第8版(体育)
专栏：
首场比赛连中三元
中国女足擒服“非洲绿鹰”
本报堪培拉9月14日电 记者李学江、薛原报道：中国女足今晚在澳大利亚首都堪培拉布鲁斯体育场旗开得胜，以3∶1战胜非洲劲旅尼日利亚队。
开赛不到12分钟时，赵利红一脚命中，为中国队赢得了第一分。此后虽险情迭出，但双方皆没有建树。下半时开场不到7分钟，队长孙雯破门得分；第三十八分钟时，孙雯又进一球，中国队以3∶0领先。但一分钟后，刚刚换上场的谢慧琳在禁区内犯规，对方点球射中，将比分定格在1∶3，直到比赛结束。
在赛后的记者招待会上，教练马元安对中国女足的表现表示满意，他说，中国女足所在的小组个个都是强手。尼日利亚队无论在身体素质、还是速度等方面都较亚洲队强。但中国队的姑娘们努力奋战，取得了令人满意的成绩，相信她们今后会踢得更好。
在展望17日晚与美国队的较量时，马元安表示，两队是在一个水平线上，今年以来中国队与美国队两次交手，一胜一平，从这个意义上说，我们有一定的心理优势；不过胜负还要取决于临场表现和运气，因此无论谁赢谁输，都是很正常的。（附图片）
上左图：主教练马元安和队长孙雯赛后在新闻发布会上接受采访。
上右图：孙雯（中）进球后与队友拥抱庆贺。
左图：热情的拉拉队为中国女足加油。
本组照片由本报记者 李仁臣、新华社记者 戚恒摄
第8版(体育)
专栏：奥运报道
把压力踢进球门
——中国女足首战侧记
本报记者 薛 原 李学江
尼日利亚队并不是小组赛最强的对手，中国女足的队员们个个身经百战。在今年年初的香港邀请赛上，中国队还曾以3∶1击败过尼日利亚队。但奥运首战，每个人心头仍然有沉甸甸的压力。如果刚开场时尼日利亚队的单刀球得手，比赛也许就不是现在的结局。所幸的是，高红顶住了压力，她将皮球牢牢扑住；赵利红顶住了压力，面对尼日利亚队出击的门将冷静吊射破网；孙雯顶住了压力，用两个入球将人们对她伤势的担心一扫而光。中国女足顶住了压力，首战告捷。
如同尼日利亚男足的翻版，尼日利亚女队也是活脱脱一副“非洲绿鹰”的打扮。从头到脚全部绿色装备，连守门员也包了一块绿色的头巾。强悍的冲击、敏捷的反应，这也是尼日利亚男女足球队共同的特点。全场比赛，尼日利亚队的射门次数比中国队还多7次。她们求胜的心情，似乎比中国队还要迫切。
今天，布鲁斯体育场的气温只有17摄氏度，太阳落山后，冷风更是一阵紧似一阵。中国队的进攻，仍然以左路赵利红的突破传中为主要手段。上半场，队友们传给赵利红的球普遍力量偏小，很难到位。第一个入球，还是赵利红抓住机会独自完成的。但这个入球，也让中国队首先露出了笑脸。主教练马元安在中场休息时告诉队员们，大胆进攻！一对一时敢于向前突破。缺乏整体作战的尼日利亚队全凭4号和8号球员在前场游弋，希望凭借出色的身体条件冲开中国队的防线，但中国队的后防线全场基本没有出现失误。对方派出9号专盯孙雯，反而将机会送给了中国队。孙雯从前场稍稍后撤，拉出了对手的空当，边路和中场球员寻机突破。到了下半场，中国队越打越轻松，进攻收放自如，孙雯两记漂亮的入球，也让不善打逆风球的尼日利亚队没了指望。此时，看台上响起了那首《妹妹你大胆地往前走》，中国队赛前的压力在赛场上终于化解。
将压力转化为动力，是运动员赛前常挂在嘴边的一句话。但足球场上瞬息万变，能够将压力全部置之脑后，不知得要多强的定力。从比赛一开始，中国队和尼日利亚队就在较量着谁先走出压力的阴影。最终的结果是，当太阳抹去了最后一丝余晖后，尼日利亚队的主教练马博都没能摘下他的墨镜。（本报堪培拉9月14日电）
第8版(体育)
专栏：五环热线
女排队员不轻松
本报记者 郑红深
抢时间见缝插针
今天9点至11点，是中国女排首次到悉尼娱乐中心体育馆进行适应性训练。队员们十分珍惜这个训练机会，练得也十分认真。训练快结束了，计时器显示只有20秒钟了，孙玥还跑过来说，再让我发几个球。11点，一声笛响，该别的队上场训练了。
主教练胡进对记者说，来了这几天，我们训练了3次，总的情况良好、正常。现在我们主要是要尽快适应场地，将竞技状态调整好。队医田永福介绍说，队员们的身体状况都很好。这里的气温早晚太凉，容易患流行感冒。他最担心就是这个问题。早上听到几个队员打喷嚏，他就警觉起来。但记者从训练中看，中国女排过去存在的一些问题，如扣球的力量、防守的严密、发球的准确有力等都有待进一步调整。而且发球出界失误还是不少，主教练胡进一个劲强调将手腕压压。这次中国女排以老队员为主，经验倒是不少，就不知道冲劲和拼劲足不足。
后天晚上，中国女排就将在这个场地同美国队进行首场、也是关系到小组出线的至关重要的一场比赛。大赛在即，女排队员身上的担子可不轻啊！
模拟赛对症下药
在今天的正式场馆训练中，中国女排进行了特殊的模拟比赛，其目标当然还是针对首场对手美国队。
主教练胡进将队员分为两组进行对抗。第一组看来是首发阵容，她们是孙玥、王丽娜、邱爱华、何琦、吴咏梅和陈静。这是一个专门对付美国队的快攻加力量的阵容。而第二组则由殷茵、李珊、桂超然、诸韵颖、巫丹和李艳组成。这场模拟比赛的裁判是教练陈忠和，计分员是队医田永福，教练赖亚文专门负责为发球队员输送炮弹。
第一局，第一组开始领先，但很快就被第二组追上。然后比分交替上升。最后，第一组仅以27∶25的微弱优势获胜。胡进对此显然不是太满意。但交换场地后，第一组连输两局。
读者不要因此而着急，以为主力阵容出了什么问题。虽然她们在进攻的力量和防守的稳固上仍有待提高，但胡进解释说，第一组的队形是按规则轮换发球的，而第二组的队形不动，前排殷茵等的进攻拦网很强，后排巫丹等的一传防守较稳。这是有意给主力阵容增加压力。当然，到时候，阵容还可能做一些调整。（本报悉尼9月14日电）
第8版(体育)
专栏：
○竞技心理状态良好○食宿条件胜于上届
○体操举重竞争激烈○首金可能出在射击
中国代表团临阵细做调理
本报悉尼九月十四日电 记者王霞光报道：中国体育代表团到达悉尼几天来，各运动队按计划进行了紧张有序的训练。目前，运动员们竞技状态和心理状态良好，士气高昂，对比赛充满信心。在今天的记者通气会上，中国体育代表团秘书长吴寿章通报了有关情况。
吴寿章说，在本届奥运会开幕式上，中国代表团将有二百人左右参加入场式，旗手是男篮国手刘玉栋。据他介绍，中国代表团本次将参加二十四个大项、一百六十六个小项的比赛，目前已经抵达悉尼的有二十个大项的选手。奥运村的住宿条件不错，应该说好于亚特兰大，运动员们比较满意，饮食也还能够适应。
吴寿章说，代表团到达后，团部要求各运动队尽快掌握各种信息，帮助运动员熟悉周围环境，领队和教练亲自过问运动员的食宿情况。代表团以竞赛为中心实行分工负责，抓好竞赛、外事、反兴奋剂、安全保障和后勤保障等五个方面的工作。
谈到对手的情况，吴寿章说，各运动队在训练中对对手的情况有了一些了解。比如男子举重，欧洲选手越来越强，特别是土耳其的穆特鲁状态极佳，我国选手面临严峻形势。体操方面，中国和俄罗斯男队将会有十分激烈、高水平的争夺。从其他代表团选手临战前的训练状况看，大家都进行了充分的准备，都是有备而来。
吴寿章指出，尽管我们有些新手实力比较强，但心理上不可能不紧张，这样的大赛，连教练都会紧张。另外，我们有些项目，特别是优势项目的选手还存在一些急躁情绪。有的运动队总嫌自己的训练达不到水准，教练员发火，运动员也着急。要解决这些问题，首先要抓思想工作，要强调战胜自我。在比赛中，我们的运动员只要能发挥出训练水平和自己的最高水平就算完成任务，不能讲一定要拿金牌。要重过程，先不要管结果。在比赛中，运动员有没有自我控制的能力非常关键。
吴寿章还特别讲到中国射击队的情况，因为中国代表团在本届奥运会上的首枚金牌，很可能出自射击项目。他说，前两届奥运会，射击比赛也都安排在前面，我们的开局都不理想。这次，我们专门进行了研究。射击队对运动员提出要求，在比赛过程中要管好自己，排除一切外在的干扰，全身心投入比赛。如果能夺得金牌，实现开门红，将起到鼓舞士气、振奋人心的作用。
第8版(体育)
专栏：
乒乓球抽签揭晓 小孔王楠硬仗多
新华社记者 王俊璞 曹剑杰
乒乓球赛今天抽签结果显示，中国队单打选手中孔令辉和王楠前几场硬仗多。
男单头号种子孔令辉第一个硬仗是与法国的加蒂安相遇，再往前走会碰到韩国的金泽洙和奥地利的施拉格之间的胜者。这两人都曾胜过孔令辉。好在十号种子刘国正也在上半区，将先对中国台北的蒋澎龙，后遇瑞典的佩尔森。
相对于孔令辉，下半区的刘国梁前两仗中仅有瑞典的卡尔松稍强，应能轻松过关；但第三仗要对前世界杯赛冠军普里莫拉茨，此人近来状态不错，是“难啃的骨头”。
女子比赛总的形势是，头号种子王楠差不多要专打前中国选手，而二号种子李菊和四号种子孙晋主要对付欧洲对手。王楠第二场就与近来势头正盛的新加坡选手李佳薇对阵，第三场即四分之一决赛的对手是德国的施婕与日本的小山智丽之间的胜者，而半决赛最大的可能是与中国台北队的陈静较量。（新华社悉尼9月14日电）
第8版(体育)
专栏：
北京奥申委发表公告感谢群众支持
重申原则上不提倡不鼓励个人捐款
本报讯 北京2008年奥运会申办委员会日前发表公告，公告说，北京申办2008年奥运会工作得到了全国人民的热情关注和大力支持。北京奥申委成立以来，陆续收到了各地群众寄来的捐款，由于申办工作繁忙，人力有限，不能够一一回复，在此一并对大家表示谢意。
北京奥申委感谢大家对申办2008年奥运会的热情支持，但重申这次申办奥申委原则上不提倡、不鼓励个人捐款。
第8版(体育)
专栏：悉尼走笔
想想金牌拦路虎
首都堪培拉风和日丽，布鲁斯体育场绿草如茵。中国女足9月14日在此首次亮相，一身红衣、红裤、红袜，英姿飒爽，踢了个“开门红”：3∶1胜非洲冠军尼日利亚队。
这个结果令人满意。开局顺利，至关重要。比如这场球，从队长孙雯一脚将球开出，仅踢了两分钟，场上就风云突变，出现尼日利亚队员单刀赴会的险情，好在守门员高红镇定自若，化险为夷，不然开局气势就会大相径庭，全局结果也会受到影响。
对这场球，女足姑娘并未等闲视之，赛前认真分析自己的弱点、对手的长处，准备工作比较充分。赢了球，在记者招待会上，教练马元安还专门谈到满意中的不满意，指出在一对一的对抗中，冲不上去，有时甚至退了下来，这不能不说是个问题。打了胜仗，有个清醒的认识，非常必要，因为在这个小组里，没有弱队，17日在墨尔本对美国，20日又转回堪培拉对挪威，踢起来肯定都不会轻松。
凡是到悉尼来比赛的，都是为了拿金牌，高手遇高手，强队碰强队，互为挑战者，互为拦路虎，就看谁的实力强，谁的心态好，谁的工作细。
从亚特兰大到悉尼，间隔4年，老对手、新面孔都可能成为我们夺金牌的拦路虎，未知因素很多，较量在动态中进行。所以，中国体育代表团一来就提出“全面、过细、抓实”的要求，逐项检查准备情况，从“吃、住、行、练”，到适应环境、调整状态、减轻精神压力，通过过细的工作，帮助参赛选手找到赛前的感觉，满怀信心地等待大赛的到来，努力做到困难克服在比赛前，上场心里不嘀咕。
中国选手参加24个大项，166个小项的比赛，头绪很多，开幕式过后激烈的角逐将全面展开，想想还有哪些拦路虎？拦在哪些环节上？如何去战而胜之？多一分思考，多一分准备，就多一分收获。
第8版(体育)
专栏：
尚未开幕先美言 萨马兰奇评奥运
本报悉尼9月14日电 记者王霞光报道：“国际奥委会对本届奥运会更加成功地举办充满信心”。今天中午，在此间召开的国际奥委会新闻发布会上，国际奥委会主席萨马兰奇作了以上表述。
萨马兰奇说，国际奥委会已经成功地在悉尼举行了全会，选举了新的委员，并通过了其他改革措施。选举经过了28轮的投票过程，这种新的制度体现了我们改革的透明度，我们期待着在本月底国际奥委会运动员代表被选出。他还对国际奥委会有更多的女性委员感到高兴。
萨马兰奇说，本届奥运会有3个特别之处：一是朝鲜和韩国运动员将在开幕式上携手入场；二是波黑将共同组成一队；三是东帝汶的运动员将以个人名义参赛。
他透露，国际奥委会于本周听取了有关药物检测的报告，EPO的检测已成功地被使用而且将继续在奥运会期间进行赛外检测。
第8版(体育)
专栏：
上左图：主教练马元安和队长孙雯赛后在新闻发布会上接受采访。
上右图：孙雯（中）进球后与队友拥抱庆贺。
左图：热情的拉拉队为中国女足加油。
本组照片由本报记者 李仁臣、新华社记者 戚恒摄
第8版(体育)
专栏：
柔道敌情难查 我队沉着镇静
本报记者 郑红深
常言道，知己知彼，百战不殆。可柔道比赛想做到这一点却很困难。
柔道训练场在一个大仓库。整个大仓库用布分隔成了二三十个格子，各国运动员都在这里，但是相互却看不见别人的情况。中国队对对手的了解还是停留在七八个月以前的交锋。
但柔道队领队郭仲恭对记者说，虽然我们新手多，经验少，但我们冲劲足，女子的四五个小项都可以冲一冲，争取在一两项上有所突破。我们的对手主要在日、韩、古巴、欧洲。我们新手多，对手也不了解我们，也忌惮我们。从训练看，全队的情绪稳定，情况良好。
郭仲恭同时又说，过去我们一些队员，训练时好好的，上了比赛场，实力就要打折扣，主要是太紧张，难以超水平发挥。其实比赛要争取好成绩，关键还是要靠我们自身解决问题，思想平静，以不变应万变，将自己的实力充分发挥出来。（本报悉尼9月14日电）
第8版(体育)
专栏：
全国足球甲A联赛
实德申花继续争冠
本报讯 全国足球甲A联赛9月14日又战一轮，大连实德队和上海申花队的双双取胜，使甲A联赛冠军归属的悬念继续保持。而排名后两位的吉林敖东队和厦门厦新队的再度落败已使他们很难挽回降组颓势。
向来不善客场作战的四川全兴队在击败近来保持4轮不败的天津泰达队后，目前积分达37分，只是因净胜球少于重庆隆鑫队而暂居第四名。第二十三轮全部7场比赛的结果如下：大连实德队4∶1胜云南红塔队；鲁能泰山队1∶2负于上海申花队；北京国安队3∶2胜重庆隆鑫队；吉林敖东队0∶1负于辽宁抚顺队；青岛海牛队2∶0胜厦门厦新队；天津泰达队0∶2不敌四川全兴队。（梁 虹）
第8版(体育)
专栏：
奥运会足球小组赛14日战报
男子
韩国负于西班牙0∶3
摩洛哥负于智利1∶4
巴西胜斯洛伐克3∶1
南非负于日本1∶2
女子
美国胜挪威2∶0
中国胜尼日利亚3∶1
第8版(体育)
专栏：
左图：9月14日黄昏，奥运火炬抵达悉尼，火炬交接仪式在悉尼港湾大桥前举行。 （新华社发）
中图：奥林匹克公园里的小演员。右图：队医为羽毛球女将顾俊按摩放松。 本报记者 王霞光摄