第6版(国际)
专栏：
朝部长会见韩新闻社长团 双方将在国际上开展合作
据新华社平壤8月6日电 （记者李拯宇）朝鲜劳动党中央宣传鼓动部长郑河哲6日在平壤万寿台议事堂会见了来访的韩国新闻机构社长团，双方在热情友好的气氛中就推进朝韩新闻交流等问题进行了会谈。朝鲜文化相、朝鲜公报委员会委员长康能洙，《劳动新闻》总编崔七男，朝中社社长金基龙，朝鲜中央广播委员会委员长车承洙等朝鲜新闻出版机构负责人，以及随同社长团来访的韩国文化观光部长官朴智元等参加了会谈。会谈中，双方就新闻机构在推动北南和解、民族团结及最终实现统一的过程中所具有的重要作用达成了共识，并讨论了开展新闻交流与合作等问题。朴智元在会谈中转达了韩国总统金大中希望朝鲜新闻代表团方便时访问汉城的邀请。由韩国46家主要新闻机构负责人组成的社长团是应朝鲜国防委员会委员长金正日的邀请，于5日下午抵达平壤开始为期8天的访问的。
据新华社汉城8月6日电 （记者高浩荣）韩国外交通商部长官李廷彬6日在这里说，韩国和朝鲜将在9月的联合国“千年首脑会议”上进行合作，以促使会议“发表支持南北首脑会谈的声明或决议”。李廷彬在出席当天韩国广播公司第一电视台“星期日评论”节目时说，双方外长7月26日在曼谷举行首次会谈时已就这一问题“达成原则协议”。最近，朝鲜就此问题向韩国“表示了明确态度”。他认为，这是“双方合作关系在国际舞台上的一大进展”。韩朝外长在曼谷会谈后发表的联合新闻公报中说，“双方将以《南北共同宣言》为基础，在对外关系和国际舞台上进行合作，以增进南北方之间的和解与合作”。
第6版(国际)
专栏：
自诩先哲行骗 如今被处极刑
新华社伊斯兰堡8月6日电 （记者杜振丰）巴基斯坦旁遮普省拉合尔地区民事法庭5日判处一个自诩为伊斯兰“先哲”的骗子死刑，并课以20万卢比（合人民币3.6万元）的罚款。这个名叫尤素夫的罪犯，现年60岁。他曾多次到国外从事宗教活动，回国后自誉为“先哲哈扎布”，并向一些不明真相的人们许诺，让他们在梦中见到先知穆罕默德，以此手段聚敛了大量钱财。1997年3月，巴警方逮捕了这一骗子。
第6版(国际)
专栏：
刚果（金）战乱损失惨重
新华社金沙萨8月5日电 刚果（金）自1998年8月2日发生战乱至今已有两年，战乱使刚果（金）在人员、经济和基础设施等方面都遭受了巨大损失。
据刚果（金）政府公布的统计数字，两年战乱已造成刚果（金）170万人丧生，近100万人受伤，200多万人背井离乡沦为难民，其中100多万人为躲避战争逃到邻国。
在冲突较为频繁的东方省、南基伍省、北基伍省和赤道省等地，社会和经济基础设施遭到严重破坏。据官方估计，损失约达50亿美元。
被刚果（金）反政府武装控制的东北部地区，土地肥沃，气候适宜，是刚果（金）重要的农牧业产区。但两年的战乱使这些地区的农牧业生产遭到严重破坏，损失高达100亿美元，并使农牧业产品出口受到严重影响，国家外汇收入因此大幅下降。此外，这些地区丰富的矿产资源也遭到掠夺和破坏。
第6版(国际)
专栏：
图为8月5日瑞典和芬兰维和部队士兵到达黎以边境，执行警戒任务。 新华社发
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特重申建国立场
巴称近期不会举行戴维营会谈 阿联酋批评美将使馆迁往耶城
据新华社安卡拉8月5日电 （记者怀成波）土耳其总理埃杰维特5日在此间表示，土耳其政府将继续支持巴勒斯坦和以色列之间的和平谈判，以寻求巴以争端的公正解决。
埃杰维特是在同到访的巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特举行会谈后作上述表示的。在谈到阿拉法特的建国立场时，埃杰维特认为，土耳其1988年就承认了巴勒斯坦国，所以对于土耳其来说这不成为一个问题。但他同时强调，应当找到一个“建设性的办法”来解决耶路撒冷问题。
阿拉法特在会谈后对记者说，他向埃杰维特总理介绍了巴以双方在戴维营会谈中关于圣城耶路撒冷和巴勒斯坦难民问题上的分歧。他表示相信，土耳其将继续支持中东实现全面、公正和持久的和平。阿拉法特重申，不管是否同以色列达成协议，巴方都将在今年9月13日宣布建立巴勒斯坦国。
访土期间，阿拉法特还同土耳其总统塞泽尔和前总统德米雷尔分别举行了会晤。
据新华社加沙8月6日电 （记者马晓霖）巴勒斯坦立法委员会主席、最终地位谈判首席代表库赖6日表示，除非以色列在最终地位诸多问题上显示出“认真而真正”的灵活性，否则巴勒斯坦、以色列、美国近期不可能举行新的三方首脑会谈。
库赖对巴勒斯坦之声电台发表谈话说，在巴以双方立场分歧继续存在的现阶段，举行类似戴维营会谈式的谈判不会取得成功，也没有任何实际意义。库赖否认巴以双方正在进行秘密磋商以便促成新的首脑会谈的谣传。他说，目前双方进行的接触和会谈仅限于完成以方继续撤军和释放巴被关押人员的过渡阶段谈判的议题。
库赖同时呼吁，作为巴以和平进程的监护者，美国政府应该采取中立和公正的立场，不要把以色列的利益当作自己的利益加以袒护。
本报阿布扎比8月6日电 记者林皎明报道：阿拉伯联合酋长国昨天发出警告：如果美国将其驻以色列使馆迁往耶路撒冷，“将自毁其中东和平进程调解人的地位”，“并将深深伤害整个伊斯兰世界”。
阿联酋官方通讯社昨天转发外交国务部长哈姆丹5日在此间的表态称，美国的迁馆步骤不仅严重违背国际法和联合国有关决议，而且还将使美国失掉信誉。哈姆丹还表示，阿联酋完全支持巴勒斯坦在耶路撒冷、难民问题以及巴以最终地位谈判所涉及的其他问题上的原则立场。他呼吁阿拉伯国家和伊斯兰国家给予巴勒斯坦民族权力机构以真正强有力的支持。
第6版(国际)
专栏：
8月5日，斐济政变头目斯佩特及其部分同伙在首都苏瓦接受审讯。图为斯佩特（右）等人受审后被带离法庭。 新华社发
第6版(国际)
专栏：
8月5日，德国北威州首府杜塞尔多夫爆发了有2000多人参加的反新纳粹示威游行，示威者强烈要求政府取缔极右政党德国国家民主党。7月27日，德国极右分子在杜塞尔多夫火车站制造了一起炸弹爆炸事件，造成9名来自苏联的移民受伤，1名孕妇因受伤导致腹中胎儿死亡。 新华社发
第6版(国际)
专栏：
蓝盔抵蓝线
新华社记者 黄灵 符卫建
8月5日清晨，一辆辆印有“联合国”标
志的天蓝色吉普车、装甲车和大型工程车沿着黎巴嫩南部狭窄的公路驶向黎以边界地区。在以色列军队撤出两个多月后，联合国蓝盔部队全面进驻黎巴嫩南部地区，执行维护和平的使命。
当天，记者紧随联合国维和部队进入黎巴嫩南部，沿黎以边界走访了维和部队部署点。联合国维和部队在不断进入黎南部地区，部署工作正在紧张有序地进行。四辆联合国维和部队的装甲车和一辆救护车已驶到“拉米亚”部署点，一些尼泊尔籍维和士兵正在旁边的高坡上观察前方的情况。在纳库拉附近的“亚龙”村口，维和部队也已部署到位，几名斐济籍维和士兵正坐在一张撑着伪装网的桌子旁，旁边的步话机不时传来总部发出的指令声。在一个山坡下，十几名芬兰籍维和人员正在从一辆大拖车上卸货。看来，维和部队不得不自己动手建造新的观察哨，以便在部署点长期“扎根”。
联合国维和部队总部设在黎巴嫩南部城市纳库拉。一位联合国官员在这里对记者说，进驻黎巴嫩南部的联合国维和部队共有500多名官兵，他们将部署在138公里长的黎以边界线上的12个地点。维和部队的主要任务是负责联合国划定的以色列撤军线“蓝线”黎巴嫩一侧的治安，并观察以色列有无越界行为。最大的问题是地雷对联合国维和部队士兵带来的威胁。以色列军队在占领黎南部时期共埋下了十几万枚地雷。在以色列军队撤离黎巴嫩南部后，联合国维和部队扫雷兵已将黎以边界线上的地雷基本清除。但是，仍有一些地雷不知埋在什么地方，谁也不敢掉以轻心。
记者被挡在“亚龙”部署点之外。远远望去，对面几十米远的山顶上有一只白色大气球。当地人说，这是边界另一侧以色列军队的“高空观察哨”，上面挂着红外线摄像仪，昼夜24小时密切注视着边界地区的一举一动。在卡夫拉卡拉小镇，芬兰籍维和部队的3辆装甲运兵车驻守在镇口，不远处就是黎巴嫩真主党的一个“瞭望哨”。维和士兵说，今天边界两边都十分平静，但愿这种和平局面能一直维持下去。（新华社贝鲁特8月5日电）
第6版(国际)
专栏：
维和部队在黎南全面部署
本报大马士革8月5日电 记者吕志星报道：联合国驻黎巴嫩临时部队发言人今天宣布，联合国维和部队已于今天清晨开始在黎巴嫩南部地区进行全面部署。
这位发言人说，今天清晨6时，500多名维和部队士兵进入黎南部地区，开始在黎以边界黎巴嫩一侧的14个地点进行部署，并进行陆地和空中巡逻。他要求黎公民不要接近以色列占领时布下的雷区和遗弃的可疑物。
此前联合国方面已在黎南部的另外6个地点部署了部队，后因黎方指控以色列的越界行为尚未消除，部署行动中止。本月4日，在听取了黎方专家实地勘察结果的汇报后，黎巴嫩总统拉胡德和总理胡斯先后同意联合国部队在黎以边界继续部署。
另据报道，黎巴嫩联合部队将于下周一进驻黎巴嫩南部地区。这支部队是由500名军人和500名治安人员组成的，其职责是维持当地村镇的治安。
第6版(国际)
专栏：综述
俄乌改善关系
本报记者 刘志海
俄罗斯是横跨欧亚两大洲的世界大国。它地大物博，拥有可以和美国相抗衡的战略核力量，在独联体占据主导地位。乌克兰国土面积居欧洲第二，人口居欧洲第六，在独联体内，其综合国力仅次于俄罗斯。由于历史发展、地缘政治、地缘经济、民族利益和对外政策的差异，独联体成立以来俄乌龃龉不断，尤其双方在边界划分、能源债务和黑海舰队等问题上分歧严重。
普京出任俄总统和乌总统库奇马赢得连任后，俄乌关系有了较为明显的改善。
高层接触频繁。普京4月中旬访乌，双方以务实态度深入探讨了俄乌关系中存在的所有问题，表示愿为加强两国间的战略伙伴关系而共同努力。1月和7月，乌总理两度访俄，同俄方重点商讨两国间债务问题。7月25日，库奇马和普京进行电话交谈，就加强经济合作等问题交换意见。
达成解决债务问题协议。7月19日，俄乌总理达成解决两国相互拖欠债务问题协议。根据协议，俄将信守尽快解决黑海舰队对乌欠款问题的承诺。俄乌两国将建立共同的燃料动力系统，在此基础上通盘解决乌拖欠俄19亿美元天然气款的债务重组问题。
就俄黑海舰队在乌活动作出新规定和达成新协议。乌政府1月24日实施一项简化俄黑海舰队军人、军舰和飞行器穿越乌国境的新规定。3月16日，俄乌签署了关于俄参与发展塞瓦斯托波尔军港和俄舰队驻地社会经济环境的办法，承认俄黑海舰队拥有对驻地住房和生活设施的所有权，俄黑海舰队在乌领土使用无线电频率和使用乌战地演习场的办法等7项协议。
联合打击跨国犯罪。7月18日，乌俄两国内务部长商讨了联合打击黑海地区跨国犯罪问题，并签署一项联合声明，表示将在打击武器走私、贩毒和非法移民等方面加强合作，双方将定期进行经验和技术交流。
俄乌改善关系，双方各有所需，俄罗斯的主要考虑是：瓦解西方“双乌”战术。独联体是俄的“后院”和战略利益地区。近年来美国及北约采取多种形式进行战略出击，其中最重要的是实施“双乌”战术，在俄的西部和南部分别选择乌克兰和乌兹别克斯坦作为战略合作伙伴，不断挤压俄在独联体的战略空间。俄与乌改善关系是其瓦解西方“双乌”战术，重振大国地位的一个重要组成部分。
防止乌克兰脱离独联体。乌是独联体重要成员国，不能想象没有乌克兰的独联体。近年来，以美国为首的西方国家极尽拉拢之能事，乌一度向西方靠近，甚至出现“脱离独联体”的呼声。俄要成为世界大国，就必须保住独联体，而要保住独联体的关键就是设法不让乌脱离独联体。俄与乌改善关系，就是普京执政后俄为此而采取的一个重要措施。
保护俄在乌的利益。俄的许多军事工业，包括生产先进飞机和航母的企业均需与乌合作。俄输往东、中欧国家96％的天然气和大部分的石油必须途经乌境内管道。乌还是俄控制黑海地区和黑海出海口的重要基地。俄黑海舰队就部署在这里。俄只有与乌保持良好关系，才能更好地保护其在乌的利益。
乌克兰的主要考虑是：
在能源供应方面继续依赖俄罗斯。乌能源严重短缺，所需石油的90％和天然气的84％都来自俄。俄平均每年向乌提供500亿立方米天然气和3000万吨石油。今后相当长时间内，这种状况难以改变。乌与俄改善和发展友好关系，一个重要目的就是继续从俄获得足够的能源，保证国内经济命脉的畅通。
乌的独立、统一和稳定需要得到俄的支持。乌国内有1200万俄罗斯人，约占总人口的22％。乌东部俄族人有较多的亲俄倾向。占居民总数80％的克里米亚俄族人甚至经常提出要回归俄罗斯。这些因素对乌独立和统一均构成一定威胁。由此可见，乌只有同俄保持友好关系，得到俄的支持和谅解，才能维护独立和统一，保持国内稳定。
尽管今年以来俄乌两国关系有了较大改善，但双方在对外政策和黑海舰队等问题上尚存在分歧。俄乌关系的发展很大程度上还将受制于乌美关系的发展变化。鉴此，在可以预见的时期内，俄乌两国关系的发展不会一帆风顺，仍将呈现出利益与矛盾并存，合作与斗争交替的特点。
第6版(国际)
专栏：
普京签署地方自治法
新华社莫斯科8月5日电 （记者孙占林）俄罗斯总统普京5日签署俄联邦地方自治法。
俄总统新闻处向新闻界宣布，依照普京总统签署的这一法律，联邦主体的地方自治立法机关可根据联邦主体法律和联邦法律予以解散，联邦主体行政首脑有权解除所属市政机关领导人的职务，但只有联邦总统有权解除联邦主体首府及其他行政中心领导人的职务。
俄联邦地方自治法案是普京总统5月19日提交国家杜马（议会下院）审议的，并于7月7日获得通过。总统原法案规定，联邦主体行政首脑有权解除所属市政机关所有领导人的职务，而根据杜马修正案，解除联邦主体首府及其他行政中心领导人职务的权力属于联邦总统。
但国家杜马通过的修正案未及时在议会上院审议。根据联邦宪法，总统提交上院的法案如在14天内不予审议，则认为被通过，总统即可签署。当7月26日上院审议该法案时已经超过了法定期限，但为了换取上院批准总统提交的上院组成法，普京同意暂不签署地方自治法。议会上院认为，该法案中有关联邦主体行政首脑无权罢免联邦主体首府及其他行政中心领导人职务的条文是不能接受的。因此，该法案在7月26日的上院会议上被否决。
普京总统5日写给议会上下两院主席的信中说，鉴于上院没有在宪法规定的期限内对该法案进行审议，他决定签署这项法律。但他同时表示，这项法律仍有某些缺陷，他建议两院领导人成立一个工作小组，对法律条文进行完善。
第6版(国际)
专栏：
卡斯特罗认为
美应改变对古政策
卡斯特罗认为新华社哈瓦那8月5日电 （记者孙光英）古巴国务委员会主席卡斯特罗5日说，美国应该单方面改变对古政策，因为是美国单方面对古巴实行了封锁和经济战。
卡斯特罗是在西部比那尔德里奥省举行的纪念“7·26”全国起义日活动上说这番话的。他指出，美国40年来敌视古巴和企图颠覆古巴革命政权的政策是罪恶卑鄙的。美国长期以来的侵犯和封锁给古巴造成的人员伤亡和经济损失高达3000亿美元。
卡斯特罗驳斥美国在人权问题上对古巴的指责。他说，古巴40年来在教育、卫生和民主方面取得了巨大的进展，世界上没有任何国家在这样短的时间内，在处于美国封锁和经济战的情况下取得这样的成就。但美国却无视这些事实，仍然指责古巴侵犯人权。
第6版(国际)
专栏：通讯
加军空降美商船
本报驻加拿大记者 邹德浩
8月2日下午1时45分，加拿大空降部队在大西洋海域强行登上美国巨型运输船“凯蒂号”，重新掌握了价值2.23亿加元军事装备的控制权。“凯蒂号”属于美国的三洋海运公司，船上运输的是加拿大赴科索沃部队使用过的军事装备。
加国防部长艾格尔顿在三军总部举行的新闻发布会上表示，“加政府已尽了最大的努力，通过外交与商业渠道以和平方式解决这个问题，但对方却一再狡辩和推托，缺乏诚意。所以，我们出于对军事、法律及履行合同等多方面因素的考虑，不得不动用海军及空降部队，以确保这批包括先进科技装备在内的战车和其他武器的安全”。
去年6月间，加国防部与总部设在蒙特利尔的SDV公司签署了一份价值135万加元的合同，要求SDV公司把加拿大派往科索沃部队所使用的580辆坦克车、高科技侦察车、装甲运兵车、军用卡车和吉普车，以及足够装备1000人作战部队的390箱轻重型军火，全部海运返加。
可是，SDV公司私下把合同转手卖给了安德姆达海运公司，而该公司又把合同转手卖给了美国的三洋海运公司。由于三洋海运公司两周前与安德姆达海运公司发生了纠纷，从而拒绝履行合约，拒不在7月16日以前按期把这批装备运到蒙特利尔。
“凯蒂号”奉总部设在美国马里兰州的三洋公司的指令，不断地在哈利法克斯东北600海里的大西洋上兜圈子，变相“扣押”了加拿大2亿多加元的军事装备和负责押运装备的3名官兵。船长扬言，什么时候收到安德姆达海运公司所欠的100万加元运费，什么时候就把船开到蒙特利尔。
据负责策划和指挥这次代号为“潇洒流利”军事行动的加东海岸舰队指挥官罗宾逊介绍，加动用了军舰“阿达巴斯肯”号和一架海皇式战斗直升机，运载14名空降队员，强行控制了“凯蒂号”。
预期，“凯蒂号”将在两艘加拿大军舰的“护航”下，在8月6日抵达魁北克市附近的一个军港。艾格尔顿拒绝回答任何有关“凯蒂号”美国船东与蒙特利尔安德姆达海运公司之间的费用纠纷，但他表示，加拿大政府将会考虑通过法律途径，向有关公司索取这次军事行动的所有费用。 （本报渥太华电）
第6版(国际)
专栏：
以内阁进行调整
新华社耶路撒冷8月6日电 （记者楼坚）以色列总理巴拉克6日在内阁会议上宣布，他决定由4名部长兼任其他部长职务，作为改组内阁前的过渡措施。
根据该决定，司法部长贝林兼任宗教事务部长，财政部长绍哈特兼任国家基础设施部长，通信部长本·埃利泽兼任建设和住房部长，总理办公室部长拉蒙兼任内政部长。
巴拉克领导的现政府是在1999年大选后成立的，原来共有23名部长。以色列和巴勒斯坦之间的和谈在以国内引起争论，执政联盟也发生分裂，包括外交部长利维在内的共有属于桥党、梅雷兹党、沙斯党、以色列移民党和全国宗教党的10名部长最近相继辞职，加上运输部长莫迪凯此前因性丑闻而下台，联合政府只剩下12名部长，在议会120个席位中也只控制40个席位。以色列法律规定任命部长必须得到议会的批准，而以议会从本月3日至10月为夏季休会期。巴拉克只能以任命现有部长暂时兼任其他部长职务，作为过渡措施。据悉，巴拉克打算在与沙斯党和梅雷兹党的入阁谈判有明确结果时，再任命新的部长。
第6版(国际)
专栏：
森喜朗将不正式参拜靖国神社
广岛纪念遭受原子弹轰炸55周年
据新华社东京8月6日电 （记者张焕利）日本首相森喜朗6日在广岛举行记者招待会时表示，他不准备在8月15日正式参拜靖国神社。
森喜朗是为参加纪念遭受美国原子弹轰炸55周年集会活动而前往广岛的。他在回答记者提问时说，出于对8月15日各种情况的综合考虑，他不想在这一天正式参拜靖国神社。关于是否会以私人身份前往参拜，森喜朗说，目前还没到表态的时候，他将“慎重而自主地”作出决定。
当有记者问到分开祭祀靖国神社中甲级战犯的问题时，森喜朗说，目前政府方面还不能对这一问题表明见解。靖国神社供奉着自日本明治维新以来历次对外战争中战亡者的牌位，其中包括甲级战犯东条英机。
据新华社东京8月6日电 （记者张焕利）在第二次世界大战中遭受原子弹轰炸的日本广岛市6日上午在和平公园举行集会，悼念死难者，呼吁世界和平。
集会上午8时开始，广岛市市长秋叶忠利宣读了广岛市和平宣言。
宣言呼吁在本世纪内争取实现全面废除核武器，要求日本政府重新评价原子弹受害者在反使用核武器等方面所起到的重要作用，并在日本宪法前言中明确表达废除核武器的强烈意志。
日本首相森喜朗出席集会并讲话。他说：“人类历史上唯一遭受原子弹轰炸的我国有坚定的决心，不使广岛、长崎的悲剧重演，在遵守日本国宪法、坚持无核三原则的同时，将继续向世界呼吁实现没有核武器的世界和持久的和平。”
原子弹轰炸死难者的家属、受害者和日本各界人士及各政党的代表等约5万人参加了集会。