第3版(国际)
专栏：
瓦希德出席印尼孔教会春节庆祝会
重申保护华族权益
新华社雅加达1月29日电（记者赵金川、麦棠源）印度尼西亚总统瓦希德28日在出席孔教会举行的农历春节庆祝会时再次强调，印尼华族目前已成为受到尊重的族群，他们的权利必须受到保护。
瓦希德总统特意穿上金黄色的唐式服装携夫人在人民协商会议主席赖斯和政治、社会和安全统筹部长尤多约诺等高级官员的陪同下兴致勃勃地到场向华族社群祝贺春节。来自雅加达和其他地区的4000多名孔教会成员以及一些友好国家使节参加了春节庆祝会。
他说，他的祖先也是华人。他不赞成所谓“后裔”之说，因为华族已经成为印尼多元民族的一个组成部分。他同时表示，希望已经采用印尼名字的华族人士恢复用原来的姓氏名字。瓦希德的讲话受到与会者的热烈鼓掌欢迎。
印尼是一个多民族多宗教的国家，目前得到国家正式承认的宗教有伊斯兰教、基督教、天主教、印度教、佛教等。信仰儒家学说的印尼华人长期以来一直把儒家思想视为宗教并逐渐形成了范围广泛的孔教组织，并通过举办各种中国传统文化的活动，加强华族社会的团结。
然而，在过去30多年的时间里，苏哈托政权实行民族和宗教歧视政策，华族的传统文化活动和宗教信仰被禁止。1999年，瓦希德颁布命令取消了禁止华族庆祝春节的规定。今年春节前夕，印尼政府再次决定春节为可选择的假日。
第3版(国际)
专栏：
朝将与欧盟发展关系
美新政府支持韩对朝政策
据新华社平壤1月29日电朝鲜《劳动新闻》29日发表评论表示欢迎欧盟改善与朝关系，强调朝鲜将继续努力发展同欧盟的友好关系。
评论说，最近欧盟的对朝政策出现了引人注目的、值得肯定的变化。欧盟议会1月17日通过决议，表示要为朝鲜半岛的自主统一作出积极贡献，要求欧盟国家与朝鲜建立外交关系。
评论说，欧盟与朝鲜改善和发展关系是新世纪国际形势和历史发展的要求，这对于朝鲜半岛的统一、世界的和平与进步以及国际关系的发展都是极其自然和正常的。
评论认为，欧盟国家选择与朝鲜改善和发展关系是它们独立外交政策的表现。这对于提高欧盟的地位和作用是有益的。评论指出，发展欧盟与朝鲜的良好关系符合朝鲜人民和欧洲人民的利益和愿望。
新华社汉城1月29日电（记者李保东）美国驻韩国大使斯蒂芬·博斯沃思29日说，美国新政府将坚持克林顿政府的做法，继续支持韩国对朝鲜的“接触”政策，这符合美国的国家利益。博斯沃思是29日在汉城的大使官邸会见记者时说这番话的。
他还说，有关朝鲜发展导弹计划的问题已经取得很大进展，但还有待于继续努力。他认为，在解决导弹问题之前，应努力消除朝鲜半岛几十年来的紧张局势并建立互信。
第3版(国际)
专栏：
1月28日，英国伦敦华人华侨在唐人街举行盛大的联欢活动，欢度新世纪第一个中国传统节日——农历蛇年春节。图为几名英国儿童在饶有兴致地向华人厨师学习拉面。
新华社记者侯少华摄
第3版(国际)
专栏：
小星星闪烁酋长国
本报驻阿联酋记者林皎明
昨晚，北京的“小星星”闪烁在阿布扎比，沙漠酋长国里的小朋友们高兴极了。阿联酋总统扎耶德的爱孙小扎耶德，连忙用中文给艺术团的小朋友写贺信，上台与“小星星”们握手。身体刚刚痊愈的扎耶德总统派专人送来鲜花，放置在演出台的正中央，以表欢迎之意。演出大厅里顿时成了童趣的世界，充满了儿童的欢声笑语。
正值中国春节的喜庆日子，北京“小星星”艺术团一行26人来到阿联酋访问演出。他们是北京丰台区少年宫的小演员，平均年龄只有10岁。他们把一台精彩的中国儿童歌舞节目呈献给生活在沙漠里的儿童。舞蹈《小牧民》和《辣椒红了》赢得满堂喝彩。“小星星”们活泼的舞姿、稚嫩的音喉和天真的表演，让这里的孩子大开眼界，让在场的大朋友也兴奋不已。
小扎耶德是阿联酋总统的掌上明珠，从小就与中国有缘。他喜欢吃中国的饺子，喜欢学中国话，还能写一手不错的汉字。孩子们的心是相通的，中国春节也是小扎耶德高兴的日子。昨晚，他站在与他同龄的“小星星”面前，不知是因为高兴还是腼腆，竟然手足无措。他收下“小星星”送给他的节日礼物，瞪着两只大眼睛，不声不响地观看“小星星”们的演出。
中国驻阿联酋大使馆和阿布扎比文化中心共同组织昨晚的这场春节晚会。中国驻阿联酋大使朱达成主持晚会并致词，祝愿大家新春快乐，祝中阿两国友谊日益加深。
（本报阿布扎比1月29日电）
第3版(国际)
专栏：
喜庆新世纪第一春
本报驻科特迪瓦记者廖先旺
28日中午，阿比让文化宫春意盎然，科特迪瓦华人联合总会在这里举行春节联欢会。
在浓烈的节日氛围中，第一任会长欧阳日坪代表科华人联合总会向与会华人及各位朋友致辞，祝贺大家节日愉快，事业发达。
尽管科特迪瓦华人联合会成立才一个多月，且科局势动荡不宁，至今尚未恢复稳定，但该会努力为当地华人华侨办实事，办好事，树立华人新形象，赢得了声誉。在欢度新世纪中国的第一个春节的喜庆时刻，欧阳日坪高兴地向与会者介绍了华联总会成立以来的工作业绩。他感谢各位华人同胞的热情支持与踊跃参与，鼓励大家今后多向华联总会提出积极建议，关心它，爱护它，使它真正成为团结在科华人同胞的纽带，成为促进中科两国传统友谊与友好合作的桥梁。他的话赢得了中国驻科大使赵宝珍等与会者的热烈掌声。
随后，大家举行了多项娱乐活动，共同展望祖国在新世纪的辉煌前景，祝愿祖国早日完成统一大业。
“情到真时难言表”，同胞们一展歌喉，向伟大祖国遥寄心声。小杨一曲《我是一个兵》，勾起游子们对家乡父老的怀念，阿英一首《我爱你，中国》，博得满场喝彩，最后300多人齐声高唱《歌唱祖国》，嘹亮的歌声随同胞们的心一起跨过赤道，越过大洋，飞向祖国！（本报阿比让1月28日电）
第3版(国际)
专栏：综述
不受欢迎的访问
本报驻南联盟记者谢戎彬
最近，联合国前南战犯国际法庭大检察官卡拉·德尔蓬特对南斯拉夫联盟进行了访问。她分别同南联盟总统科什图尼察、外长斯维拉诺维奇和南联盟塞尔维亚共和国新总理金吉奇等人就南联盟与前南战犯国际法庭合作问题进行了交谈。由于这是自1999年北约轰炸南联盟以来前国际法庭高级官员首次访南，因此引起了广泛关注。
在去年10月初南联盟新政府上台后，南联盟迈出了回归国际社会、同西方和解的步伐，先后加入了联合国、欧安组织、国际货币基金组织等国际机构，并同美、英、法、德恢复了外交关系。但在所谓的“前南战争罪犯”问题上，南联盟与西方却矛盾依旧。科什图尼察总统多次表示，向前南战犯国际法庭引渡包括南联盟前总统米洛舍维奇在内的“战争罪犯”不是政府的当务之急，政府的首要任务是稳定政局、恢复经济、实现民族和解，而且对米洛舍维奇等人的战争罪行审讯要在南境内举行。随着时间的推移，西方国家开始在这一问题上向南施加强大压力，并称南的态度将是西方对南提供援助的关键。正是在这种背景下，德尔蓬特访问了南联盟，以进一步加大对南的压力，争取在引渡“前南战争罪犯”问题上取得突破。
对德尔蓬特而言，23日与科什图尼察总统的会面是这次访问的“重中之重”。会谈中双方的意见大相径庭。科什图尼察对国际法庭的某些审判程序规则、秘密指控和国际法庭的政治化等问题表示了异议，认为南联盟政府与联合国前南战犯法庭的合作应有相应的规则。他还指责国际法庭对南联盟大部分政治和军队领导人的指控很可能使人产生“塞尔维亚人集体有罪”的误解。德尔蓬特对科什图尼察的上述意见表示反对，她认为双方的合作应开诚布公，不应制定任何特别的协定进行约束。在会谈结束后，德尔蓬特表情严肃地走出会谈地点，双方取消了预定的新闻发布会。
由于1999年北约轰炸给南联盟带来的战争创伤并未完全消除，加上目前闹得沸沸扬扬的“巴尔干贫铀弹风波”，不少南斯拉夫人对德尔蓬特的来访很不欢迎，他们认为前南战犯国际法庭实际上被西方大国所控制，是西方打击南斯拉夫的工具。在23日和24日，塞尔维亚社会党、科索沃离散者联合会等在贝尔格莱德组织了大规模的游行示威，他们封锁道路，高呼“北约是杀人凶手”、“国际法庭应调查贫铀弹”等口号，对德尔蓬特的访问表示抗议。
从实际效果来看，德尔蓬特的此次访问可谓成果不大，南联盟政府与国际法庭在是否引渡米洛舍维奇等所谓“战争罪犯”问题上的分歧依旧。德尔蓬特25日表示，对米洛舍维奇等人的审判可以在南联盟境内举行，但前南战犯国际法庭将首先在海牙审判他们的战争罪行，因为这正是国际法庭的职责范围。
此间舆论认为，南联盟政府之所以不愿交出米洛舍维奇等人，主要原因是因为南联盟内部仍有强烈的反西方情绪，民众反对引渡米洛舍维奇的呼声非常高，南联盟目前迫切需要维护国内的稳定局面，如果同意引渡米洛舍维奇等人，有可能造成国内政治力量的对抗，甚至引起国家和社会的混乱。也有一些观察家认为，由于西方在引渡“战争罪犯”问题上的态度强硬，不会轻易善罢甘休，因此也不排除南联盟政府为了争取援助，最终与国际法庭合作，引渡米洛舍维奇等人的可能。（本报贝尔格莱德1月28日电）
第3版(国际)
专栏：
阿拉法特希望继续和谈
安南力促以巴举行首脑会晤
据新华社日内瓦1月29日电（记者李敬臣）巴勒斯坦领导人阿拉法特28日晚表示，尽管中东和谈目前面临困难，但他仍希望和平进程能够继续。
阿拉法特在瑞士东部城市达沃斯与联合国秘书长安南会谈后表示，他不希望中东和平进程完全破裂。他甚至准备在以色列总理选举之前能与以色列看守内阁总理巴拉克举行会谈。
世界经济论坛第三十一届年会25日在达沃斯举行。借出席年会的机会，阿拉法特同以色列地区合作部长佩雷斯举行了会谈。他们还出席了年会举行的中东和平进程专题讨论会。
据新华社耶路撒冷1月28日电（记者钟翠花）以色列看守内阁总理巴拉克28日在此间说，联合国秘书长安南正在安排巴拉克与巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特今后几天在欧洲举行首脑会晤，但尚不清楚会谈能否举行。
巴拉克是向内阁部长通报刚刚结束的以巴塔巴和谈情况时说这番话的。他说，在塔巴会谈期间，巴方首次同意以方在最终协议中保留约旦河西岸的部分定居点，但所涉及的定居者不得超过定居者总人数的50％或60％；而以方则要求将80％的定居者置于以色列的控制之下。
在耶路撒冷问题上，巴拉克说，以方坚持对老城内的犹太教圣地西墙（或哭墙）、大卫城以及东部的橄榄山等地享有主权。
第3版(国际)
专栏：国外特写
为大熊猫相亲送行
本报驻日本记者于青
上野动物园熊猫馆前人声鼎沸，一条大字横幅上写着“大熊猫陵陵前往墨西哥——振奋精神，一路走好！”1月28日下午，为陵陵海外相亲的送行会在这里举行。陵陵好像按捺不住心头喜悦，时而爬树、时而玩水、时而翻跟头、时而吃竹子，憨态可掬的动作引起游人阵阵笑声。
雄性大熊猫陵陵1985年9月5日出生于北京，1992年11月来到东京，本想与东京出生的童童攀亲，不幸童童去世，如今上野动物园只剩陵陵自己。去年上野动物园与墨西哥方面达成合作繁殖大熊猫的协议。墨西哥城查普鲁特佩克动物园的3只雌性大熊猫正在等待陵陵前去相亲。按照协议，如果有喜，第一胎归东京，第二胎归墨西哥。上野动物园园长菅谷博向游人介绍说：“陵陵1月29日乘飞机前往墨西哥，单程需要15个小时，上野动物园有3名工作人员同行。陵陵将在墨西哥旅居3个月，祝愿相亲圆满成功。”
上野动物园附近幼儿园的小朋友们也来为陵陵送行，他们把对陵陵的祝愿画在布上，请与陵陵同行的工作人员展示给墨西哥的小朋友。孩子们还带来陵陵喜欢吃的甘蔗，并高声唱起《熊猫之歌》，依依惜别的情愫感染着围观的人们。（本报东京1月28日电）
第3版(国际)
专栏：
布隆迪和谈未果
新华社达累斯萨拉姆1月29日电（记者庞勇）据此间媒体29日报道，参加和谈的布隆迪全部19个派别的领导人28日在坦桑尼亚北部城市阿鲁沙结束了为期一周的新一轮和谈，但未能就停火和推选过渡政府领导人等问题达成一致。
会谈取得的唯一进展是各派领导人原则上同意在《布隆迪和平与和解协议》执行监督委员会内增设两个民间团体的席位。
布隆迪和谈调解小组发言人博马尼在会谈结束时再次呼吁布隆迪各派进一步努力，争取早日解决停火和推选过渡政府领导人问题，以全面实施去年8月签署的《布隆迪和平与和解协议》。
他同时说，布隆迪和谈调解人、南非前总统曼德拉目前正与布两个主要反政府武装派别“保卫民主全国委员会—保卫民主力量”和“胡图族人民解放军—全国解放力量”分别举行会谈。近期有可能在几个关键问题上取得积极进展。
自1993年爆发大规模部族武装冲突以来，布隆迪迄今已有20多万人丧生、30多万人沦为难民，给大湖地区的安全与稳定带来了严重影响。在曼德拉的调解下，布隆迪冲突各方于去年8月28日在阿鲁沙签署了和平协议，在解决长达7年之久的布隆迪冲突的道路上迈出了重要一步。尽管布隆迪全部19个派别在和平协议上签了字，但由于各方分歧严重，导致在停火和推选过渡政府领导人等关键问题上至今没有取得一致。
第3版(国际)
专栏：
印地震死者逾二万
瓦杰帕伊视察重灾区
本报新德里1月29日电记者李文云报道：据印度报业托拉斯消息，在古吉拉特邦26日强烈地震中遇难的人数今天已超过2万，另有5万人受伤，数十万人流离失所。
印度总理瓦杰帕伊今天视察布吉重灾区，慰问灾区人民，并同当地官员讨论了救灾和重建工作，到医院看望伤员。瓦杰帕伊在随后举行的记者招待会上宣布，政府将向古吉拉特邦提供50亿卢比（约合1.08亿美元）的援助，并再从总理减灾基金中划拨3亿卢比（约合650万美元）支援灾区。他说，这场地震是一场“大灾难”。现在最需要的是所有人都携起手来救人，为流离失所的人重建家园。
在震中的布吉与卡奇地区，印度政府及国际救援力量正在加大救灾力度，争分夺秒搜寻及挖掘幸存者。根据官方公布的数字，救援人员目前已经挖出6300具尸体，其中5000多具尸体是在卡奇地区清理出来的。现在仍有成千上万人埋在废墟之中。目前大约有660名医生、包括110名专家，780名准义务人员及200辆救护车，在震中地区救灾，为大约2万名伤员进行了手术救治。附近根德拉港的两艘海军舰船被改作了临时医院，另有5艘海军舰船正在抢运救灾物资。另据报道，两天来，震区余震已发生260多次，其中20次震级在里氏5级以上。今天在印度南部又发生了震级为里氏4.3级的余震，震中位于达玛浦里地区。
据新华社新德里1月28日电（记者白景山）印度财政部长辛哈28日晚宣布，印度政府决定分别向世界银行和亚洲开发银行申请10亿美元和5亿美元贷款，用于古吉拉特邦震后重建工作。
第3版(国际)
专栏：
1月28日，印度空军人员在阿姆利则空军机场把即将运往西部布吉市地震灾区的20万条毛毯装上飞机。在发生强烈地震的布吉市灾区，伤亡人数已增至数万，数十万人流离失所。
新华社发
第3版(国际)
专栏：
切尼重申美将部署NMD
新华社华盛顿1月28日电美国副总统切尼28日在这里表示，尽管遭到俄罗斯和中国的反对，美国仍打算继续发展和部署国家导弹防御系统（NMD）。
切尼在接受美国《福克斯周日新闻》电视记者采访时说，苏联“已经不复存在”，必须对美国和苏联在1972年签署的《反弹道导弹条约》进行修改，使其“不再禁止研制美国认为不可或缺的导弹防御系统”，否则“美国将保留废除这项条约的权利”。他说，美国“可以决定不再履行该条约”。
切尼说：“在当今世界，弹道导弹的威胁越来越大，这类导弹携带大规模杀伤性武器的能力也越来越强，因此美国必须具备使自己免遭弹道导弹袭击的能力。”
最近，美国总统布什及其政府官员纷纷表示将继续研制和部署国家导弹防御系统。国际军控专家认为，美国实施这一计划将破坏全球战略平衡与稳定，并可能引发新的军备竞赛。美国政府的这一立场不仅遭到包括俄罗斯和中国在内的世界上大多数国家的反对，而且在美国国内也引起很大争议。
第3版(国际)
专栏：
一月二十八日，以色列看守内阁总理巴拉克决定，以方暂时中止同巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特和巴方官员进行任何接触，和谈只有在总理选举后才继续进行。图为巴拉克（右）当天抵达耶路撒冷的总理府参加内阁会议。新华社发
第3版(国际)
专栏：
1月28日，第三十七届国际音乐节在德国不来梅闭幕。参加音乐节的中国人民解放军军乐团首次尝试将军乐同歌舞结合起来演出，受到观众的热烈欢迎。图为中国人民解放军军乐团奏乐入场演出。新华社记者郭勇摄
第3版(国际)
专栏：
朝韩举行第三次红十字会谈
朝韩第三次红十字会谈于二十九日在朝鲜的金刚山地区举行。双方就设立离散家属会面场所和送返“非转向长期囚犯”等人道主义问题进行了磋商。朝鲜红十字会和韩国红十字会的代表在会谈中回顾了自去年《北南共同宣言》签署以来双方在人道主义领域开展的合作。
第3版(国际)
专栏：
韩战机误射一枚导弹
韩国空军二十九日称，一架F4E战斗机当天上午在训练时向黄海上空误发一枚射程为四点五公里的AIM——9响尾蛇导弹，他们正在寻找导弹的落点。韩国空军发言人说，这架F4E战斗机在结束当天上午的训练返回韩国全罗北道群山基地准备降落时，飞行员因失误碰到了导弹发射钮，致使导弹离机而去，幸运的是没有造成伤亡。
第3版(国际)
专栏：
日民众反对美军实弹训练
日本联合工会等民间团体二十八日在大分县玖珠町举行集会，反对驻日冲绳美军准备从二月八日开始在大分县日出生台演习场举行实弹炮击训练，并要求缩小驻日美军基地规模，确保当地居民安全。
第3版(国际)
专栏：
伊副总统前往叙访问
伊拉克副总统拉马丹二十九日乘专机离开巴格达，前往叙利亚进行正式访问。拉马丹在临行前对记者说，访叙期间，他将与叙利亚领导人就加强和发展两国经贸合作、有关国际和地区局势及阿拉伯国家团结合作等问题举行会谈。双方还将签订建立“伊叙自由贸易区”的重要协议。（据新华社电）
第3版(国际)
专栏：
乌一轮船沉没黑海
一艘乌克兰轮船二十六日傍晚在距克里米亚塞瓦斯托波尔港约八十六海里的黑海水域发生事故后沉没，船上的五十一名船员和乘客中，目前已有十四人遇难，三十二人获救，另有五人下落不明。据报道，失事的“纪念梅尔库里亚号”是乌克兰一家私营企业的内燃机客轮，二十六日傍晚在由土耳其的伊斯坦布尔驶向乌克兰的叶夫帕托里亚的途中沉没，船上共有二十五名船员和二十六名乘客。（本报专电）