第6版(读书天地)
专栏：
戴于吾艺术歌曲集出版
中国青年出版社音像电子出版中心于近日推出戴于吾《声乐曲五十首》。作曲家、人民音乐出版社原总编辑戴于吾，早在五十年代在中央音乐学院学习时就开始了艺术歌曲民族化的实践，处女作有《上河里划下来一只船》。这个集子收入了他多年来创作中的代表作品，包括女高、女中、男高、男中等不同声部的歌曲，可供声乐家和声乐爱好者演唱，也可作为声乐教学的补充教材。所收歌曲，歌词中既有古代诗词名篇，又有当代诗人佳作；旋律具有诗的韵味和美感，钢琴部分则渲染意境、烘托情感。杨洪基、姜嘉锵、刘秉义、程桂兰等歌唱家已将全部歌曲录成CD，配套出版。
（钟青英）
第6版(读书天地)
专栏：
《四渡赤水》
谭智勇著
四渡赤水是我军战史上以少胜多、以弱胜强的光辉战例，被誉之为毛泽东军事指挥艺术的得意之笔。本书作者查考了大量相关历史文献，作了深入的实地考察，并拜访了德高望重的张爱萍、张震、萧克、耿飙、孙毅等老将军，在充分掌握材料的基础上，详细、生动地描述了1935年1至5月毛泽东和他的战友如何在赤水河两岸神奇用兵，四渡赤水，摆脱几十万敌军围追堵截，取得长征以来具有决定意义的胜利这一惊世之举。
第6版(读书天地)
专栏：
《论证与分析——逻辑的应用》
谷振谐著
本书是一本为训练青年人逻辑思维能力而写作的专著，以分析和处理日常思维中的逻辑问题为目标，以形式逻辑的基本知识为框架，辅以大量例题，使传统的逻辑知识更加贴近现实，更容易被人理解和接受。本书最大的特点在于：不追求全面、深刻地阐述逻辑知识，只是提纲挈领地阐述逻辑的基本原理，同时运用大量的例题来帮助读者理解、运用和掌握逻辑知识，使所讲的逻辑知识变得具体、生动、丰满。本书所使用的例题不仅量大，而且在内容的选择上注意贴近日常思维，贴近现实生活，贴近新的知识领域，难度适中，使读者在完成这些题目的同时，在不知不觉中提高运用逻辑知识论证、分析问题的能力。
以上图书均由人民出版社出版
第6版(读书天地)
专栏：重点新书
世界古代文明的新认识
———“外国考古文化名著译丛”评介
陈剩勇
最近，浙江人民出版社推出了“外国考古文化名著译丛”。现已问世的丛书第一辑共收书五种，包括《神秘的苏美尔人》、《会说话的希腊石头》、《寻找玛雅文明》、《解剖古埃及》和《走近古印度城》，涵括了除中国文明之外的其他五大古代文明。译丛主编李学勤教授是知名历史学家，从选题范围和入选诸书的学术水准看，这套译丛确实如编者所称，是一套“外国考古文化名著”，既具有很高的学术品位，又通俗易读、面向大众。译丛的出版，为那些对远古世界充满好奇心的读者打开了一扇了解和认识古代文明的窗口。
译丛向读者描述了苏美尔、希腊、埃及、玛雅和印度等古代文明喜剧般的考古发现过程，介绍了五大古文明的政治制度和社会组织的发展，展示了各大文明的经济、文化、艺术和科技的辉煌成就，帮助读者全面了解人类早期文明的新知识，以及国外考古学和历史学学科领域的新进展。
译丛各书，均出自国外考古学、历史学界的知名学者，他们以其在田野考古和研究领域的精深造诣，向读者介绍古代文明的成就，探寻文明和国家起源的内因，深入浅出、娓娓道来，其内容具有很高的学术品位，其形式则深入浅出，行文流畅，文笔优美，图文并茂，雅俗共赏。
值得一提的是，译丛的每一本都附有大量插图。在西方的学术界和出版业界，考古和历史著作附有大量的插图，一向是个流行的做法。这些插图并不只是为了装帧的需要，也不仅仅是为了吸引读者，而是作者用来展示古代文明的风采，说明相关古文化的发展历程的，可以说，诸书所附插图大多经过严格的筛选，是全书不可或缺的部分。译丛编译者在处理原著的过程中，有意识地保留了大量插图；透过精心绘制的地图，读者可以获知古代文明分布地域的明确概念；通过考古遗址平面图，读者可以得到作者推导出结论的根据和方法；通过各个时期的文物和艺术品的图片，我们可以了解政治制度和社会组织的变革，看到历史上科学技术的进步，从中比较得出古代各大文明的区域特征，发现人类文明和文化的共性和特性。通过大量插图，我们还可以更好地理解正文的文字叙述，从中得到有关古代文明生动、形象和直观的印象。
国内学术界迄今流行的一种偏见，以为学术著作理当深奥难读，面向一般读者的，就是通俗读物，没有什么品位，以至于迄今国内一些考古学者撰写的著作，其形式多流于对古遗址、古文物和古器物的“古董鉴定”，枯燥无味、佶屈聱牙，只配在少数专家的小圈子内传阅，很难向专业圈外拓展读者群。“外国考古文化名著译丛”第一辑所收的来自域外的考古学术著作，将告诉人们什么叫做学术品位，教会人们什么叫做深入浅出，即使是探讨“老古董”之类高深学术课题的学术专著，也照样可以做到雅俗共赏，让专家学者与普通读者咸宜，各取所需。
在这样一种学术定位之下，一般读者阅读译丛这一类极专业的学术著作，好像进行了一次全球古遗址和古文明的旅游，可以从中领略远古文明之风采；对于考古学和历史学的专业读者来说，也照样可以从中获益多多，如相关古文明的专业知识，如高品位学术著作通俗化或大众化的种种做法，其中仅做学问的门道一点，就让人受益不浅。
二十年来国人睁眼看世界，但相对忽略了远古的世界。在我看来，阅读“外国考古文化名著译丛”的收益，还不仅仅在于增加了一点关于远古历史的知识，或者学到一些外国同行做学问的方法。当我们领略了五六千年前的苏美尔、埃及、希腊、印度等古代文明的风采，了解了年代稍后一点的玛雅文明的成就，并把国外这五大文明与中国文明略作比较，在为祖宗的文明成就骄傲自豪的同时，我们也不得不惊叹其他文明的辉煌。如此，无疑将会促使我们更彻底地抛弃千百年来形成的天朝大国独尊的夜郎自大心态，而代之以一种多元和开放的心态对待世界、对待外国人和外国文化。
从这个意义上说，古代文明虽然距离现在十分遥远，也同样是人们有必要睁眼去看看的。这就是我要向广大读者郑重推荐译丛的初衷。
第6版(读书天地)
专栏：
披露日军侵华暴行的新书
在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利五十五周年前夕，揭露日本帝国主义侵华暴行的图片集《铁证——日本随军记者镜头下的侵华战争》由昆仑出版社出版。书中收有八百多幅历史照片，同时公开了近四十幅当时日军参谋部与指挥机关绘制的军事地图。经中国人民抗日战争纪念馆确认，书中的照片和地图，百分之八十以上为首次见到。这批照片具有重要的史料价值。如1931年9月18日，日军诬蔑中国军队炸毁沈阳北部柳条湖的一段铁轨从而挑起“九一八”事变，拉开侵华战争序幕。而在此之前日本随军记者拍摄的照片上，就明确地在柳条湖事件被炸地点标了记号。一张照片，使战争罪行昭然若揭。再如，中国人很少会把棉花分为“东北河棉”、“滨州棉”、“西河棉”、“河南棉”等，而在侵华日军的地图上，这些分类极细的棉花品种与其他许多物产一起被明确画出，成为觊觎的目标。《铁证——日本随军记者镜头下的侵华战争》提醒人们切莫忘记受屈辱被侵略的历史。（小 宁）
（附图片）
第6版(读书天地)
专栏：
建构友谊之桥
卜 键
汉语与通过汉语所传递的中国文化，在西方人心目中曾是一个笼罩在神秘光环中的谜。然而在当今世界文化交流加快、文化资源共享的格局下，随着我国改革开放的进程，海外汉学渐成显学。许多学者力图更多了解中国而更深入地去寻觅和求索华夏文化的精义。正是由于这一世界潮流，一部供北欧人学习汉语的大型工具书——《汉挪词典》，经过中挪两国学者和出版界的通力协作，终于应运而生。
这部词典的编纂过程，便是中华文化魅力的一个见证。先是挪威王国几位汉学家的一种很私人化的自觉行为，他们倾注热情学习中国历史与文化，又有感于掌握汉语之不易，便由奥斯陆大学何莫邪教授带领，开始用业余时间自编一部学习汉语的辞书。这一过程前后十历寒暑，编撰人性情各异，工作性质也不同，其间有人因事退出，又有人积极加入，切磋琢磨，断之再续，终于基本完成了这部大著。奥斯陆大学很重视这一成果，给予了支持和嘉奖。挪威的出版社也有意于推出该书，但缺少汉语编辑，难以独立完成。
在这样一个遥远生疏的国度竟有这样一批汉学痴情者，能不让中国的学者和出版界感动！文化艺术出版社得知这一消息，认真审慎地与主要编纂者接触，调阅了全部文稿，对词目、释文等项也反复推敲斟酌，商谈了凡例及词条去取原则，郑重表示愿意参与出版工作。挪威科学基金会决定提供部分出版资助，文化艺术出版社与挪威知识出版社、奥斯陆大学东欧东亚系三方签订了协议。协议规定该书的编校、装帧设计、印制均由文化艺术出版社承担。
当时的挪威首相托尔比扬·雅格朗闻知后写了热情洋溢的文章，首相办公室委托前来合作定稿的奥斯陆大学东欧东亚系主任艾皓德教授转交。中华人民共和国文化部将《汉挪词典》的出版列为1997年中挪文化交流项目，更见重视。
《汉挪词典》是一部大型语言工具书，全书一千四百余页，在审稿、编校、目录、索引诸方面都有着很高的要求，具体的工作过程是艰苦的。文化艺术出版社选配了优秀编辑，历经十四个月，终于在1997年岁末付印。
《汉挪词典》是由一批挪威汉学家自发编纂的，这件事本身就有着近乎于唐玄奘译经的献身精神。“十年辛苦不寻常。”编纂者曾戏称自己有一种殉道意识，这个“道”大约是华夏文化之“道”、中挪文化交流之“道”。这部词书的最后完成在中国，挪威友人认为没有中国学者和编辑人员的努力，这部书的出版将会遥遥无期，说这是两国友好合作的一个成功范例。托尔比扬·雅格朗前首相撰文称“《汉挪词典》完全可以视为挪中文化发展史上的一个文化与政治的里程碑”，诚为确当平允之论。
一部成功的书往往是一个美好的记忆，而一部光大祖国文化和民族语言的书在其他国度的畅行，更带给出版者无限欣慰。《汉挪词典》的编辑出版是文化艺术出版社与挪威知识出版社的一次友好合作。词典问世两年来不仅为挪威王国汉学界所肯定，还扩展到有意于了解中国的各种行业，扩展到整个斯堪的纳维亚各国，受到了真诚且广泛的欢迎。她是在北欧这块神奇土地上第一次出现的汉语词典，是向往中国的人们学习汉语的知识之舟，这也是古老华夏文化魅力和当代中国国力的证明。
第6版(读书天地)
专栏：纪念张闻天诞辰一百周年
传记《张闻天》出版
今年8月30日，是忠诚的马克思主义者、杰出的无产阶级革命家和理论家张闻天同志诞辰一百周年纪念日。作为中国共产党在一个相当长时期的重要领导人，张闻天同志为我国新民主主义革命的胜利和社会主义事业的发展，为毛泽东思想的形成和发展作出过重要的贡献。为纪念张闻天同志诞辰一百周年，北京出版社出版了《张闻天》一书（马文奇、何宝昌、周环、毛丽英编著），翔实而生动地记述了张闻天为人民探索、追求、奉献的一生。书后还附录了中共中央党史研究室张闻天选集传记组编辑的张闻天同志著名的庐山会议发言和张闻天传略。张闻天同志的夫人刘英为本书出版题字：“深切怀念闻天同志”。（附图片）
第6版(读书天地)
专栏：专家荐书
专家荐书
推荐人：王万宗
北京大学信息管理系教授，长期从事情报学、信息管理方面的教学与研究工作。
《因特网信息资源检索与利用》
符绍宏、雷菊霞、饶伟红编著
清华大学出版社出版
这本书是国家教委“面向二十一世纪课程教材”中信息管理与信息系统专业教材之一。编写者均具备很强的教学经验，有的从国外深造归来，将长期积累的成果与最新知识结合而成此书。在个已经到来的信息时代，培养普通人的信息素养也是社会进步的标志和需要，因此，该书也可作为青少年、一般读者了解、利用因特网信息的参考书。本书论述了网络信息的特点、规律，比较各类型网络信息检索工具的特点、价值、检索方法，介绍世界上重要的学术性网站的查找方法、重要站点。
《管理信息系统》（第三版）
薛华成主编
清华大学出版社出版
本书全面、系统地介绍了信息系统的建立、管理、利用的知识，理论与实践并重，既是相关专业的教科书，又是MBA、企业经理的必读书，同时可作为开发、培训的指导书。本书曾多次获奖。
第6版(读书天地)
专栏：
“游牧新疆”文化考察活动启动
丘文
由云南人民出版社策划组织的大型文化考察活动“游牧新疆”8月26日在北京举行了出发仪式，标志着云南人民出版社的“边疆文化书系”又将增添新的品种。此前，该社在去年成功地举办了“走进西藏”文化考察活动，七位作家分头从不同的线路徒步走进西藏，随后云南人民出版社出版的作家考察见闻笔记广受读者欢迎，从而开“行走文学”的先河。
此次参加“游牧新疆”文化考察活动的九位作家阵容更加强大：既有旅居海外的作家夫妇虹影、赵毅衡，也有国内著名作家贾平凹，既有风头正健的青年作家徐小斌、邱华栋、李冯，也有新疆的作家陈漠、刘亮程、王族。这些作家将在9、十月份兵分八路，在新疆天山南北的不同地域，进行各种考察和探险活动。他们将在考察活动结束之后，撰写此次活动的考察经历，于明年1月由云南人民出版社以丛书的形式正式出版。
这九位作家将要撰写的八部书稿，将围绕着新疆的山与河、土地与人、历史与自然的主题分头展开，他们考察的具体线路有古丝绸之路、西域古国旧城遗址、伊犁河地区、阿尔泰山脉、塔里木河流域、天山深处的牧场和历代人物的遗迹追踪等，足迹将到新疆一百六十万平方公里的边边角角。九位作家都表示，此次“游牧新疆”的文化考察是他们走出书斋、最大限度延伸自己的写作的一次尝试，他们将努力使自己的脚与笔完美结合，写出不同于以往作品的新的文学。
由于国家的西部大开发战略的正式实施，此次“游牧新疆”文化考察活动可以说是对西部文化大开发的先声。由中国的一些颇具实力的作家参加，将使西部的文化更加引人注目，而一直以“创造太阳”为旗帜的同样地处西南边疆的云南人民出版社的这次策划，将为西部文化大开发再添一道浓重、美丽的风景。
第6版(读书天地)
专栏：
“现代名家艺术随笔”简介
徐如麒
“现代名家艺术随笔”是上海文艺出版社推出的一套丛书。全书目前已出五种，分别为《徐悲鸿艺术随笔》、《丰子恺艺术随笔》、《林风眠艺术随笔》、《倪贻德艺术随笔》和《傅雷艺术随笔》。由于选题新颖，编选得当，出版后颇受读者欢迎。为了满足读者中依然存在的对随笔类读物的需求，也为了使这套丛书能有一个适当的规模，上海文艺出版社近期还将推出五种，这就是《黄宾虹艺术随笔》、《潘天寿艺术随笔》、《傅抱石艺术随笔》、《刘海粟艺术随笔》和《张大千艺术随笔》。
即将推出的五种艺术随笔，作者都是中国现代艺术史上不可或缺的人物。如黄宾虹是著名的画家、画学理论家，“所作山水元气淋漓，墨华飞动，浑厚华滋，意境深邃”。如潘天寿，曾任浙江美术学院院长等职，他的作画主张是：“须有高尚之品德，宏远之抱负，超越之常识，渊博之学问，广阔深入之生活，然后能有所成就。”其他如傅抱石、刘海粟、张大千等，或“擅画山水、人物，线条纵逸挺秀，设色沉毅瑰丽，善于把水、墨、色融合一体”，或“工笔写意，俱臻妙境”，都以他们各自不同的艺术实践和艺术主张，奠定了他们在现代艺术史上的特殊地位。
知道了这些，其实也就多少知道了这套书的价值。
而且，较之于已出的五种艺术随笔，新出的五种还多了一种价值，那就是资料价值。收在书中的文字，一般意义上的随笔很少，很多都是画论、讲稿等，这些文字，由于散布在各种资料中，收集不易，整理更不易——现在能够和读者见面，首先当然要归功于编选者。是这些专家型的编选者，以他们的学识素养，为这套书的成功打下了坚实的基础。
第6版(读书天地)
专栏：
童心爱心汇成诗泉
——论关登瀛的儿童诗
谭旭东
关登瀛是我国当代儿童文学的中坚之一。他的儿童长篇小说《西部流浪记》、《小脚印》、《黄花谷》等三部出版后，受到广大少儿读者的欢迎。他也出版了《春天的魔术师》、《从这一站到下一站》、《花意》等颇有影响的儿童诗集。
关登瀛的儿童诗创作已有四十载，《花意》是他近年创作的一次较为完满的总结，收集了诗人已发表的较为有影响的诗作六十余首。
从《花意》里的诗作，首先可感觉到，诗人有一颗真纯的童心。一位诗人说过：“我爱纯洁的孩子和童心。”在《花的太阳》一辑中，童心是花中之蕊，吐出浓郁的芳香：“是谁／点亮／心灵的原野／挂一串纯净的梦／在小花小草的头上／如生命的灯”（《春之唤》）“春天的原野／一座心灵的舞台／任你唱／任你跳／任你展现”（《春天的原理》）这样的诗句，简单、纯净、干脆，它们不矫情，不做作，更无虚伪的粉饰，只有童心的感触，童眸的发现；这样的诗句，既是对春天景物的描述，也是对诗人蕴涵在其童心里爱的内核的裸露。因此，读者读来，心灵犹如被圣水洗礼过一样变得美好洁净。
关登瀛的儿童诗不但富有童心与爱心，而且间接地传达了多种做人的美德，因此富有教育意义，是当前对少儿进行素质教育的好教材。读《向日葵》中的一段：“把星光月光／山的倒影／水的流动／溶入怀中／让枝上雏鸟的絮语／母亲怀中婴儿的梦呓／作你心灵的律动”，这些诗行中有对宽阔襟怀和博大母爱的赞美。还有《鸟儿的歌》：“驮着秋天／向南方／撒一路收获／牵缕缕希望”，这些灵巧轻盈的诗句里，对大自然的热爱，对生活的热爱和对理想的追求流露无遗！爱与美是一对孪生姐妹，诗中有爱，就有美；诗中有美，就有爱。没有爱心的诗人，就像一棵干枯腐朽的老树，纵使有春风雨露的沐浴，也绽放不出新美的花朵。关登瀛的儿童诗在爱与美的构筑方面颇似诺贝尔文学奖获得者智利女诗人米斯特拉尔，她的儿童诗是以真来为爱与美奠基的。如米斯特拉尔在《对星星的诺言》中写道：“星星的小眼睛，／我向你们保证：／你们瞅着我，／我永远、永远纯真。”女诗人对纯真心灵的守护是多么虔诚！她知道，作为一个诗人，守护了纯真就会拥有爱与美的世界。
关登瀛的儿童诗的另一特色，就是善写熟悉的生活和事物。他写了不少关于鸟儿的诗作，如《鸟翅》、《鸟儿的歌》、《鸟儿的颜色》、《鸟儿飞走了》、《鸟笼》等，这些诗把鸟儿的生活习性，飞翔和唱歌的特征及神态，乃至鸟儿的颜色都仔细逼真地描写出来了，可见诗人善于观察鸟儿，对鸟儿很熟悉。这样的诗作无疑具有一定的认识功能，有助于儿童读者了解大自然，认识大自然的奥秘。
关登瀛的儿童叙事诗写得也很好。《我是一个割草的孩子》是极富少儿生活气息的好诗，诗人通过对“我”清晨钻进庄稼地里去割草的经历和感觉的描写，刻画了一个天真顽皮、富有聪明才智的农村孩子的形象，同时诗人借“我”之口将诗人自己孩提时代农村生活的体验真实地展现在读者面前，表达了诗人对儿童生活的留恋，对美好无邪的人性品格的赞美。
第6版(读书天地)
专栏：
《思想政治工作简明读本》
万福义主编
为宣传贯彻《中共中央关于加强和改进思想政治工作的若干意见》和江泽民同志关于新形势下加强和改进党的思想政治工作的重要讲话及有关文件精神，中央党校等单位的部分党建研究专家集体编写了本书。本书坚持理论与实践相结合的原则，全面系统地论述了党的思想政治工作的理论和新形势下加强和改进思想政治工作的任务和要求，阐明了在改革开放和发展社会主义市场经济条件下思想政治工作面临的新情况、新问题，总结了改革开放以来思想政治工作的新经验，提出了思想政治工作的新形式、新方法，是当前各级党委加强对广大干部和群众进行思想政治教育的好教材，也是广大读者学习思想政治工作理论的好读物。
第6版(读书天地)
专栏：
周而复《长城万里图》在日本发行日文版
著名作家周而复撰写的长篇小说《长城万里图》第一卷《南京的陷落》日文版，最近在日本出版发行。这是继《白求恩大夫》、《八路军》（燕宿崖）、《上海的早晨》之后被翻译成日文的周而复又一部力作。
《长城万里图》是一部以第二次世界大战为背景，全面反映中国人民八年抗日战争英雄历史、深刻揭露日本帝国主义侵华罪行的长篇小说，故事始于1937年“卢沟桥事变”，止于日本帝国主义无条件投降，共六卷三百七十五万字，分则可独立成卷，合则构成气势恢弘的抗日战争历史画卷。
《长城万里图》其余五卷已被译成日文十三册将陆续出版发行。
（文 芳）