第8版(体育)
专栏：悉尼走笔
今日中国成焦点
李仁臣
悉尼晴空万里，今天是个好日子。从飞机场到奥运村，到市政厅，中国体育代表团频频亮相，成为五环旗下人们注目的焦点。
中国体育代表团12日抵达的消息，在悉尼不胫而走。今天一大早，悉尼的五大电视台、四大报纸，所有华文报纸的记者齐集机场，摄影记者拥作一堵墙，无立锥之地。中国记者、外国记者加起来有近200人，比前往欢迎的各界人士少不了多少。如此盛况，前所未有。关注的背后，是对中国代表团的重视。
在奥运村里，我远远看到袁伟民，他站在代表团队伍的第一个，轻松地和人交谈着，等待升旗仪式的开始。我问他上午怎么最后才出候机大厅？他说，人家让我先在里面休息，运动员都走了，才安排我们从另一个门走。这确实有点出其不意，让不少摄影记者扑了个空。组委会还专门派了两个保镖，人高马大。一个似光头足球裁判，一个穿黑皮夹克，威武非凡。在奥运村，两个保镖就省心多了，远远地看着袁伟民一行在礼仪小姐引领下，踏着九月灿烂的阳光，在绿草地上升五星红旗。
李富荣这张熟面孔最容易被记者认出。在机场，记者围着他问：你最希望哪几个运动员拿金牌？李笑答：我最希望所有运动员都赛出水平，取得好成绩。在奥运村，我问他：这次升旗仪式与以往有什么不同？他说：过去都是站着，这次坐着，直到升旗前才站起来。升旗前，表演土著舞蹈，合唱颂歌。仪式的主持人还在英语致辞中夹了一句汉语：“中秋快乐！”
今天是中国传统佳节中秋，悉尼明月分外圆。华灯初上时分，市政厅前车水马龙，当地侨界名流云集，举行两千人的盛大欢迎仪式，每介绍到一位著名运动员，必报以经久不息的掌声，拳拳情意，令人感动。
被别人注目，是一种压力，也是一种动力。我见到中国射击、射箭队领队冯建中，他说他们队来到后天天都下场地，熟悉环境，熟悉对手，包括熟悉天气，熟悉风。这里的风，说刮就刮，猝不及防。人们期待最早的好成绩出在射击项目上，我们看好自己，又看好别人，和我们最优秀的选手不相伯仲的外国运动员不止一个两个。这几天，中国队在认真抓赛前训练，又在抓放松精神压力，保持情绪稳定，状态稳定。在赛场上，把握自我，才能超越自我；征服自己，才能征服观众，在“更高、更快、更强”的角逐中，展现更深刻的内涵。
奥运会，是运动生命中最难忘的时刻。
第8版(体育)
专栏：
志愿者真情款款 东道主雄心勃勃
奥运圣火静候东风
本报悉尼9月12日电 记者缪鲁报道：在距第二十七届奥运会开幕只剩最后三天的时候，东道主为准备这届盛会所付出的巨大努力已一一展现在世人面前。剩下的唯一秘密是：谁来点燃主火炬。
今天上午，组委会正式公布，直接参与筹备奥运会的各方面人员总数为13.05万人。组委会官员斯洛曼在新闻发布会上特意强调说，这当中，抱着巨大的热情“为国争光”、“为奥林匹克作贡献”的4.7万志愿人员尤其功不可没。这些不计报酬、不辞辛劳为奥运会尽力的人中，53％是妇女，近半数为18至24岁的年轻人和55岁以上的老人。“正是由于大量志愿人员的积极参与，本届奥运会由组委会支付工资的只有3580人，另外8万人均为各赞助企业的工作人员。”
组委会官员阿普洛拜补充说：“在下个月的残疾人奥运会上，也将有一支1.5万人的志愿者大军。到目前为止，已有3.3万人前来报名，其中1.17万人已经签了合同。
东道主早已宣称，他们不仅要办出一届最成功的奥运会，也要利用这次机会取得最辉煌的奥运成绩。澳大利亚是自现代奥运会问世以来参加过各届赛会的两个国家之一，他们的最好成绩是上届奥运会的以9枚金牌位列第七。在距开幕只剩下三天的时候，澳大利亚的体育健儿也纷纷表达自己的宏图大志。著名游泳选手索普的教练弗罗斯特今天代表自己的得意弟子立下“军令状”：在即将开始的奥运大赛中，索普有信心以最佳状态登场，并创造自己的最好成绩。目前，17岁的索普是世界男子200米和400米自由泳纪录的保持者。这两项纪录是他去年在悉尼举行的泛太平洋赛上取得的。弗罗斯特说，索普现在的状态明显好于去年的泛太平洋赛。所以，他不仅要在同一个泳池中，再度刷新这两个项目纪录，而且作为4×200米接力队的成员，他还要和队友一起向7分8秒79的世界纪录冲击。
第8版(体育)
专栏：
融入奥运
——中国代表团升旗仪式侧记
本报记者 薛原
下午3点，刚刚抵达奥运村的中国代表团成员略事休整，便来到奥运村国际区，等待升旗仪式的开始。
在一阵仿佛是从远古传来的低沉号角声中，两个澳大利亚的土著居民带着一群小孩蹦跳上了舞台。之后，主持人宣布由今天的奥运村村长——华人代表曾小龙致辞。随后，孩子们唱起迎宾歌“你好”。曾小龙将一个澳大利亚土著用来传递信息的木头雕刻送给代表团团长袁伟民。他说，这象征着友谊。澳大利亚是一个多元文化的国家，就像这个奥运村一样，不同肤色与种族的运动员们在一起和谐地度过一段美好的时光。
国歌声中，五星红旗徐徐升起。袁伟民说：“仪式简单朴实，但感情都反映出来了。”上届奥运冠军李对红也对欢迎仪式颇感兴趣，她说：“这个仪式很特别，也很新颖。”
第8版(体育)
专栏：
巧遇邓亚萍
本报记者 郑红深
中国乒乓球队来的第一天，记者去悉尼奥运会乒乓球比赛场馆看中国乒乓球队的赛前适应性训练，正巧看见上届奥运会乒乓球两项冠军得主、此次来竞选国际奥委会委员的邓亚萍，也正在这里关注中国乒乓球队的训练。
隔着护栏，我上前同邓亚萍握手，祝她竞选成功。谈到这次的竞选，邓亚萍说，竞争非常激烈，要先从60位运动员代表中选出12位国际奥委会运动员委员会的代表，然后再选出其中8人成为国际奥委会委员。入选前者可能容易点，跻身后者则相当不易。
邓亚萍是9日抵达悉尼的，10日参加了国际奥委会的会议。选举将从16日开始，一直到27日。28日公布选举结果。她挥动手中的两本小册子说，这些天我重点就是研究这些竞选资料。
（本报悉尼9月12日电）
中国体育代表团团长袁伟民率领团员准备出席升旗仪式。
本报记者 李仁臣摄（附图片）
第8版(体育)
专栏：
心中有个梦
——访中国女子举重选手杨霞
本报记者 王霞光
9月12日晚，在悉尼瑞金斯公园的举重训练场边，脸上挂满真诚与渴望的杨霞告诉我，她心中一直有个梦，一个集全运会、亚运会、世锦赛和奥运会冠军于一身的“大满贯”之梦。
杨霞在描述这个梦想时，有一种散发着感染力的自信。看得出来，大赛当前，杨霞的心态很放松。1997年和1998年，杨霞接连将全运会和亚运会金牌揽入怀中。现在，这个23岁的土家族寻梦姑娘最想得到的就是一枚奥运会金牌。杨霞告诉我，来悉尼后的这几天，除了在训练场的常规训练，她们在奥运村还做一些跑步等调整活动。她对村里的伙食比较适应，现在可以放开胃口来吃，而到了比赛前的两天，就要为保持体重而节食了。生在湘西保靖县的杨霞，从12岁起就开始了艰辛、漫长但又充满梦想与希望的举重生涯。寒来暑往，杨霞一举就是11年。举重使杨霞养成了坚强、豁达的性格。训练之余，杨霞喜欢唱歌、跳舞、看时尚杂志。“就是太忙，还没有工夫交男朋友”，杨霞“坦白交代”。她说，等拿了“大满贯”后，她最大的愿望就是进大学念书。
中国举重队女子教练组组长张闻喜介绍说，杨霞在本届奥运会上的主要对手是中国台北队的黎凤英。届时俩人有一拼。不过，在此间采访的中国记者们都觉得杨霞颇具冠军相。
的确，杨霞整天乐呵呵的，一笑脸上就露出甜甜的酒窝儿，就跟已经拿了金牌似的。但愿她梦想成真。
（本报悉尼9月12日电）（附图片）
第8版(体育)
专栏：
国球不敢松懈
本报记者 郑红深
上届奥运会包揽乒乓球4枚金牌的中国乒乓球队，今天上午刚刚抵达悉尼，下午就来到“国家运动中心”乒乓球馆，开始了紧张的训练。
中国队被安排的训练时间是当地时间下午5点至7点。可是，奥林匹克公园迷宫式的道路把司机都绕晕了。结果转了3圈才进到场馆，时间已经快6点半了。司机感到很内疚，蔡振华他们嘴上说没关系，可心里却很着急。
中国乒乓球队今天才练了1个小时，希腊队就来接班了。中国小伙子恋恋不舍地离开。中国队不希望金牌旁落的心情一见而知。刘国梁同他的陪练张勇最后练完。下来后，刘国梁、孔令辉、王励勤、刘国正等都说感觉还行。
中国队总教练蔡振华介绍说，一切都很正常，就是今天给我们的时间少了点，通知晚了，路上又耽搁了，下午6点20分才开始训练。谈到刘国梁的状态，他说，刘国梁不是在不在状态的问题，而是胆识和魄力的问题。
女队主教练陆元盛介绍说，虽然乒乓球赛16日就开始了，但我们的队员都是种子选手，要到19日晚上才参加比赛。我们需要慢慢调整，逐渐进入状态，不能过早地兴奋。1月份，我们曾来这里参加乒乓球总决赛。这次来后有些变化，乒乓桌用红布包了一圈，同地面颜色相同。这次奥运会，各队都很重视，而中国队人数上就没有锦标赛上的优势了，只有3单2双。我们虽然是种子，但也要将自己放在立足于拼的位置，把困难估计得足一些。
等班车回村时，天气较凉，队员们一个个穿上了厚衣，担心着凉。蔡振华吩咐，回去赶紧洗澡、吃饭，饭后大家一块讲讲。
（本报悉尼9月12日电）
第8版(体育)
专栏：奥运报道
智利球星萨莫拉诺将亮相奥运会
本报悉尼9月12日电 记者薛原报道：效力于意大利国际米兰的智利球星萨莫拉诺应该是参加本次奥运会最引人注目的超级球星。有大约100多名萨莫拉诺的球迷万里迢迢从智利赶到墨尔本为他助阵。
智利队住在墨尔本的希尔顿酒店，11日晚上，萨莫拉诺和他的球迷们度过了一个愉快的聚会，萨莫拉诺看起来非常愉快，和大家频频合影。今年34岁的萨莫拉诺依然保持着非常好的状态，他目前效力的国际米兰也是欧洲的顶级俱乐部。目前没有人敢说智利队会在奥运会比赛中走多远。他们的首场比赛是9月14日对摩洛哥队。
第8版(体育)
专栏：
春花共秋月 他乡似故乡
悉尼华人华侨为健儿洗尘
本报悉尼9月12日电 记者缪鲁、李学江报道：悉尼华人、华侨在中秋之夜于悉尼市政厅举行空前规模的盛大集会，欢迎今天上午抵达悉尼的中国奥运代表团。
中国奥运代表团团长袁伟民、副团长于再清、新闻发言人何慧娴等官员，以及射箭、射击等项目的部分运动员、教练员出席了今晚的集会。中国驻澳大利亚大使周文重，中国驻悉尼领事馆总领事吴克明，澳大利亚前总理、澳中奥运友好促进会名誉顾问霍克，悉尼市市长沙陀等也亲临欢迎盛会。
此次由澳中奥运友好促进会组织的欢迎活动，共有两千多名各界华人、华侨代表出席。据悉，如此规模的华人、华侨集会在澳大利亚历史上是空前的。
澳中奥运友好促进会执行主席吴昌茂在致欢迎辞时说，在花好月圆的中秋，终于迎来了中国奥运代表团。奥运健儿是中国的骄傲，是中华巨龙腾飞的标志。他代表悉尼各界华人、华侨向中国代表团表达深厚的情谊，致以最崇高的敬礼，并祝愿中国健儿旗开得胜，成绩辉煌。中国驻澳大使周文重，亦代表在澳的中国使馆、各常驻机构、访问学者、留学人员等，对中国代表团表示热烈的欢迎。
中国奥运代表团团长袁伟民对悉尼华人、华侨给予如此隆重的欢迎活动表示感谢。他说，从一踏上澳大利亚国土，就受到澳大利亚人民和华人、华侨的热烈欢迎，感受到了两国人民间的友好，以及侨胞们血浓于水的亲情。中国奥运代表团是为参加奥运会而来，也是为增进两国人民的友谊而来。袁伟民表示，中国代表团不会辜负各界的厚望，将在奥运会上力创佳绩，同时也将和大家一道促进中、澳友谊，做两国间的和平使者。
澳大利亚前总理霍克表示，中国奥运代表团将在澳大利亚受到热烈的欢迎，澳大利亚也将支持北京申办2008年奥运会。
第8版(体育)
专栏：
琼斯坦承有压力
本报北京9月12日讯 志在本届奥运会上改写历史的美国当红田径明星玛里安·琼斯周二早上飞抵澳大利亚墨尔本。琼斯在接受采访时承认自己有心理压力：“当我透过窗户看见澳大利亚风光时，我心里有点七上八下。”经历了从洛杉矶到墨尔本的长途跋涉，琼斯准备先美美地睡个长觉，然后开始全面调动自己。
悉尼春天的早晨寒气逼人，琼斯一行到达墨尔本并未引起寥寥无几的旁观者的注意。在本周五的开幕式前，琼斯将留在墨尔本训练。
琼斯的夺金行动将于9月22日正式开始。如果一切顺利，9月29日琼斯将参加跳远决赛。9月30日则准备两项接力赛——女子4×100米和4×400米。
（洪安德）
第8版(体育)
专栏：
悉尼，我们来了
本报悉尼9月12日电 记者郑红深、李学江报道：在团长袁伟民及副团长李富荣、段世杰的率领下，参加第二十七届夏季奥运会的中国体育代表团今天上午安全抵达悉尼国际机场。
今天抵达悉尼国际机场的中国体育代表团一行共279人，其中运动员255人，团部官员24人。在此之前，中国体育代表团副团长于再清和赛艇队、跳水队、帆船队、女子足球队、射箭队、铁人三项队、射击队的部分队员，已于8月底和9月初先期到达悉尼，熟悉比赛环境并进行适应性训练。
早上不到8点，各界华人华侨400多人就来到悉尼机场，迎接中国奥运代表团的到来。他们手捧鲜花，挥舞着五星红旗，举着“热烈欢迎中国奥运代表团”、“祝中国奥运健儿再创佳绩扬威悉尼”的横幅在机场等待。一些中国内地驻澳和来澳的团体代表也加入了欢迎队伍。为北京申奥而来的北京欧格模特公司的礼仪小姐排成一列，挥动五星红旗。当地的5家电视台、5家电台、4家报纸的记者都来了，华文报纸、电视台、电台更是几乎无一缺席。中国体育代表团成了悉尼今天的焦点。
澳中奥运友好促进会秘书长任传功说，喜迎祖国奥运健儿，我们澳大利亚的华人华侨心情十分激动。恰逢中秋佳节，今晚我们将为祖国奥运健儿举行热烈的欢迎会。澳大利亚北京总会会长高鹏说，祖国奥运健儿多夺金牌，是祖国强盛的标志，我们海外华人华侨也感到无比光荣。今天又是中秋节，我们要为奥运健儿营造一种宾至如归的气氛。
9月12日，中国体育代表团的团员们在一面曾在北京天安门广场上飘扬过的五星红旗周围合影。
本报记者李仁臣摄（附图片）