第8版(奥运专版)
专栏：
遭逢恶战
——林伟宁夺冠记
本报记者 薛原
谁也没有想到，女子举重69公斤级这块金牌，林伟宁会拿得这么难。
抓举比赛，匈牙利的马库斯举起了112．5公斤。在后场，林伟宁的教练沙峰看着电视转播，脑袋里“嗡”的一声。抓举112．5公斤，一般来说挺举至少还能加30公斤。这仗难打了。
中午林伟宁到赛场的时候，沙峰发现她两颊发红，而且还伴着咳嗽。“感冒了”，沙峰心里掠过一丝阴影。来悉尼以后，林伟宁的状态就不是太好。那块金牌萦绕在她心中挥之不去，体重竟然为此降了两公斤多。体力下降，这是赛前大忌。
林伟宁今天遭到了马库斯和印度选手玛勒斯瓦里的夹击。她本打算抓举110公斤、挺举135公斤开把。但因为对手开把重量较低，林伟宁也便降了2．5公斤的开把重量，可没想到对手迅速提升重量。抓举比赛，马库斯还赢了林伟宁2．5公斤。赛前制定的战术被打乱了。
“这种情况我们以前从来没有遇到过。”在后场，沙峰心急如焚，可还要在林伟宁面前显出一副镇定自若的样子。
挺举比赛，林伟宁132．5公斤开把，玛勒斯瓦里则举起了130公斤，紧接着，马库斯也成功举起了这个重量。第二次试举，林伟宁腰伤复发，冲击137．5公斤失败。沙峰的心此时提到了嗓子眼。“如果拿不到这枚金牌，我也回不去济南了，直接跳楼。”赛后他这么描述自己当时的心情。
第三次试举，马库斯和玛勒斯瓦里都在137．5公斤的杠铃前败下阵来，林伟宁终于凭借体重轻的优势如履薄冰般胜出。
下了举重台的林伟宁，扑在沙峰的怀里失声痛哭。都说女子举重中国无对手，今天这场激战，让中国女举感到了实实在在的挑战。赛前，林伟宁就说过，赢了就痛痛快快地哭一场。现在，她最想做的则是好好睡一觉。“昨晚我才睡了四个小时。”拿了金牌的林伟宁举着矿泉水瓶说。刚过去的一幕幕惊险镜头仍令她心有余悸。毕竟，在奥运会冠军之前，她只取得过世界青年锦标赛的冠军。今夜的激战惊心动魄，但林伟宁终于闯过来了。（本报悉尼9月19日电）
作者 朱根华（附图片）
第8版(奥运专版)
专栏：
逼上梁山
——记女子举重63公斤级冠军陈晓敏
本报记者 薛原
在旁人看来，陈晓敏今天的胜利可谓轻松。赛后，一脸笑容的陈晓敏却道出了曾在自己心中深埋的沉重。
挺举比赛，仅存的对手——俄罗斯的波波娃孤注一掷，在第二把时从127．5公斤直接要到135公斤。“对手是在玩战术，但我也确实被逼上梁山。”135公斤，陈晓敏试举失败。此时，波波娃如果第三次试举成功，体重超过对手的陈晓敏也必须举起这个重量才能获胜。在后场，陈晓敏盯着电视屏幕捏紧了拳头。还好，波波娃第三次试举失败，陈晓敏不用出场就已经获得了冠军。
“这真是一场经典之战。”陈晓敏说，“和我第一次参加全运会那场比赛一样激烈。”1993年，15岁的陈晓敏初出茅庐，就在全运会赛场上发挥出了自己的最高水平。这么多年过去，她仍然记得“那是自己拼得最精彩的一次。”今天，她又一次上演经典之战，为自己的举重生涯写上辉煌的一笔。
今年是陈晓敏练的最苦的一年，从冬训时就开始了大强度的训练。多年的举重生涯使她的腰和腿都落下了伤病，而面对激烈的国内选拔赛又丝毫不敢大意，层层选拔之后终于脱颖而出。今天的比赛前，陈晓敏的确背负了很重的压力。如今，所有的汗水和辛劳，在夺冠的那一刻终于得到了回报。
比赛一结束，陈晓敏拨通了家中的电话。远在广东鹤山的父母亲，此时正在电视机前为女儿的成功欣喜。“老爸，我不辛苦。你们担心了这么久，现在什么都不用担心了。”陈晓敏笑语盈盈。（本报悉尼9月19日电）
第8版(奥运专版)
专栏：
中国羽毛球队作好打硬仗的准备
本报悉尼9月19日电 记者缪鲁报道：中国羽毛球选手今天继续全线胜利，9名参赛选手个个过关，3名女单选手全部进入四强。她们将上演“三英战吕布”，半决赛由戴韫出战丹麦的马尔廷。
中国的龚智超今天战胜水井泰子的比分是11∶6和11∶3。此前，中国的戴韫已经战胜韩国的金志炫，首先进入奥运会女单比赛前四名。戴韫获胜的两局比分是11∶3和11∶4。随后，叶钊颖也战胜中国台北选手黄嘉琪，比分是11∶3和11∶4。
今天中国3名男单选手全部进入了前八名。孙俊战胜了英国的里查德·沃恩，五号种子吉新鹏打败了美国的韩奇。夏煊泽击败了保加利亚的斯托雅诺夫。
3对中国女双选手更是轻松地进入了八强。杨维／黄楠雁战胜了一对泰国选手，秦艺源／高崚战胜了日本全国冠军松田治子／岩田良子，世界排名第一的葛菲／顾俊击败韩国的林敬珍／李孝贞。
丹麦的马尔廷今天打败荷兰的张海丽，是唯一杀入女单四强的非中国选手。
面对这一有利形势，中国羽毛球队总教练李永波却再三强调：“现在距我们力争两枚金牌的既定目标，还有艰难的路程要走。虽然，目前我们的团体优势在各队之上，但好运也不会总是关照一方，所以，我们现在的当务之急就是从各方面作好打恶战的准备。”
第8版(奥运专版)
专栏：悉尼走笔
强中夺铜亦可喜
李仁臣
超级圆顶体育馆里，又一次升起鲜艳的五星红旗。领奖台上，中国女子体操队的6位姑娘排在第三位，拿的是铜牌，但她们在比赛中表现出的精神，却让人颇为赞赏。
体操女团决赛，竞争激烈，高潮迭起，欢呼的声浪，惋惜的感叹，随着竞技场上的精彩表演与偶尔失误，频频爆发。12000多人的情感被牵动着，为每一个人，为每一个漂亮的动作由衷地喝彩。6个队是在比赛，也是在对抗，但掌声却不分国籍，表达公正的赞美。在自由体操比赛中，一个中国选手和一个俄罗斯队员，情不自禁地把飞吻抛向观众。
与其他5支参赛队伍相比，我国选手显得特别瘦小，不占什么优势。上场后，先是从我队拿手的高低杠、平衡木赛起，弱势项目排在最后。但是，6位中国姑娘在每一个项目上做的都很认真，全队精神振奋，士气高昂，互相鼓励，做完了上一个项目，就积极准备下一个项目的动作。队里年纪最大的刘璇，关心比自己小的队员，用自己的微笑来感染全队。跳马最后出场的是黄曼丹，第一跳落地就像板上钉钉，纹丝不动。做完了动作，才想起自己脚上有伤。
女子体操团体铜牌，来之不易，与第一名罗马尼亚队只差0．6分。这枚铜牌，有一定的含金量，尤其是在精神价值上，更值得肯定。
中国姑娘甜美的微笑，给观众留下美好的印象。我们在比赛中为金牌而战，但又不是用金牌衡量一切。我们为祖国的荣誉拼搏，为中国人的形象拼搏。只要赛出风格，比出水平，银牌、铜牌，甚至有的拿不到牌，也都有各自的精神价值。
图为获得女团铜牌的中国女子体操队向观众致意。
本报记者 李仁臣摄（附图片）
第8版(奥运专版)
专栏：
千言凝一语 万里寄心香
——悼萨马兰奇夫人特雷萨
梁丽娟
在两天前的开幕式上，几乎没有人注意到一个极富感情的细节：萨马兰奇主席在他用英语和法语交替致开幕词的开头，用西班牙语说了句：“你好，西班牙！”
在萨马兰奇来悉尼以前，身患癌症的妻子特雷萨（爱称比比斯）已经病重。她再也无法陪伴主席来张罗有关奥运会的各种活动了。
今年的奥运会适逢世纪之交，会前的执委会和全会上，要将国际奥委会的一些组织改革措施落实，萨马兰奇重责在身。他只希望医生能设法延缓比比斯的病情，尽量拖到奥运会开幕式之后，他好赶回来陪伴爱妻度过一些最后的日子。
在开幕式举行的这个时刻，他猜想比比斯一定会在病床上收看电视，像以往一样，在钦佩而又关切地注视着他的致辞。“你好，西班牙！”他向比比斯致以远隔重洋的问候和祝福。
但是在开幕式上，萨马兰奇就收到了比比斯病危的讯息。第二天，萨马兰奇作了一些临时工作安排后，就乘机赶往巴塞罗那。从悉尼到巴塞罗那有20多个飞行小时的路程，小飞机的直线飞行要比乘坐班机快捷得多。归心似箭的萨马兰奇怎么也没有料到，他在飞机的无线电上收听到比比斯去世的消息，这时离家还有两个小时的路程。
你好，西班牙！但是西班牙永远失去了比比斯。
在繁忙的吊唁活动中，以前与比比斯交往的一幕幕往事不断浮现在我的眼前。
1996年亚特兰大奥运会期间，克林顿夫人请国际奥委会所有委员夫人到白宫去做客一天。在飞机上，我向比比斯谈到自己的担心。我说：“你了解我们关于台湾问题的政策。如果到了白宫，把中国台北委员的夫人介绍为来自‘中华民国’的，我就退出白宫。”“我不会让那样的事发生。如果你退出，我也和你一块退出。”比比斯坚定地回答。说完后，她马上找飞机上组委会负责这次活动的人，到了白宫后她又过问了此事，果然没有发生令人不愉快的事。通过这件事，我对比比斯的政策水平、办事果断和对中国的支持有了很深的印象。
1998年，我们陪主席夫妇到大连去参加国际服装节活动，这是比比斯最后一次来中国访问。在这次活动中，我和比比斯有过几次深谈的机会。我们谈了兴趣、爱好、对自己丈夫事业的支持，我们之间有许多共同语言，彼此的交情更深厚了。去年年底，比比斯寄来他们夫妇的贺年片，还专门贴上一张他们与家人在一起休闲的照片。没有想到，这些竟然成了最后的纪念。
在悉尼总部旅馆设立的悼念留言簿上，我和老何是最早签名的几个人之一。我们这样写道：“我们深深地爱你。我们沉痛地失去了你。你将永远活在我们的心里。”（作者为国际奥委会执委何振梁的夫人）
第8版(奥运专版)
专栏：
中国女子体操队首获团体铜牌
本报悉尼9月19日电 记者李学江报道：乘昨天中国男子体操队团体夺冠的东风，今晚在奥林匹克公园超级圆顶体育馆，中国女子体操队亦创佳绩，夺得了团体铜牌。
中国女子体操队的姑娘们今晚精神状态非常好，一开局便发挥出色，先声夺人，在第一轮高低杠竞技中，以38．962的比分领先各队。在第二轮的平衡木竞赛中，继续以39．099的总分高居榜首。但可惜的是在自由体操中，有两人出线，只得38．874，因而将比分拉了下来。而在跳马较量中，又有两人落地不稳，从而影响了成绩。中国队以总成绩154．008分获得铜牌，比金牌获得者罗马尼亚队仅少0．6分，银牌获得者是俄罗斯队，总分为154．403。
今天的女子团体决赛强手如林，上届冠军美国队此次竟名落孙山，位居第四，比中国队落后了2．75分，因此中国女队能从亚特兰大奥运会的团体第四名上升到第三名，可喜可贺。
中国女子体操队教练陆善真表示，中国队在自由体操项目上的表现不太令人满意，奎媛媛因受伤而未能出场，也影响到中国队自由体操的成绩。但他认为队员们发挥出了应有的水平和技巧。
第8版(奥运专版)
专栏：
英风激红袖 剑气贯长虹
——中国女子重剑队勇夺铜牌侧记
本报记者 郑红深
当杨绍崎最后一轮赢得10分，对手只得5分，从而使中国女子重剑队以41∶39反败为胜，夺得历史上的奥运最好成绩——团体铜牌时，杨绍崎摘下头盔，挥剑欢呼，泪流满面。教练王恒满和其他队员也都冲上台去，欢呼拥抱，庆贺这一来之不易的突破。
中国队是在以45∶42战胜上届奥运冠军、2号种子法国队而进入四强的。但在半决赛中输给了打法怪异的瑞士队，结果只能在争夺铜牌的角逐中面对近两届世锦赛冠军匈牙利队。
应该说，匈牙利队的实力确在中国队之上，中国队同匈牙利队交锋过3次，未有胜绩。但我们的重剑姑娘自知取得第四也是突破，就完全放松了，拿出了敢拼敢打的气势。在半决赛中发挥不是太好的梁琴比赛中发挥出色，第六轮追了不少分，第八轮又拿10分，将比分缩小至31∶34，为最后一轮杨绍崎的反败为胜打下基础。
中国奥运击剑队领队蔡家东说，过去从未打进过奥运会团体赛的中国女子重剑队，今天取得了历史性的突破，是近两来年我们女重转变训练指导思想的结果。
（本报悉尼9月19日电）
图为奥运会击剑比赛激战正酣。
本报记者 王霞光摄（附图片）
第8版(奥运专版)
专栏：奥运报道
新芳尚待雪霜砺
——李淑芳女柔决赛赛后谈
本报记者 郑红深
今天的女子柔道63公斤级决赛，中国21岁小将李淑芳小负法国选手塞维因，与冠军失之交臂。赛后，李淑芳看见教练不太满意的神情，伤心地哭了。
的确，今天她打进决赛对这名法国选手，是一个夺金的好机会。因为在不久前的一次比赛中，她就战胜过这名法国选手。从领奖台挂着银牌走下来，李淑芳的状态挺好的。但在对塞维因的决赛时，她打得比较保守，进攻不够主动。她说，她自以为曾战胜过塞维因，夺金是有希望的，所以没有拼得太凶。另外，比赛时她还看错了比分，以为自己领先，没想到那时刚好打平，正是吃劲的时候。结果最后几十秒钟被对手占了便宜。
没有夺得这块在李淑芳看来应该夺得的金牌，李淑芳十分后悔、十分遗憾。她说，她今天应该拼劲再足一点就好了。
李淑芳的教练程志山说，李淑芳和塞维因实力相当，但今天李淑芳没有放开。其实李淑芳这名队员还是属于进攻型的，她的速度很快。但她的特点今天被法国选手限制住了。
接着，程志山又说，李淑芳是一名优秀的选手，进攻意识较强。今天她也很努力，夺得一枚银牌也不容易。但光是努力还不够，她还需要更多的大赛磨炼。（本报悉尼9月19日电）
第8版(奥运专版)
专栏：
20日观赛指南
●射击体操选手争取锦上添花
●击剑力求突破女足背水一战
20日，中国男子花剑队的小伙子们的首次亮相，可能会成为中国参赛选手中的一个亮点。
如果中国代表团20日有金牌进账的话，那一定是出自射击场，因为中国选手单红将参加女子步枪3×20的比赛。作为世界杯赛冠军，单红有夺冠的实力，外加队友王娴的配合，争得一面奖牌是可能的。
杨威和郑李辉将参加体操男子个人全能的比赛，与涅莫夫、邦达连科等世界名将有一拼。
在球类比赛中，中国女足下午2：30将迎战北欧劲旅挪威队，这一战对双方来说都是争取小组出线的关键之战。中国女子曲棍球队20日的对手是德国队。中国女曲拼掉一个对手，名次就往前挪一步。
中国女排将遇上实力明显高于自己的巴西队。这是一场事关中国女排命运的比赛，拼下来，则有可能扭转眼下的颓势。
第8版(奥运专版)
专栏：
羽坛名将叶钊颖赛场跳起小步华尔兹。
本报记者 李仁臣摄
第8版(奥运专版)
专栏：奥运金牌榜
奥运金牌榜
（截至9月19日）
代表团 金 银 铜 总计
美国 7 6 5 18
澳大利亚 6 5 6 17
中国 6 2 7 15
法国 5 6 2 13
日本 3 3 1 7
意大利 3 2 3 8
荷兰 3 1 1 5
俄罗斯 2 4 3 9
德国 2 3 2 7
乌克兰 2 3 0 5
第8版(奥运专版)
专栏：
9月19日冠军榜
射击 男子手枪慢射 基里亚科夫（保加利亚）
女子飞碟双多向 汉森（瑞典）
举重 女子63公斤级 陈晓敏（中国）
女子 69公斤级 林伟宁（中国）
射箭 女子个人 尹美进（韩国）
马术 三日赛团体 （澳大利亚）
击剑 女子重剑团体 （俄罗斯）
场地自行车 男子团体追逐赛 （德国）
游泳 女子200米自由泳 奥尼尔（澳大利亚）
男子200米蝶泳 马尔乔（美国）
女子200米个人混合泳 克洛奇科娃（乌克兰）
男子4×200米自由泳接力 （澳大利亚）
体操 女子团体 （罗马尼亚）
柔道 女子63公斤级 范登赫德（法国）
男子81公斤级 泷本诚（日本）
第8版(奥运专版)
专栏：五环热线
上下半场两开反攻战 中国男篮击败新西兰
本报悉尼9月19日电 记者薛原报道：虽然上下半场两个开局都没有打好，中国男篮今天依然以75∶60击败新西兰队，为闯入奥运八强迈出第一步。
新西兰队的开局一向打得不错。用中国队主教练蒋兴权的话说：“新西兰队是‘开场疯’，我们原本打算压住对手，不过没成功。”中国队今天首发的五名队员是郭士强、孙军、张劲松、姚明和王治郅。这个阵容比新西兰高出一头，新西兰队最高的核心球员、效力于NBA多伦多猛龙队的马克西恩也不过2米08。
开场10分钟时，王治郅的一记重扣将比分扳成18平，拉开了中国队反攻的序幕。上半场结束时，中国队以40∶30领先。
下半场，新西兰队一上场又打出一个7∶0的小高潮，将差距缩小到3分。蒋兴权用郭士强换下李晓勇，希望用他的速度和冲击力带动全队。此后的3分钟时间里，姚明和王治郅在对方篮下大展身手，扣篮、盖帽、抢篮板球、强攻，重新巩固了中国队的优势。顽强的新西兰队始终没有放弃努力，他们在终场前10分钟就展开了半场紧逼盯人，同时加强远投。但命中率的下降使他们无力挽回败局。
王治郅上场28分钟，拿下19分，居全队之首。他还有5个篮板和4次盖帽。姚明得了8分，抢了8个篮板球，盖了对手两个帽。巴特尔也抢到6个篮板球。马克西恩评价这3个小伙子时说：“他们真高，而且非常有天分和职业道德。我希望他们能打得更好，成为NBA中的一员。”