第6版(国际)
专栏：
各方瞩目 广泛交往 注重效果
——热烈祝贺江泽民主席出席联合国千年首脑会议取得丰硕成果
九月六日，中国国家主席江泽民在纽约举行的联合国千年首脑会议上发表讲话。 新华社发
9月6日，中国国家主席江泽民在纽约举行的联合国千年首脑会议上发表讲话。图为大会会场。 新华社记者 李学仁摄
9月8日，正在纽约出席联合国千年首脑会议的中国国家主席江泽民邀请有关发展中国家领导人共进早餐。 新华社记者 李学仁摄
9月7日，中国国家主席江泽民在纽约出席联合国安理会首脑会议。
新华社记者 李学仁摄
9月7日，中国国家主席江泽民在纽约联合国总部会见联合国秘书长安南。 新华社记者 李学仁摄
9月7日，安理会“五常”首脑在纽约举行历史上的首次会晤。中国国家主席江泽民、法国总统希拉克、俄罗斯总统普京、英国首相布莱尔和美国总统克林顿出席。新华社记者 刘建国摄
第6版(国际)
专栏：
朝鲜隆重庆祝建国52周年
据新华社平壤9月8日电 （记者李拯宇）朝鲜8日在平壤举行中央报告大会，庆祝朝鲜民主主义人民共和国成立52周年（9月9日）。
朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、朝鲜人民军总政治局长赵明录、内阁总理洪成南等朝鲜党和国家领导人和各界代表近6000人，以及各国驻朝大使、武官出席了报告大会。
朝鲜劳动党中央政治局候补委员、最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮在大会上作报告。他说，目前朝鲜人民的重要任务是在建设社会主义强国和实现祖国统一事业中取得决定性胜利。他说，大力加快社会主义经济建设是摆在朝鲜人民面前的重要事业。他号召全体人民贯彻劳动党的革命经济战略和重视科技政策，把朝鲜建设成经济强大、科技先进的国家。
他在谈到朝鲜半岛的和平统一时表示，朝韩首脑今年6月举行会晤，并签署了反映全民族意愿的《北南共同宣言》。这是在自主原则下，推动实现祖国统一这一民族宿愿的重大历史性事件。
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特提议推迟建国
巴以将恢复低级别谈判
本报开罗9月10日电 记者朱梦魁报道：9日开幕的有129名委员参加的巴勒斯坦解放组织中央委员会全会今天进入第二天，以巴解执委会主席阿拉法特为首的巴方和谈成员继续介绍巴以谈判近况，并就推迟宣布建国等问题阐述看法和意见。这次会议除讨论是否推迟原定9月13日为宣布建国日期的问题之外，还将讨论耶路撒冷、难民、水资源和地区安全等问题。
阿拉法特在今天的会议上继续提议，为了让恢复巴勒斯坦民族权利的和平事业赢得更多时间，推迟宣布建立以耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国的原定计划，对巴勒斯坦事业的发展是有利的。
阿拉法特还表示，巴以之间在耶路撒冷等问题上仍然存在重大分歧，如果要想在最后几周内达成公正持久的和平协议，那就需要双方在较短的时间内克服许多分歧和障碍。据巴勒斯坦通讯社今天的报道说，在拉马拉和加沙等地，大批巴勒斯坦群众连续举行集会示威，要求立即落实国家主权。
据新华社加沙9月9日电 （记者马晓霖）巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特9日晚宣布，巴以将在美国参与下于10日或11日在本地区恢复低级别谈判。
阿拉法特是在巴解组织中央全会会议上发表讲话时作上述宣布的。一位巴解中央委员援引阿拉法特的话说，双方的谈判将持续5周时间，谈判级别将逐步提高。
第6版(国际)
专栏：
金永南参加联合国千年首脑会议受阻
朝外务省就美道歉表态
据新华社平壤9月9日电 （记者李拯宇）朝鲜外务省发言人9日在这里发表谈话表示，朝鲜注意到美国正式对阻挠金永南赴美参加联合国千年首脑会议进行的道歉，朝鲜将继续关注美国的行动。
这位发言人说，美国4日在法兰克福机场对赴美参加千年首脑会议的朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南进行挑衅，侵害了朝鲜主权。金永南被迫取消访美。朝鲜对此发出警告，美国应为此事承担所有责任。国际社会立即对朝鲜的反应表示广泛理解，美国的不正常行动受到了应有的批评。
发言人指出，美国务卿已向朝鲜致信，表示美国政府对这起事件深感忧虑，充分理解朝鲜对此的不满，并保证今后不再让类似事件发生。
这位发言人强调，朝鲜注意到美方已对这起事件负责并进行了道歉，朝鲜将继续关注美国今后的实际行动。
本月4日，金永南率团前往纽约参加联合国千年首脑会议，在法兰克福机场转乘美民航客机时，美航空安全人员称他们接到美国内指示，由于朝鲜是“无赖国家”，要对包括金永南在内的朝鲜代表团成员及行李进行检查。对此，朝代表团当即取消了访美。
第6版(国际)
专栏：
朝劳动党中央书记金容淳将访韩
本报汉城9月10日电 记者王林昌报道：朝鲜劳动党中央书记金容淳将作为朝鲜国防委员会委员长金正日的特使，于11日至14日对韩国进行为期4天的访问。
上述消息是韩国总统府公报秘书室在10日上午发布的。消息说，金容淳一行10人将于11日上午乘专机从平壤直飞汉城。访韩期间，他将拜会韩国总统金大中并与韩国政府有关人员就南北关系进行全方位的广泛对话。
金容淳一行将向今年6月和8月间访朝的首脑会谈南方代表团和新闻机构社长团转交金正日送来的中秋（朝韩称秋夕）礼物。金容淳一行还将游览汉城和济州岛等地的名胜古迹。此间舆论认为，南北关系并未因朝鲜出席这次联合国千年首脑会议受阻而受到影响。金容淳的来访将有助于南北关系的进一步改善。
第6版(国际)
专栏：
在联合国千年首脑会议上
发展中国家呼吁消除贫困
新华社联合国9月8日电 （记者谢美华）以“21世纪联合国的作用”为主题的联合国千年首脑会议8日进入最后一天，广大的发展中国家的领导人在会上指出，消除贫困是国际社会的共同责任，为此发达国家必须与发展中国家一道采取具体行动。
印度总理瓦杰帕伊指出，世界经济的不平衡发展是造成占世界总人口1／4的人民生活在贫困之中的主要原因，这些贫困人口主要分布在发展中国家。他说，在经济全球化的今天，消除贫困不只是贫穷国家的责任和义务，整个国际社会都必须行动起来，并制订统一的全球战略，包括实质性地减免穷国债务、增加官方发展援助等。瓦杰帕伊强调，发展权不只是属于少数发达国家，广大的发展国家也应该拥有这一权利。
南非总统姆贝基说，千年首脑会议面临的紧迫挑战之一是动员国际社会在消除贫困和实现平等发展问题上真正表现出政治意愿和决心。他说，在当前的经济全球化大潮中，穷国不能只当配角和接受富国的施舍，它们必须平等参与，并从中发挥应有的作用。姆贝基表示，希望本次千年首脑会议能为发展中国家摆脱贫困和走上发展道路创造必要条件。
津巴布韦总统穆加贝呼吁国际社会改革世界银行、国际货币基金组织等国际金融组织，以便使发达国家和发展中国家能平等地从中受益，并保证发展中国家能得到实现发展的必要资金。他说，一些发达国家一方面逼迫发展中国家进行政治和经济体制改革，另一方面却拒绝改革世界银行和国际货币基金组织等过时的机制，阻碍了发展中国家的发展。
菲律宾总统埃斯特拉达指出，实现世界的最终和平与安定取决于是否能彻底消除贫困，因此他呼吁国际社会在消除贫困方面承担起共同责任，并采取切实行动。
第6版(国际)
专栏：
俄将再次大裁军
据新华社莫斯科9月8日电 （记者孙占林）俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫8日宣布，俄将大幅度裁减军队人数，2001年至2003年，计划裁军35万人。
谢尔盖耶夫说，裁减军队的决定已经作出，现正在制订裁军计划的具体实施办法。
据俄军方权威人士透露，在将要裁减的35万人中，包括陆军18万人、海军5万多人和空军4万人。战略火箭军、后勤和辅助机构的人员也要大幅度削减。2002年，战略火箭军将由军种改为兵种，并于2005年编入空军。此外，俄内务部管辖的内卫军将裁减2万人，铁道军裁减1万人，联邦边防局裁减0.5万人，联邦安全局、对外情报局等裁减2.5万人。
第6版(国际)
专栏：通讯
古城里加迎嘉宾
新华社记者 曾虎 万成才 本报记者 孙东民
拉脱维亚近日掀起一股“中国热”，首都里加市民怀着友好的感情欢迎中国全国人大常委会委员长李鹏远道来访。里加的重要建筑物上挂上了中国国旗；在街头，不少人竖起大拇指对记者说：“中国，好！欢迎你们！”
今天是李鹏委员长访问拉脱维亚的第二天。上午，里加市长阿尔加利斯盛情邀请李鹏委员长和全体随行人员乘上“利耶帕亚”号游船，观赏道加瓦河两岸风光，并参观里加港。
里加濒临里加湾，是拉脱维亚的政治、文化中心，也是波罗的海地区重要商业中心与交通枢纽，人称“波罗的海跳动的心脏”。道加瓦河是拉最大的河流，流经里加时，把新老城区一分为二。泛舟河上，南岸现代化建筑历历在目，北岸老城区的教堂的红瓦房顶上，公鸡状的风向标在阳光下闪亮。
在船上，阿尔加利斯向李鹏介绍，里加港始建于13世纪初，今年刚好是建港800周年。里加人至今传颂着历史上中国和拉脱维亚友好交往的佳话，早在里加建港之初，这里就是著名的丝绸之路上的口岸，当年不少从中国来的货物从这里转运西欧和北欧。市长说，李鹏委员长今天参观里加港，将使拉中两国人民的友好关系得到加强和巩固。连接欧亚大陆的“丝绸之路”将在新世纪兴建，里加港就是其中的重要一站。市长说，里加市已与中国的苏州市和北京市结为友好城市，不久，他将为签署发展两国首都经贸协定前往北京。李鹏对此表示赞赏，他告诉市长，不仅是北京和苏州，中国的海滨城市大连也希望同里加建立商务关系，市长听后十分高兴。
参观完里加港，李鹏一行来到里加古城的托姆斯基广场。里加古城始建于1201年，占地50公顷，这里集中了大批哥特式和巴洛克式的建筑，弯曲的小巷通向古旧楼房与巍峨的教堂，构成拉脱维亚中世纪建筑的独特景观。这个广场因托姆斯基教堂而得名，修建于13世纪初，钟楼高达120米，是波罗的海沿岸国家中最大的教堂之一，作为著名的旅游景点，平时游人如织，最有名的是这里设置的管风琴。
里加市长请李鹏委员长进入教堂音乐厅欣赏管风琴演奏。在入口处，十几名青年人手持中国国旗欢迎中国客人，委员长向学生们招手致意，队伍里传来一阵欢笑。这些青年人是拉脱维亚大学东方系中文专业的学生。据介绍，拉脱维亚大学在90年代初开设了中文专业。目前有在校本科生和研究生30名。今天为李鹏担任翻译的丽萨小姐也毕业于该校，她对记者说，能够为中国的重要领导人担任中文翻译，是莫大的荣幸。
李鹏一行步入音乐厅，音乐厅能容纳1500名听众。厅内一面墙壁上安置着密集的琴管，此琴于1884年安置，有26个风箱，6718个木管和金属琴管，最大的长10米，是欧洲最大的管风琴。每逢周三、周五晚7时，许多人涌入大教堂听管风琴演奏。
一曲童声合唱把中国客人带入音乐殿堂。乐师奏响了管风琴。管风琴音色柔美，余音绕梁，乐曲婉转，寓意深沉。小演员们的演唱与乐师的演奏，洗去了中国贵宾旅途的劳顿，得到一次难遇的艺术享受，中国客人对精彩的演奏报以热烈掌声。
今天下午，李鹏还会见了一批拉中友好人士的代表。在无拘无束的气氛中，就如何进一步发展中拉关系交换了看法，取得了广泛的共识，表示要把中拉友好合作关系推向新世纪。
（本报里加9月10日电）