第6版(国际)
专栏：
江泽民会见普京
本报纽约9月6日电 记者温宪、符福渊、周德武报道：中国国家主席江泽民今天在纽约联合国总部会见了俄罗斯总统普京。
江泽民主席表示很高兴与普京在千年首脑会议期间举行会晤。他说：我刚刚听了你在会议上的发言，我们双方的观点有许多相同之处。
普京说：我也了解了江主席在会议上的发言内容。我也认为，我们在许多方面的看法是一致的，其中包括联合国的作用、国际新秩序和推动世界多极化等诸多方面。
江泽民说：今年上半年，我们见过面，也通过话。下半年，我们两人和两国总理还有见面的机会。这说明，我们双方高层的交往十分频繁。我们双方也都十分关注对方国内的情况。我们衷心祝愿俄罗斯发展得更好。
普京表示，俄罗斯非常重视同中国发展关系。俄中睦邻友好不仅对俄中两国有利，而且也是世界局势稳定的因素，俄将十分重视并执行我们两人达成的协议。
普京还表示，我们在国际军控和裁军等方面的共同立场已产生积极影响。今后俄仍将坚持原则，并与中方协调行动。普京还重申了俄坚决反对台湾“重返联合国”的原则立场。
江泽民强调，中俄两个友好近邻发展合作关系对世界局势有很大的影响，我们双方今后可以在重要问题上保持接触和协调。中方将努力使两国总理的第五次定期会晤取得成功。
中国国务院副总理钱其琛、外交部长唐家璇和俄罗斯外交部长伊万诺夫等会见时在座。
九月六日，中国国家主席江泽民在纽约会见俄罗斯总统普京。 新华社记者 刘建国摄（附图片）
第6版(国际)
专栏：
江泽民会见阿卜杜拉二世
本报纽约9月5日电 记者温宪、符福渊、周德武报道：来纽约出席联合国千年首脑会议的中国国家主席江泽民今天下午在下榻的饭店会见了约旦国王阿卜杜拉二世。
阿卜杜拉二世表示非常高兴在纽约与江主席会晤。他说，他本人十分重视去年12月对中国的访问。那次访问使中约两国关系揭开了新的一页。他至今对那次访问留有美好的记忆。阿卜杜拉二世对约中两国在政治、经济等各个领域的合作表示满意，并对两国在各方面的接触与协调取得的成果感到高兴。他邀请江主席在不久的将来访问约旦。他说，约旦人民非常期望尊敬的贵宾来约旦访问。
江泽民表示十分高兴再次见到阿卜杜拉二世国王。他说：去年12月陛下访华时，我们进行了非常友好的交谈，我迄今记忆犹新。我始终认为领导人之间的互访和交谈非常有利于人民之间进一步深入了解，也有利于国家关系的发展。
江泽民说，中国政府和我本人十分重视发展与约旦在各个领域的友好合作关系，中约关系目前发展得很好，我们愿与约方共同努力，进一步推动双边互利友好合作的发展。江泽民还表示，有机会将非常高兴到约旦去进行友好访问。
双方对两国经贸合作的发展表示满意，并表示将在今后进一步加强和推动互利合作。江泽民说，我们两国经济互有优势，应取长补短，共同发展。
双方还就中东和平进程交换了意见。阿卜杜拉二世介绍了约旦对此问题的立场和看法。江泽民表示，约旦长期以来为推动中东和平进程的发展发挥了积极重要的作用，我们也一直十分重视中东和平进程。我们相信，只要有关各方坚持按联合国有关决议和“土地换和平”原则切实履行已达成的协议，就一定能够推动和谈取得进展。江泽民说：我衷心希望21世纪应该是一个和平、稳定、繁荣的世纪，我们大家都应为此而努力。
中国国务院副总理钱其琛、外交部长唐家璇和约旦首相拉吉卜等参加了会见。
九月五日，中国国家主席江泽民在纽约会见约旦国王阿卜杜拉二世。
新华社记者 王岩摄（附图片）
第6版(国际)
专栏：
江泽民会见卡斯特罗
本报纽约9月5日电 记者温宪、符福渊、周德武报道：中国国家主席江泽民今天在纽约会见了古巴国务委员会和部长会议主席卡斯特罗。两位老朋友见面时亲切拥抱，互致问候。
江泽民说：“1993年我曾首次访问古巴。1995年你曾访华，我还陪同你去了深圳。回忆往事，如在眼前。我非常高兴在纽约同你再次见面。”
卡斯特罗说：“1993年至今已经7年过去了，当年的事情就像发生在昨天。时间过得真快。”
会见中，双方就双边关系和共同感兴趣的国际问题交换了意见。卡斯特罗通报了古巴国内的情况。他说，今年以来围绕美国一些人绑架古巴儿童埃连一事，古巴人民进行了非常艰苦的斗争，取得了最终的胜利。现在，古巴正在继续进行反对美国长期以来对古巴的不公正待遇的斗争，古巴人民在斗争中积累了许多经验，并将坚持斗争下去。江泽民说，我们对古巴儿童埃连返回祖国一事十分关心，当他回到祖国时，我们也分享了古巴人民的喜悦。
江泽民高度赞扬古巴在各个领域取得的巨大成绩。他说，面对北方邻国的强权政治，古巴政府和人民团结奋斗，依靠自己的艰苦努力，走上了恢复和发展的道路。我们对兄弟的古巴人民的革命气概表示钦佩，为古巴人民取得的每一项成就和胜利感到由衷的高兴。
谈到台湾问题时，江泽民强调，解决台湾问题，实现中国的完全统一是任何人也阻挡不了的。我们解决台湾问题的基本方针是“和平统一、一国两制”。我们有争取祖国和平统一的最大诚意，也有挫败一切分裂图谋、维护中国主权和领土完整的坚定决心和必要准备。
卡斯特罗表示相信，中国一定会实现完全的统一。
双方还就两国间的经贸合作项目交换了意见。
中国国务院副总理钱其琛、外交部长唐家璇和古巴外长佩雷斯等会见时在座。
江主席五日在纽约会见古巴国务委员会主席卡斯特罗。新华社记者
刘建国摄（附图片）
第6版(国际)
专栏：
江泽民会见库奇马
本报纽约9月5日电 记者温宪、符福渊、周德武报道：中国国家主席江泽民今天下午在下榻的饭店会见了乌克兰总统库奇马。
库奇马表示很高兴与江主席在纽约见面。他说：6年前我曾在乌克兰接待过江主席，那次访问的情景至今仍历历在目。库奇马对中国近年来的发展速度表示钦佩，并对乌克兰有中国这样好的可靠的合作伙伴感到非常高兴，他希望乌中双边合作今后发展得更快更好。
江主席表示很高兴与库奇马再次相逢。他说：我上次访问乌克兰，那里优美的风景、宜人的气候，特别是人民的热情友好给我留下了很深的印象。江泽民对中乌建交8年多来两国关系的顺利发展表示满意，并对乌克兰近年来发生的变化表示赞扬。江泽民说，“亲望亲好，邻望邻好。”中乌虽然相距遥远，但有着传统的友谊，我们都希望两国各方面的关系有更大的发展。江泽民向库奇马介绍了中国当前国内形势和中国在台湾问题上的原则立场，并感谢乌克兰在台湾问题上坚持一个中国的立场，不同台湾发展任何形式的官方关系。库奇马表示相信，台湾问题最终会得到圆满的解决，台湾问题的解决将有利于亚洲的稳定和世界的和平。
中国国务院副总理钱其琛、外交部长唐家璇以及乌克兰外长塔拉修克等会见时在座。
九月五日，中国国家主席江泽民在纽约会见乌克兰总统库奇马。
新华社记者 李学仁摄（附图片）
第6版(国际)
专栏：
李鹏会见白俄罗斯总理
本报明斯克9月6日电 记者孙东民报道：中国全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天前往白俄罗斯政府大楼，与白俄罗斯总理叶尔莫申和夫人叶尔莫申娜亲切会见。合影后，李鹏委员长和夫人分别与叶尔莫申总理和夫人进行了交谈。
会见中，叶尔莫申对李鹏圆满结束千年议长大会的活动表示祝贺，对他再次来访表示热烈欢迎。叶尔莫申说，李鹏委员长是白俄罗斯人民的老朋友，1995年作为中国政府首脑访问白俄罗斯，为两国关系的进一步发展奠定了基础。现在白中关系发展非常顺利，政治上的对话和经贸上的合作都在加强，在国际组织中，两国一贯相互同情，相互支持。白俄罗斯政府坚持一个中国的立场，坚定地认为中华人民共和国政府是全中国唯一合法的政府，这一立场不会改变。
李鹏对再次有机会访问白俄罗斯感到十分高兴，感谢白俄罗斯政府和议会领导人在很短的时间内做出十分周到的安排。李鹏愉快地回忆起1995年的那次访问，并满意地评价中白关系的发展。他说，我们两国的共同利益把我们联系在一起，两国领导人的经常互访和其他层次的密切来往，有力地推动了两国关系的发展。李鹏对白俄罗斯政府不久前热情接待胡锦涛副主席再次表示感谢，他同时转达朱镕基总理对叶尔莫申的问候。叶尔莫申也请李鹏转达对朱镕基总理的问候。
在谈到国际形势时，李鹏阐述了中国关于世界多极化和经济全球化的看法。叶尔莫申表示，他非常赞同李鹏委员长关于多极化有利于世界和平而单极世界是危险的这一看法。白方同样认为，在经济全球化的过程中，发展中国家应该学会应对挑战。
两位领导人还就加强两国经贸、科技、教育等方面的合作交换了意见。李鹏说，经贸领域合作是有潜力的，双方可在增进了解的基础上本着互惠互利的原则，探索扩大合作的可能性，白俄罗斯在文教科技方面有不少长处和经验，值得我们借鉴。
白俄罗斯总统办公厅主任米亚斯尼科维奇以及全国人大常委会秘书长何椿霖和李鹏委员长的其他陪同人员王维澄、李伯勇、范敬宜、史玉孝、李泽民、王怀远、吕聪敏、吉佩定、吴文昌、吴筱秋等参加了会见。
九月六日，中国全国人大常委会委员长李鹏在明斯克与白俄罗斯国民会议下院主席马洛费耶夫举行会谈。新华社记者 鞠 鹏摄（附图片）
第6版(国际)
专栏：
李鹏与立陶宛议长会谈
本报维尔纽斯9月5日电 记者孙东民报道：中国全国人大常委会委员长李鹏今天下午在维尔纽斯国际机场会议室与立陶宛议会议长兰茨贝吉斯举行了正式会谈，双方在友好的气氛中，就两国关系、国际和地区形势及其他共同关心的问题广泛交换了意见。
兰茨贝吉斯对李鹏的来访表示热烈欢迎。他说：一年前我应您的邀请愉快地访问了中国，受到了十分热情周到的接待，至今印象十分深刻。那次访问不仅使我对中国的现状有了新的认识，对中国的历史有了进一步的了解，而且也使我更加全面地了解了中国对整个世界的看法，这是一次重要的、成功的访问。现在我能有机会在这里答谢您的款待，感到十分荣幸和高兴，您带来了一个遥远国度的伟大友情。
李鹏对兰茨贝吉斯的欢迎表示感谢。他说，议长先生和夫人去年初对中国的访问很成功，对增进相互的了解和信任发挥了重要作用。我这次来到维尔纽斯，就是对您访华的回访。我们高兴地看到，中立两国建交9年来，在双方的共同努力下，两国在政治、经济、文化等各个领域的友好合作关系不断发展，在国际事务中也能积极配合。立陶宛领导人多次重申坚持一个中国的政策，我们对此表示赞赏。
李鹏说，中国奉行独立自主的和平外交政策，一贯尊重包括立陶宛在内的波罗的海各国人民根据自己的国情所选择的社会制度和发展道路。在三国宣布独立后，中国是最早给予外交承认并与之建立外交关系的国家之一。中国理解并尊重立陶宛为加入欧盟所做的努力。李鹏说，千年议长大会刚刚结束，千年首脑会议即将开幕。这两个重要的国际会议，都涉及当今世界一些重大的课题。中国历来认为，和平与发展两大主题仍未解决，国际社会必须为此继续做出不懈努力。建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序，有三个必须强调的基本原则：一是国家不分大小应一律平等，二是尊重各国人民根据本国国情选择发展道路的权利，三是各国的主权不可侵犯，不能以任何借口干涉别国内政。我们感到欣慰的是，这些基本原则在这次千年议长大会上得到了广泛认同。
兰茨贝吉斯对李鹏的看法表示赞同。他说，李鹏委员长所说的三个基本原则非常重要。立陶宛高度评价中国政府对发展与波罗的海三国关系所持的正确政策和积极态度。
在谈到两国议会交往时，李鹏说，中国全国人大同立陶宛议会保持着经常的交往，双方领导人、议会友好小组和专门委员会进行了多方面的合作。议会交流是两国关系的重要组成部分，双方应共同努力，使这一关系不断得到加强。
全国人大常委会秘书长何椿霖以及李鹏的其他陪同人员和立陶宛议会第一副议长维久纳斯、外长绍达尔加斯等高级官员参加了会谈。
李鹏委员长的夫人朱琳同兰茨贝吉斯议长的夫人格拉日娜·兰茨贝格涅也进行了亲切友好的交谈。
第6版(国际)
专栏：通讯
新千年的呼唤
本报记者 温 宪 符福渊 周德武
公元2000年9月6日纽约时间中午12时8分，中华人民共和国主席江泽民走上联合国千年首脑会议全体大会的讲台，以洪亮的声音发表了讲话。
江泽民主席是千年首脑会议开幕当天的第十九位发言贵宾。这是在联合国半个多世纪的历史中，来自中华人民共和国的国家元首第二次走上联合国大会厅的讲台。1995年10月24日，在联合国成立50周年特别纪念会议上，江泽民主席首次走上联合国大会的讲坛，纵论天下大事，发表了题为《让我们共同缔造一个更美好的世界》的重要讲演。在不到5年时间内，江主席两度登上这个令人瞩目的讲坛，这从一个侧面表明，作为当代最具普遍性、权威性的政府间国际组织，联合国需要中国；作为一个正在脚踏实地地进行现代化建设，从而渴求有一个长期国际和平环境和同各国发展友好合作关系的发展中国家来说，中国也需要联合国。
今天的千年首脑会议全体会议由第五十五届联大主席国芬兰总统哈洛宁女士和上届主席国纳米比亚总统努乔马共同主持。哈洛宁女士宣布，每位发言者限定时间为5分钟，讲台上有一时间提示器，她希望每位发言者遵守这一时间限定。在短短的5分钟内，江主席用铿锵的语调，将讲话稿中的精华部分择要宣示。12时13分，江主席准时结束了大会发言，会场中响起热烈的掌声。
在此之前，安南秘书长在今天的致词中脱离开预先准备的讲稿说，就在几个小时前，在东帝汶执行使命的联合国难民署3名工作人员惨遭杀害，他建议全体与会者为此悲剧起立默哀一分钟。这一意外事件的发生使得与会国家元首和政府首脑更增一份深重的历史责任感。
今天，联合国总部大楼内正在发生的这一重大历史事件鲜明地体现着人类对自身命运的强烈关注。这无疑将在国际关系史上留下笔触凝重的新篇章。国际组织是国际关系发展到一定历史阶段的产物。人类曾为通过建立国际组织以结束兵连祸结，进而创造一个更美好的世界进行过漫长而艰难的探索。继19世纪的欧洲协调、万国联盟和海牙体系后，第一次世界大战结束后，世界上第一个具有普遍性的国际组织国际联盟（简称“国联”）于1920年1月问世。然而，由于主要成员国之间的激烈矛盾和自身结构缺陷，“国联”自1946年4月19日不复存在。本世纪人类两度惨遭世界大战的痛苦催生了联合国的问世，中国为此做出了重大贡献。联合国创始人之一、美国总统罗斯福曾于1945年旧金山制宪会议前夕说，即将成立的联合国将是一个永久性的和平结构，“它应该从此宣告单方面行动、排他性联盟、势力范围、力量均衡以及尝试了若干世纪而从未成功过的所有其他权宜之计的结束”。
不幸的是，在联合国问世半个多世纪以来，罗斯福所不愿看到的“排他性联盟”、“势力范围”乃至赤裸裸将联合国甩在一边的“单方面行动”屡有发生。在一个多样化的世界中，构筑单极世界格局的强权政治时常左右着包括联合国未来作用在内的国际事务的发展。人类在跨入新千年之际，这个世界的现状是既不公正，也不太平。人们一方面首肯联合国存在的必要，另一方面又痛感联合国与他们期望之间的差距。世界几乎已把冷战时期遗留的和冷战后发生的全部最棘手问题交给了联合国，而其中的许多问题都是年深日久、屡治不愈的痼疾。联合国前秘书长加利曾忧心如焚地说，“联合国面临纷至沓来的要求，决不能变成盛名之累，发生不负众望的危机”。
较之本世纪初，虽然人类在科学技术领域和物质财富生产方面取得了前所未有的进步，但处于新千年和新世纪之交的人类社会文明发展正迫不及待地要求各国领袖们运用自己的政治智慧对以下问题做出回答：在即将到来的21世纪，人类应建立一个怎样的国际政治经济新秩序，这种国际新秩序的建立又需要一个怎样的联合国？
新千年呼唤着新的国际政治经济秩序。今天，正是在这一关乎整个人类命运的根本问题上，江泽民主席在这一有着特别重大历史意义的场合向全世界昭示了中国政府和人民的原则立场，“营造共同安全是防止冲突和战争的可靠前提”，“无论是维护世界和平，还是促进共同发展，都要在国际事务中提倡和贯彻民主原则”等重要论述给人留下了深刻印象。
至记者发稿时，联合国千年首脑会议第一天上午的发言仍在继续。从这些发言中，人们不断听到来自“地球村”各个角落的人们对公正、合理的国际政治经济新秩序的深情呼唤……
（本报联合国9月6日电）