第2版(经济)
专栏：
国务院向国有重点金融机构派出监事会
15个监事会进驻16家国有重点金融机构
本报北京8月21日讯 新华社记者沈路涛、本报记者单向前报道：由国务院派出的15个国有重点金融机构监事会今天起正式进驻16家国有重点金融机构。中央金融工委今天在京举行会议，部署进一步贯彻《国有重点金融机构监事会暂行条例》和温家宝同志在国有重点金融机构监事会人员培训班上的讲话精神，安排监事会进驻国有重点金融机构履行监督职责。
为健全国有重点金融机构监督机制，加强对国有重点金融机构的监督，确保国有资产及其权益不受侵犯，党中央、国务院决定向国有重点金融机构派出监事会，代表国家对国有重点金融机构的资产质量及国有资产保值增值状况实施监督。最近，国务院任命了15位国有重点金融机构监事会主席，批准了向国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行、中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、交通银行、中国华融资产管理公司、中国长城资产管理公司、中国东方资产管理公司、中国信达资产管理公司、中国人民保险公司、中国人寿保险公司、中国再保险公司、中国银河证券有限责任公司等16家国有重点金融机构派出监事会。同时中央金融工委向与国家有关部门脱钩后移交中央金融工委管理的5家金融机构也派出监事会。中央金融工委根据《条例》规定，选任了国有金融机构监事会专职监事，聘请了兼职监事，配备了工作人员，并举办了国有重点金融机构监事人员培训班。各监事会开展了进驻金融机构履行职责的各项准备工作。
中央金融工委常务副书记阎海旺在讲话中说，党中央、国务院决定向国有重点金融机构派出监事会，是深化金融改革、加强金融监管的一项重要决策，是从我国实际出发的一项制度创新，对于推动国有金融机构建立现代企业制度，健全金融机构监督机制，加强金融内部管理，提高国有金融资产质量，保证金融稳健运行，促进社会主义市场经济的发展，具有重要而深远的意义。监事会要按照党中央、国务院和《条例》的规定，以对国家和人民高度负责的态度，认真依法履行职责，努力做好工作。
阎海旺对监事会今年的工作作了总体安排。他说，监事会今年的工作主要包括三个方面：一是全面了解被监督金融机构的情况；二是对2000年上半年的财务状况、经营成果和管理情况进行全面检查；三是开展必要的专项检查。各监事会要认真分析在全面检查中发现的重要问题和群众举报所涉及财务问题的重要线索，如有必要，可进行专项审计，提出专项检查报告。各监事会要公布工作纪律，公开办公地点和联系电话，欢迎反映情况并对监事会的工作进行监督。
阎海旺要求国有金融机构大力支持监事会做好工作。他说，监事会与国有金融机构分工不同，但目标是一致的，都是为了防范风险、提高效益、实现国有资产的保值增值。国有金融机构要自觉利用监事会的作用促进自身的经营和管理。要积极配合监事会的工作，为监事会开展工作提供必要条件；要明确要求本机构的审计、稽核、监察等内部监督部门依据《条例》接受监事会的指导，协助监事会履行监督检查职责；要明确要求分支机构自觉接受监事会的监督检查，不允许发生妨碍监事会依法实施监督检查的现象。
今天的会议由中央金融工委副书记谢旭人主持。中央金融工委副书记王成铭出席会议。21个国有金融机构的主要负责人，刘洪、孙希岳、朱元樑、蒋祖祺、李殿君、顾鸣超、胡楚寿、刘自强、谢渡扬、杜俭、范巍、丁先觉、魏礼江、崔雷平、王为强等15位国有金融机构监事会主席，各监事会的专职监事和兼职监事参加了会议。
第2版(经济)
专栏：
瞄准国际菜篮子
陵县种菜启用“洋标准”
本报讯 山东省陵县农民已开始按国际市场需求标准种植蔬菜，老外愿吃啥，就种啥，喜欢要多大个头就让它“长”多大个头。目前，该县已有圆葱、大蒜、辣椒等10多个品种的蔬菜“装进”了国际菜篮子，其中圆葱出口占到总产量的90％。
近年来，各地蔬菜面积在迅速增加，部分蔬菜价格出现下滑、效益下降。而在国际市场，中国蔬菜极具价格和竞争优势。面临机遇，蔬菜大县该如何面对挑战？通过多次走访有关部门，这个县发现，不同国家生活习性不同，喜食的蔬菜品种、规格要求标准也不相同。而陵县菜农传统的种植习惯是追求产量，而忽视了质量。为此该县提出了面向国际市场，优化调整蔬菜产业的思路。
首先是转变菜农种植管理习惯，种植“标准菜”。按照国际市场的需求标准，县农科部门积极对农民进行素质培训，传授新的种植管理技术和具体的技术要领，引导农民按标准种植管理蔬菜。与此同时，这个县还注重引进“洋技术”、“洋管理”来指导农民的蔬菜栽培管理。他们先后请日本、荷兰等国家的36名农业专家、蔬菜经销商来指导、授课。这个县有圆葱面积10万亩，大蒜面积10万亩。过去农民种圆葱常以个大为荣，有的圆葱一个足有0．75公斤，然而外商对此却评价不一。县蔬菜局了解到，俄罗斯等国家对圆葱要求的标准是直径6—8厘米，为此，去年在种植早熟品种美国502时，他们指导农民加大密植力度，由去年的每亩2万株提高到今年的每亩3．5万株，今年生产的圆葱出口合格率达95％以上。
在大蒜种植中，县蔬菜局技术人员引导农民稀植早播，蒜头直径达到6．5厘米以上，达到了出口日本的标准。
去年以来，该县共引进品种100多个，其中推广以色列太空椒、法国纤手西葫、日本草莓、美国油桃等名、优、新、特品种40多个。县里还推广二氧化碳气肥、有机肥、微肥、生物农药和高效低残留农药等新技术，有效地减少了蔬菜的污染因素，提高了蔬菜品质。据了解，去年以来，全县蔬菜出口交货值达1．5亿元。
（康永和 任相国）
第2版(经济)
专栏：编后
宜早动手
老外愿吃啥，就种啥，喜欢要多大个头就让它“长”多大个头。陵县农民种菜开始启用“洋标准”，在有些同志看来似乎动手早了一点，其实一点也不早，因为我国加入WTO已是“即将”的事。
融入国际市场，既意味着人家的货物要到我们这里来，赚我们的钱；也意味着我们生产的东西要走出去，去赚人家的钱，这对广大农民而言当然是件陌生的事情。古人说得好：“知彼知己，百战不殆。”干好我们不了解、不熟悉的事情，首要的条件是切实搞好调查研究、试点示范。不同国家、不同地区，人们有着不同的生活习性，不同的物质、文化需求。我们向他们提供商品，一定要合他们的“口味”；“拾进篮子里就是菜”，这样的事是不存在的。不可否认，我们的劳动力便宜，价格有优势，但真要人家买我们的“账”，还得质量、品种等过得硬，最终是市场说了算。农民经商，走出家门，不停地了解行情、调整结构，花了几年、十几年时间还不够，如今要走出国门，会那么容易吗？
第2版(经济)
专栏：经济风景线
果核集市
在广西灵山县，不仅是黄皮果核，其它的果核如荔枝核、龙眼核、芒果核都能卖得好价钱。在县城的六峰路，买卖果核还形成了一个不小的“果核集市”。荔枝核每公斤卖到3元，龙眼核2．5元，均达到鲜果价格的一半以上。
一位姓黄的“果核老板”对前来问价的农民挥着手说：“没有了，卖完了。”原来，他卖的龙眼核大部分是“订单果核”，订户以每公斤2．2元的价格早早取走了。“果核集市”是近几年才形成的。前些年，各地大力发展水果生产，果苗需求旺盛，果核更是抢手。一些脑筋活的农民捕捉到这一信息后，就专门到各地收购各种果核，然后拿到六峰路上出售，逐步形成了一个“果核集市”。（邓苏勇 梁家炬）
第2版(经济)
专栏：经济风景线
引进大户
辽宁海城市兴海管理区西尚村由于种植结构单一，玉米卖价低，加之有的村民做生意、外出打工，没精力也不愿再种田，于是纷纷将承包田退了回来。今年初村委会打算将耕地包给其他村民，但无人愿包。
在这种情况下，村委会决定将耕地对外招标。经村干部牵线搭桥，他们从西四镇、耿庄镇分别引进了两个种田大户。这两个大户一个将承包的240亩地全部栽种上了辣根，另一个将承包的92亩地栽种上了甜菜。种田大户自己算了一笔账，辣根每亩投资在600元左右，亩产800至900公斤，去掉投资每亩可获利600至800元。（金荣生）
第2版(经济)
专栏：经济风景线
购房送礼
不久前，北京陈先生在海口市房地产市场花不到10万元买下一套房送给父母，他说：“现在买房不会亏，父母可以养老用，房价涨了也可以卖掉，一举两得”。
海口房地产交易市场有关负责人说：“购房送礼”消费以前海口也有，但最近有增多迹象。他认为，在海南，房子成为晚辈向长辈尽孝心的最好礼品，主要是因为海南环境好，目前房价较低。据悉，在海南处置积压房地产时期，得益于返还土地出让金等优惠政策，海口市经济适用房每平方米最高限价是1500元，在市场上供不应求。例如转化经济适用房“虹冠大厦”一厅一房一厨一卫的套间，总售价只在4万元左右。海口较高档的住宅小区“置地花园”每平方米3000元的价位在北京等城市只相当于经济适用房的水平。
第2版(经济)
专栏：经济风景线
劳动旅游
在都市生活的孩子难得看到绿油油的田野了。找点时间，跟着集体，投进乡村的怀抱——这是越来越多的天津市区中小学生选择的一种假日旅游方式。
今年是学生减负后的第一个暑假，减负后的假期怎么过？天津市教委另辟蹊径，在郊县开辟了8个学生劳动基地，集体组织中小学生奔赴农村。“劳动旅游”这种新型旅游方式便悄然兴起。据天津市静海县学生劳动基地边树怀校长介绍，来这里的中小学生，由专人带领指导，去土壤分析室分析肥料含量，去标本室制作标本，去实习餐厅学炒菜，去农田亲手劳动。 （除署名者外均据新华社）
第2版(经济)
专栏：
四国政府联手治理旅游市场
本报北京8月21日讯 记者龚雯从国家旅游局获悉：今天，中国、马来西亚、新加坡和泰国四国政府旅游主管部门在云南昆明召开了关于中国公民自费赴马、新、泰旅游市场秩序治理的部长级会议，并在会后签署纪要，承诺加大对这一市场的治理力度。
第2版(经济)
专栏：
社会保障体制改革国际研讨会在京举办
本报讯 记者朱剑红报道：由国务院发展研究中心主办的“社会保障体制改革国际研讨会”于8月20日—21日在北京钓鱼台国宾馆举行。研讨会的主要议题包括：对中国社会保障体制改革的回顾与总结；如何进一步落实与完善统账结合的养老保障体制；养老保障体制转轨的成本分解与养老保险基金的筹集、失业保障体制的健全与完善等。
劳动和社会保障部、国务院体改办、中国证监委有关负责人以及世界银行、亚洲开发银行、联合国开发计划署等高级专家等出席了研讨会。
第2版(经济)
专栏：
“牡丹—方正电脑”联名卡推出
本报讯 八月十八日，中国工商银行、万事达卡国际组织、方正科技电脑系统有限公司正式签订协议，合作发行“牡丹（万事达）—方正电脑”联名卡。持该卡的用户将能够以分期付款的形式购买方正品牌电脑台式机系列产品。 （赵志文）
第2版(经济)
专栏：加快铁路建设拉动经济增长
梅坎铁路——连通粤闽的捷径
刘爱平
一条钢铁大道已经把粤东、闽西紧紧牵系在一起，这就是业已铺通，即将在今年10月1日开通运营的梅坎铁路。
由铁道部和粤、闽两省合资修建的梅坎铁路，从粤东梅州站起，沿梅江而下，再逆汀江而上进入闽西坎市，全长147．78公里。它把广州至福州的铁路运输距离缩短了515公里，而从深圳至厦门则可少跑1150公里的路。此外，它西连京九，南接广深，东通鹰厦，在政治上和国防上的意义，远远超过了其本身的经济价值。
粤闽间的交通，曾时刻牵动着党和国家领导人的心。早在1985年，邓小平同志就说：“看起来，广东、福建的铁路不联起来不行，这样从广东到福建就不要转大圈子了。”10年后的1996年11月，江泽民总书记在沿京九铁路考察时指出：“关于修建梅坎铁路，我赞成。”
在党中央和国务院的亲切关怀下，铁道部和粤、闽两省进行了充分协商和周密部署，1998年4月8日，梅坎铁路作为“九五”铁路建设大会战的第一个工程首先开工。民风淳朴的粤东、闽西百姓，为梅坎铁路的修建给予了巨大的支持。大埔站坐落在一个叫旧寨的村庄上，这个有近百户人家的村庄几乎无地可迁，村党支部书记吴德贤听说铁路要尽快动工，把思想不通的老父亲送到亲戚家暂住，在山上搭个草棚就带头拆了自家的小楼。粤东一个有百年历史的“儒林第”，住着范姓大家族40多口人，还有十多位在东南亚经商的华侨。梅坎铁路正好要穿越这座老屋，大家都担心拆迁的事不好办，可范家人二话没说，就搬家拆屋让路了，感动得负责拆迁的干部热泪盈眶。大埔县是1997年才摘掉全国贫困县帽子的革命老区，从80年代起，每一任县委书记、县长都无数次地跑广东省、铁道部，甚至国务院，要求在这里修铁路。结果，梅坎铁路特地向这里绕了一个弯，多修了19公里的线路，多花了1．65亿元的投资。大埔县县委书记说，有了铁路，大埔就有了经济腾飞的翅膀。
梅坎铁路桥隧与线路的比重高达33％，施工难度很大，但参建队伍始终把工程质量放在首位。中铁四局施工的天文中桥一个桥台的混凝土浇筑没达到自定的高标准，指挥长兰迪林坚决下令炸掉重来。该局有个连坤良施工队，在某隧道边墙衬砌时违规掺片石，兰迪林一次罚了他1万元，并砸掉重砌。中铁五局桥梁处建松口梅江大桥时，处长孙仙才亲自给施工人员上技术课，亲自现场指挥浇筑，实现了钢模一次拼装到顶，浇筑一次完成，兑现了“力争第一”的诺言。隧道局三处施工的松南隧道只有3398米，但地质十分复杂，被专家称为地质博物馆。施工队掘进时，先是进口偏压，“挂”洞门不久就洞口变形。改为明洞再度开挖又遭遇冒顶，岩层松散到拿石头往掌子面上一扔，掌子面就能掉一大片的程度。三处在这里从最原始的矿山法、漏斗法，到较先进的新奥法，什么上下台阶式施工、超前支护、超前注浆、加打锚杆、格栅拱架喷混凝土支护，挖竖井支拱脚，固定山体，增加横撑等等，十八般武艺全用上，30天只掘进14米。最后，硬是从地表每隔6米打一个40米长的垂直沙浆锚杆，用了390多根28毫米粗的螺纹钢，又从洞内每隔1米打一根5米长的自钻式锚杆，才算闯过了这个难关。随后，掌子面又连续涌水，水量最大时每小时200立方米，洞里的工人得穿雨衣工作。就这样困难，工程质量也没有丝毫放松，衬砌、边沟全在优良之列。
今年6月26日，梅坎铁路的最后一节轨排在粤东与闽西交界的多宝坑隧道前落下，宣告这条粤闽人民企盼多年的铁路提前30天铺通。目前，这条铁路的站房、信号、水电等配套工程正在抓紧进行，10月1日后我们将看到，崭新的铁路通道将把粤闽两省的交往带入一个更新的境地。
第2版(经济)
专栏：
云南省澜沧拉祜族自治县富邦乡的拉祜族农民在1万多亩荒山上种植优良茶叶，不仅绿化了荒山，有效地控制了水土流失，也提高了农民收入。图为拉祜族妇女在采摘新茶。
新华社记者 黄豁摄
第2版(经济)
专栏：
天津将建世界级半导体中心
摩托罗拉在华增加投资一百六十亿
本报北京8月21日讯 记者冉永平报道：今天，天津市政府和美国摩托罗拉公司在北京宣布，摩托罗拉在中国增加投资160亿人民币（19亿美元）的计划已经正式开始实施。根据这个庞大的投资计划，摩托罗拉将在天津建设国内最大、最先进的半导体集成生产中心，而且这个中心也是世界最大的半导体集成生产中心之一。同时，此项增资计划使得摩托罗拉在华投资总额达到285．6亿人民币，已成为中国最大的外资企业。
摩托罗拉此次在中国投资的160亿人民币的主要部分将用于在天津开发区微电子工业区，建设天津半导体集成生产中心。该中心将重点生产半导体，以支持无线通信设备、汽车电子产品和先进的消费类电子产品，这个中心预计在2002年全部建成投产。据悉，摩托罗拉中国公司不仅是中国最大的外资企业，也是摩托罗拉在美国以外所投资的最大公司。目前公司员工已达到1万人。摩托罗拉在中国生产的产品平均国产化率达到60％，1999年出口居国内外资公司之首，接近10亿美元。
第2版(经济)
专栏：
什么是国有重点金融机构监事会
新华社北京8月21日电 （记者沈路涛）由国务院派出的15个国有重点金融机构监事会今天正式进驻16家国有重点金融机构。与此同时，中央金融工委也向中国煤炭信托投资有限责任公司、中国经济开发信托投资公司、中央国债登记结算有限责任公司等5家中央金融工委管理的金融机构派出了监事会。那么何谓国有重点金融机构监事会？
按照今年3月国务院颁布的《国有重点金融机构监事会暂行条例》规定，国有重点金融机构是指国务院派出监事会的国有政策性银行、商业银行、金融资产管理公司、证券公司、保险公司等。向国有重点金融机构派出监事会，目的是为了健全国有重点金融机构监督机制，加强对国有重点金融机构监督管理。国有重点金融机构监事会由国务院派出，对国务院负责，代表国家对国有金融机构的资产质量及国有资产保值增值状况实施监督，它的管理机构是中央金融工委。中央金融工委在具体履行《条例》规定的职责时，可以使用国有金融机构监事会办公室的名义，负责监事会的日常管理工作。
国有重点金融机构监事会以财务监督为核心，根据有关法律、行政法规和财政部的有关规定，对国有重点金融机构的财务活动及董事、行长（经理）等主要负责人的经营管理行为进行监督，确保国有资产不受侵犯。监事会与国有金融机构是监督与被监督的关系，不参与、不干预国有金融机构的经营决策和经营管理活动。它主要履行以下四个方面的职责：检查国有金融机构贯彻执行有关金融、经济的法律、行政法规和规章制度的情况；检查国有金融机构的财务，查阅其财务会计资料及与其经营管理活动有关的其他资料，验证其财务报告、资金营运报告的真实性、合法性；检查国有金融机构的经营效益、利润分配、国有资产保值增值、资金营运等情况；检查国有金融机构的董事、行长（经理）等主要负责人的经营行为，并对其经营管理业绩进行评价，提出奖惩、任免建议。
监事会由主席一人，监事若干人组成，监事会成员每届任期3年。
第2版(经济)
专栏：
特大证券诈骗犯一审判无期
据新华社重庆8月21日电 （记者程正军）重庆市第一中级法院日前对涉案金额高达1800万元的证券诈骗案进行了一审判决，被告人、主犯孙晶被判无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金100万元。据悉，这是迄今为止西南地区最大一桩利用证券投资进行的诈骗案。
在长达4年的时间里，孙晶所办公司以证券投资咨询服务为名，在客户只需提供身份证、保证金，而不用提供沪深股市“股东代码卡”等证件的情况下，代理客户从事沪、深两地股票交易。而且，为吸引客户入场交易，还抛出“T＋0”、高比例融资融券等诱饵。
第2版(经济)
专栏：
国检局对英国猪瘟采取措施
本报北京8月21日讯 记者龚雯从国家出入境检验检疫局获悉：针对英国近日发生猪瘟的疫情，该局日前发布公告，禁止直接或间接从英国输入猪、野猪及其产品；禁止邮寄或旅客携带来自英国的猪、野猪及其产品进境，一经发现，一律作退回或销毁处理等。
第2版(经济)
专栏：
农业部提出提高创新能力
本报讯 记者董建勤报道：农业部科技委七届一次会议日前提出，农业科技创新要抓好五方面重点：加速农业良种技术革命，带动乡镇企业与农业工业发展，促进农业高新技术产业化，加速新成果、新技术、新产品的推广与应用，提高农民适应结构调整的主动性。
第2版(经济)
专栏：
春兰用现金进行量化配股
本报南京8月21日电 记者谢国明报道：净资产达40亿元的大型国有企业江苏春兰（集团）公司，将拿出25％的资产，对经营层和员工按1∶1的比例用现金进行量化配股，同时将对经营者实行期权制。这是春兰（集团）公司首届董事局成立大会上宣布的。
第2版(经济)
专栏：
《钱正英水利文选》出版
本报讯 由中国水利报社组织编辑出版的《钱正英水利文选》近日出版发行。该文选登了钱正英同志一九七九年以来的重要讲话和文章共六十篇。这些文章不仅记录了我国改革开放二十年来水利工作发展的轨迹，还反映了钱正英同志治水观的不断升华。（高云才）
第2版(经济)
专栏：
中国农业商务网开通运营
本报讯 中国农业商务网日前开通运营。该网站由青鸟软件技术（北京）有限公司和北京东方艾格农业咨询有限公司共同建立，目前信息服务包括粮油市场信息和饲料市场信息两个板块。 （秦鸿雁）
第2版(经济)
专栏：
京粤税控收款机受用户青睐
本报讯 广东京粤集团研发生产的京粤税控收款机，能提高税收征管质量，深受用户青睐。日前在京举行的广东名优产品展暨经贸洽谈会上，客商与该集团签订购货协议，金额达十六亿元，四十五万台套。（王文）
第2版(经济)
专栏：
渤海造船厂为宝钢制造转炉炉壳
本报讯 渤海造船厂为宝钢集团制造的两台三百吨转炉炉壳日前完工。这项设备是用我国自行研制的材料制造的，达到国际先进水平。
（叶兴 马岩）