第3版(国际)
专栏：
乌拉圭国会隆重欢迎李鹏
宾主亲切会见取得广泛共识
本报蒙得维的亚11月12日电记者张祝基报道：前来乌拉圭访问的中国全国人大常委会委员长李鹏今天抵达首都蒙得维的亚后不久，即前往乌国民议会与国会领导人举行会见。乌拉圭国会参、众两院举行隆重仪式，热烈欢迎李鹏委员长和夫人朱琳到访。
当地时间下午3时许，李鹏委员长和夫人驱车抵达国民议会大厦。在门前迎候的国民议会代主席阿楚加里、众议院代议长奥维斯波与李鹏委员长夫妇亲切握手致意。
在阿楚加里和奥维斯波的陪同下，李鹏委员长夫妇一行步入国会正厅。仪仗队分列红地毯两侧，行持枪礼致敬。行至礼宾线，李鹏委员长和夫人朱琳与阿楚加里和奥维斯波并肩站定，阵容庞大的军乐队高奏乌中两国国歌，雄壮的乐曲声响彻国会大厅。奏乐后，宾主热烈鼓掌。欢迎仪式隆重、热烈。
下午4时许，会见在国民议会大厦庆典厅举行。国会代主席阿楚加里、众议院代议长奥维斯波、参议院外委会主席加拉特和众议院外委会主席皮塔先后致辞。
他们对李鹏委员长正式友好访问乌拉圭表示热烈欢迎，并对能在国会大厦接待李鹏委员长感到十分荣幸。他们对中国加入世界贸易组织表示热烈祝贺，认为李鹏委员长的访问必将促进乌中关系的进一步发展。
阿楚加里说，当今世界面临严峻挑战，中国依然稳步向前发展。中国是世界上历史悠久的文明古国，也是人口大国，乌拉圭愿意与中国一道为人类社会的发展与进步作出贡献。奥维斯波说，乌拉圭对中国人民一直怀有深厚情谊，因为两国人民有着反对殖民统治、争取民族独立的相同经历，两国议会应密切合作，为推进两国关系的发展而努力。
参议院外委会主席加拉特和众议院外委会主席皮塔说，中国加入世界贸易组织是中国积极参与国际经济的表现。中国是倡导建立政治经济新秩序的重要国家，中国成为世贸组织的成员是当之无愧的。相信有中国的参与，新的世界经济秩序将比现在更加公正、合理。
上述四位国会高级官员说，乌拉圭人民密切关注中国的发展进程，对中国取得的巨大成就表示钦佩。乌拉圭奉行对华友好政策，坚持一个中国原则。面对复杂而困难的国际形势，乌中在许多问题上观点一致，特别是在不干涉内政、相互尊重独立和主权等原则问题上有重要共识。他们希望李鹏委员长在访问期间，能够感受到乌拉圭人民对中国人民的深厚情谊。
李鹏对乌拉圭国会两院盛大的欢迎仪式和几位领导人热情洋溢的讲话表示感谢。他说，非常高兴能在庄严的国会大厦同乌拉圭朋友相聚。“在两国国歌响起的时候，我深深感受到了两国人民之间的真诚友谊。”
李鹏说，在担任政府总理和全国人大常委会委员长职务期间，他曾多次接待过乌拉圭的政府和国会领导人，这次访问也是对乌拉圭国会领导人访华的回访。他表示，他此行的目的不仅是要加强两国议会间的交往，而且要对两国业已存在的友好合作关系起到促进作用。
李鹏感谢他们对中国加入世界贸易组织的祝贺。他说，15年来，中国为加入世界贸易组织作出了不懈努力。在此期间，中国得到了包括乌拉圭在内的许多国家的热情支持。
李鹏指出，中国加入世界贸易组织不仅对中国有利，而且对世贸组织本身也是有益的，中国的加入将给这个国际组织带来活力。中国加入世贸组织后将享有应有的权利，同时也将遵守世贸组织的有关规则，承担相应的义务。
李鹏说，世界多极化和经济全球化是当今世界的两大潮流。经济全球化对发展中国家来说，既是机遇，也是挑战。世贸组织应该更多地关注发展中国家的权益。中乌双方应为建立国际经济新秩序而共同努力。
李鹏委员长的讲话博得乌拉圭议员长时间的热烈掌声。
陪同李鹏委员长来访的全国人大常委会秘书长何椿霖等以及乌拉圭参、众两院议员和乌中友好小组成员参加了会见。李鹏委员长和夫人还参观了国会大厦。
会见前，李鹏委员长和夫人还前往独立广场，向阿蒂加斯纪念碑献了花圈。
（附图片）
12日，正在乌拉圭访问的中国全国人大常委会委员长李鹏在乌拉圭首都蒙得维的亚会见乌拉圭国民议会代主席阿楚加里（左一）和众议院代议长奥维斯波（前右二）。新华社记者鞠鹏摄
第3版(国际)
专栏：
李瑞环会见斐济外交外贸部长
本报苏瓦（斐济）11月13日电记者朱梦魁报道：正在斐济访问的中国全国政协主席李瑞环昨天在苏瓦会见了斐济外交外贸部长塔沃拉，宾主进行了亲切友好的交谈。
李瑞环对塔沃拉外长为发展两国关系所作出的努力，对斐济在国际事务中向中国提供的帮助表示感谢。他在重申中国政府在台湾问题上的原则立场时说，中国人民赞赏斐济政府坚持一个中国的政策，赞赏斐济政府在斐台通航问题和太平洋岛国论坛会议上履行一个中国的承诺。
他指出，台湾自古以来就是中国领土的一部分。重视祖先基业、保护领土完整的观念深深扎根在中国人民的心中。祖先留下的土地无论如何不能在我们这一代人手中变小了、变少了，否则，上无以对先人，下无以对子孙。任何把台湾从中国分割出去的企图，任何搞“两个中国”、“一中一台”的行径，都将遭到中国人民的坚决反对。
李瑞环强调，实现祖国完全统一，是包括台湾同胞在内的全体中国人民的共同愿望和历史使命。我们一贯主张在一个中国基础上，通过和平谈判解决台湾问题。
塔沃拉表示，斐中两国自建交以来，双边友好合作关系一直顺利发展。斐济领导人和政府深刻理解台湾问题的敏感性。斐方坚定地奉行一个中国政策，并愿在所有涉台问题上经常同中方交换意见，以便始终坚持正确的做法。
昨天，李瑞环一行出席了中国援建的多功能体育馆开工典礼。
（附图片）
12日，中国全国政协主席李瑞环在苏瓦出席中国援建的多功能体育馆开工典礼，并与斐济总理恩加拉塞一起为工程奠基。新华社记者马占成摄
第3版(国际)
专栏：
唐家璇出席反恐问题外长会议
安理会通过反恐宣言
本报联合国11月12日电记者何洪泽、丁刚报道：联合国安理会12日首次就反对国际恐怖主义问题举行外长会议。中国外长唐家璇出席会议并发表讲话，阐述中国政府对反恐问题的主张和立场。
唐家璇说，“9·11”事件后，反恐问题成为国际社会关注的焦点。举行安理会反恐问题外长会议有助于加强和推动国际反恐斗争。安理会肩负着维护国际和平与安全的首要使命，联合国在打击恐怖主义及推动国际反恐斗争中发挥不可替代的重要作用。安理会应密切关注反恐斗争的形势发展，及时采取措施，协调和推动国际反恐合作。
唐家璇指出，恐怖主义不仅威胁国际和平与安全，而且冲击世界经济的发展，是全人类的公敌。与恐怖主义的斗争是和平与暴力的较量，中国反对在反恐问题上搞双重标准，反对将反恐与特定的宗教和民族挂钩。妥善解决贫困、地区冲突、可持续发展等全球性问题有助于铲除国际恐怖主义。
唐家璇说，中国也一直面临着恐怖主义的威胁。“东突”恐怖势力长期接受国际恐怖主义集团的训练、资助和支持，多次在中国新疆地区及其他国家制造各种恐怖活动，残害无辜平民。“东突”是彻头彻尾的恐怖主义，是国际恐怖主义的一部分，应予以坚决打击。
唐家璇说，中国一贯反对一切形式的恐怖主义，并为此采取了行政、司法、经济、安全等一系列措施。不久前，中国又完成了加入《制止恐怖主义爆炸的国际公约》的国内法律程序，并即将签署《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。我们还加强了与有关国家的反恐磋商与合作。
在当天的会议中，与会各国外长还举手表决一致通过了安理会第1377号决议，发表全球共同努力打击恐怖主义宣言，严厉谴责恐怖主义，并表示将采取持久、全面的方式开展反恐斗争，推进不同文明之间的理解，加快处理地区冲突和推动发展的力度。
当天，唐家璇还与美、俄、英、法外长共同会晤了联合国秘书长安南，并出席了安南举行的午宴。安理会五个常任理事国的外长发表了一项共同声明，就执行去年世界各国领导人在联合国千年首脑会议上发表的《千年宣言》、反恐怖、阿富汗和中东等问题表明了立场。
据新华社联合国11月12日电（记者顾震球）联合国安理会12日一致通过《全球努力打击恐怖主义的宣言》，呼吁所有国家“采取紧急措施”，全面执行安理会在今年9月通过的关于打击恐怖主义的第1373号决议。
第3版(国际)
专栏：
唐家璇出席“六加二”外长会议
提出解决阿富汗问题五原则
据新华社联合国11月12日电（记者顾震球）中国外长唐家璇12日在纽约联合国总部出席阿富汗问题“6＋2”外长会议，并发表讲话。唐家璇说，作为邻国，中国一直十分关注阿富汗局势，主张通过谈判和对话来实现阿富汗问题的政治解决。在当前形势下，关于如何解决阿富汗问题，中国认为要遵循以下几条原则：
第一，要确保阿富汗的主权、独立和领土完整。尊重国家主权、独立和领土完整是《联合国宪章》和国际法的基本原则。
第二，要由阿富汗人民自主决定解决办法。阿人民历来生活在一个统一的国家里，几经沧桑，创造了自己独特的文化，为亚洲及世界文明作出过重要贡献。阿人民应该对自己的未来政权安排拥有最终的发言权。
第三，阿富汗未来政府要基础广泛，体现各民族利益，与各国尤其是邻国和睦相处。
第四，要有利于维护该地区的和平与稳定。阿局势稳定与否关系到邻国的切身利益，也影响该地区的和平与安全。任何安排或方案都应着眼于维护本地区的长期和平稳定，不能留下隐患。
第五，联合国要发挥更积极的建设性作用。
唐家璇强调，“6＋2”机制是讨论和推动政治解决阿问题的重要和有效机制，应充分加以利用。
唐家璇表示，中国将继续支持联合国秘书长及其特别代表在阿问题上所做的不懈努力。对于任何有助于恢复阿和平、稳定与中立，符合阿各族人民根本利益的方案，中国都将予以认真考虑。
当天的会议由联合国秘书长安南主持，其阿富汗问题特别代表卜拉希米通报了阿有关问题的最新情况。
美国国务卿鲍威尔、俄罗斯外长伊万诺夫以及乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、伊朗和巴基斯坦等国的外长或其代表出席了会议，并在会议后发表了宣言。
第3版(国际)
专栏：
美找到失事飞机黑匣子
据新华社华盛顿11月12日电（记者严锋、汤水富）12日上午在美国纽约坠毁的美洲航空公司客机的第二个黑匣子当天已被调查人员从飞机残骸中找到，并已运至华盛顿由有关部门进行分析。
这个记录机舱对话情况的黑匣子与早些时候找到的记录客机飞行数据的黑匣子，可以帮助调查人员了解飞机坠毁前机上可能发生的有关情况。到目前为止，包括白宫在内的美国政府有关部门均认为，初步情况表明坠机事件是一次事故，与恐怖活动和“9·11”事件无关。
第3版(国际)
专栏：
李鹏被授予蒙市“荣誉市民”称号
本报蒙得维的亚11月12日电记者张祝基报道：乌拉圭首都蒙得维的亚市今天授予正在此间访问的中国全国人大常委会委员长李鹏“荣誉市民”称号。李鹏表示，它体现了蒙得维的亚市民对中国人民的友好情谊。
当地时间下午4时50分，李鹏委员长和夫人朱琳驱车抵达蒙得维的亚市政厅，市政厅仪仗队列队致意，鸣号欢迎。代市长埃内斯托·德洛斯坎波斯和市议会议长乌维菲·埃尔南德斯等高级官员在正门前迎接，与李鹏委员长和夫人朱琳亲切握手。
在称号授予仪式上，市议会议长乌维菲·埃尔南德斯首先致辞，欢迎来自中国的贵宾。他说，乌拉圭和中国虽然幅员、人口相差甚远，但两国在国际事务中有着共同的利益，是大小国家合作的典范。乌拉圭十分重视中国在国际上发挥的重要作用。乌拉圭人民关注着中国的发展，并惊喜地看到中国发生的巨大变化。他表示相信，李鹏委员长的访问将加深两国人民的友谊，促进两国关系的发展。他还向客人介绍了蒙得维的亚的议会制度。
德洛斯坎波斯代市长在致欢迎辞时说，他对能够接待来自伟大中国的领导人，感到十分高兴。他说，当今世界形势复杂多变，各种因素对和平与安全构成威胁，发展中国家的生存权等人权得不到保证，世界需要建立公正合理的秩序，以维护和平与发展。中国为建立这一秩序发挥了很好的作用。他还谈到，作为乌拉圭一级政府，深感肩负的责任重大，每天都要想着市民的要求。
他随后向李鹏授予蒙得维的亚市“荣誉市民”称号，并赠送荣誉徽章。他说，这个称号象征着蒙得维的亚市民对中国人民的深情厚谊，也是对李鹏委员长的敬意。他祝愿中国人民幸福，国家昌盛，并希望李鹏在蒙市访问期间就像回到自己的家里一样。
在致谢时，李鹏表示，蒙得维的亚市授予他“荣誉市民”称号，他感到十分荣幸。他说，这不仅是他个人的荣誉，更重要的是它体现了蒙得维的亚市民对中国人民的友好情谊，他对此表示谢意，并向蒙得维的亚市民转达了中国人民和北京市人民的亲切问候和良好祝愿。
李鹏说：市议长和代市长刚才对国际形势发表了很有见地的看法。的确，当今世界仍不太平，和平与发展两大任务仍很艰巨。中国一贯主张，世界各国不分大小、贫富和强弱，都可以对和平与发展作出贡献。中国全国人大、政府和人民愿意与乌拉圭议会、政府和人民一道，为建立一个和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序而共同努力。
李鹏说，刚才市议长和代市长都谈到他们把为市民服务作为己任，对此他很赞赏。就中国来说，人大、政府都要求自己的工作代表最广大人民的根本利益。我们贯彻依法治国方略，努力建设社会主义法治国家，通过各种立法，保障国家经济和社会事业的发展，保障人民当家做主的权利。中国和乌拉圭政府体制和议会制度不同，但这并不妨碍我们进行友好交流，相互借鉴。他希望蒙得维的亚市同北京市加强往来，建立模范友好城市关系。
李鹏委员长随后在荣誉册上签名。整个仪式是在热情友好的气氛中进行的。李鹏和夫人还会见了出席仪式的蒙得维的亚市高级官员以及驻乌使节。
全国人大常委会秘书长何椿霖、中国驻乌拉圭大使霍淑珍等参加了“荣誉市民”称号授予仪式。
第3版(国际)
专栏：通讯
加强合作互惠互利
——记李瑞环主席访问斐济
本报记者朱梦魁
在远离亚洲的南太平洋地区，斐济群岛共和国的300多个岛屿宛如散落在海洋上的珠玑翡翠，恰好分布在地球180度经线左右，跨越东西两半球，是世界上最早见到黎明的国家。中斐两国建交26年来，两国领导人往来不断，两国人民的友谊与日俱增，两国在各个领域的合作正在蓬勃发展。
斐济是李瑞环主席此次出访亚太地区的第一站。在与斐济领导人举行的一系列会见和会谈中，李瑞环一再强调，中斐两国同处亚太地区，又同属发展中国家，在维护地区和平与稳定方面有许多共同语言和共同利益。由于中斐两国没有根本的利害冲突，进一步密切两国关系将造福两国人民，也有利于该地区的和平与发展。这一体现和平共处五项原则的立场，得到了斐济方面的支持和赞赏。
访问期间，当前的国际形势是双方共同关心的话题。李瑞环在与斐济领导人交换意见时充分阐述了中国对和平与发展问题的主张。他说，当前，经济全球化进程日益加快，各国之间的联系越来越紧密，一个国家的动荡往往牵涉到多国利益，一个地区的冲突往往波及整个世界。和平对人类影响的程度，比以往任何时候都要广泛和深入。李瑞环强调指出，中国反对一切形式的恐怖主义，打击恐怖主义应目标明确，并充分发挥联合国的作用。斐济领导人完全赞同中国政府在国际事务中坚持原则的立场，认为国家不论大小，都应注重友好合作交流，以促进世界的和平与稳定。斐济方面重申奉行一个中国的政策，支持中国尽早实现统一大业。
中斐双方都非常关心两国间经济方面互惠互利的合作。双方认为，两国经贸互补性强，开展合作有着广阔领域和良好机遇。双方希望在平等互利的基础上，加强在贸易、经济技术、投资、农业、渔业、文化、教育等领域的友好合作，并鼓励两国的企业和有关部门密切往来与交流，不断探索扩大合作的新方式和新途径。12日，李瑞环为中国华西企业公司受中国政府委托援建斐济的多功能体育馆项目破土奠基，还出席了中斐经济技术合作协定的签字仪式。斐济政府感谢中国政府多年来向斐济提供多种形式的援助，以及对发展两国经贸关系的重视。现在，斐济已成为中国在南太平洋岛国中的第二大贸易伙伴。
重洋隔不断，睦邻得人心。访问期间，代表团受到淳朴好客的斐济人民的热烈欢迎，他们对中斐两国友谊的不断加深感到高兴。当地媒体对李瑞环的到访十分重视，相信访问必将使两国关系迈上新台阶。《斐济日报》等报刊突出报道并高度评价中方“加强了解、增进友谊、扩大共识、促进合作”的访问宗旨，赞赏中国在新世纪之初积极与斐济和其他亚太国家磋商合作具有重大而深远的意义。（本报苏瓦11月13日电）
第3版(国际)
专栏：
唐家璇会见印度外长
为部分拉美国家外长举行早餐会
据新华社联合国11月12日电（记者郭立军）正在此间参加第五十六届联大一般性辩论的中国外长唐家璇12日会见了印度外长辛格，双方就中印双边关系交换了意见。
唐家璇积极评价两国关系现状。他说，中印关系近年来一直发展得很顺利，两国包括高层互访在内的交往势头很好。
辛格表示，印中两国人口总数占世界人口的1／3之多，印中两国保持关系稳定，不仅对两国有利，也是对全人类肩负的共同责任。他表示他将致力于发展两国间的友好合作关系。
唐家璇外长当天还分别会见了巴基斯坦外长、科威特代首相兼外交大臣和英国外交大臣，与他们就双边关系和阿富汗、中东等地区问题交换了看法。
本报联合国11月12日电记者何洪泽报道：中国外交部长唐家璇今天为出席本届联大的部分拉美国家外长举行早餐会。
唐家璇说，中拉双方高层领导人互访频繁，贸易关系发展很快，双方在很多国际和地区问题上进行了卓有成效的合作，中拉关系发展势头令人鼓舞。
唐家璇感谢拉美有关各国在人权及其他重大问题上对中国的理解和支持，并表示相信，中拉关系在新世纪一定会取得更全面的发展。
出席早餐会的拉美国家外长们均表示同意唐家璇关于发展等问题的看法，并热烈祝贺中国入世，认为这在国际经济关系中是一个里程碑式的事件。他们纷纷表示进一步加强对华关系的愿望。
唐家璇还与拉美国家外长们就双边关系、反恐及阿富汗问题交换了意见。
第3版(国际)
专栏：
反塔联盟进入喀布尔
巴基斯坦希望喀布尔非军事化
据新华社伊斯兰堡11月13日电（记者梁昊）阿富汗反塔利班北方联盟自当地时间13日凌晨进入首都喀布尔后，目前已经完全控制了喀布尔局势，并在该市周围布置了严密的安全防卫线。
据阿富汗伊斯兰新闻社提供的消息，反塔联盟的安全部队于13日凌晨从喀布尔北部进入该市，并很快在该市其它三个方向布置了防线，以抵御随时可能发生的来自塔利班方面的反扑。
由于塔利班在北方联盟部队进入喀布尔之前就已经全线撤退，因而反塔联盟轻而易举地控制了被遗弃的塔利班政府机构、军事基地以及其它要害部门。
反塔联盟的主力部队在开进喀布尔市区的过程中没有遇到任何塔利班部队的抵抗。
据报道，在美军炮火的帮助下，北方联盟12日攻破了塔利班在喀布尔周围的防线。塔利班12日午夜开始从喀布尔撤退，向其大本营南部城市坎大哈方向转移。随同塔利班部队到坎大哈的还有几个月前因在阿富汗境内宣扬基督教而被塔利班逮捕的8名西方人。
本报伊斯兰堡11月13日电记者丁子报道：巴基斯坦外交部发言人今天下午在此间举行的新闻发布会上表示，在阿富汗塔利班撤出首都喀布尔后，喀布尔应该保持“非军事化”，任何一方武装势力都不应该在喀布尔组建自己的政府，未来阿富汗政府应该是包括普什图族在内的多种族、具有广泛代表性的政府。