第3版(国际)
专栏：
日民间团体向广岛县教委递交抗议书
谴责其网页登载反华言论
据新华社东京1月30日电（记者王大军）日本各地的一些民间团体近日向广岛县教育委员会递交了抗议书，强烈抗议该地方政府机关设立的网页公然登载恶毒攻击中国和否定当年日本侵华罪行的言论。
抗议书说，中华人民共和国是与日本发表过联合声明并缔结了和平友好条约的国家，而广岛县教委网页中《意见广场》栏目公然登载对中国进行毫无根据的诽谤和中伤的言论，并且还登载否定日本现代史上最残酷的战争犯罪行为——南京大屠杀的言论。对这种行为，绝不能姑息。抗议书说，广岛县教委网页登载的这些言论是对致力于日中友好的广岛县人民和日本国民所付出的努力的蹂躏和践踏。广岛县教委作为地方政府机关，应当严格遵守日中联合声明与和平友好条约。抗议书说：南京大屠杀是不容否定和篡改的历史事实。否定南京大屠杀的言论，是对在那场大屠杀中死难的人们及其家属的亵渎，是严重伤害中国人民感情的行为。
第3版(国际)
专栏：
德华人华侨纪念江主席重要讲话发表六周年
企盼祖国早日统一
本报柏林1月29日电记者江建国报道：德国华人华侨团体今天下午在这里举行纪念江泽民主席《为促进祖国统一大业的完成而继续奋斗》的讲话发表6周年座谈会。代表们在发言中畅谈了这一重要讲话提出的推进祖国统一进程八项主张的历史意义和现实意义，呼吁台湾当局正视现实，承认一个中国原则。
柏林华人华侨联合总会会长林一器在会上首先致辞。他说：“台湾自古是中国领土的一部分。实现两岸和平统一是海峡两岸人民和海外华人华侨的共同心愿。两岸同胞命运与共，没有任何力量可以割断我们之间的血脉，没有任何力量可以损害我们的同胞情谊。”但是，“台湾当局领导人至今没有明确承认一个中国原则，不承认1992年海协与海基会达成的共识。这是导致当前海峡两岸关系紧张的根源”。林一器说，实现祖国的和平统一、振兴中华，是我们这一代人的责任，也是一项伟大的事业。他表示，海外华人将通过各种渠道加强与岛内外台湾同胞的联系和团结，为祖国统一事业早日实现而继续努力。
中国驻德国大使卢秋田说，海峡两岸关系的发展现在已经到了一个关键时期。江主席提出的八项主张是邓小平同志“一国两制”理论的发展，它“既维护了国家领土主权的完整，又充分尊重了台湾同胞意愿”，是当前“推动祖国最终统一最全面、最务实、最可行的办法”。他同时希望，旅德华人华侨团结起来，同心协力反对“台独”，反对分裂，为祖国的统一大业发挥更积极的作用。
德国和平统一促进会筹委会会长朱志敏、德国上海华人华侨总会会长崔乃生、中国留学生代表常鸿宾博士等侨团领袖也纷纷发言。他们强调，无论是祖国大陆还是台湾都是中国的土地，都是中华民族的共同家园。江主席提出的八项主张符合两岸人民的共同愿望。“和平统一、一国两制”是祖国统一的最好模式。他们呼吁台湾当局以民族利益为重，放弃“台独”立场，尽快回到一个中国原则立场上来。
第3版(国际)
专栏：连载
休兵止武和为贵
——埃厄边界纪行之五
本报驻南非记者李新烽
继去年11月28日联合国在埃厄边境地区开设第一条陆地通道以后，两国和平进程不断取得成果。就在记者去那采访的两天前，双方交换了战争难民，1000名埃塞俄比亚难民和500名厄立特里亚难民分别返回自己的国家。当结束采访后不久，两国又签署了和平协议，相互向对方伸出了“橄榄枝”；战后第一条空中通道迅速开通，飞机可以从埃塞俄比亚的阿克苏姆直航厄立特里亚首都阿斯马拉；随后，双方交换了近千名战俘。
埃厄边界冲突目前暂告平息，但要实现永久和平尚需进一步努力，因为双方对重新划定国界线的原则尚存争议。领土争端是埃厄冲突的直接导火索。在1000公里长的边境线上，双方对好几处地方存在严重争议，均称是自己的领土而互不让步，以致发展到爆发大规模武装冲突。
有分析认为，贸易磨擦引起的经济分歧，也是导致这场冲突的另一重要原因。1993年厄立特里亚宣布独立后，埃厄两国关系良好，贸易互惠互利，均以比尔为货币。近年来，双方在比尔兑换美元问题上出现分歧，埃方指责厄方为了多吸收美元而有意降低汇率，从而损害了自己的利益。厄立特里亚于1997年底发行了自己的新货币纳克法后，埃塞俄比亚宣布两国贸易以美元结算。由于两国商人缺少美元，导致贸易额骤减，引起双边关系恶化。
兄弟国家兵戎相见，不但没有解决问题，反而使两国经济和人民生命财产遭受了重大损失。埃厄两国本来就贫穷，战争又对双方经济产生了极为不利的影响，仅恢复战争创伤就需花费巨额资金。战争期间，两国的旅游业同时遭到重创，严重影响了双方的外汇收入。
民众是战争的直接受害者。记者在扎拉姆贝萨镇的一堆废墟前拍照时，一个小姑娘示意让进屋看看。走进一瞧，无屋顶的屋内，一位生病的老妇人正躺在床上，许多苍蝇在她周围飞转。由于语言不通，小姑娘只得用哀求的眼光望着记者。眼前景象真是悲惨至极，记者不由地将几张钱币放下，默然转身离去。
一位27岁的店主这样诉说，战前他常去厄立特里亚进口啤酒，对方的商人也来这边购买服装，战争爆发后一切都中断了。“我非常痛恨这场战争，它夺走了我在扎拉姆贝萨的3位朋友的生命”。
战争爆发后，埃厄两国互相驱逐对方员工，埃塞俄比亚阿杜瓦一家纺织厂因驱逐厄立特里亚工人而影响了正常生产。战争还制造了大批难民。在阿杜瓦至拉马的公路旁，出现了一大片难民棚。据联合国难民署的官员透露，在两国西部边境，大批厄立特里亚难民还在涌入埃塞俄比亚境内，难民署已派官员前去了解情况，以便考虑在那里建立新的难民营。
休兵止武和为贵。事实表明，埃厄边境冲突不但没有解决边境争端和贸易磨擦问题，反而给两国人民带来深重的灾难，问题的最终解决仍然要靠和平方式。好在埃厄两国都已对此有了进一步的认识。
（全文完）
（本报约翰内斯堡电）
第3版(国际)
专栏：
印度国防部长痛陈灾情
地震死难者可能达十万
国际社会向印提供援助
据新华社新德里1月30日电（记者白景山）印度国防部长费尔南德斯30日在此间向记者发表谈话时说，根据他所看到的情况，26日在古吉拉特邦发生的里氏7.9级地震可能会造成10万人死亡。
费尔南德斯在本月26日和29日两次赶赴灾区，视察了古吉拉特邦重灾区卡奇湾北部的普杰、帕焦、安贾尔、拉伯尔和商业城市艾哈迈达巴德等十余个城镇的乡村，目睹了地震给当地生命财产造成的严重破坏。
他说，拥有15万人口的普杰老城已变成一片废墟，“不知道还有多少人埋在里面”。卡奇区第二大城镇、拥有8万人口的安贾尔除城外部分新建的房屋外也被夷为平地，几千活着的人都受了伤，其他人还埋在瓦砾堆中。拥有4万人的帕焦情况也一样。商业城市艾哈迈达巴德遭受严重破坏，许多人还没有被挖掘出来。
费尔南德斯说，地震已经过去5天，很难再从废墟中找到活着的人。他说，一些受灾群众向他抱怨，救灾行动缓慢，一些地方根本没有人去，也没有给他们运去急需的救灾物品。他表示，地震灾区现在急需帐篷、毛毯、药品、衣物等。至于灾区的重建，那将需要相当长的时间。
据新华社新德里1月29日电（记者白景山）世界银行驻新德里办事处29日发表新闻公告，宣布向印度古吉拉特邦地震灾区提供3亿美元的应急贷款，以用于这个邦的赈灾和重建。
世行在新闻公告中说，世行提供的贷款分为应急贷款和长期贷款两部分。
此外，中国、美国、法国、意大利、加拿大、日本和俄罗斯等国以及欧盟已经或宣布将向印度提供数额不等的援助。
据新华社伊斯兰堡1月29日电（记者梁昊）巴基斯坦外交部长阿卜杜勒·萨塔尔29日下午在此间发表电视讲话说，巴基斯坦政府将向遭受地震灾害的印度灾民提供救援物资。
他说，载满救援物资的飞机将于30日起飞前往印度受灾最严重的艾哈迈达巴德。对此，印度方面已经对巴基斯坦提供救援物资的意向作出反应，并表示希望巴基斯坦能够为灾民提供帐篷和毛毯。
第3版(国际)
专栏：
就国家导弹防御系统问题
意法呼吁布什同欧洲磋商
据新华社罗马1月29日电（记者刘儒庭）意大利和法国领导人29日发出呼吁，要求美国总统布什就美国国家导弹防御系统计划同欧洲进行磋商。
意大利总理阿马托当天在都灵与法国总统希拉克举行会晤后发表谈话说，两国领导人讨论了美国坚持建立国家导弹防御系统的问题。他说，意法两国认为，大西洋两岸的防务问题不可分割，美国建立导弹防御系统将给欧洲防务带来危险，为了避免这种危险，美国应同欧洲认真磋商。
第3版(国际)
专栏：
俄将努力解救博罗金
俄罗斯政府总理卡西亚诺夫在二十九日开幕的俄白联盟部长理事会会议上强调，俄政府正在采取一切可能的措施保护博罗金，并同瑞士方面和博罗金本人保持着密切联系。俄白联盟国务秘书、前俄总统事务管理局局长博罗金是应美国一参议员的邀请，前往华盛顿参加美国总统布什的就职仪式的。一月十八日，他刚抵达纽约肯尼迪国际机场就被美国警方拘捕，理由是瑞士检察院指控他在一九九八年前与瑞士“马别捷克斯”公司一起进行非法经营活动。
第3版(国际)
专栏：
智决定审讯皮诺切特
负责审理皮诺切特诉讼案的智利法官古斯曼二十九日在圣地亚哥签署法令，宣布将正式审讯这位智利前军政府领导人。古斯曼法官表示，根据最近进行的体检以及讯问的结果，皮诺切特目前的健康状况完全允许他接受审讯。法庭将就皮诺切特在执政期间涉嫌组织行刑队、策划杀害并绑架政治犯一案正式进行司法审判。古斯曼同时下令软禁皮诺切特。
第3版(国际)
专栏：
英任命驻朝临时代办
英国外交部二十九日宣布，任命亚洲问题专家詹姆斯·霍尔为英国驻朝鲜民主主义人民共和国临时代办。他将是英国驻朝鲜的第一位外交官。（据新华社电）
第3版(国际)
专栏：
欧佩克油价继续回升
据新华社维也纳1月29日电（记者林川）石油输出国组织（欧佩克）原油价格上周继续上涨，每桶已超过25美元。
据总部设在维也纳的欧佩克秘书处29日宣布，上周该组织7种市场监督原油一揽子平均价为每桶25.41美元，比前一周的24.25美元上涨了1.16美元。进入新年以来，欧佩克平均油价已经连续4周回升。
去年欧佩克原油的全年平均价为每桶27.60美元，由于国际市场原油供大于求，去年最后一周，该组织油价一度下跌到每桶不足22美元。
为了将油价稳定在合理水平上，防止今年第二季度油价因需求下降而进一步下滑，欧佩克1月17日在维也纳召开的部长级会议上决定，从2月1日起将除伊拉克以外10个成员国的原油日产量减少150万桶。国际市场原油价格随后开始逐渐上扬。本月26日，纽约市场西得克萨斯中质油为每桶29.78美元，伦敦布伦特原油价格也达到每桶26.97美元。
上周末在瑞士达沃斯出席世界经济论坛年会的各国人士，在呼吁美国进一步减息以防止全球经济衰退的同时，也要求欧佩克成员国给予支持，避免油价再像去年那样暴涨。