第4版(要闻)
专栏：
中国向阿富汗难民和巴基斯坦政府提供援助
据新华社北京10月22日电（记者陈刚）记者从外经贸部获悉，2001年中国政府分别通过巴基斯坦政府和联合国难民署驻巴基斯坦代表处向巴境内的阿富汗难民各无偿提供200万元人民币的物资，以及向巴基斯坦政府无偿提供1000万元人民币的紧急物资，并于今天在乌鲁木齐启运。上述三批物资将由中方负责运至巴基斯坦白沙瓦。
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见香港客人
新华社北京10月22日电国务院副总理李岚清今天在中南海会见了以香港大学副校长程介明为团长的香港高教界学者“内地高等教育改革工作考察团”一行。
李岚清对考察团的到来表示欢迎，并与客人们就内地教育改革和发展的问题进行了交谈。他希望，内地与香港教育、科技界加强合作，共同为“科教兴国”贡献力量。
国务院港澳办副主任徐泽、教育部副部长袁贵仁参加了会见。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田会见俄罗斯军队总长
据新华社北京10月22日电（记者陈刚）中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将今天在这里会见了俄罗斯联邦武装力量总参谋长克瓦什宁大将。
第4版(要闻)
专栏：
温家宝会见澳门客人
据新华社北京10月22日电（记者赵新兵）国务院副总理温家宝今天下午在中南海会见了以澳门金管局主席丁连星为团长的澳门金融界代表团。
第4版(要闻)
专栏：
傅全有与俄罗斯军队总长会谈
据新华社北京10月21日电（记者钱春弦）中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有上将今天下午在这里与来访的俄罗斯联邦武装力量总参谋长克瓦什宁大将举行了会谈。
第4版(要闻)
专栏：
傅全有会见南非陆军司令
据新华社北京10月22日电（记者钱春弦）中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有上将今天下午在京会见了南非陆军司令罗曼诺中将一行。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田会见洪水将军亲属
据新华社北京10月22日电（记者韩洁）中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将今天上午在八一大楼会见了来访的已故越南将军洪水的亲属一行。
洪水（原名武元博）1908年生于越南，1925年和胡志明来到中国，曾就读于黄埔军校。1927年加入中国共产党。他是唯一一位经历中国人民解放军从建军到抗日战争胜利全过程的外国人，并随红军走完了二万五千里长征。1955年洪水被授予中国人民解放军少将军衔。迟浩田说，洪水将军是越南人民的优秀儿子、中国人民的亲密战友，中国人民缅怀洪水将军。洪水将军在中国的夫人陈剑戈代表亲属感谢迟浩田的接见。
第4版(要闻)
专栏：
杨静仁同志生平
中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家，党和国家统一战线和民族工作卓越的领导人，国务院原副总理，中国人民政治协商会议第五、六、七、八届全国委员会副主席杨静仁同志，因病医治无效，于2001年10月19日7时38分在北京逝世，享年84岁。
杨静仁同志，回族，1918年出生在甘肃省兰州市一个清贫的伊斯兰教教职人员家庭，先后就读于兰州市孝友街第四小学和甘肃省立第一中学。他青年时代就追求进步，在进步人士特别是八路军驻兰州办事处和中共甘肃工委的影响下，接受了马克思主义。1937年秋，杨静仁同志加入了中国共产党，任中共兰州回民特别支部宣传委员。在中共甘肃工委的领导下，他利用伊斯兰教学会和回民教育促进会，在回民中开展抗日、民主的宣传教育活动。1939年国民党发动反共高潮后，他受到国民党特务的严密监视。在此情况下，中共甘肃工委决定他尽快撤离甘肃去延安。1941年3月，他到达延安，由中央组织部介绍到陕北公学民族部学习，并担任第一班党支部书记。在校期间，他如饥似渴地学习了马克思主义基本理论和毛泽东同志的著作。1941年7月，宁夏西海固地区230多名回族农民为反抗国民党残暴统治，投奔到陕甘宁边区，被改编为边区联防司令部抗日回民骑兵团。同年8月，中央派杨静仁同志到回民骑兵团任党代表和团政委。他和中央派去的其他几名回族共产党员一道，经过艰苦细致的工作，使这支部队锻炼成党领导的人民军队。从1945年到1949年，他历任陇东外情组副组长，中共西北局统战部民族科科长、机关游击队队长，陕甘宁边区政府民族委员会委员，西北军政委员会委员。1949年3月，他被调到北平，任中国人民政治协商会议筹委会委员。筹委会党组干事会干事，具体分管民族代表的选拔和推荐工作。他作为政协少数民族单位十人代表之一，参加了第一届全国政协会议。随后，他作为主要负责人之一，参与了筹建中央民委组织机构的工作。
建国后，杨静仁同志历任共青团中央委员会委员，全国青联副主席，中共中央统战部四处处长，中国伊斯兰教协会副会长，中央民族事务委员会委员兼办公厅主任。1954年任中央民族事务委员会副主任和中央民族政策研究室副主任。在此期间，他积极组织和参与民族政策的调查研究和重要文件的起草工作，为开创成功解决中国民族问题之路作出了贡献。他参加起草的《民族区域自治实施纲要》和《关于过去几年内党在少数民族中进行工作的主要经验总结》，正确阐明了过渡时期党的民族工作的任务和政策，受到党中央和毛泽东同志的高度评价。1954年，他赴西康藏区和凉山彝族地区进行深入调查，撰写了《关于西康省藏族自治区基本情况的报告》，正确分析了藏区的社会性质，总结了解放几年来藏区民族工作的经验，并经李维汉同志批报中央。1958年，他到宁夏等地调查宗教问题，提出改革宗教制度的重要建议。他还作为中国伊斯兰教协会的主要发起人之一，具体负责中国伊斯兰教协会的筹备工作，并促使中国伊斯兰教协会在成立后，积极协助人民政府贯彻党的宗教信仰自由政策，发扬伊斯兰教的优良传统，团结各族穆斯林群众爱国爱教。他在广大穆斯林群众中享有很高的威望。
1960年初，中央委派杨静仁同志带领工作队到西藏协助西藏工委进行工作。他通过细致的工作，帮助检查和纠正了存在的问题。经过深入调查研究，他在向中央的报告中提出：西藏还不具备合作化的条件，不能马上进入社会主义改造时期，有必要让刚从三大领主所有制转变而来的农奴个人所有制和个体经济发展一个时期，适当利用其积极性发展经济，中央决定最近几年不试办合作社是正确的。邓小平同志高度评价这个报告，称之为马克思主义文件。
1960年9月，杨静仁同志到宁夏回族自治区工作，先后担任自治区政府主席、党委第一书记、军区政委，西北局书记处书记。他团结自治区党委一班人，认真贯彻中央调整、巩固、充实、提高的方针，深入调查研究，调整各方面的政策，与群众同甘共苦，艰苦奋斗，努力恢复和发展生产，使宁夏的经济较快地得到恢复和发展。同时，他还为受到错误处理的干部和群众进行甄别平反，落实政策，促进了宁夏的团结和稳定。
“文化大革命”中，杨静仁同志受到严重迫害。1975年，经当时主持中央工作的邓小平同志过问，杨静仁同志担任宁夏回族自治区党委和革委会的领导工作，并任自治区第三届政协主席。
粉碎“四人帮”后，在中国共产党第十一次全国代表大会上，杨静仁同志当选为中央委员，以后又连续当选为党的第十二届、十三届中央委员。1978年3月，第五届全国人民代表大会第一次会议决定恢复国家民族事务委员会，他被任命为主任、党组书记，以后又兼任中央统战部副部长。在第五届全国政协会议上，他当选为全国政协副主席。他在民族、统战工作中拨乱反正，平反冤假错案，作了大量艰苦细致的工作。1980年9月，他被任命为国务院副总理，主管民族和政法工作。他为把我国民族工作和民族关系推进到新的发展阶段，进行了大量繁重的、开拓性的工作。他筹备召开了中央边防工作会议，全面恢复和坚持党的民族政策。在国家民委第一次委员会议上，他提出了新时期党和国家民族工作的主要任务，就是团结各民族共同进行社会主义现代化建设，并在社会主义现代化建设中帮助少数民族发展经济文化事业，逐步缩小历史遗留下来的民族间的发展差距。在他主持下，国家民委从政治、经济、文化、教育、科技、卫生、体育、语言文字等方面，采取了一系列有力措施，进行了卓有成效的工作，使这一时期成为我国民族地区发展最快、民族关系最好的历史时期之一。
1982年，杨静仁同志担任中央统战部部长兼国家民委主任，中共中央对台工作领导小组成员；1983年又当选为第六届全国政协副主席，负责主持党和国家的统战、民族、宗教工作。他认真贯彻党的十二大提出的“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”的基本方针，开拓各民主党派和工商联为社会主义现代化建设服务的新领域、新形式、新路子，充实和发展了政治协商、民主监督、参政议政的内容。同时，他提出把统一战线和改革开放相结合，大力开展海外统战工作，使我国的统战、民族、宗教工作出现了新局面。
1986年1月，杨静仁同志主动从中央统战部部长和国家民委主任的岗位上退下来，以后又连续当选为第七、八届全国政协副主席。
杨静仁同志的一生始终保持坚定的革命信念和旺盛的革命斗志。勤勤恳恳，苦干实干，工作严谨，一丝不苟，对中国的革命和建设事业，特别是对各民族的团结进步，作出了卓越的贡献。他刻苦学习马列主义、毛泽东思想、邓小平理论，并努力运用于实际。他出身回族，热爱自己的民族，同时也热爱整个中华民族，坚持民族团结和国家统一，反对任何形式的狭隘民族主义和分裂主义。杨静仁同志病重住院后，仍然念念不忘党和国家，念念不忘人民，时刻关心建设有中国特色社会主义的伟大事业，对国家政通人和、民族团结、经济快速发展，感到由衷的欣慰。
我们沉痛悼念杨静仁同志，一定要化悲痛为力量，紧密团结在以江泽民同志为核心的党中央周围，同心协力，促进各民族的共同繁荣和中华民族的全面振兴，把建设有中国特色社会主义的伟大事业不断推向前进。
（新华社北京10月22日电）（附图片）
一九五三年一月一日，中央人民政府在中南海怀仁堂举行元旦团拜。西北牧区参观团副团长札喜才、旺多杰等向中央人民政府主席毛泽东举杯祝贺。李维汉（后右一）、杨静仁（左二）等出席。
一九六五年夏，杨静仁（二排左一）陪同邓小平视察宁夏。
杨静仁同志患病后，江泽民前往医院看望。
一九八一年夏，陕西省汉中地区遭受水灾，杨静仁同志代表党中央、国务院赴灾区慰问受灾群众。
一九八七年七月二十四日，杨静仁同志在吉林清真寺视察。
（照片均为新华社发）
第4版(要闻)
专栏：
李鹏会见挪威最高法院院长
新华社北京10月22日电（记者罗辉）全国人大常委会委员长李鹏今天下午在人民大会堂会见了挪威最高法院院长卡斯滕·斯米特一行，双方就两国司法交流等共同关心的问题交换了意见。
李鹏说，中挪建交以来，两国关系发展顺利。近几年来，双方在各个领域的合作迅速发展，两国司法界的交流也已经开始。他表示相信，此次访问必将促进两国司法界，特别是两国最高法院间的交流与合作，为推动两国友好合作关系的全面发展作出贡献。
李鹏指出，中国在改革开放的进程中很重视与外国的交往，中国的立法、司法工作不仅要从中国的国情和实际出发，同时也要吸收和借鉴国外先进的立法、司法经验。他希望斯米特院长在访华期间多与中国司法界同行交流，多向中方介绍挪威在法制建设方面的成功经验。
李鹏还向客人简要介绍了中国国内政治、经济和民主法制建设情况，以及人民代表大会制度。
斯米特感谢李鹏委员长的会见。他说，近几年来，挪中双方司法界高层交往进一步发展，两国司法界乃至法律界不同层次的交流不断。挪中两国关系自1954年建交以来发展良好，双方在各个领域的交流与合作是建立在两国坚实的传统友好关系基础上的。
最高人民法院院长肖扬、副院长万鄂湘等参加了会见。斯米特一行是应最高人民法院邀请访华的。肖扬今天也会见了斯米特一行。
第4版(要闻)
专栏：
朱镕基接受德国记者采访
新华社北京10月22日电（记者黄燕）今天上午，国务院总理朱镕基在人民大会堂接受了德国《明星》周刊、《商报》和电视一台三家媒体驻京记者的联合采访，就双边关系、国际、国内等问题回答了记者的提问。
第4版(要闻)
专栏：
亚太经合组织部分成员领导人离沪
据新华社上海10月22日电（记者俞铮、周解蓉）在参加了亚太经合组织（APEC）第九次领导人非正式会议后，部分APEC成员领导人今天先后离沪。他们是：新加坡总理吴作栋、越南总理潘文凯、秘鲁总统亚历杭德罗·托莱多、马来西亚总理达图·马哈蒂尔·宾·穆罕默德、印尼总统梅加瓦蒂·苏加诺、文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚、智利总统里卡多·拉戈斯·埃斯科瓦尔、韩国总统金大中、日本首相小泉纯一郎、巴布亚新几内亚总理梅克雷·莫劳塔。
第4版(要闻)
专栏：
张万年会见俄罗斯军队总长
据新华社北京10月22日电（记者韩洁）中央军委副主席张万年上将今天在八一大楼会见了应邀访华的俄罗斯联邦武装力量总参谋长克瓦什宁大将。
第4版(要闻)
专栏：
何鲁丽会见日本客人
据新华社北京10月22日电（记者傅双琪）全国人大常委会副委员长何鲁丽今天在人民大会堂会见了以东京都议会议长三田敏哉为团长的日本东京都议会友好代表团一行。
第4版(要闻)
专栏：
傅全有会见英国空军参谋长
据新华社北京10月20日电（记者吴晶）中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全有上将今天在京会见了英国空军参谋长彼得·斯夸尔上将一行。
第4版(要闻)
专栏：
胡锦涛会见俄罗斯总长
新华社北京十月二十二日电（记者徐兴堂）国家副主席、中央军委副主席胡锦涛今天下午在人民大会堂会见了俄罗斯联邦武装力量总参谋长克瓦什宁大将。
胡锦涛对克瓦什宁大将陪同普京总统参加中俄元首会晤后应邀正式访华表示热烈欢迎。他说，江泽民主席和普京总统刚刚在上海举行的成功会晤，是两国关系史上的又一件大事，必将进一步推动两国关系的发展。
胡锦涛指出，近年来，中俄战略协作伙伴关系发展顺利，成果显著。两国高层领导交往密切，经贸合作逐步扩大，地方和民间交流不断发展。双方在国际事务中也进行了卓有成效的合作。特别是今年七月江泽民主席成功访俄，与普京总统共同签署了《中俄睦邻友好合作条约》，为中俄关系的长远发展奠定了牢固的法律基础，具有划时代的意义。前不久，朱镕基总理成功访俄，与贵国总理就落实两国元首协议，加强两国务实合作，达成广泛共识。这一切都有力地推动着中俄战略协作伙伴关系在新世纪健康、持久、稳定地向前发展。
胡锦涛强调，中俄两国互为最大邻国，又都是联合国安理会常任理事国，在当前复杂多变的国际形势下，中俄两国、两军加强磋商与合作，共同打击恐怖主义等恶势力，符合两国人民的根本利益，对维护和促进地区乃至世界的和平、稳定与发展，具有重要意义和深远影响。中方愿进一步加强与俄方在此方面的协调与合作。
克瓦什宁感谢胡锦涛副主席的会见，他说，中国是伟大的国家，中国军队是伟大的军队，这次对中国的访问很有收获，双方就共同关心的问题充分地交换了意见，沟通了立场，增进了理解。俄中双方对国际局势的发展有相同或近似的看法，并且都主张建立多极化世界。双方都愿意在反对恐怖主义、分裂主义、极端主义势力的斗争中加强协调与合作，共同维护地区乃至世界的长久和平与稳定。
中国人民解放军总参谋长傅全有上将、副总参谋长熊光楷上将以及俄罗斯驻华大使罗高寿等会见时在座。
第4版(要闻)
专栏：唐人神杯现场短新闻征文
反腐倡廉得民心
本报记者袁亚平
党的十五届六中全会提出的“八个坚持、八个反对”，被制成巨幅标牌，矗立在《浙江省党风廉政建设和反腐败斗争成果展》入口处。
10月22日下午，记者走进1000平方米的展览大厅，只见这里用照片、图表和灯箱，集中展示了浙江省党风廉政建设的成果：去年，省委、省政府取消了166项各类检查、评比、达标活动项目中的154项；全省共取消行政事业性收费（集资、基金）1500余项，减轻企业负担140多亿元；砍掉向农民征收的不合理收费项目1037个，减轻农民负担4.47亿元。今年以来，全省共清理礼金、礼卡、礼券2858万元。
画面生动的照片上：满面笑容的老百姓正在办证，“进一家门办成，盖一个章办好”的办事大厅，全省已新建了2600多个。去年全省实行政府采购6515次，节约资金2.26亿元。
触目惊心的展板上：一张张沉痛、追悔的脸，一双双戴着手铐的手。许运鸿等40个违法违纪典型案件展板前，观众指指点点，不时议论几句。5年来，全省各级法院共审结贪污、受贿、挪用公款等犯罪案件4447件，判处罪犯5049人，涉及省部级干部1人、厅局级干部26人、县处级干部256人。
一长溜电脑，摆放在展览大厅一边。好多观众围在电脑旁，轻敲键盘，电脑便提出一个个反腐败问题，当场测试。这套杭州市制作的党风廉政建设知识学习和测试系统，使观众印象更加深刻。
在留言簿上，浙江省委书记张德江写道：“坚持德治法治双管齐下，深入持久地开展反腐败斗争！”
“反腐倡廉，浙江有希望！”杭州市民写下大大的字。