第2版(要闻)
专栏：
李岚清在四川省考察工作时强调
充分释放科学技术能量 努力提高国民经济素质
新华社成都9月8日电 （记者余斌）中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清近日在四川省考察工作时强调，经过多年的改革开放，特别是经过近几年经济结构的调整，不少地方经济和科技实力已显著增强，要抓住当前的有利时机，运用创新的思路，着眼跨越式发展，深化改革，扩大开放，充分释放科学技术能量，努力提高国民经济素质。
9月3日至7日，李岚清在四川省党政负责同志周永康、张中伟陪同下，先后到绵阳、成都等地考察。在绵阳，召开了有省市党政负责同志和有关科研机构、高校、企业负责人参加的座谈会，专题研究绵阳市依托科研院所和大型企业进一步发展高新技术产业，促进地方经济更快发展问题。李岚清在认真听取了大家的发言后指出，绵阳是个科研机构较多、科技人才比较集中、知识密集度较高的地方，经过广大干部群众和社会各方面的共同努力，已建成规模较大、技术装备较好、技术力量比较雄厚的科研生产基地，在电子工业、核工业、航空航天等领域形成了一些知名品牌和拳头产品，有力地带动了当地国民经济的持续快速健康发展，也使绵阳市具备了再上新台阶的条件和能力。国务院有关部门和四川省都要加强指导和支持，使绵阳市进一步把科技人才的积极性调动起来，把科学技术第一生产力的能量发挥出来，充分利用科技优势，促进绵阳经济社会发展更上一层楼，把绵阳率先建成一个名副其实科技城，为四川的经济和社会发展作出更大贡献，并在西部地区开发建设中起到辐射带动作用。
李岚清强调，为了增强科研机构、科技人员创新创业的主动性，必须大力推进应用型科研机构企业化改革，使其改制为企业或进入企业，义无反顾地到市场经济的浪潮中去开展竞争、寻求发展。科研机构完成转制后必须建立现代企业制度，面向市场，以市场决定发展战略，以国家需要和市场需求决定科研方向、产品开发和营销策略；要采取“哑铃”模式，充分利用资本市场及社会力量推动科技成果产业化，发展壮大自己，走出一条与社会主义市场经济体制相适应、与知识经济时代要求相适应的新的发展路子。企业在市场竞争中，要把技术创新作为自身生存与发展的基石，加快技术开发和技术升级步伐，对产品做到生产一代、开发一代、储备一代。特别要重视质量管理，不断改进和提高包括产品外观在内的各方面的质量，努力追赶国际先进水平，以技术和质量领先保证市场领先。
李岚清要求，政府要全力支持科研机构和企业的发展，只求所在、不求所有。政府的支持不是包办代替，而是指导、保障和服务。要加强城市环境、社会公益事业和社会保障体系的建设，在工作和生活上解除科研人员的后顾之忧；要认真履行政府职能，廉政勤政，提高办事效率，提供有效服务；坚决扫除黄、赌、毒等社会丑恶现象，确保社会稳定，创造良好的投资和发展环境。当前，要加强领导，认真规划，集中落实中央及国务院有关部门关于促进科技进步和产业化的各项政策措施，并在带有重大意义的项目上对科研机构和企业给予支持，以加快技术创新和科技产业化的步伐。同时，要支持科研机构、高等院校和企业改革内部分配制度，为那些在科技创新及产业化过程中作出突出贡献的科研人员及高层经营管理人员创造好的工作和生活条件，以良好的环境、体制和机制吸引更多的国内外优秀人才。
李岚清还在成都考察了高新技术开发区及部分高技术企业，与高校负责人进行了座谈。李岚清指出，四川高校较多，学科齐全，经过近年的体制改革和结构调整，已经为21世纪的发展奠定了良好基础。高等学校要围绕迎接知识经济挑战和为西部大开发服务这两大主题，加强学科建设，优化人才培养结构，搞好产学研结合，提高办学质量和办学效益，为地方的经济建设和社会进步多做贡献。
在四川期间，李岚清听取了省委、省政府的工作汇报。他充分肯定了四川省近年来在改革开放和现代化建设方面取得的成就，认为四川在资源、文化、科教和经济发展等方面具有优势，在西部大开发中有条件实现新的跨越。李岚清强调，四川地处长江上游，搞好生态环境保护和建设，对本省乃至全国的可持续发展都有着十分重要的意义。要因地制宜，在调整农业结构，发展现代农业的同时，继续采取有效措施，封山育林、植树种草，保护好生态环境，保护好文物。要采取包括发展支线航空在内的多种方式，改善交通，进一步加强基础设施建设，大力发展旅游业；加快用高新技术改造传统产业的步伐，加大科技成果产业化的力度。要下决心普及九年制义务教育，全面提高广大群众的科学文化素质，促进经济社会全面进步。
陪同李岚清考察的还有国务院有关部门负责同志陈至立、郝建秀、徐荣凯、李子彬、李学勇、吕福源、张佑才、张洪飙、张文彬等。
第2版(要闻)
专栏：
60位老教授老专家受表彰
李岚清表示祝贺
新华社北京9月8日电 （记者李忠诚）在教师节即将来临之际，经教育部同意，中国老教授协会和中国老教授事业基金管理委员会昨天在北京举行中国老教授协会建会15周年庆祝会，并向60位做出重要贡献的老教授、老专家颁奖。国务院副总理李岚清委托中国老教授协会会长吴树青向受奖的老教授、老专家表示祝贺。
为弘扬老教授、老专家的无私奉献精神，奖励在实施科教兴国战略中做出显著成绩的老教授、老专家，中国老教授协会曾举行过三次颁奖大会。这次大会受表彰者中，王希季、余国琮、曲绵域、邬沧萍、周广仁、张光斗、陈惠民、季羡林、夏书章、翁史烈等10位同志获“老教授科教兴国贡献奖”，张维获“老教授事业荣誉奖”，文干等26位同志获“老教授科学与技术工作优秀奖”，马振沧等23位同志获“老教授民办高等教育工作优秀奖”。
这些受奖的老教授、老专家是从27000名会员中遴选出来的。他们不仅为科教兴国做出了重要贡献，而且为我国的老教授事业做出了突出成绩。
第2版(要闻)
专栏：
北京高校教师喜迁花园小区
本报记者 赖仁琼
九月八日上午，北京望京花园西区在欢快的鼓乐声中举行开园典礼。中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林和北京市市长刘淇将新房钥匙交到首批入住的高校教师手中。二千六百二十五位高校教师即将成为这个环境优美、设施先进的花园小区的主人。一位教师激动地说：“在第十六个教师节前夕拿到钥匙，这是对我们节日的最好祝贺。”
占地面积十点五公顷、总建筑面积三十一万平方米的望京花园西区位于朝阳望京新兴产业区内。二十多栋高层、多层住宅楼散布其间，超市、邮局、书店、文化活动中心、银行、证券营业部、地下车库等配套设施齐全。更令人羡慕的是，小区建有带宽千兆的以太网，为住户联接因特网、WCD视频点播、网上购物等提供了条件，使入住小区的教师一步跨进网络信息时代。
刚刚拿到钥匙的张保春心潮起伏。这位北京中医药大学的副教授先后住过板儿房（地震棚改建房）、筒子楼和筒子楼改建房。他的新居九十六点四平方米，不仅面积比原住房增加了一倍，而且居住环境有了质的改善。张保春说，除他们学校的一百六十多名教师外，北师大、化工大学、对外经贸大学等首都高校的二千多名教师也将搬进望京西区。
近几年，北京相继建成了静淑园、育新花园等几个高校教师住宅小区，总建筑面积八十六万平方米，近九千户教师乔迁新居。
第2版(要闻)
专栏：
9月8日，为北京高校教师建设的花园式住宅小区——望京花园西区正式开园，北京高校2625户教师将搬进新居。图为北京高校的教师代表高兴地领到了“金钥匙”。新华社记者 宋连峰摄
第2版(要闻)
专栏：
武汉第三座长江大桥通车
本报武汉9月8日电 记者罗盘报道：今天，武汉白沙洲长江大桥隆重举行通车典礼。至此，武汉已有三座长江大桥，成为全国长江流域拥有最多长江大桥的城市。
武汉白沙洲大桥位于武汉长江大桥上游8．6公里处，全长3586米，正桥长2458米，主跨618米，为国内最大、世界第三的双塔双索面斜拉桥。大桥北岸引桥与汉阳鹦鹉大道形成三层立交，南岸跨武昌武金临江大道，桥面净宽26．5米，6车道，设计时速为80公里，设计日通车能力5万辆次。
湖北省委副书记、武汉市委书记罗清泉介绍说，作为湖北省、武汉市的重点项目，它向北连接武黄高速公路和沪蓉规划道路，向南连接107、316国道，使江城成为名副其实的“九省通衢”。
同时，白沙洲长江大桥还是拟建武汉市中环线的骨干工程，它不仅能分担武汉城区内环线的交通压力，疏散市内交通，还将极大地加快武汉大江南北两个国家级开发区——武汉经济技术开发区、东湖高新技术开发区的发展，带动武汉新一轮的经济高速增长。
第2版(要闻)
专栏：
吴仪会见何厚铧
据新华社厦门九月八日电 （记者钱彤）国务委员吴仪今天在这里会见了前来参加第四届中国投资贸易洽谈会的澳门特区行政长官何厚铧和澳门特区经贸代表团全体成员。福建省委书记陈明义、省长习近平、中央政府驻澳门联络办公室副主任李水林等参加了会见。
第2版(要闻)
专栏：
国家禁毒委部署专项整治行动
严厉打击制贩冰毒犯罪 加强易制毒化学品管理
本报北京9月8日讯 针对当前制贩冰毒和非法买卖、走私易制毒化学品犯罪的严峻形势，国家禁毒委员会今天在北京举行电视电话会议，部署今年9月至12月在全国范围内开展“打击冰毒犯罪和加强易制毒化学品管理专项整治行动”。
据介绍，随着世界毒品问题的泛滥和化学合成毒品生产的扩张，我国毒品形势发生了新的变化，制贩冰毒和非法买卖、走私易制毒化学品等新型毒品犯罪从无到有，从小到大，迅速发展蔓延。尤其是近几年来，此类犯罪活动愈演愈烈，日趋严重。
1991年至1998年，全国共破获制贩冰毒案件170起，缴获冰毒7．3吨，而仅在1999年就破案190起，缴获冰毒16吨多。今年1月至7月，全国又破获冰毒案件130余起，缴获冰毒17吨多。
境内外毒贩互相勾结，非法买卖、走私易制毒化学品犯罪活动十分猖獗。1997年至今年上半年，全国共破获此类案件1299起，缴获各类易制毒化学品1100多吨。
日益严重的制贩冰毒和非法买卖、走私易制毒化学品犯罪活动，给国家和社会造成了极大危害。为此，国家禁毒委员会决定，在全国范围内严厉打击制贩冰毒和非法买卖、走私易制毒化学品犯罪活动，侦破一批大案，摧毁一批地下冰毒加工厂，堵住毒品入境和易制毒化学品出境通道，打掉一批犯罪团伙，依法打击处理一批制毒犯罪分子。依法对易制毒化学品的生产、经营、流通、进出口等环节进行全面的清理整顿，查处违法行为，取缔非法企业，堵住易制毒化学品流入非法渠道的漏洞。
（胡继红）
第2版(要闻)
专栏：
第四届中国投资贸易洽谈会在厦门开幕
本报厦门9月8日电 记者郅振璞、龚雯报道：盛会迎宾朋，硕果赋金秋。经过精心筹备的第四届中国投资贸易洽谈会今天在厦门经济特区隆重开幕。
上午9时08分，国务委员吴仪和泰王国副总理素帕猜一起为投洽会揭幕，澳门特别行政区行政长官何厚铧，全国人大常委会原副委员长王汉斌，外经贸部部长石广生，福建省委书记陈明义、省长习近平以及各省、市、自治区的领导与海内外上万名宾客一起出席了开幕式。习近平致开幕词，石广生致辞。
第四届投洽会继续以招商引资为主题，以外商投资企业产品交易和内外贸易为辅助，以多元化为依托，以海峡两岸经贸合作为特色。本届洽谈会又恰逢新千年，启用新展馆，共有43个代表团参展，据不完全统计，各代表团的人数在4万人以上，比上届明显增加。境外工商团体、政府机构或重点企业组团达200多个。台湾同胞投资企业技术产品馆（352个国际标准展位）展位今年出现供不应求的火爆局面。
石广生说，在经济发展全球化和中国即将加入WTO的进程中，举办第四届中国投资贸易洽谈会（简称“投洽会”）表明，面向21世纪中国将进一步扩大对外开放、继续改善投资环境，欢迎世界各国和地区来华投资的坚定信心和热情态度；同时也表明，中国愿意与世界各国和地区进一步加强经贸合作，为推动国际投资发展、促进世界经济的发展与繁荣作贡献。中国改革开放20多年来，批准设立外商投资企业35万多家，实际利用外资金额3200多亿美元，连续7年成为吸收外资最多的发展中国家，我们将继续努力改善投资环境，保持外商投资重点地区的地位。
今年“投洽会”期间，除推出大量投资项目和贸易货单外，首次举办了国际投资论坛，并举办多场专题研讨会。
据悉，从1997年起，中国投洽会已成功举办了三届，共签订投资合作项目6708个，利用外资总金额372．49亿美元，进出口贸易成交总额26．98亿美元。今年各成员单位已筛选888个重点项目上网推介，另推出1万多个对外招商项目。这些项目不仅符合国家产业政策导向和中央西部大开发的战略，而且整体科技含量高，发展前景广阔。
第2版(要闻)
专栏：
吴仪在第四届中国投资贸易洽谈会上指出
以更积极姿态参与经济全球化进程
本报厦门9月8日电 记者龚雯、郅振璞报道：今天，中共中央政治局候补委员、国务委员吴仪在第四届中国投资贸易洽谈会午餐会上发表了题为《开放的中国美好的明天》的演讲，她说，随着中国加入WTO的进程加快，中国的对外开放将进入一个新的阶段，中国将根据对外承诺和国民经济发展的需要，不断提高开放水平，以更积极的姿态，在更为广泛的领域，参与经济全球化的进程。
吴仪指出，吸收外商直接投资，是中国对外开放基本国策的重要组成部分。20多年来，外商在中国的投资规模一直在扩大。中国已连续7年成为吸收外资最多的发展中国家。积极利用外资不仅促进了中国经济的持续健康快速发展，特别是促进了中国经济结构调整和产业优化，也为广大的国际投资者提供了宝贵的商机和广阔的市场，加强了中国经济与世界经济的融合，为全球经济的繁荣与发展增添了一道亮丽的色彩。中国吸收外商投资有这样的成绩，关键是中国政局稳定，社会安定，经济一直保持较高的发展速度。同时，我们在探索中逐步形成了一些成熟的做法。这就是：无论国际形势如何变化，坚持改革开放不动摇，坚持积极、合理、有效利用外资的方针不动摇；不断健全和完善吸收外资的法律法规和政策，提高政府组织的办事效率和服务水平，逐步改善外商投资的软、硬环境；逐步扩大服务业的对外开放；切实保障外商的合法权益，平等互利，共同发展。
吴仪说，目前我国的对外开放将进入一个新的阶段。一是由有限范围和有限领域内的开放，转变为全方位的开放；二是由以试点为特征的政策性开放，转变为法律框架下的可预见的开放即按承诺的时间表开放；三是由单方面为主的自我开放，转变为中国与世贸组织成员之间双向的相互开放。
吴仪说，中国改革开放和现代化进程的加快也为外国投资者提供了良好的发展商机，主要在以下方面：第一，中国继续实施扩大国内需求的方针政策，加快经济结构的战略性调整，为外商投资在农业、水利、能源、交通、通信、原材料、环保、高技术、重大装备等领域提供了广阔的空间。第二，中国正在实施西部大开发战略。中西部地区现有的工业基础、技术力量以及丰富的自然资源和劳动力资源优势为外商参与中国中西部地区的合作开发提供了有利条件。第三，中国的国有企业正在根据建立现代企业制度的目标要求，探索能够转换经营机制和增强企业活力的途径，吸收外商投资进行改组改造是其中的重要措施之一。第四，中国的高新技术产业具有广阔的市场前景。跨国公司来中国设立研发中心，投资于高新技术产业、技术研究开发项目，参与高技术产业化以及传统产业的技术改造，可以充分利用中国现有技术力量和大量的高素质人才，享受相应的优惠政策。第五，扩大服务业的对外开放是中国实现经济协调发展的一个重要举措。外国投资者可以引入其在发展服务业方面的丰富经验和先进的管理方法，促进中国的金融、保险、商业零售、外贸、会计师事务所等中介服务组织取得新的发展。中国政府欢迎各国企业家到中国投资，并将进一步完善投资环境，改善对外商投资企业的管理和服务，为外商来华投资创造更好的经营条件。
吴仪强调指出，当今世界，经济全球化已成为不可阻挡的历史潮流，而且发展速度在不断加快。科学技术的不断发展，信息化的不断深入，极大地提高了生产效率和经济效益，已显示出对经济发展的巨大推动力。特别是信息产业的发展，使各国的生产者、经营者、制造商、销售商之间离得从未像今天这样近，国际投资合作已成为时代的趋势和投资者明智的选择。中国吸收外资的做法是中国经济发展的需要，也是对国际投资合作做出的贡献。我们将一如既往地坚持下去，并且不断总结、改进和提高。
参加第四届中国投资贸易洽谈会开幕式的500位中外来宾出席了今天的午餐演讲会。泰国副总理素帕猜也作了题为《世界FDI（外国直接投资）的发展与国际投资合作》的演讲。
第2版(要闻)
专栏：
石广生在投洽会“国际投资论坛”上表示
按照“入世”承诺 鼓励外商投资
本报厦门9月8日电 记者郅振璞、龚雯报道：外经贸部部长石广生今天在第四届中国投资贸易洽谈会“国际投资论坛”上发表演讲时表示，为适应“入世”新形势，中国政府致力于为外商投资创造稳定宽松的环境，正在和将要采取一系列新举措鼓励更多外商来华投资。
一是鼓励外商投资企业技术开发和创新。对外商投资设立的研究开发中心，在投资总额内进口的自用设备及其配套的技术、配件、备件，可免征关税和进口环节税；外国企业向我境内转让技术，可以免征营业税，经批准，还可免征企业所得税；外商投资企业取得的技术转让收入免征营业税；外商投资企业技术开发费比上年增长10％以上的，经批准，允许再按技术开发费实际发生额的50％，抵扣当年度的应纳税所得额。对符合条件的、已设立的国家鼓励类外商投资企业、外商投资研发中心、先进技术型和产品出口型外商投资企业进行技术改造，进口技术、设备、配件免征关税和进口环节税；采购国产设备，可全额退还国产设备增值税并按有关规定抵免企业所得税。
二是鼓励外商到中西部地区投资。对外商投资于《中西部地区外商投资优势产业目录》中的项目可享受鼓励类项目政策，其进口的自用设备及其配套的技术、配件、备件，免征关税和进口环节税；放宽中西部地区吸收外商投资领域和设立外商投资企业条件，放宽中西部地区设立外商投资企业外商持股比例限制；对设在中西部地区的国家鼓励类外商投资企业，可延长企业所得税的减免期；外商投资企业到中西部地区再投资，凡外资比例达到25％以上的再投资项目，可享受外商投资企业待遇；允许沿海地区的外商投资企业到中西部地区承包经营管理外商投资企业和内资企业。
三是按照中国加入世贸组织的对外承诺，逐步扩大服务贸易领域的对外开放，进一步推进商业、外贸、金融、保险、证券、电信、旅游等领域的吸收外资工作。外商投资零售商业企业的地域已扩大到全国省会城市、直辖市和经济特区，外贸吸收外资的试点范围也将在总结经验的基础上进一步放宽。
四是允许符合条件的外商投资企业在中国A股、B股市场上市；扩大跨国公司在华设立的投资性公司的经营范围；简化外商投资企业设立的审批手续，对不涉及综合平衡的国家鼓励类外商投资企业，不论金额大小，均可在省级政府审批。取消对外商独资企业进口设备的价值鉴定；清理并调整不利于吸收外资的有关政策规定等。
另外，中国政府正积极探讨扩大外商投资的领域和方式，完善相关的法律法规，加快制订鼓励外商参与中国企业改造和发展的政策措施，支持和促进外商以采购和兼并等多种方式参与中国国有企业的改组改造，进一步引入技术、资金、管理经验和经营机制，提高外商投资企业和国有企业间配套生产与服务的能力和规模，大力发展龙头产品的配套产业，引导国内企业进入跨国公司全球配套网络，促进中国国有企业的改革与发展，促进技术和产品结构调整。
第2版(要闻)
专栏：
就再次挫败台“参与”联合国提案
外交部发言人发表谈话
新华社北京9月8日电 外交部发言人孙玉玺今天在这里表示，9月7日，第五十五届联大总务委员会再次拒绝了少数国家要求将所谓台湾“参与”联合国问题列入本届联大议程的提案。这充分反映了绝大多数会员国捍卫《联合国宪章》的宗旨和原则、维护联大第2758号决议和坚持一个中国原则的坚定立场。
他说，事实再次说明，不管台湾当局如何变换手法，其在联合国制造“两个中国”或“一中一台”的分裂企图都是徒劳和不得人心的，改变不了必然失败的命运。
第2版(要闻)
专栏：
吴仪会见香港客人
据新华社厦门九月七日电 （记者钱彤）国务委员吴仪今天在这里会见了前来参加第四届中国投资贸易洽谈会的香港特别行政区政府和工商界代表。来自香港特区政府工商局、工业贸易署和贸发局，以及香港工业总会、香港中华厂商联合会、香港中华总商会和香港总商会等的三十多名代表参加了会见。
第2版(要闻)
专栏：
吴仪会见日本客人
据新华社厦门九月八日电 （记者钱彤）国务委员吴仪今天在这里会见了日中投资促进机构会长、丰田汽车株式会社名誉会长丰田章一郎一行。
第2版(要闻)
专栏：
宋健会见日本客人
新华社北京九月八日电 全国政协副主席、中日友协会长宋健今天在人民大会堂会见了日本众议院自民党秘书会访华团。宾主进行了亲切友好的会谈。