第5版(教育·科技·文化)
专栏：
“泥腿子”穿上白大褂 农产品走上流水线
科技催生工厂化农业
本报北京9月17日讯 记者贾西平从科技部获悉：已经持续5年的工厂化高效农业示范工程，使我国传统农业发生了嬗变。走进示范区你会惊讶地发现，那些昔日种田的“泥腿子”，今天穿着白大褂，活跃在宽敞的温室大棚中，像流水线上操作的工人一样生产着农副产品。
针对我国主要农副产品供需矛盾突出的情况，原国家科委于1996年组织启动了“工厂化高效农业示范工程”，建设以市场为导向、以科技为先导的产前、产中、产后相互衔接，科技经济一体化的示范模式。示范工程首先在北京、上海、沈阳、杭州、广州、天津6个大城市展开。
据介绍，在5年开发研究中，各地相继建立了一批科技示范区、工程示范区和辐射示范区，基地建设面积达到1万多公顷。科技工作者进行技术研究与示范的内容主要有四项：设施与环境控制、种子种苗、种植栽培和产后加工。针对我国不同生态类型区和气候条件，研制成功适合东北特点的高效节能日光温室，适合华北特点的连栋温室，适合华东地区的智能温室，适合华南特点的单栋塑料温室和大型连栋温室，还有适合东南沿海季风气候特点的节能型塑料单栋和连栋温室，我国拥有知识产权的温室占温室总面积的99％。各示范区引进收集物种资源3800余份，选育和培育出适合我国的温室专用品种344个。
在蔬菜栽培技术研究中，示范区形成了不同种类和茬口的栽培规程，创造了基质栽培、立柱式无土栽培、深液流水栽培等先进高效的生产技术。建立起蔬菜清洗、分捡、分级、包装、贮藏一体化技术体系。示范区与大田相比，蔬菜亩产提高40％－50％，产品商品率提高10％－20％，劳动生产率提高135％，农药用量减少40％，投入产出比为1∶5.6，取得了明显的效益。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
连接33个国家和地区 全长约3.8万公里
亚欧海底光缆全线开通
本报北京9月17日讯 记者任建民报道：9月14日，随着亚欧海底光缆上海登陆站的开通，由中国电信集团公司参与建设、连接亚欧海底33个国家和地区的亚欧海底光缆系统，经过三年多的建设正式开通。它的建成标志着我国国际通信水平又迈上一个新台阶。
亚欧海底光缆系统西起英国，经地中海连接法国、意大利等国，通过红海进入印度洋到新加坡，然后再向东，经马来西亚、菲律宾、越南等到达中国，最后通达日本、韩国。它全长约3.8万公里，连接33个国家和地区，共计39个登陆站。亚欧海底光缆系统在我国上海、汕头各设1个登陆站。
中国电信集团公司副总经理张继平日前在北京举行的新闻发布会上说，为了满足我国日益增长的国际通信业务需求，中国除在亚欧海底光缆建设中起到了发起方和参与方的作用，还先后参与了中日、中韩、中美、环球海底光缆和亚太2号光缆等近20条国际光缆的建设，累计总投资22亿元，促进了中国在国际通信业地位的提高。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
适应信息时代读者新需求
三联书店进军电子出版业
本报讯 记者杨明方报道：具有60多年历史的生活·读书·新知三联书店近日在京宣布，一次性推出包括15种英语学习类电子出版物的大型英语学习系列软件“着迷900”。三联书店还将利用其发行优势，进军软件流通渠道，占领电子出版物发行市场。
三联书店总经理董秀玉表示，随着信息时代来临和多媒体技术的发展，尽管传统图书、刊物仍然保持固有的优势，但已不能满足广大读者尤其是青年读者的需要，传统出版业向电子出版业发展将是大势所趋。为了在新一轮出版物市场的激烈竞争中赢得主动，三联书店制订了全面进军电子出版业的方案，专门成立了三联书店多媒体中心，为出版社选择开发优秀的多媒体产品，并在发展传统发行渠道的基础上开辟软件流通新渠道，逐步向社会推出优秀的多媒体产品。
据悉，三联书店这次推出的“着迷900”英语学习系列产品是由英业达集团（天津）电子技术有限公司开发，涵盖了从小学到成人，从生活到办公，从升级考试到英语学习、写作、娱乐等各类人群学习英语的需要。为配合北京市“申奥运，学英语”活动，三联书店还特别推出速成类英语学习软件《着迷生活英语》和《着迷英语900句》。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
西部生态环境
遥感调查启动
本报北京9月17日讯 西部环境“家底”知多少？国家环保总局日前组织实施的西部生态环境遥感调查，将提供科学准确的答案。
据介绍，此次调查将利用遥感技术、地理信息系统技术和全球定位技术等高科技手段，以陆地卫星资源的早期和最新图像或依据为主要信息源，结合现有资料的收集、整理，开展西部地区生态环境现状调查与分析。调查内容涉及社会经济状况、土地、植被、水生态环境、生物多样性、农村生态环境、采矿造成的生态破坏和恢复状况等。国家环保总局专门成立了调查项目组，并与国家测绘局和中科院地理所等部门携手开展。这次调查将历时半年左右。（赵永新 刘世昕）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
全国推普周朗诵演唱会举行
本报讯 第三届全国推广普通话宣传周朗诵演唱会九月十五日晚上在北京音乐厅举行。曹灿、周正、虹云等著名朗诵艺术家和全国劳模李素丽等表演了精彩的节目。全国人大常委会副委员长许嘉璐等领导出席观看了朗诵演唱会。推广普通话是我国的基本语言政策，这次朗诵演唱会是第三届推普周首都地区的重要活动之一。（乔 聿）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
国图：10年修复敦煌遗书
本报北京9月17日讯 记者施娟、裴智勇从国家图书馆获悉：由于敦煌遗书修复采用了新的方法，以每天修复1米的速度计算，预计国图修复所存敦煌遗书的时间可从几十年缩短至10年。国图拥有的敦煌遗书，长度占敦煌遗书总量1／3，共16000号，目前为止用此法已经修复700多号，尚待修复的有3000多号。
这种新方法，就是使用与原件相同的材料，“破哪补哪”，使修复后的遗书能基本保持原貌，而且提高了修复速度。前不久国图的敦煌遗书展展出的经卷即是使用这种方法修复的。881号尚书是国内唯一的敦煌尚书文稿，原件残破不堪，观者能看到比较完整的修复品，完全靠的是先进的修复技术。新方法得到国际敦煌学专家们的一致认可。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
海尔“世界运动会”
本报记者 宋学春
9月17日，一年一度的海尔员工运动会按期举行。与往年相比，今年运动会最大的特点体现着浓浓的“国际”氛围。
诺大的世界地图图案铺满运动场地。30多个国家的国旗，在会场上随风飘扬。10多种外国舞，博得观众声声喝彩。来自美国海尔工业园的员工一出场，观众就报以热烈的掌声。
比赛开始前，来自美国海尔工业园的焊接工玛丽高兴地对记者说：“我参加的是50米赛跑项目，有信心夺取冠军。”她说，作为美国海尔的优秀员工，能够到海尔集团总部参加运动会，感到无比高兴和自豪。据海尔企业文化中心的苏主任介绍，来海尔总部参加运动会的美国海尔员工中，有人事经理、财务会计、总装车间主任、检测班长等，都是美国海尔优秀员工的代表。参加完运动会，他们还将在海尔集团总部进行有关的业务培训。记者在运动场上看到，除来自美国海尔的员工外，还有来自欧洲海尔和东南亚海尔的员工，来自国内的合肥海尔、贵州海尔、武汉海尔也各自分队举牌入场。
运动场如同市场，从运动场上可以看出海尔的战略目标：国际化的海尔。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
北京崇文区计生工作服务于民
本报讯 北京市崇文区在稳定生育水平的基础上，开展计划生育的宣传、培训等服务性工作，受到群众的好评。
区计生委以育龄群众为服务主体，把宣传教育、科学管理和优质服务融为一体。他们依托社区和人口与计生领导小组成员单位，建立了围绕生育、节育、不育开展的全程服务体系、生殖健康和技术服务体系以及家庭美德教育体系。
区计生委与卫生部门联手举办专题讲座，结合实际开展婚前和新婚期教育活动，宣传普及生殖保健、避孕节育、生命健康科学知识，开展生殖保健咨询服务活动等，并为外地来京的育龄妇女提供避孕节育服务。（侯文渊）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
我国首创猪白细胞干扰素
动物病毒性疾病能防能治
本报讯 记者蒋建科报道：四川世红生物技术有限公司的专家们经过数年不懈努力，日前采用生物技术研制成功拥有自主知识产权的生物制品——猪白细胞干扰素，攻克了动物病毒性疾病只能防、不能治的难题。此药已经农业部审批同意生产，属国家级新兽药。
据专家介绍，猪白细胞干扰素是一种高活性、多功能的诱生蛋白，对猪和其他一些畜禽的病毒性疾病具有预防和治疗的双重效果。猪白细胞干扰素属国内外首创，经大量试验证明，该产品具有广泛的适用性。该产品在四川170多个县、市进行的512万头患病毒性疾病的猪进行区域试验的结果表明，该制品疗效显著，安全无害，无毒副作用，特别对乳、仔猪病毒性腹泻有特效。
目前，该制品已被列入首批中小企业科技创新基金项目、国家级火炬计划项目等多个项目计划，农业部已批准建设一个年产值为2.5亿元人民币的国际标准生产线。据估算，全国每年存栏和出栏的生猪约9.2亿头，治疗病猪需要15——25亿支猪白细胞干扰素。专家们建议有关部门要大力组织推广。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
王府井新华书店将重张开业
本报讯 与新中国同龄的王府井新华书店，在与广大读者阔别六年之后，将以崭新的面貌于九月二十六日重张开业。新建的王府井新华书店典雅庄重，书香四溢，使流光溢彩的王府井大街平添了几分浓浓的文化气息。王府井书店曾以经营规模大、图书品种全、服务质量好、购书环境美而声名远扬，一直是广大读者心中的文化殿堂。（杨 雪）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
“世纪文化论坛”开始举办
本报北京九月十七日讯 记者董洪亮报道：“世纪文化论坛”日前在北京中国文化书院推出。九月十六日的第一期论坛由著名学者、中国文化书院院长汤一介就“寻求“全球伦理”的构想”作主旨发言，来自北大、清华、中国社科院等单位的学者参加了讨论。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
香港信善奖助学金在京颁发
本报北京九月十七日讯 香港信善奖助学金日前在中国人民大学颁发，二百零九名本科生和研究生受到资助。此奖是由香港道教信善慈善基金会、中国海外联谊会等出资设立的，奖助学金总额为一百五十万元人民币，资助和奖励的对象主要是经济困难、品学兼优的在校学生。（董洪亮）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
杉杉西服通过环境标志认证
本报北京九月十七日讯 记者赵永新报道：“杉杉”西服日前成为我国第一个通过环境标志认证的生态纺织品。此次认证采用国家环保总局颁布的中国环境标志产品生态纺织品认证标准，认证产品不能采用二十种可能产生芳香族的染料、不能采用四种致癌染料、不能采用二十种过敏染料等。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
神州数码致力银行电子化
本报讯 联想神州数码集成系统有限公司近日在京发布“银行整体解决方案Sm＠rtBanking”。通过这套内容全面的金融软件包，可以形成覆盖现代银行几乎所有业务领域的电子化整体解决方案，其中包括网络银行等电子商务解决方案，体现了现代银行金融服务的多样性和业务管理的科学性。（方可扬）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
国际信息奥赛筹备就绪
本报讯 我国首次举办的第十二届国际信息学奥林匹克竞赛的各项准备工作已经就绪，将于九月二十三日至三十日在北京举行。这次竞赛是由教育部、中国科协、国家自然科学基金委、北京市政府和中国计算机学会联合主办的。（赵阿娜）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
“动感之都”影展举行
本报北京九月十七日讯 由香港《紫荆》杂志、香港旅游协会共同主办的，旨在向海内外宣传、介绍香港回归三年来稳定繁荣、多姿多彩都市风光的“动感之都、跨越二○○○”暨《紫荆》杂志成立十周年摄影展，今天在北京中国革命博物馆举行。展览以二百幅照片向人们展示了香港近年来的新景象。（孟 文）