第3版(国际)
专栏：
安理会五常任理事国首脑发表会晤声明
本报纽约9月7日电 中国国家主席江泽民、法国总统希拉克、俄罗斯总统普京、英国首相布莱尔和美国总统克林顿7日在美国纽约举行了安理会五常任理事国首脑的首次会晤并发表声明。声明全文如下：
安理会五常任理事国首脑声明
中华人民共和国主席江泽民、法兰西共和国总统雅克·希拉克、俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京、大不列颠及北爱尔兰联合王国首相托尼·布莱尔和美利坚合众国总统威廉·杰斐逊·克林顿于2000年9月7日在纽约举行了会晤并声明如下：
深知安理会常任理事国在维护国际和平与安全方面的特殊责任，在进入21世纪之际，我们共同庄严承诺，将致力于确保联合国更加强大、更加有效、更有效率。
联合国和国际社会面临的挑战是严峻的。为应对这些挑战，国际社会的反应必须更快、更有针对性并更好地协调。无论从其任务，还是从会员国的规模来看，联合国堪称世界上唯一真正具有普遍性的组织，在21世纪将发挥不可或缺的作用。
联合国能否有效力、创造性及权威性，取决于其会员国的意愿。在迈入新世纪之际，安理会常任理事国保证，与全体会员国一道加强联合国的作用、维护安理会的权威、捍卫《联合国宪章》的宗旨和原则。根据《联合国宪章》，安理会在维护国际和平与安全方面负有首要责任，在确保联合国有能力应对它所面临的挑战方面，安理会特别是其常任理事国有长远的利益。因此，我们有责任加强联合国在这方面的行动能力。只有进一步致力于《联合国宪章》的宗旨和原则，赋予联合国执行诸多使命的手段，我们才能履行确保联合国充分发挥其潜力的义务。
为此，我们将集中在以下优先领域作出努力：
加强在和平与安全方面的领导作用。必须加强联合国的领导作用，特别是在维护国际和平与安全方面的领导作用，以反映本组织所面临的不断变化的挑战与优先问题。这种变革必须考虑国际社会的变化，以及联合国目前必须面对的各种类型的冲突。我们将共同致力于使安理会这一国际和平与安全领域的主要机构更具透明度并有更广泛的代表性，以加强其效力。
加强维和。在过去的10年里，要求联合国介入的国际冲突的性质和数量已经发生了根本变化，但这种变化尚未反映到旨在使联合国有能力完成其面临的诸多使命所进行的结构性改革中。我们保证迅速为联合国提供其在世界范围的维和行动任务所需的行动和财政资源。加强联合国的维和能力就应该加强联合国在预防和解决冲突方面的中心作用。我们将把秘书长和平行动专家小组的建议作为考虑确保联合国在这一重要领域效率的重要因素。
振兴管理。联合国活动的广度、深度及其复杂性需要有效的领导。我们保证支持一切措施，以授权秘书长进一步革新和精简秘书处，评估各方案的效力和效率，将本组织的资源集中于优先领域，同时结束没有理由继续投入的活动。
补充人力资源。联合国最具价值的资源是其工作人员。联合国秘书处职员的技能、远见及敬业精神使联合国得以取得现有成果，并决定着联合国的未来。我们决心支持迅速采取措施，以确保联合国人力资源，特别是维和领域的人力资源，通过透明、平等、吸引全球各地的优秀人才的方法不断得到补充。
重申财政承诺。《联合国宪章》规定，联合国的财政基础必须准确反映每一个会员国的能力和责任。我们保证支持采取措施，通过平等、透明、反映联合国经常会费、维和费用和行动筹资现状的财政结构，扩大联合国的资源基础。我们认识到，现行的基于1973年体系的维和分摊比额需要根据形势的变化，包括各国当前的支付能力，进行调整。考虑到安理会常任理事国的特殊责任，以及联合国会员国履行对联合国的财政义务的责任，我们承诺为当前及将来的联合国行动创造一个更稳定、更平等的财政基础，包括通过调整维和摊款比额，使其反映所有联合国会员国的作用，特别是所有安理会常任理事国在维和经费方面的作用。
在未来的岁月中，我们决心在上述各领域共同努力，确保联合国获得所需资源、远见和支持。作为安理会常任理事国，我们将继续履行《联合国宪章》所规定的义务，承诺使联合国更强大和更有效。为此，我们同意在各个级别就重大国际问题进行更经常的磋商。
我们对联合国秘书长在和平、发展和加强联合国方面发挥的作用表示赞赏和支持。
在迈入下一个世纪的时候，我们保证与联合国所有会员国共同努力，缩小分歧，制定新举措，使联合国在其55年的基础上再创业绩。
第3版(国际)
专栏：
江泽民会见奥巴桑乔
本报纽约9月8日电 记者温宪、符福渊、周德武报道：中国国家主席江泽民今天上午在纽约下榻的饭店会见了77国集团主席、尼日利亚总统奥巴桑乔。
江泽民欢迎并感谢奥巴桑乔应邀出席他为有关发展中国家领导人举行的早餐会。
奥巴桑乔感谢江主席的邀请，使他有机会与江主席及其他发展中国家的领导人欢聚一堂。
奥巴桑乔对他就任总统以来尼中两国关系的发展表示满意，并希望有机会正式访问中国。
奥巴桑乔向江主席介绍了今年4月77国集团哈瓦那首脑会议的情况以及会议通过的《行动计划》，感谢中国对这次会议的成功召开所给予的支持，并表示77国集团愿进一步加强同中国的协调与合作。
奥巴桑乔还高度赞赏非中合作，表示将积极支持和参加即将在北京举办的中非合作论坛。
江泽民赞赏尼日利亚在加强南南合作方面所作的积极努力，以及77国集团为推动发展中国家合作方面所作出的贡献。他说，中国一贯支持南南合作，专门派李岚清副总理出席了77国集团哈瓦那首脑会议。中国对会议的成功感到高兴。
江泽民说，尼日利亚是非洲的一个大国，我们重视同尼日利亚发展关系，希望这种关系发展得更好。
9月8日，中国国家主席江泽民在纽约会见尼日利亚总统奥巴桑乔。
新华社记者 李学仁摄（附图片）
第3版(国际)
专栏：通讯
历史性的会晤
本报记者 温 宪 符福渊 周德武
9月7日，位于纽约帕克大道301号的华尔道夫饭店帝王厅目睹了一个历史性事件：联合国安全理事会五个常任理事国在这里举行了有史以来的首次首脑会晤。
这一历史性的会晤是由中国倡议召开的。这是中方为体现五个常任理事国对联合国的重视与支持，进而加强联合国和安理会的作用而采取的重大外交举措。
华尔道夫饭店是前来纽约参加联合国千年首脑会议的中国代表团等下榻的饭店。为了准备此次联合国五个常任理事国首脑会晤，帝王厅于今天下午进行了重新布置：厅内摆放了一个直径为七英尺的圆桌，铺有浅黄色桌布的圆桌上备有麦克风。帝王厅外的廊道临时拉起一道深色绒帘，众多保安人员对帝王厅前的饭店通道实行了“交通封锁”。
下午4时10分左右，江泽民主席与美国总统克林顿一起站在帝王厅的门口处，热情迎接先后抵达这里的法国总统希拉克、俄罗斯总统普京和英国首相布莱尔。随后，江主席建议大家合影留念。五国首脑高兴地聚拢来并把手伸出，握在江主席首先伸出的手上。顿时，大厅里回荡起一片欢笑声。在场摄影记者赶紧按下快门，抢拍下这一历史性的镜头。
4时20分许，五个常任理事国首脑围坐在圆桌旁，正式开始举行这一历史性的会晤。江泽民主席的身后坐着国务院副总理钱其琛和外交部长唐家璇。他们的身后分别排列着中、法、俄、英、美五国国旗。江主席的左边是美国总统克林顿，法国总统希拉克坐在江主席右边。会晤期间，五国首脑一边品尝咖啡一边交谈，会场气氛热烈。
5时48分，这一历史性的会晤结束，整个会晤历时近一个半小时。
此次千年首脑会议期间，联合国、特别是联合国安理会在下个世纪的作用格外引人瞩目。根据《联合国宪章》的规定，为保证联合国行动迅速有效，各会员国将维持国际和平与安全的主要责任授予安理会；各会员国则须依宪章规定接受并履行安理会决议。显而易见，为使联合国在维护世界和平与稳定方面的积极作用得到充分发挥，安理会五个常任理事国负有不可推卸的历史重任。在此之前，联合国五个常任理事国虽自本世纪80年代起就有过定期磋商机制，但其最高级别仅为部长级。如今，联合国五个常任理事国首脑坐在一起，心平气和地商讨下一个世纪联合国到底应该如何发挥作用，并就五个常任理事国在国际安全领域的核心作用、加强联合国在维护世界和平与安全方面的领导作用、采取措施进一步改革联合国等问题达成了广泛共识，这些良好的政治意愿无疑将对促进整个世界的和平与发展具有特别重大的意义。
人们注意到，在这一历史性的会晤中，江泽民主席明确地提出了五个常任理事国在新的国际形势下应该遵循的四项原则。在中方的要求下，会晤文件中明确写明了五个常任理事国承诺捍卫《联合国宪章》的宗旨和原则、维护安理会权威和加强联合国作用等重要内容。中国在此次联合国千年首脑会议期间的这一重大举措清楚地告诉世人，不论世纪之交的国际形势充满着怎样错综复杂的变数，一个坚持改革开放的中国决心在即将到来的21世纪为捍卫《联合国宪章》，从而为整个人类社会的进步事业做出自己的积极贡献。（本报联合国9月7日电）
第3版(国际)
专栏：
德拉鲁阿强调发展阿中关系
本报布宜诺斯艾利斯9月7日电 本报记者兰才基、新华社记者薛鸿、中国国际广播电台记者吴继德报道：阿根廷总统德拉鲁阿访华前夕指出，阿中两国之间的友好合作关系前景广阔，相信此次访问必将进一步推动这种关系的发展。
德拉鲁阿总统是8月29日晚接受中国驻阿根廷记者专访时说这番话的。应国家主席江泽民的邀请，德拉鲁阿总统将于9月10日至14日对中国进行国事访问。他希望通过这次访问，两国间能够超越地理上的距离，增进相互了解，增加贸易往来和相互投资，加强在科技、文化等领域的交流与合作。德拉鲁阿表示，阿政府非常重视中国领导人在当前国际事务中的观点和立场，阿中两国之间在许多国际问题上有着共同点，访问期间与中国领导人的对话有着极其重要的意义。
德拉鲁阿总统表示，中国越来越多地参与国际事务，在国际事务中具有举足轻重的作用，中国的进步和发展对世界和平与稳定至关重要。阿根廷全力支持中国尽快加入世界贸易组织。他认为，阿中两国在该组织内加强合作、共同努力，是大有可为的。阿中两国间的友好合作关系还有利于推动中国与南方共同市场的经贸合作。
采访结束时，他希望通过中国新闻媒体向中国政府和人民转达阿根廷政府和人民的友好情谊，并相信此次访华定将取得成功。当晚，德拉鲁阿还出席了中国驻阿根廷大使徐贻聪在使馆为他访华举行的送行晚宴。出席晚宴的还有将陪同他访华的政府高级官员及著名企业家100多人。
第3版(国际)
专栏：
联大拒绝将“台湾参与联合国”提案列入议程
本报联合国9月7日电 记者符福渊、周德武报道：第五十五届联合国大会总务委员会今天作出决定，拒绝将塞内加尔等极少数国家提出的“台湾参与联合国”提案列入本届联大议程。这是台湾当局制造“两个中国”的图谋在联合国连续第八次遭到失败。这一决定是新当选的联大主席、芬兰前总理霍尔克里在7日晚举行的总务委员会全体会议上宣布的。
中国常驻联合国代表王英凡在会议发言中指出，极少数国家抛出的这一提案违背了联合国宪章的宗旨和原则，也违背了已经在政治、法律和程序上彻底解决了中国在联合国代表权问题的联大第2758号决议。
王英凡说，联合国是由主权国家组成的政府间国际组织。按照国际法，国家主权不可分割，在由主权国家组成的国际组织中，一个主权国家的代表权也不可分割。台湾作为中国的一部分，根本没有资格以任何名义和借口参与联合国系统及其所有专门机构的工作和活动。
会上有67个国家的代表发言，其中48个国家的代表反对将该提案列入本届联大议程。安理会常任理事国的代表也在会上发言反对这一议案。
俄罗斯代表说，俄一贯坚持一个中国的立场，承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，联大2758号决议正确地解决了中国的代表权问题，这一决议无需重新审议。俄反对台湾加入联合国和其他由主权国家组成的国际组织，反对在联大议程中列入“台湾参与联合国”提案。美国代表说，美国政府的对华政策是一贯的、明确的，28年来6任总统都奉行一个中国的政策。法国代表表示尊重联大2758号决议，承认中华人民共和国是中国的唯一合法政府、台湾是中国不可分割的一部分，不赞成将“台湾参与联合国”提案纳入第五十五届联大议程。英国代表明确表示反对将“台湾参与联合国”提案列入联大议程。
许多发言的代表重申坚持一个中国的原则，尊重中国的主权和领土完整，恪守联大2758号决议。缅甸、利比亚等国代表都呼吁台湾不要再作加入联合国的徒劳之举，并指出台湾问题是中国的内政，台湾问题应在没有外来干涉的情况下由中国人民自己解决。
长达3个半小时的会议结束时，霍尔克里主席代表总务委员会作出裁决：不将这一提案纳入本届联大议程。
会议结束后，中国常驻联合国代表王英凡就有关台湾的提案再次遭到失败发表谈话指出，总务委员会的裁决表明广大联合国会员国捍卫一个中国原则和联大2758号决议以及《联合国宪章》宗旨和原则的坚定不移的决心和信心。如果台湾当局今后再搞这样的提案，必然再次遭到失败。