第7版(综合)
专栏：
足协杯半决赛战罢
京渝两队晋级决赛
本报讯 8月27日，足协杯半决赛第二回合比赛结束，重庆隆鑫队和北京国安队分别淘汰对手，闯入决赛。
北京国安队回到主场，却没有了上一回合大比分击败武汉红桃K队时的气势。尽管整场比赛国安队射门高达22次，却被对手把握住不多的机会，由替换上场的郑斌攻入全场唯一的进球。此役，武汉红桃K队的门将慕军表现出色，几次扑出国安队有威胁的射门。尽管武汉红桃K队1∶0战胜国安队，但国安队仍以总分3∶2的优势淘汰对手，晋级足协杯决赛。
在重庆，山东鲁能泰山队和重庆隆鑫队的比赛进行得十分激烈。上半场泰山队宿茂臻几次错失破门良机。下半场第十一分钟，隆鑫队外援马克依靠个人突破射门得分，打破僵局。此后，泰山队王超把比分扳平。但马宁勃在第四十分钟时的一脚劲射，使隆鑫队以2∶1战胜对手，并以6∶2的总比分淘汰泰山队，首次打入足协杯决赛。
今年足协杯赛的决赛将于11月进行。
（梁虹）
第7版(综合)
专栏：
二○○八年申奥候选城市呼之欲出
北京申奥官方网站将及时报道
本报讯 8月28、29两日，国际奥委会执委会将在瑞士洛桑举行会议，筛选出2008年奥运会申办候选城市，北京是令人关注的10个竞争城市之一。据北京奥申委的消息说，为让更多的人尽早知道筛选的结果，北京奥申委将通过唯一的官方网站（www.beijing－2008.org或www.beijing－olympic.org.cn）在第一时间向全球华人发布候选城市的有关消息，之后，还将陆续推出详细的相关报道。
据悉，这次会议将最终选出4至6个候选城市。2001年7月15日，国际奥委会在莫斯科举行全会，最终投票选出2008年奥运会主办城市。
为扩大北京的国际知名度，北京奥申委日前决定，其所属官方申奥网站全面改版，改版后启用新网址：www.beijing－2008.org，同时开通英文、法文、西班牙文和中文版四个版本。
（申诚）