第7版(国际)
专栏：IT聚焦
法国从迷你网到因特网
本报驻法国记者顾玉清
信息技术革命浪潮席卷全球，法国也不例外，因特网早已走进千家万户，正在改变着人们生活的方方面面，同时也使法国“迷你”电脑信息服务网面临着生死抉择。从“迷你”电脑网到因特网，法国是怎样走过这条发展之路？其前景如何？带着这些问题，记者走访了法国科学院电信和微电子专家王肇中博士。
王肇中介绍说，因特网的核心是信息服务。从这个意义上说，法国80年代初开发的“迷你”电脑网，可谓是早期的因特网。如果将因特网比作“信息高速公路”，那么“迷你”电脑网就是“信息区级公路”。
“迷你”电脑网是通过电话线提供信息的付费网络服务系统。每个电话用户都可以免费得到一台小型黑白显示器和键盘，接上电话线便可以在网络上查询银行账户、报考学校、预订旅馆、订购车票以及了解商品信息等。假若发现违规，或者弄虚作假就会受到经济处罚或吊销使用权。由于电话用户是固定的，电话号码如同身份证，而且全部运作包括信息的管理、输运以及各公司、企业和政府部门的“网页”，都是在法国电信公司统一监督和管理下进行的，既保密又可靠。80年代后期，法国政府投资数十亿法郎，建造了由500来个X25型主机组成的网络中心，又向近200万用户免费提供终端显示器。政府的推动和网络安全、方便、可靠的特点，使“迷你”电脑网很快成为法国人工作和生活不可缺少的资信工具。王肇中说，到目前为止，法国还有相当一部分人仍在使用这个系统，由此足见它已经在老百姓中产生了良好的信誉。
但是，90年代信息技术革命浪潮一浪高过一浪，特别是因特网的普及使“迷你”电脑网面临严峻的挑战。与因特网相比，“迷你”电脑网信息传输速度慢、储存容量小，像一辆“老爷车”，上不了“信息高速公路”，不能满足人们日益增长的信息服务需求。法国政府意识到这一点后，从1995年起，举大量财力和智力，改组法国电信公司，引进美国技术，发展因特网，建设“信息高速公路”。然而，在发展因特网的过程中，法国并没有将“迷你”电脑一概否定，而是尽可能借鉴它在10年运行中所积累起来的管理经验和实用技术。目前，法国电脑拥有量达2180万台，数量虽少于德国（3060万台）和英国（2600万台），但在因特网的监控使用以及付费养网等管理方面具有独到之处。
随着信息技术日新月异的发展，信息产业将成为新世纪全球经济的支柱产业，这促使法国政府下决心加紧推动企业上网，鼓励全民上网，特别重视学校上网。在法国人看来，学校上网不仅是“教育不可或缺的一部分”，更重要的是为世界信息产业培养新型的人才。据报道，去年秋季开学后，法国98％的高中，94％的职业高中和90％的初中都上了因特网。法国小学目前的上网率为35％。为此，政府已拨出5亿法郎的支持基金，争取在2001年底前让所有的小学全部上网。此外，法国国民教育部还与法国电信公司下属机构签订了若干个非商业性的框架协议，为教师创建电脑辅导站和实验基地。王肇中说，法国今天所作的选择，实际上是一项富有远见的战略选择。
王肇中最后强调说，一些迹象表明，信息产业正处在一个调整阶段，不能不顾后果地乱铺摊子。否则，“春天未过就到了冬天”。只有因地制宜、注重基础研究、激励创新、抢滩前沿，这样才能在信息业争夺战中占有一席之地。（本报巴黎电）（4）
第7版(国际)
专栏：走街串巷
埃及新年新交规
本报驻埃及记者朱梦魁
从今年1月1日起，埃及出台全国新交通法规。其要点有三：无论在市区还是高速路，汽车驾驶员和前排助手座位上的乘客必须系安全带；驾驶员在行车时禁止使用手机等移动电话；摩托车限乘两人，驾驶员和乘客须戴头盔；初犯者将被罚款50至100埃镑，屡犯就要被吊销驾照。埃及政府在新世纪开元之际实行新交规，目的是整治目前突出的社会问题，力争减少交通伤亡事故，树立公民的文明风尚和改善国家形象。
埃及交通混乱、事故频发。据统计，埃及平均每年有5000人死于交通事故，伤者则数以万计，交通事故比率在世界上名列前茅。在占全国人口1／4的首都开罗，车辆总数达到150多万辆。尤其严重的是，埃及长期缺乏明确的交规和严格的交通执法，各种机动车几乎随意行驶、随意停放，司机的公德意识缺乏，交通问题积重难返。好在这次政府是动真格的了，决心用苛法铲除积弊。与先前相比，这几天开罗大街上的交警严肃执法，埃及人习惯的“没关系”的搪塞再也不能轻易蒙混过关了。元旦以来，在开罗闹市区的解放广场，交警每天纠正的违章事例平均达200起之多。元旦那天，记者为体察新交规有意在开罗搭乘出租车，一上车，司机便主动帮我系上安全带。
任何新事物的出现总会遇到习惯和传统的阻力。在新交规实施前后，大多数人接受高速路须系安全带的规定，但对在市区行车也必须系安全带的规定颇不以为然，甚至唱反调。与此同时，新交规给制售安全带和头盔的厂家和店铺带来了意想不到的生意兴隆。而这其中又出现了新问题，许多产品是突击生产的样子货，质量差，不中用。惨痛的事实证明，轻视产品质量是现代交通文明的大敌。看来，要真正让安全文明的现代交通意识深入人心，成为自觉的行动，光靠硬性规定还不够，还需要坚持不懈的教育，提高人的素质，使之成为自觉行动。
（本报开罗电）
第7版(国际)
专栏：科技短波
宇宙中有“影子星系”
英国天文学家最近指出，人类所能观测到的那些色彩绚丽的壮丽星系可能只占宇宙的一小部分，宇宙中还存在大量看不见的“影子星系”。宇宙中约有90％的物质以看不见的暗物质形式存在，普通可见星系中就有大量的暗物质。
第7版(国际)
专栏：科技短波
美发布基因指导新方针
美国专利和商标局5日发布了新的基因指导方针，目的是增加申报基因专利的难度。美国专利和商标局生物技术检验负责人约翰·多尔指出，现在美国政府提高了申请基因材料专利的限制，旨在鼓励新兴技术的发展。
第7版(国际)
专栏：科技短波
昆虫一些基因与人类相同
德国科学家经研究发现，人类与昆虫的关系要比迄今已认识到的还要近，因为昆虫有不少基因与人类相同。达姆施塔特技术大学分子生物学家乌尔里希·特希瑙日前指出，在7亿年前，昆虫已经拥有与人类完全相似的基因演变潜力。
第7版(国际)
专栏：科技短波
从蜘蛛毒液提取抗心律失常药物
美国纽约大学的科学家从智利狼蛛的毒液中提取出一种化合物，能够抑制兔子的心房纤颤，在此基础上有望开发出治疗这类心律失常的新药。动物试验表明，该物质能有效缩短心房纤颤的时间。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：综述
委内瑞拉经济复苏
本报驻委内瑞拉记者管彦忠
委内瑞拉中央银行2000年底前发表的年度报告显示，这个南美洲国家的经济在经历两年的停滞和下滑之后，于2000年开始复苏，已从去年第一季度的0.3％提高到第四季度的5.3％，使政府和民众对2001年国家经济的增长树立了信心。
根据该报告，2000年委国内生产总值按实际价格计算，比上一年增长3.2％。其中石油部门增长3.4％，非石油部门增长2.7％。由于政府的公共开支比1999年大幅度增加，许多建设项目上马，银行贷款的利率逐步下降，刺激了国内需求增加5.8％。家庭收入的增加，使私人消费增加了4.6％。
政府执行的货币政策和兑换政策为实现降低通胀的目标发挥了积极作用。1999年，委年通胀率高达20％，在拉美地区仅次于厄瓜多尔。到2000年11月，已降到14.2％，政府提出年通胀率15％—17％的目标预计可以实现。从出口部门来说，情况也明显好于1999年。除了石油出口增加120亿美元收入之外，非石油部门的出口达到53.22亿美元，按美元价格计算，同比增长29.1％，往来账目和支付结算都有顺差。目前中央银行的国际储备包括宏观经济稳定投资基金在内，达到216.47亿美元，相当于16个月的进口值。
石油收入增加，弥补了国内税收的不足，政府的财政状况明显好转。2000年的财政赤字相当于国内生产总值的1.8％，比上一年度下降了0.8％。政府可以投入大量资金解决紧迫的社会问题。
2000年外国直接投资达到37.89亿美元。有学者认为，委内瑞拉投资仍然不振，投资者仍处在观望状态。政府还缺少刺激国内外私人投资的具体政策。更值得关注的是2000年外逃资本约50—60亿美元，对经济恢复急需资金的国家来说，这无异于釜底抽薪。
2000年金融系统保持稳定。利息下降后贷款增多，存款也有增加。银行界正在经历的联合趋势将增加资金，降低成本，提高效益，有助于增强银行在经济活动中的中介作用。
查韦斯总统最近表示，委内瑞拉政治改革进程已基本告一段落，现在的挑战是深化经济建设的进程，巩固已经取得的成果，以实现发展经济和提高人民生活质量的目标。
（本报加拉加斯电）
第7版(国际)
专栏：
人们将在1月10日凌晨看到新世纪首次月全食
曹文忠林平陈琛制作主（新华社1月7日发）