第4版(要闻)
专栏：
中办国办转发综治委关于加强矛盾纠纷排查调处工作的意见要求
认真排查调处矛盾纠纷 全力维护社会稳定
新华社北京8月21日电 中共中央办公厅、国务院办公厅日前转发了《中央社会治安综合治理委员会关于进一步加强矛盾纠纷排查调处工作的意见》，要求各地区、各部门结合实际认真贯彻执行。
《意见》指出，搞好矛盾纠纷排查调处工作是贯彻落实江泽民同志提出的“三个代表”的重要思想，维护广大人民群众根本利益的具体体现。排查调处矛盾纠纷是正确处理人民内部矛盾，维护社会稳定和广大人民群众根本利益的一项重要工作。各级党委、政府要提高认识，加强领导，把矛盾纠纷排查调处工作摆上重要位置，纳入社会治安综合治理领导责任制。要坚持从人民群众利益出发，把解决涉及人民群众切身利益的实际问题作为排查调处矛盾纠纷的重点，坚持“预防为主、教育疏导、依法处理、防止激化”的原则，努力把矛盾纠纷化解在基层，化解在萌芽状态。各级党委、政府的主要领导作为“保一方平安”的第一责任人，要经常过问矛盾纠纷排查调处工作情况，对可能影响本地区社会稳定的重大矛盾和突出问题，要亲自动手，深入实际，做好深入细致的思想政治工作，认真化解矛盾，解决问题。分管政法、社会治安综合治理工作的领导同志作为维护社会稳定的直接责任人，要积极组织协调各有关方面，明确分工，落实责任，形成合力，营造齐抓共管的工作局面，推动矛盾纠纷排查调处工作的顺利开展。各级社会治安综合治理委员会及其办公室要充分发挥参谋助手作用，积极协助党委、政府，认真组织协调各有关部门，主动、扎实地开展矛盾纠纷排查调处工作。
《意见》要求健全和完善矛盾纠纷排查调处工作制度。地方各级社会治安综合治理委员会及其办公室要全面掌握本地区矛盾纠纷的总体情况，尤其对可能引发重大治安问题的苗头应予以高度警惕，及时列入排查调处工作日程，深入进行调查研究，摸清情况，制定出切实可行的解决措施。要把集中排查调处和经常性排查调处结合起来，既要针对一个地区、一个时期的突出问题，集中排查调处矛盾纠纷；又要把矛盾纠纷排查调处作为一项重要的日常工作，形成制度，健全机制，长期坚持下去。矛盾纠纷排查调处工作的重点在基层。县（市、区）特别是乡镇、街道社会治安综合治理委员会及其办公室，要因地制宜，尽快制定具体实施办法，并加强督促检查。要充分发挥基层党组织及居（家、村）委会、治保会、调委会等基层组织的作用，把矛盾纠纷排查调处工作落到实处。矛盾纠纷排查调处工作要坚持“属地管理”和“谁主管谁负责”的原则，实行分级负责、归口调处的制度，把责任落实到部门，落实到单位，落实到人。决不允许把本部门、本单位的矛盾推向社会，把本级应该解决的问题推给上级。各有关部门要充分发挥职能作用，主动开展矛盾纠纷排查调处工作，互相积极配合，共同解决问题。
《意见》强调，要加强督促检查，严格实行责任制，确保工作措施落实。地方各级社会治安综合治理委员会及其办公室要采取有力措施，加强对矛盾纠纷排查调处工作的督促检查。对排查出来的重大矛盾纠纷，应由本级解决的，要进行督办，限期解决；本级解决不了的，要及时上报。要严格执行社会治安综合治理领导责任制和一票否决权制，建立健全矛盾纠纷排查调处工作机制，特别是要把矛盾纠纷排查调处工作开展情况和实际效果与责任人的政绩、晋职晋级、奖惩等紧密挂钩。对工作得力、成绩显著的，要记录在案，作为考察干部的重要材料；对因工作不力或隐瞒情况，酿成重大治安问题，造成严重后果的，要坚决行使社会治安综合治理一票否决权，对有关领导要追究责任，严肃处理。
第4版(要闻)
专栏：
人民日报网络版进入新的发展阶段
“人民网”正式亮相
本报北京8月21日讯 记者王淑军、赵亚辉报道：在今天开幕的2000年第十六届世界计算机大会的展馆内，昔日为网友熟知的人民日报网络版，第一次以“人民网”的形象在展会上亮相，成为此次展会的一大亮点。“人民网”的此次亮相，意味着继人民日报网络中心启动之后，人民日报网络版进入一个新的发展阶段。
人民日报网络版于1997年1月1日进入国际互联网，是我国最早进入国际互联网的大型网络媒体。1998年年底前，日页面最高访问量以每年10倍的速度递增，1999年又比1998年增长了2．5倍；网络版每日发布的新闻数据量，三年多增长了100倍；除中文版外，还相继推出英文版、日文版、法文版和西班牙文版；日本、美国镜像站点成功运转，教育网、科技网镜像先后开通；新闻更新频率不断增加，目前已实行实时更新。人民日报网络版平台已经成为国内网络媒体中最大的新闻信息发布平台。
第4版(要闻)
专栏：
中国宗教领袖代表团赴美
据新华社北京8月21日电 （记者倪四义）由中国五大宗教七位主要负责人组成的中国宗教领袖代表团今天离京，赴美国进行友好访问，并出席于8月28日在联合国召开的由各国宗教领袖参加的“世界和平千年大会”。
顺访美国和参加“世界和平千年大会”是分别应美国良知基金会和大会组委会的邀请进行的。代表团团长由中国天主教爱国会主席、中国天主教主教团副团长傅铁山担任，中国基督教协会会长韩文藻任副团长。同机赴美的还有代表团成员中国道教协会会长闵智亭，中国伊斯兰教协会会长陈广元，中国佛教协会副会长嘉木样·洛桑久美·图丹却吉尼玛、圣辉，中国基督教协会副会长曹圣洁和国家宗教事务局局长、代表团顾问叶小文。如此高规格的宗教领袖集体出访和出席国际会议，在中国尚属首次。
离京前，傅铁山团长说，代表团将与美国宗教界和社会各界广泛接触、交流，介绍中国的宗教信仰自由状况，增进相互了解。宗教领袖们还将向“世界和平千年大会”提出关于宗教要在国际社会中遵循“兼容、交流、对话、共处、进步”的原则；提出反对利用宗教推行强权政治、霸权主义，煽动民族分裂，制造社会冲突，以及反对邪教亵渎宗教等主张。
第4版(要闻)
专栏：
老视镜近七成不合格
本报北京8月21日讯 记者白天亮报道：今年二季度，国家质量技术监督局对70家经销商店的70组老视镜进行了质量抽查，合格24组，抽样合格率仅为34％，接近七成的产品存在各种质量问题。
据质检部门分析，造成老视镜质量较差的原因主要有两个方面。从生产企业来说，大部分是小企业，这些企业管理水平较低，生产人员素质相对较差，对国家标准知之甚少，有的不按标准生产，有的发包到家庭作坊中去生产，并采用一些非正常手段推销产品，使得一些质量较差的老视镜流入市场。在本次抽查中，不少老视镜就未按国家标准要求标明光学中心水平距离，而光心距是一项很重要的技术参数，直接涉及消费者使用老视镜是否见效。另外，很多经销企业也缺少质量先行负责的意识，认为不是我生产的产品，质量好坏与我无关，没有进行必要的进货验收，对供应方的质量保证体系更是无从考核，注重的仅仅是产品的价格和款式。
据了解，针对此次抽查出现的问题，国家质量技术监督局将加强强制性标准的宣传，并督促眼镜店对从事验光、加工、检验的人员进行培训，同时提醒消费者，购买老视镜要选择店方，最好到有质量保证的大中型专业店去配镜。（附图表）
第4版(要闻)
专栏：
长江三峡水利枢纽工程大坝导流底孔弧形工作门近日进入全面安装阶段。三峡工程22个导流底孔位于泄洪坝段，主要承担三期施工截流时的导流和汛期泄洪任务，22套弧形工作门单扇总重量为245吨，由门叶、支臂、支铰和止水装置组成。图为葛洲坝机电建设有限公司正在吊装弧形工作门A形支臂时的情形。 新华社记者 杜华举摄
第4版(要闻)
专栏：
李永金任大连市人民政府代理市长
新华社大连8月21日电 大连市第十二届人民代表大会常务委员会第二十七次会议8月21日决定，李永金为大连市人民政府代理市长。
第4版(要闻)
专栏：友好往来
友好往来
李铁映会见古巴客人
据新华社北京八月二十一日电 中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映今天下午在钓鱼台国宾馆会见了古巴共产党中央政治局委员、圣地亚哥省委第一书记胡安·鲁宾逊一行，宾主就两党、两国关系以及双方感兴趣的国际问题交换了意见。
钱其琛会见美国客人
据新华社北京八月二十一日电 国务院副总理钱其琛今天在京会见了美国参议员弗兰克·劳滕伯格一行。
全国政协代表团出访朝鲜
据新华社北京八月二十一日电 应朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会邀请，以全国政协常务副主席叶选平为团长的代表团今天下午离开北京前往平壤，对朝鲜进行友好访问。代表团主要成员有：全国政协委员、内蒙古自治区政协主席千奋勇，全国政协常委、民族和宗教委员会副主任金日光，全国政协副秘书长张国祥等。
唐家璇与新西兰外长会谈
据新华社北京八月二十一日电 外交部长唐家璇今天下午在这里与新西兰外交、贸易和司法部长菲利普·戈夫举行了会谈。
中联部部长戴秉国出访中亚三国
新华社北京八月二十一日电 应哈萨克斯坦“祖国”党、塔吉克斯坦政府和吉尔吉斯斯坦外交部邀请，中共中央委员、中联部部长戴秉国今天下午离京前往上述三国进行访问。
第4版(要闻)
专栏：
萍乡又发生重大爆炸事故
本报南昌8月21日电 记者傅丁根、余清楚报道：今天凌晨零时10分左右，江西萍乡钢铁有限责任公司制氧厂1号制氧机在检修时发生爆炸。目前，已死亡19人，受伤24人。这是今年以来发生在萍乡的第三次重大爆炸事故。
事故发生后，各有关部门立即开展抢救工作。正在外地指导工作的江西省委书记舒惠国指示萍乡市委、市政府尽一切努力抢救伤员，做好善后处理工作。江西省委副书记、省长舒圣佑、副省长王君率有关部门负责人赶赴出事现场，指导抢救伤员、善后处理工作。事故原因正在调查之中。