第4版(综合)
专栏：
国际象棋世界杯赛
许昱华进四强
据新华社沈阳9月8日电 （记者范春生）在今天进行的国际象棋世界杯四分之一决赛第二回合较量中，中国女选手表现平平，除许昱华战胜队友王瑜单枪匹马杀入半决赛外，其他人非平即负，已无缘四强。
唯一闯入八强的中国男棋手叶江川吸取首回合失利的教训，在今天与以色列选手盖尔凡德的再次交锋中，稳守反击，减少失误，最终取胜。双方还需加赛才能决出最后进入四强者。
印度棋王阿南德今天弈和乌克兰棋王伊凡丘克。两战一胜一和的战绩，使他成为唯一一位不需加赛即入四强的男选手。另外，捷克的莫夫赛西安弈和巴西的米洛斯，格鲁吉亚的阿兹麦帕拉什维里负于俄罗斯的巴里耶夫，这四人需加赛才能决出最后名次。
第4版(综合)
专栏：
《生死抉择》摄制组与体育界座谈
本报讯 记者许立群报道：轰动全国的主旋律影片《生死抉择》在中国体育界也引起了强烈反响。7日，国家体育总局机关党委、中华全国体育基金会组织体育总局各系统部门负责人与运动员代表六十多人与《生死抉择》剧组召开了座谈会。《生死抉择》刚一上映，总局即组织了各单位近千名干部群众观看，大家深深为我党有李高成这样的好干部和影片敢于直面反腐倡廉这一重大主题的勇气和社会责任感所感动，更加坚信我们的党是伟大的，我们的国家是有前途的。
第4版(综合)
专栏：
新华网和263首都在线双双推出奥运专题网站
本报讯 2000年悉尼奥运会开赛在即，新华社主办的新华网和263首都在线最近推出奥运会专题网站，网址分别为http：／／aoyun．xinhuanet．com和http：／／aoyun．263．net，它们将为网民提供及时、全面、真实的奥运信息报道。
263奥运网站还将与凤凰的电视媒体凤凰卫视、网络媒体凤凰网共同推出奥运有奖游戏。
第4版(综合)
专栏：
追风运动在路上
陈晨曦
2000年8月18日对于中国公路摩托车运动来说，绝对是一个值得纪念的日子，因为在这一天，中国国家公路摩托车队宣告成立。这支属于中国的、由中国人自己驾驶赛车的摩托车队将载负着千千万万车迷的希望，向着世界摩托车运动的巅峰发起有力的冲击。
经过了长时间的摸索后，中国公路摩托车运动于1997年走出了重要的一步：第一届全国公路摩托车公开赛在珠海举行，随着1999年公路摩托车巡回赛的举行，这项运动已经有了相当快的发展，越来越多的年轻人投身其中。
在这种有利的大环境下，中国摩托车协会与北京浩天宇恒公司共同组建了中国公路摩托车队。这次组建的国家队的队员是从全国范围内选拔出的优秀运动员。11月，这支代表中国的车队将参加著名的澳门格林披治大奖赛。明年，它还将参加亚洲公路摩托车锦标赛。当前，影响我国摩托车发展的最大问题是资金问题，公路摩托车作为一项高投入却能给商家带来极大无形资产的运动，在我国却未引起商家的足够重视，这不能不引起我们的思考。
第4版(综合)
专栏：
崔殷泽网上足球学院开通
本报北京9月8日讯 9月11日，球迷们可以输入网址www．cuiyinze．com，进入韩国著名教练崔殷泽教授在互联网上开办的足球学院。曾在吉林敖东队执教一年多的崔殷泽先生，希望通过促进中国足球水平的提高，进而促进东北亚地区乃至世界足球的发展。在这所互联网足球学院里，球迷们可以了解到崔殷泽先生在韩国执教20年、任亚洲足球技术顾问15年的经历和经验，得到不同档次的足球技术指导，学习6个星期的球迷可获得结业证书。崔殷泽先生每周还将在网上分别介绍并点评中国、日本和韩国一支球队的比赛，并介绍韩国筹办2002年世界杯赛的相关信息。
第4版(综合)
专栏：
图为2000年奥运会记者村一角。
本报记者 王霞光摄
第4版(综合)
专栏：
李鹏会见爱沙尼亚议会爱中友好小组成员
本报塔林9月8日电 记者孙东民报道：中国全国人大常委会委员长李鹏今天上午在下榻的奥林匹亚饭店会见了爱沙尼亚共和国议会爱中友好小组主席卡列夫·凯洛和部分成员，同他们进行了亲切友好的交谈。
凯洛主席说，委员长先生在爱沙尼亚的访问只有两天多的时间，还安排时间和我们见面，我们都非常高兴。他介绍说，爱中友好小组是爱议会的正式组织，于1997年成立，共有26名议员参加，在议会101名议员中占了1／4。议会换届后，小组人数一个也没有减少。他说，在座的有两位兄弟，都是小组成员。爱沙尼亚人民对中国的友好感情可见一斑。发展对华友好关系是我们小组的主要目标。
李鹏委员长说，在座各位都是中爱友好合作的积极分子，为推动中爱关系的深入发展做了大量工作，是中国人民的好朋友，是中爱两国友好关系的中坚力量，他对各位在发展中爱两国人民友谊和议会交往方面所作的贡献表示感谢和赞赏。
他说，爱沙尼亚虽然幅员不大，人口不多，但你们有自己的优势和长处。尽管我们两国相距遥远，但中国很重视与爱沙尼亚的关系，中爱建交已整整9年了，我们真诚希望两国关系在新世纪达到新的水平，这也正是我此次访问的主要目的。
凯洛主席对李鹏委员长的上述讲话表示感谢。他说，这将激励我们为两国议会的友好合作继续作出努力，我们还将为爱中两国人民之间、经贸界之间的交流与合作创造便利的条件。
李鹏委员长说，昨天我和萨维议长举行了会谈，双方对发展两国和两国议会的关系都有积极的愿望。我相信，你们所从事的中爱友好工作一定会取得令人鼓舞的成果。他希望爱中友好小组进一步加强同中国全国人大中爱友好小组的联系，欢迎爱中友好小组的成员都能到中国去看一看，了解中国人民的工作和生活，了解中国的建设情况。凯洛主席也表示欢迎中国全国人大中爱友好小组代表团访爱，增进彼此了解和友谊。
李鹏委员长的陪同人员全国人大常委会秘书长何椿霖以及王维澄、李伯勇、范敬宜、史玉孝、李泽民、王怀远、吕聪敏、吉佩定、吴文昌、邹明榕参加了会见。（附图片）
9月8日，李鹏委员长在塔林会见爱沙尼亚议会各党团负责人。新华社记者 鞠 鹏摄
第4版(综合)
专栏：悉尼手记
悉尼不平静
本报记者 王霞光
来悉尼已3天，虽然对这个城市尚未有全面的了解和认识，但却有一种感觉：这里不平静。
的确，时不时地来一阵狂风暴雨，简直让人无所适从。再加上一会儿是运动员车祸身亡，一会儿是查出违禁药品，又是代表团成员被拒入境，还有火炬被抢等等。奥运会尚未开始，悉尼就出了这么多麻烦，看来真是一个多事之春。谁知道以后会发生什么事情。
记者已经来了不少，新闻中心也变得热闹起来。到目前为止，全世界有110多家新闻媒体（广播电视除外）在奥运会主新闻中心租用了工作间。在主新闻中心，中国的媒体只有新华社和人民日报租用了工作间。新华社来了39人，其工作间大概有200平米，人民日报来了6人，工作间30平米。人民日报的工作间靠近纽约时报、华盛顿邮报等美国的著名媒体，离新闻发布厅较近。工作间经常有人送来各种资料。不过，你若想在第一时间得到信息，最好是到组委会的网站去查阅。
奥运会的商业战已开始充满火药味儿。在新闻中心，世界著名大公司的各种宣传材料铺天盖地，让人躲之不及。
当然，最乱乎的恐怕是夜间记者村的餐厅和酒吧。爵士乐声中，红男绿女有说有笑，杯盘狼藉，混乱不堪。不说也罢，忙碌了一天的老记们难得放松一下，谁能管得着？！
闹归闹，记者的情绪并没受太大干扰，试机器、发稿子、传照片，一切在有条不紊地进行。这两天，最令记者得意的是，记者从北京带来的索尼袖珍电脑在悉尼成了稀罕物，令众多同行羡慕不已。一位志愿者好心地告诫记者，这电脑如此新鲜，千万要提防梁上君子来打主意。
悉尼不平静。也许不平静才好呢。不平静才会有新闻，太沉默了多没劲。嗨，记者嘛，真是唯恐天下不乱。
（本报悉尼9月8日电）
第4版(综合)
专栏：
李鹏会见爱沙尼亚议会各党团负责人
就两国议会制度和运作情况以及加强交流合作等问题进行了交谈
本报塔林9月8日电 记者孙东民报道：中国全国人大常委会委员长李鹏今天上午在下榻的奥林匹亚饭店会见了爱沙尼亚共和国议会各党团负责人，同他们就两国的议会制度和运作情况以及加强交流与合作等问题进行了交谈。
爱沙尼亚议会外委会主席塔兰德和议会的中间党、改革党、祖国联盟、温和党、农村人民党、联合党和联合人民党共7个党团的负责人参加了会见。
塔兰德说，爱沙尼亚议会共有101位议员，有7个党团，我们都十分盼望能和您会面。在各党团负责人分别介绍了自己的职务和工作后，塔兰德说，尽管我们这些人的政治倾向各有不同，但都有一个共同目标，就是为爱沙尼亚的进步和发展而工作。在对华关系方面，都非常重视与中国发展友好合作关系。这是各党团派别的一个重要共识。
李鹏委员长说，我们都是同行，作为首位访问爱沙尼亚的中国全国人大常委会委员长，我也非常高兴同各位结识并交换意见。他说，中爱建交9年来两国关系发展的历程表明，只要我们双方都能严格遵守相互尊重、平等互利、互不干涉内政、大小国家一律平等、遵守中爱建交公报和联合声明所确立的精神，两国关系就能得到顺利发展。在座各位不管属于哪个党派，只要对中国友好，只要做有利于中爱两国友好关系的事情，我们都一视同仁，都看成是我们的朋友。
李鹏委员长还介绍了中国的人民代表大会制度、人大的机构设置、工作任务和日常运作等情况。他说，中国实行中国共产党领导的多党合作和政治协商制度。中国共产党是执政党，我国还有8个民主党派，但他们不是在野党。他们是在中国长期的革命和建设过程中形成的，积极参政议政，都为振兴中华而工作，都赞同走有中国特色的社会主义道路，在国家政治生活中发挥各自的作用。
李鹏强调，我们历来认为，各国国情不同，政治制度和民主形式各异，这是世界多样性的体现。只有尊重这种差异，各国之间才能友好相处，共同发展。差异是客观现实，它不应该妨碍我们开展友好交往和互利合作。
塔兰德说，我们十分赞同您所阐述的各国不分大小一律平等、各国主权不可侵犯、尊重各国人民自主选择发展道路的权利等原则。爱沙尼亚是个小国，中国是个大国，在议会的框架和体制上有许多不同，但在某些方面也有相同之处。塔兰德向李鹏委员长介绍了爱沙尼亚议会的任务和作用，并表示希望不断增进爱议会和中国全国人大的关系。
李鹏委员长还回答了党团负责人提出的关于中国经济体制改革和建设情况等问题。
李鹏最后表示，我们欢迎爱议会各党团负责人和议员到中国参观访问，以加强对中国的了解，推动两国和两国议会关系的发展。
李鹏委员长的陪同人员全国人大常委会秘书长何椿霖等参加了会见。
会见后，李鹏委员长和夫人朱琳接见了中国驻爱沙尼亚大使馆工作人员。
第4版(综合)
专栏：
中国的声音
范敬宜
在出席千年议长大会之后，李鹏委员长就风尘仆仆，开始了对冰岛、立陶宛、白俄罗斯、爱沙尼亚、拉脱维亚、俄罗斯六国的访问，现在行程过半。
作为一名陪同人员和新闻工作者，在即将离开白俄罗斯前往爱沙尼亚的9月7日清晨，我久久伫立在明斯克“十月宾馆”六层楼的窗前，遥望天际云树，回顾这几天经历的一切，思索着应该告诉祖国读者一些什么？
我想写生平第一次见到的令人心骇神移的北极光，想写冰岛上奇伟瑰怪的世界壮观，想写细雨霏霏中仪仗队的迎宾曲，想写盛大宴席上的热烈场面，想写盛装前来欢迎祖国亲人的侨胞和驻外人员眼中的闪闪泪光，想写波罗的海城市静谧典雅的异国风情……然而，我觉得首先应该告诉读者的是——中国的声音正在世界上引起什么样的回响。
在每天频繁的外交活动中，包括与各国领导人的会见、会谈，同各界知名人士和普通百姓的接触，李鹏委员长讲话的内容是广泛而丰富的。但是每次必讲的是三句话：国家不分大小、强弱、贫富，都是国际社会中平等的一员；每个国家的人民都有权根据自己的国情，选择本国的发展道路；各国主权不可侵犯，任何国家都不能以任何方式和借口干涉别国的内政。
这三句话，是对中国处理国际事务基本原则的概括。对于国内人民来说，似乎已经耳熟能详；可是它在国际社会、特别是发展中国家产生的影响，却是我们意想不到的。
从走下千年议长大会讲台开始，李鹏委员长每次会见各国领导人，他们几乎都要盛赞他在发言中强调的这三个原则“非常得人心”，或者说“我已经注意到您的这三句话的分量”。最有意思的是，白俄罗斯国民会议代表院（下院）主席马洛费耶夫在9月6日的会谈时，诚挚地说：“您讲的三个观点确实打动了我们的心。这不是文字游戏，而是实实在在地说出了我们心里想说的话，对我们是有力的支持。”
为什么这三句话能够在短短几天之内不胫而走，受到如此广泛的欢迎？今天早晨看到当天的《人民日报》上江泽民主席在联合国千年首脑会议上的讲话，对这个问题作了进一步深刻而完整的阐述，就有了更新的认识。这几条基本原则，是以江泽民同志为核心的党中央，根据世界多极化和经济全球化的新趋势，为世界各国的和平与发展，为建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序而作出的科学判断，符合世界发展的规律，符合各国人民的愿望。因此它不仅是中国的声音，也是世界的声音。
世界之所以能够重视中国的声音，中国的声音之所以能在国际舞台上有人倾听，说到底还在于她建设有中国特色的社会主义的实践成果已经得到世界的认同，马洛费耶夫主席在会谈和宴会上两次强调：“中国国际地位和声望的日益提高，中国政治经济影响的日益扩大，这都不是道听途说，而是我们亲眼目睹得出的结论。”说到这里，他诙谐地说：“自从两年前我和议会的其他同事一起访问中国以后，我们就变成了中国的‘义务宣传员’了。”
然而中国是谦虚的，清醒的。每当听到“中国是拥有12亿人口的大国，我们是小国”这类话时，李鹏委员长总要马上插话：“大国有大国的难处，小国有小国的长处。我们不但认为大国和小国应当一律平等，而且认为小国确实有许多值得学习的地方。”他一再举冰岛为例，说只有28万人口的冰岛在利用地热发电方面，在人类基因研究方面，在社会保险制度方面都走在中国的前面，我们一定要很好借鉴他们的经验。
中国的地位在上升，中国的声音在扩大，中国的责任也在加重。对这一点，到了国外体会得更加深刻了。（9月7日写于明斯克）
第4版(综合)
专栏：
中国体育代表团举行动员大会
新华社北京9月8日电 （记者蔡拥军、刘卫宏）参加第二十七届奥运会的中国体育代表团今天在人民大会堂举行出征前的最后一次动员大会。动员大会由国家体育总局党组书记、副局长李志坚主持，中国体育代表团团长、国家体育总局局长、中国奥委会主席袁伟民作了动员讲话。
袁伟民说：“今天，中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清同志代表党中央、国务院接见了大家，发表了极为重要的讲话，充分体现了党和政府对我们的关怀和支持，既是鼓舞，更是鞭策。”
袁伟民说，代表团全体成员要充分认识参加本届奥运会的重大意义，增强荣誉感、责任感；要充分认识形势的严峻性，作好克服一切困难的准备，坚定信心，敢于胜利；要精心组织，科学安排，系统运作，全方位进入临战状态；要做文明之师，充分表现中国运动员良好的精神面貌和高尚的道德风尚。
袁伟民说，中国体育代表团的参赛目标是，要努力发扬中华体育精神，全力以赴，精心指挥，奋勇拼搏，打好每一场比赛，不放过每一次升国旗、奏国歌的机会，争取最优异的成绩，充分展示中华体育健儿高尚的道德风尚，以运动成绩和精神文明双丰收的硕果向人民汇报。他说，为祖国争光，为中华民族争气是我们每个人义不容辞的责任，我们要特别注意自己的一言一行，让世界人民从我们身上感受到祖国的繁荣、富强和稳定。
袁伟民说：“我们反对使用兴奋剂的立场是坚定的，全团都要高度重视，把此当作政治任务来抓，不允许出现一例阳性事件。”
第4版(综合)
专栏：
中国体操换将力保团体金牌
据新华社悉尼9月8日电 （记者曹剑杰、马邦杰）中国体操队领队张健今天对记者解释了由卢裕富顶替董震参加奥运会的原因。
张健说，换将就是为了保团体金牌。原来将董震列为正选，主要是考虑到他的吊环具有较高水平，想在单项上力拼。但如果董震上，团体比赛只能用他的吊环和鞍马两项成绩，而且其鞍马水平也不具备优势。
另一个原因是，中国队发现俄罗斯队的实力超过了预计。世界全能冠军克里奥科夫，据说在3月份的欧锦赛上跟踺断了，但此次发现，其伤已经痊愈，状态非常理想。
为减轻夺得团体金牌的压力，经过慎重考虑，最终决定用卢裕富替下董震。这样，中国在团体比赛中的6个项目上，不再有太弱的项目。
卢裕富说，以前自己最大问题是与教练沟通不够。今年与教练黄玉斌的沟通明显增多了，精力更加集中，训练水平也有提高。
第4版(综合)
专栏：
中国射击队在大风中训练
据新华社悉尼9月8日电 （记者曹剑杰、马邦杰）中国射击队今天一早在大风中进行奥运会赛前训练。国家体育总局射击射箭运动管理中心主任冯健中说，赛场风不但大，风向还很乱。
射击赛场还有两个变化。一是十米靶场的背景由原来的木本色换成了白色，比以前更亮了；二是决赛靶场和飞碟靶场的观众席比以前多了。
最有可能为中国夺得奥运会射击金牌的王义夫，今天训练格外卖力。他练了150发子弹，是中国射手中最后一个收枪的。王义夫开始时状态并不太好，后来才逐渐适应了。
第4版(综合)
专栏：
奥运会足球赛观众将逾百万
本报悉尼9月8日电 记者王霞光报道：本届奥运会足球比赛，到场的观众预计将超过100万人，这将给赛事组织者带来滚滚红利。
国际足联的新闻官凯斯·库伯透露，目前已有32场奥运会足球比赛的门票售罄或接近售罄。他表示，如果奥运会的足球比赛组织得成功的话，会有助于澳大利亚将来举办世界杯赛。
第4版(综合)
专栏：
9月7日，正在澳大利亚堪培拉备战奥运会的中国女足，在热身赛中以1∶0战胜德国女足。 新华社记者 戚 恒摄