护送下赶来求助。市委书记荆福生详细听了他反映的情况，当即责令市、县公安部门将这一案件作为严打的重案抓紧立案、侦破，限期3个月给个明确结果，还当场给他2000元补助。
由于来访群众络绎不绝，接访活动直到晚上11时才结束，据统计，全天共接访群众140批370人，当场解决58件，限期于年内解决的交办件82件，问题涉及社会治安、司法公正、下岗就业等20多个方面。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田会见柬埔寨客人
据新华社北京11月20日电（记者李诗佳）中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田今天在这里会见了以柬埔寨陆军副司令兼参谋长谢萨兰为团长的柬埔寨高级军官代表团。
第4版(要闻)
专栏：
何鲁丽会见罗马尼亚客人
据新华社北京11月20日电全国人大常委会副委员长何鲁丽今天会见了以科尔内利娅·多布拉尼奇为团长的罗马尼亚和平联盟代表团。
第4版(要闻)
专栏：
唐家璇与突尼斯外长会谈
据新华社北京11月19日电外交部长唐家璇今天在外交部与来访的突尼斯外长哈比卜·本·叶海亚举行了会谈。
第4版(要闻)
专栏：
合作发展共创辉煌
——第九次中日经济讨论会侧记
本报记者王政严冰
热烈的讨论、真诚的探讨、深刻的阐述……11月20日，参加第九次中日经济讨论会的来自中日两国的经济界人士聚首天津经济技术开发区，就中国加入WTO与21世纪中日经济合作的主题，展开了广泛的交流。
“入世”后的中国，正越来越融入世界，经济全球化趋势的增强，让一枝独秀的中国经济面临着前所未有的机遇和挑战
“中国正越来越融入世界。”讨论会上，无论是中方嘉宾，还是日方代表，都多次提到这一观点。丰田汽车株式会社社长张富士夫更是开宗明义：“成功申办奥运会、加入WTO，在新世纪的第一年，中国就向世界敞开了大门”。
敞开大门，迎来的有机遇，更多的则是挑战。挑战首先来自经济全球化的影响。“10月份，美国工业生产指数出现了连续12个月的下滑，这是自1942年以来的第一次。”中国银行行长刘明康认为，美国经济如果出现衰退，将对亚洲以出口导向为主的经济体产生巨大的影响。刘明康说，虽然中国早在1997年就高度重视金融改革，并采取了积极财政政策、努力拉动内需等措施，使中国经济增长由出口拉动向内需拉动转变，中国经济发展始终一枝独秀。但是，经济全球化趋势的增强，将给中国经济，尤其是中国的金融业带来挑战，因为，不同行业特别是保险、证券行业转嫁的风险，最终将向金融业集中。
挑战还来自“入世”。中国贸促会会长俞晓松指出，加入WTO，中国的服务贸易领域将进一步对外开放；关税将会大幅度降低；将进一步加强对知识产权的保护……这些都将给国内企业带来挑战。日本贸易振兴会会长畠山襄说，“入世”后，随着中国关税及非关税贸易壁垒的降低，外国商品将更多地进入中国；而中国出口商品贸易对象，都给予了中国最惠国待遇，贸易壁垒本来就低，因此出口不会在短期内有太大的增长。
改革开放是中国发展的动力，“入世”后，惟有与“狮子”一起奔跑，“羚羊”才能强壮起来
去年底，当中国“入世”前景还不明朗的时候，我给中行1万多名职工发放了一份问卷。问题有三，一是“如果2001年底前，中国加入WTO，中行要不要加快改革”，答案是“YES”；二是“如果加入不了WTO，中行要不要加快改革”，答案也是“YES”；三是“如果确定不了能否加入WTO，中行要不要加快改革”，答案还是“YES”。中国银行行长刘明康演讲的上述结束语，赢得了全场热烈的掌声。掌声不仅是对中行改革步伐不受“入世”与否影响的赞扬，更重要的是对改革开放是中国发展动力的认同。
不少人把“入世”后中国汽车工业遇到的挑战形象地比喻为“狼来了”。一汽集团总经理竺延风却给与会者讲了一个狮子和羚羊的故事：有一条河，一边有狮子，那里的羚羊膘肥体壮；另一边没有狮子，那里的羚羊都很弱小。“中国加入WTO，就像跨过了那条河。一汽希望与狮子一起奔跑，从而能够强壮起来。”为此，一汽从改革机制入手，提高工作效率、产品品质和服务，并在与跨国公司的合作方面进行了多种尝试。
当然，面对经济全球化以及加入WTO的挑战，我们也有自己的优势。刘明康认为，从宏观上看，我国汇率稳定，外国直接投资持续增长，居民存款增加，与国际惯例、准则的接轨程度提高，政府监管能力增强等，使中国经济增长的健康度有了明显提高。畠山襄指出，据一家国外调查机构最近对全球1000家企业的调查，中国的外商直接投资信心指数，仅次于美国；中国有丰富、廉价、优质的劳动力；技术密集型产品出口也大幅增加。这些，都为中国提高国际竞争力创造了良好的条件。
终极产品的竞争，产品间软硬平台和资源体系的合作，将有利于打造中日企业合作、互利、共赢的新关系
中日经济具有很强的互补性，互为重要贸易伙伴，两国间的进出口贸易额已从1972年的10.38亿美元扩大到2000年的800多亿美元。中国加入WTO，中日经贸合作的范围将得到前所未有的扩大，程度将得到前所未有的加深。参加讨论会的人士对此满怀信心。
俞晓松在演讲中谈到，今后，中日两国贸易与投资合作将进一步呈现出宽领域和多层次的特征。可以在开发中国西部的过程中，继续进行优势互补的合作，共利共赢；可以在网络平台领域，采用高新技术，拓展为企业服务的模式；可以在人力资源培训、信息交流和市场调研等方面，全面加强合作。竺延风说，入世之后，中国汽车企业的人力资源优势、市场优势和营销网络优势等会充分显现出来，而日本企业的技术、营销、管理优势也将会有更大的发挥空间。终极产品的竞争，产品间的软硬平台和资源体系合作，将有利于打造中日企业间合作、互利、共赢的新关系。这种合作，可以是经营价值流的全程，也可以是其中的一个环节或几个环节；可以是新材料、新能源、新工艺的科技创新，也可以是资源的合理利用；可以是参股形式的战略联盟，也可以是不涉及产权的技术使用。中日汽车企业如果能在更大的领域内加强合作，将对发展中日经济关系起到强有力的推动作用。
富士通株式会社社长关泽义在比较了中日两国经济发展的主要指标后谈到，中日两国市场对两国企业家都极具魅力，在经济进一步全球化的进程中，中日两国企业家更应进一步携起手来，加强伙伴关系，取得双赢效应。
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见俄罗斯客人
新华社北京11月20日电（记者吴黎明）中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清今天下午在中南海会见了以俄共中央第一副主席库普佐夫为团长的俄罗斯联邦共产党代表团。
李岚清对俄共代表团访华表示欢迎，希望两党交往在新的形势下得到进一步发展，为增进两国和两国人民间的友谊做出新的贡献。李岚清还向客人介绍了中国国内的有关情况。
中联部部长戴秉国、副部长蔡武、俄罗斯驻华大使罗高寿等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见突尼斯外长
新华社北京11月20日电（记者钱彤）国家副主席胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了突尼斯外长哈比卜·本·叶海亚。
胡锦涛对本·叶海亚访华表示欢迎。他说，中突建交37年来，两国关系得到了长足发展。双方高层互访不断，各领域的交流频繁，经贸合作富有成效，在国际事务中一贯相互理解、相互支持。中国赞赏和感谢突尼斯政府在台湾问题上长期坚持“一个中国”的原则立场和在人权等问题上给予中国的理解和支持。
胡锦涛说，在当前国际局势发生复杂而深刻变化的背景下，广大发展中国家进一步加强团结与合作，有着特别重要的意义。中国愿加强与突尼斯在国际事务中的磋商与协调，本着相互尊重、平等互利、真诚友好的原则，深化和扩大两国在各个领域的友好合作，共同把新世纪中突关系提高到新的水平。
胡锦涛请本·叶海亚转达江泽民主席和他本人对突尼斯总统本·阿里的亲切问候和良好祝愿。
本·叶海亚转达了本·阿里总统对江泽民主席的良好祝愿，感谢胡锦涛副主席的会见。他说，本·阿里总统1991年曾访问过中国，对中国留下了美好印象。他本人自1989年以来曾多次访华，亲眼看到了中国发生的巨大变化，本·阿里总统和他本人对中国领导人的远见卓识表示钦佩和赞赏。他说，突中合作潜力很大，突方愿借鉴中国经济建设的成功经验，希望突中合作成为南南合作的典范。他说，突中两国在地区和国际问题上有相同或相似的看法，突方愿不断深化同中方在国际领域的协调与合作。
外交部副部长杨文昌、突尼斯驻华大使哈姆迪等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：
杭州启动扶贫助困“春风行动”
本报杭州11月20日电记者江南报道：一项大规模的扶贫助困活动最近在杭州市启动。这场旨在深入开展帮扶困难职工群体的“春风行动”，从11月至明年春节期间在杭州市举行。
“春风行动”重点解决“4050”群体（下岗失业职工中男50岁以上、女40岁以上的职工）的再就业问题。通过发展都市劳动密集型产业，为失业群体提供更多就业岗位；把社会服务岗位纳入非正规组织就业范围，为辖区内的失业、困难职工提供就业岗位。万名机关事业单位职工帮助千户特困职工家庭的活动也将继续开展，发动社会各界广泛捐助，并筹办一台“春风行动”大型义演晚会。对本地区、本系统、本单位的特困职工，各级党委、政府及工会组织要在明年春节前普遍进行一次走访慰问。
第4版(要闻)
专栏：
西部及民族地区挂职干部座谈会指出
要抓好对西部现有人才的培养提高
本报北京11月20日讯记者潘跃报道：今天，由中央组织部、中央统战部和国家民委联合组织的2001年西部地区和其他少数民族地区挂职干部培训班在北京举行座谈会。全国政协副主席、中央统战部部长王兆国出席座谈会。
本年度挂职干部培训班重点学习了党的十五届六中全会精神，听取了中央有关部门负责同志的学习辅导报告和当前我国经济形势及国际形势的报告，以及我国加入WTO后面临的形势及对策，并探讨了当代世界民族问题的基本特点和发展趋势及西部大开发战略的政策与形势。
据介绍，参加2001年度挂职锻炼的干部共有418人，大都是来自西部地区和其他民族地区的基层干部，是历年来人数最多的，其中，少数民族干部203人。他们分别在中央国家机关58个部委办、3个直辖市、5个省、15个副省级城市挂职锻炼。
中央组织部常务副部长李铁林代表中央三部委在会上讲话。他说，实施西部大开发战略，必须把西部地区人才队伍建设问题放到更加突出的位置。一方面要继续选派大批人才到西部去参与建设，另一方面要抓好对西部现有人才的培养提高，使他们在思想观念、知识结构和工作能力等方面都上一个新台阶。
中央统战部常务副部长刘延东以及中央国家机关和北京市委有关部门的负责人参加座谈会。座谈会由中央统战部副部长、国家民委主任李德洙主持。
第4版(要闻)
专栏：
田纪云会见南非客人
据新华社北京11月20日电（记者钱春弦）全国人大常委会副委员长田纪云今天在人民大会堂会见了南非国民议会副议长巴莱卡·姆贝特。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田会见突尼斯外长
据新华社北京11月20日电（记者李诗佳）中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田今天在这里会见了突尼斯外交部长哈比卜·本·叶海亚。
第4版(要闻)
专栏：
塞浦路斯外长将访华
新华社北京11月20日电外交部发言人章启月今天下午在记者招待会上宣布：应外交部长唐家璇的邀请，塞浦路斯共和国外交部长扬尼斯·卡苏利季斯将于11月25日至30日对中国进行访问。
第4版(要闻)
专栏：
35名外籍人在天安门广场地区寻衅滋事被依法处理
新华社北京11月20日电11月20日下午，35名外籍人在天安门广场地区宣扬“法轮功”邪教，寻衅滋事，违反了我国有关法律，被公安机关依法带离并限期离境。
据了解，14时许，35名外籍人在天安门广场地区突然打出“法轮功”邪教内容的横幅，围聚在一起“打坐”示威，呼喊邪教口号，宣扬邪教。他们的行为违反了《中华人民共和国集会游行示威法》以及有关处理邪教的法律。在现场值勤的公安民警依法将他们带离现场。
有关部门对35名违反我国法律的外籍人进行了治安警告，依法做出了限期离境的处理。我国有关部门正对有关情况做深入调查。