2001年10月20日人民日报 第1版

第1版(要闻)
专栏:

江泽民主席与布什总统举行会谈
  双方就中美关系和反对恐怖主义、维护世界和平与稳定等重大问题深入交换了意见。会谈是建设性的、富有成果的
  本报上海10月19日电记者吴迎春报道:国家主席江泽民今天上午在上海与美国总统布什举行了会谈。
  这是江泽民主席与布什总统的首次会晤。他们就中美关系和反对恐怖主义、维护世界和平与稳定等重大问题深入交换了意见。会谈是建设性的、富有成果的。
  布什表示,他一直期待着这次访问,以便同江泽民主席进行面对面的会谈。他强调,美国政府高度重视与中国的关系。中国是一个伟大的国家。中国不是美国的敌人,他把中国看成是美国的朋友。美国致力于同中国发展建设性合作关系。毋庸讳言,美中之间会有分歧,但我们将本着相互尊重、坦率相待的精神来处理相互间的分歧。
  布什表示,他一直强烈支持中国加入世贸组织,他对中国即将入世表示祝贺,认为无论对中国还是对美国,这都会带来好处。他还祝贺中国申奥成功。
  布什感谢中国在“9·11”美国发生恐怖袭击事件后迅速作出反应,明确、坚定地支持美国人民反对恐怖主义。他还感谢中国在这方面给予的合作。
  江泽民表示,中国高度重视与美国的关系,一向主张中美发展建设性合作关系。为此,双方可以建立高层战略对话机制,由我们两人直接或派代表就共同关心的重大问题交换意见,及时沟通。
  江泽民说,我们生活在一个丰富多彩的世界里。中美两国会有不同的观点,但我们必须长期共存,有不同意见应求同存异,应不断努力扩大我们的共同点。历史证明,只要我们这么做,我们的关系就会得到发展。
  江泽民说,台湾问题始终是中美关系中最敏感的问题。我们解决台湾问题的基本方针始终是“和平统一、一国两制”,我们希望美方恪守一个中国政策,遵守中美三个联合公报。
  布什表示,他这次来到中国向中方重申,美国政府奉行一个中国的政策,遵守美中三个联合公报。
  江泽民说,改革开放后,中国有了很大的发展,上海就是中国发展一个生动的缩影。我们非常重视与美方的经贸合作。不久前,我们购买了30架波音飞机,这说明中美经贸合作是有广阔前景的。
  关于反对恐怖主义问题,江泽民说,中国一贯反对一切形式的恐怖主义,支持对恐怖主义进行打击。打得准才能打得狠,应避免伤及无辜。中美之间可以建立中长期的反对恐怖主义合作机制。
  双方还就共同关心的重大国际问题交换了看法。
  中方参加会谈的有钱其琛、黄菊、曾庆红、王忠禹、唐家璇、李肇星、杨洁篪。
  美方参加会谈的有国务卿鲍威尔,总统国家安全事务助理赖斯,驻中国大使雷德等。(附图片)
  10月19日,江泽民主席在上海西郊宾馆会见美国总统布什。
  新华社记者樊如钧摄


第1版(要闻)
专栏:

江主席会见亚太经合组织成员领导人
  会见韩国总统金大中
  本报上海十月十九日电记者吴绮敏报道:国家主席江泽民今天下午在上海会见了韩国总统金大中。
  金大中对中国为成功举办今年APEC会议作出的努力表示高度评价。他认为,在当前形势下,这是一次十分重要的会议,一定会取得圆满成功。
  金大中说,明年是韩中建交十周年,两国关系取得了丰硕成果。他赞扬中国经济的快速发展,表示愿与中方共同努力,继续不断推进韩中友好合作。
  金大中还对江主席和中国政府为半岛局势的稳定付出的努力表示高度赞赏和衷心感谢。
  江泽民说,中方对中韩关系的全面发展感到满意。他感谢韩方对中国加入世界贸易组织和北京申奥的支持。
  江泽民说,中国的改革开放和现代化建设在继续发展,韩国在发展经济方面取得的成功经验值得我们学习,我们愿加强与韩国的交流与合作。
  他说,明年是中韩建交十周年,中方愿以此为契机,进一步推动两国合作伙伴关系向前发展。
  江泽民说,中国是半岛的近邻,我们对半岛局势的稳定十分关注。他对金大中总统致力于南北和平统一表示赞赏,并表示,中国支持南北改善关系,支持半岛最终实现自主和平统一。
  江泽民还阐述了对美国“九·一一”事件后世界及亚洲经济形势发展的看法。
  钱其琛、黄菊、曾庆红、王忠禹等参加了会见。
  会见新加坡总理吴作栋
  本报上海十月十九日电记者吴绮敏报道:国家主席江泽民今天下午在上海会见了新加坡总理吴作栋。
  江泽民对吴作栋来上海出席APEC会议表示欢迎。
  吴作栋说,他到上海来过多次,每次来都能发现上海又发生了新的变化。
  江泽民指出,近年来,中国经济发展较快,这在很大程度上得益于亚洲的稳定和发展。我们愿与新加坡和东盟各国加强合作,促进本地区稳定与繁荣。
  双方就共同关心的国际和地区形势问题交换了意见。
  吴作栋介绍了新加坡支持国际社会反对恐怖主义的原则立场。
  江泽民重申了中国政府反对恐怖主义的一贯立场。江泽民表示,希望亚洲地区各国和各国人民共同努力,维护本地区的和平与稳定。
  钱其琛、黄菊、曾庆红、王忠禹等参加了会见。
  会见印尼总统梅加瓦蒂
  本报上海十月十九日电记者吴绮敏报道:国家主席江泽民今天下午在上海会见了印尼总统梅加瓦蒂。
  江泽民欢迎梅加瓦蒂来到中国,出席此次上海APEC会议。
  梅加瓦蒂为第一次出席APEC会议表示高兴。她说,她很久以来一直希望有机会访华,因为印尼和中国已经建立起了良好的关系,她希望进一步推动两国关系的发展。
  江泽民说,我见到你就想起你的父亲苏加诺,他是中国与印尼友好关系的奠基人之一。我相信,在你的任期内我们两国的友好合作将取得更大发展。
  江泽民说,中国和印尼是友好邻邦,我很高兴近来印尼局势正在走向稳定,经济也在逐步复苏。作为友好邻国,我们将一如既往地支持贵国政府为维护领土完整、国家统一、民族和睦所作的努力。
  江泽民还愉快地回忆了参加一九九四年印尼成功举办的APEC茂物会议的情况。
  江泽民邀请梅加瓦蒂明年方便的时候访问中国。梅加瓦蒂愉快地接受了邀请。
  两国领导人还就当前反对国际恐怖主义、维护地区及世界和平等问题交换了意见。
  钱其琛、黄菊、曾庆红、王忠禹等参加了会见。
  会见墨西哥总统福克斯
  本报上海十月十九日电记者吴绮敏报道:国家主席江泽民今天下午在上海会见了墨西哥总统福克斯。
  福克斯表示非常高兴今年能再次来到中国,来到上海。他对这次APEC会议良好的组织工作表示祝贺。
  福克斯对墨中关系的发展感到高兴。他认为,不仅两国贸易、投资、经济技术合作走上了良好发展的道路,而且文化交流也在深入开展。
  福克斯表示,明年墨西哥将承办APEC会议,墨西哥希望从中国的办会经验中汲取有益的东西。
  江泽民说,今年六月阁下对中国的国事访问非常成功,我们就重大国际问题和双边关系深入交换意见,达成了广泛共识。我对阁下首次出席APEC领导人非正式会议表示欢迎。
  江泽民说,中墨都是重要的发展中国家,两国互利合作取得了积极的成果,这符合两国人民的根本利益。我们愿同贵国政府一起,不断深化两国平等互利的合作关系。
  江泽民感谢墨西哥对中国举办APEC会议的支持。他说,明年墨将承办APEC会议,我们愿与墨方分享我们办会的经验,并预祝明年的APEC会议成功。我们愿与墨方共同努力,为亚太地区的经济发展作出贡献。
  钱其琛、黄菊、曾庆红、王忠禹等参加了会见。
  会见泰国总理他信
  本报上海十月十九日电记者吴绮敏报道:国家主席江泽民今天下午在上海会见了泰国总理他信。
  江泽民欢迎他信来上海出席APEC会议。他信说,时隔两年再来上海,上海发生了新的很大变化,很高兴再次相会。他还对中国政府承办APEC会议取得成功表示祝贺。
  他信说,不久前他访华时两国发表了联合公报,就建立双方战略性合作达成初步协议。他希望在当前复杂多变的国际形势下,进一步加强泰中两国在各个领域的合作。
  江泽民说,中国与泰国关系密切。前不久,你成功访华,双方发表了联合公报,你还就加强两国在经贸、科技、禁毒等领域的合作提出了新的思路。我们对此表示赞赏。
  江泽民说,在目前世界经济增长放缓的形势下,加强两国之间的经贸合作显得尤为重要。我们愿与泰国政府一道,深化两国睦邻互信全方位友好关系,推进两国各个领域的互利合作。
  江泽民说,中泰在反对恐怖主义问题上有许多共识,我们愿与泰方加强合作,共同维护地区与世界的和平与稳定。
  江泽民预祝泰国承办2003年APEC会议取得成功。
  双方还就共同关心的问题交换了意见。
  钱其琛、黄菊、曾庆红、王忠禹等参加了会见。
  会见越南总理潘文凯
  本报上海10月19日电记者吴绮敏报道:国家主席江泽民今天下午在上海会见了越南政府总理潘文凯。
  潘文凯感谢江主席邀请他前来出席上海APEC会议和所给予的热情接待。他向江泽民转达了农德孟总书记和陈德良主席的亲切问候和良好祝愿。
  潘文凯祝贺中国在新世纪第一年在上海主办APEC会议,并相信会议一定会取得成功。
  他对中国共产党建党80周年表示祝贺,并对江泽民总书记在建党80周年庆祝大会上的重要讲话予以高度评价。
  潘文凯对两国关系近年来取得新的积极发展表示高兴,希望两国关系能不断向前发展。
  江泽民说,感谢潘文凯的友好讲话。他对两国关系的积极发展表示满意,并表示,不断加强中越睦邻友好与全面合作,是中国党和政府的既定政策。我们愿与越方一道按照“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的方针和两国在新世纪发展全面合作的《联合声明》所确定的方向共同努力,采取积极措施,不断扩大和深化两国全面合作。
  江泽民说,中国的发展得到了包括越南在内的周边国家的支持和帮助。中国有句老话说:“亲望亲好,邻望邻好。”我们对越南共产党“九大”后国内社会经济形势稳定发展表示高兴。
  钱其琛、黄菊、曾庆红、王忠禹等参加了会见。
  会见新西兰总理克拉克
  本报上海10月19日电记者吴绮敏报道:国家主席江泽民今天下午在上海会见了新西兰总理克拉克。
  克拉克说,今年4月访华时,我们曾经见过面,那次访问给我留下了深刻的印象。
  克拉克说:我看了江主席在亚太经合组织工商领导人峰会上的讲话,在那个讲话中,你强调了启动世界贸易组织新一轮谈判的重要性。我对中国能在新一轮谈判开始前加入世贸组织感到高兴。
  克拉克说,中国为这次APEC会议做了精心准备。她相信这次会议会取得积极的成果。
  江泽民欢迎克拉克前来出席上海APEC会议。他表示希望这次会议在各经济体的共同努力下,将为地区和世界经济的发展做出应有的积极贡献。
  江泽民说,中国政府一贯重视中新关系。我们愿与新方共同努力,推动两国全面合作关系稳定、健康地不断向前发展。
  钱其琛、黄菊、曾庆红、王忠禹等参加了会见。(附图片)
  10月19日,国家主席江泽民在上海会见韩国总统金大中。
  新华社记者刘建生摄
  10月19日,国家主席江泽民在上海会见新加坡总理吴作栋。
  新华社记者姚大伟摄
  10月19日,国家主席江泽民在上海会见印度尼西亚总统梅加瓦蒂。
  新华社记者刘建生摄
  10月19日,国家主席江泽民在上海会见墨西哥总统福克斯。
  新华社记者姚大伟摄
  10月19日,国家主席江泽民在上海会见泰国总理他信。
  新华社记者姚大伟摄
  10月19日,国家主席江泽民在上海会见越南总理潘文凯。
  新华社记者姚大伟摄
  10月19日,国家主席江泽民在上海会见新西兰总理海伦·伊丽莎白·克拉克。新华社记者刘建生摄


第1版(要闻)
专栏:

第十一届国际潮团联谊年会在京开幕
 李鹏发贺词李瑞环出席
  本报北京10月19日讯记者崔士鑫、吴亚明报道:为期3天的第十一届国际潮团联谊年会今天上午在人民大会堂开幕。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏向大会发来贺词“爱国爱乡,造福桑梓”。中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环出席开幕式,向年会表示祝贺,并在会前会见了与会代表。
  全国政协副主席罗豪才在开幕式上致辞说,几个世纪来,一代又一代的海外潮人,为祖国、家乡和所在国、地区社会和经济的繁荣与发展作出了不可磨灭的贡献。并在长期的奋斗中形成了恋祖爱乡、吃苦耐劳、开拓进取、团结互助的优良传统。希望海内外潮人不断宏扬中华文化,不断宏扬潮人精神,团结奋进,继往开来,共同为中华民族的伟大复兴作出更大贡献。
  国际潮团联谊年会是世界各国、各地区潮人团体组成的国际性民间聚会,每两年举办一次。自1981年在香港举办首届以来,年会已分别在泰国、马来西亚、新加坡等国和地区举办了10届。年会使分散在世界各地的潮人聚会一堂,畅叙乡情、友情,共商回报祖国、发展家乡大计,受到了海内外潮人的拥护和支持。
  本届年会的主题是“爱我中华、敦睦乡谊、加强交流、共谋发展”。会议期间将举行西部大开发及北京投资环境报告会、国际潮人美术展、潮汕产品展及潮剧演出等活动。来自近30个国家和地区的60多个代表团共3000多人与会。
  潮人是祖籍广东潮汕地区民众的统称。清末以后,大量潮汕人到海外“闯南洋”、经商并逐步形成传统,潮汕籍人士逐步在海外华侨、华人中占据主要成分,他们和留在家乡的潮汕人被统称为“潮人”。目前海内外各有潮人1000多万。
  本届大会受到了海内外的广泛瞩目。马来西亚总理马哈蒂尔、柬埔寨王国参议院主席谢辛、新加坡总理吴作栋、澳大利亚总理霍华德、加拿大总理克雷蒂安等外国领导人向大会发来贺词。香港特别行政区行政长官董建华,澳门特别行政区行政长官何厚铧也向大会发来贺词。
  全国人大常委会副委员长何鲁丽参加会见。全国政协副主席王兆国以及有关方面负责人出席了开幕式。
  潮汕籍知名人士李嘉诚、庄世平、林百欣、陈有庆、饶宗颐、胡玉麟、唐学元、陈克光等出席了会议。


第1版(要闻)
专栏:

前来参加亚太经合组织领导人非正式会议
  九个经济体领导人抵沪
  新华社上海10月19日电(记者周解蓉、俞铮)菲律宾总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约、印度尼西亚总统梅加瓦蒂·苏加诺、越南总理潘文凯、墨西哥总统比森特·福克斯·克萨达、泰国总理他信·西那瓦、智利总统里卡多·拉戈斯·埃斯科瓦尔、加拿大总理让·克雷蒂安、秘鲁总统亚历杭德罗·托莱多和日本首相小泉纯一郎今天分别乘专机先后抵达上海浦东国际机场,前来参加亚太经合组织领导人非正式会议。


第1版(要闻)
专栏:

朱镕基会见美国审计总署主计审计长
  新华社北京10月19日电(记者黄燕)国务院总理朱镕基今天下午在中南海紫光阁会见了美国审计总署主计审计长大卫·沃克。
  朱镕基总理首先对沃克的来访表示欢迎。他说,中美两国的审计制度并非完全不同,双方可以在审计领域进一步加强工作交流。
  宾主就感兴趣的话题进行了愉快的交谈。
  成立于1921年的美国审计总署是美国最高审计机关,隶属于美国国会,负责审计监督联邦政府的财政收支、国家信息安全以及政府各部门的有关业务活动,办理国会交办的事项并向国会报告工作。
  沃克是应审计署审计长李金华的邀请于18日抵京访问的。
  参加会见的有审计署审计长李金华及外交部部长助理周文重等。


第1版(要闻)
专栏:

亚太经合组织工商咨询理事会会议在沪召开
  本报上海10月19日电记者龚雯、曲哲涵报道:今天上午,2001年亚太经合组织工商咨询理事会(ABAC)第四次会议在上海富豪环球东亚酒店正式召开。ABAC代表及随员近200人参加了会议,这是近年来参会人数最多的一次。
  本次工商咨询理事会上海会议主要包括以下内容:一、安排落实与APEC经济体领导人的对话会。ABAC主席将代表ABAC向领导人简要介绍2001年ABAC报告。经济体领导人和全体ABAC代表将就ABAC报告及各自关心的问题相互提问。二、参加部分有经济体领导人演讲的APEC工商领导人峰会相关活动。三、ABAC的例行会议,主要是回顾、总结今年的工作,并同2002年墨西哥ABAC主席交接安排明年的工作。
  今年,ABAC通过在美国、俄罗斯和新加坡分别召开的三次会议,在各经济体代表广泛参与和合作的基础上,取得了显著成果。2001年ABAC报告的主题是“通过市场开放、能力建设和广泛参与,促进共同发展”,并特别关注世界经济放缓和金融动荡增加、世贸组织新一轮谈判、茂物目标的实现,以及全球化等问题。ABAC认为,各经济体为实现市场开放的目标,必须加强能力建设,鼓励企业界广泛参与,使APEC各经济体共享全球化带来的经济繁荣,实现共同发展的目标。
  2001年ABAC主席、中国国际信托投资公司副董事长秦晓主持了上午的会议。


第1版(要闻)
专栏:

尉健行将出访四国
  新华社北京10月19日电中共中央对外联络部新闻发言人于洪君今天宣布:应柬埔寨人民党和奉辛比克党、利比亚总人民大会、希腊泛希腊社会主义运动、沙特阿拉伯协商委员会主席的邀请,中共中央政治局常委、书记处书记尉健行将于近期前往上述4国进行正式友好访问。


第1版(要闻)
专栏:

久经考验的忠诚的共产主义战士
 杨静仁同志逝世
  新华社北京10月19日电中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,无产阶级革命家,党和国家统一战线和民族工作卓越的领导人,国务院原副总理,中国人民政治协商会议第五、六、七、八届副主席杨静仁同志,因病医治无效,于2001年10月19日7时38分在北京逝世,享年84岁。(附图片)
  杨静仁同志遗像(新华社发)


返回顶部