第5版(教育·科技·文化)
专栏：
电子游戏专项治理取得成效
据新华社北京8月1日电（记者王黎）记者今天从文化部了解到，自6月30日以来，全国各地积极贯彻落实国务院电视电话会议精神，全面开展电子游戏专项治理工作。各地结合本地区的实际情况，重新制定了电子游戏经营场所审核登记标准，压缩数量，规范经营，使电子游戏违法经营活动初步得到遏制。
此次电子游戏专项治理工作由文化部牵头，与国家经贸委、公安部、信息产业部、外经贸部、海关总署、国家工商行政管理局等6部委成立了电子游戏专项治理工作办公室，充分发挥了统一协调、监督检查的功能。文化部在7月4日下发的《关于电子游戏经营场所专项治理工作有关问题的通知》中明确列举了禁止设置、使用的游戏机机型、机种，如麻将机、扑克牌机、老虎机、角子机等58种游戏机以及其他一切具有退币、退弹珠、退奖券、荧屏计分等赌博功能的电子游戏机。海关则切实做好电子游戏设备及其零、附件在进出口环节的管理工作。信息产业部也发出通知，要求各地重点加强对“网吧”、“电脑屋”、“网络咖啡屋”等场所的检查监控。
各地结合本地区的实际情况，认真制定了电子游戏经营场所重新审核登记标准或关停范围，对经营场所的营业地点、营业面积、游戏机台数、从业人员、营业时间、机型机种等都作出了明确具体的规定，大力压减了电子游戏经营场所数量。一个月来，全国共清查电子游戏经营场所和电脑网吧21151家，责令整改7162家，停业整顿3413家，吊销营业执照2677家，取缔6047家。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：七大江河水土地保持撷英
再造山川秀美新陇原
贠小苏
甘肃省地处黄河中上游，干旱多灾，自然环境恶劣，水土流失严重，平均年降水量仅302毫米，土壤侵蚀面积达38.9万平方公里，占总土地面积的86％，不仅侵蚀面积广，而且侵蚀强度大，每年输入黄河泥沙5亿多吨，占入黄泥沙的30％以上，是全国水土流失最为严重的省份之一。
1997年以来，甘肃省共治理水土流失面积1.06万平方公里，营造水土保持林草928万亩，兴修梯田435万亩，封禁管育174万亩，新增水利有效灌溉面积120多万亩，发展节水灌溉300多万亩，发展集雨节灌200多万亩。全省累计治理水土流失面积6.37万平方公里，治理程度达到16％以上，完成退耕还林还草100多万亩。
甘肃省生态环境建设主要做了四个方面的工作：
1.坚持改土兴水，不断改善农业生产
基本条件。在具体工作中，坚持以防治水土流失为核心，以脱贫致富为目标，以小流域为单元，实行山、水、田、林、路、渠、窖统一规划，综合治理，工程、生物、耕作三大水土保持措施有机结合，走出了一条“修梯田、集雨水、兴科技、调结构”的旱作农业路子。每年兴修梯田100多万亩，拦蓄雨水径流20亿立方米，发展集雨节灌面积50万亩，拦蓄泥沙2亿多吨，建成了一批水利水土保持生态工程样板。
2.坚持保护与治理相结合，认真实施
生态工程。全面实施了天然林保护工程，停止了对现有森林的砍伐。认真组织实施了“三北”防护林工程、治沙防沙工程、祁连山水源涵养林保护工程、长防长治工程等一批生态建设工程，为保护长江和黄河流域的水土流失发挥了重要作用。认真组织实施了退耕还林还草试点示范工作，今年全省完成国家级退耕还林还草面积104.6万亩，省级退耕还林还草面积34万亩。
3.坚持实行项目驱动，以资引资，以资
促劳，千方百计筹措建设资金。在国家项目的带动下，广泛发动群众投资、投劳，积极筹措落实项目匹配资金，建成了引大入秦、景电高扬程提灌等一批大型水利骨干工程和定西、泾川、庄浪、成县4个全国“十、百、千”水土保持生态环境建设示范县。
4.发扬“三苦精神”，长期艰苦奋斗。在多年的改土兴水、改造山河过程中，我省广大干部群众创造出了面向市场，依靠科技，领导苦抓、部门苦帮和群众苦干的“一靠三苦精神”，激励全省人民长期不懈地改善农业生产基本条件。
今后生态环境建设重点要做好以下三项工作：认真搞好以退耕还林还草为重点的生态工程建设，努力再造秀美山川新陇原。以实施西部大开发战略为契机，以保护好现有资源和林草植被为基础，以恢复和扩大林草植被为重点，以市场为导向，科技为先导，可持续发展为目标，正确处理当前利益和长远利益的关系，把生态建设与兴水改土、调整农村产业结构、扶贫开发相结合；以发展节水灌溉为中心，努力改变农业生产基本条件。以提高效益、改善生态、促进全省可持续发展为目标，坚持全面规划、综合治理、分类指导、突出重点的方针，实行除害与兴利结合，抗旱与防汛并重，开源与节流并举，继续走大中小水利工程并举、三水齐抓，突出节水的路子；坚持依法兴水，依法治水，依法实现生态环境的根本性好转。坚决打击破坏水土保持和森林资源的违法犯罪活动，并逐步实现对退耕还林还草的立法化，使保持水土流失和改善生态环境逐步走上法制化、规范化轨道。
（作者为甘肃省副省长）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
中外学者认为——中国考古学与国际接轨意义重大
本报北京8月1日讯 记者杨雪梅报道：21世纪不仅是世界考古学的黄金时代，也将是中国考古学进一步走向世界的新时代。这是在京参加“21世纪中国考古学与世界考古学”国际学术研讨会的中外专家学者，在闭幕式的演讲中反复表达的观点。今年恰逢中国社会科学院考古研究所成立50周年，为总结经验、更好地迎接新世纪的挑战特举办了这次大会。
在5天的会议中，来自中央和20个省、市、香港特别行政区以及台湾的考古研究机构、大学和博物馆的专家学者和来自澳大利亚、德国、加拿大、美国、日本、韩国的国外考古学者就中国考古学与世界考古学的相关问题展开了热烈而深入的讨论，探讨了考古学与自然科学以及其他人文学科的关系，并就考古学未来发展的方向和重点达成了基本的共识：在21世纪通过考古学家的共同努力，人类将勾勒出关于自身历史的更为绚丽的画卷。
与会专家认为，中国考古学与国际接轨，对于世界人类社会演进规律的探求具有极其重要的意义。中华文明是在相对封闭的环境下独立起源、独具特色的原生文明，又是唯一延绵数千年未曾中断的文明，它的起源与发展较为完整地揭示了人类社会发展的一种模式，其典型性和代表性毋庸置疑。中国考古学的出现是近代中国学术与国际接轨的结晶，同样中国考古学在新世纪的快速发展也离不开对世界先进文化成果的借鉴。
今年亦是新中国考古学的奠基人、著名考古学家、社科院考古所原所长夏鼐先生诞辰90周年，大会公布了中国社会科学院考古研究所夏鼐考古学研究成果奖2000年的评选结果，15本著作榜上有名。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
我信息技术引进多创新少 专家呼吁加大对自主创新智力和资金投入
本报北京8月1日讯 记者杨健报道：一个行业、一个国家每年所申请的发明专利数，是这个行业和国家自主创新能力的重要标尺。用这根尺子量一量，我国信息技术领域的创新能力委实有些令人担忧。今天在京召开的“第二届信息技术领域专利态势报告会”上，来自该领域各科研院所和企业界的专家们对此感慨颇深。
据信息产业部电子知识产权咨询服务中心统计，从1997年到1999年，国家知识产权局共受理信息技术领域发明专利申请21135件，约占发明专利申请总数的31％。这说明信息技术领域已成为知识创新的热点。其中，国外申请17851件，占84.46％，国内申请仅占15.54％。而在这15.54％中，来自台湾省的专利申请又占了很大一部分。在所有9大类别中，除电子测量与雷达导航类北京市名列榜首外，其余8类的第一名均由台湾省获得。
信息产业部科技司副司长陈小筑就此指出，近年来，我们的科研院所和企业的思路主要还停留在技术引进上，在与国外企业的合作中只注意资产比例的控制力，对技术的控制力重视不够。随着我国加入世贸组织的临近，一方面，国外公司对我们专利实施的法律环境提出了极高的要求；另一方面，许多国外公司开始向我们征收高额的专利使用许可费。
与会专家认为，提高信息技术领域的自主创新能力已经是一个十分紧迫的问题。我们应该在提高专利保护意识的同时，加大对自主创新智力和资金投入，尽快扭转目前的这种局面。从日韩两国在我国申请的专利数看，它们虽然都不是某一个领域的开拓者，但在后续的发明申请数量上甚至超过了欧美。这说明在许多原本我们不占优势的领域，仍然存在巨大的发展空间。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
华东船院科技拥军有特色
本报讯 原来是国防工业院校的华东船舶工业学院发扬拥军的光荣传统，近几年来，已为共建部队培养各类技术人才近千名。
1996年底，解放军某部部长陈传发少将到华东船院考察，与该院院长吴立人达成了“科技拥军”和“育人爱民”的共识。部队依托高校，开展科技强军活动；高校依托部队，开展国防教育活动。几个月后，华东船院的教室里挂上了一块“××部队高科技学习基地”的金底红字牌子，从此拉开了学院为部队培养人才的序幕。两年多来，该院先后为部队培训了计算机人才400余名。
今年4月，部队要建局域网，学院领导带领专业技术售货员到部队现场办公，为部队建网提供免费设计、施工、安装、调试及人员销售“一条龙”服务。去年，学院还协助部队研制了一套用于作战训练的信号识别模拟系统，被部队上级领导机关评为科技成果一等奖。 （陈耀群 张坚强）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
既要扭亏为盈 又要保护环境
抚顺德力替“历史”还账
本报讯 记者赵永新报道：租赁濒临倒闭的企业之后，是只顾赚钱还是兼顾环境保护？抚顺德力啤酒有限公司选择了后者：请来环保专家，修建污水处理厂，决心还上污染欠账。
1998年，民营企业家陈德文租赁了资不抵债的天河啤酒厂，组建抚顺德力啤酒有限公司。在千方百计搞好经营的同时，公司没有忘记对周围环境的保护。由于原有的两个氧化塘形同虚设，公司必须重起炉灶。他们从抚顺市环保研究所请来水处理专家，自筹资金220万元，在厂区外新征6亩土地，建设日处理污水1500吨的治污设施。经过多方考察，公司从投标的60多个方案中选择了处理效果稳定的SBR法，于今年6月开工建设，加班加点作业，力争在9月底投入试运行，10月底实现达标排放。公司领导表示，如果到时不能达标，就自动停产治理。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
交通运输研究国际学术会议召开
本报讯 由中国科协主办，美国土木工程师学会、澳大利亚道路研究委员会等协办，北方交通大学和中国铁道学会具体承办的2000年交通运输研究国际学术会议于日前在北京召开。会议旨在了解国内外交通运输研究、生产与改革的最新动态，吸收国外先进的运输经营管理经验，推动国内交通运输研究在国际上的合作与交流，提高中国国内运输研究在国际学术界中的声誉与地位。会议将探讨建设合理的综合交通运输体系政策，讨论加强交通运输信息工程建设的具体措施。 （响萍）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
日前，湖南长沙百余名中小学生前往井冈山举行“小红军自护营”活动，体验当年红军的战斗生活。 龙弘涛 摄
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
守护民族文化的根脉——藏语文保护与发展综述
本报记者 岳富荣 丁伟
“古今言殊，四方谈异”。在幅员辽阔、民族众多的中华古国，存在着多种各具特色、自成体系的语言文字，藏语文是其中的佼佼者。千百年来，藏语文不仅成为藏民族对内、对外交流的重要工具，而且记录、传承着灿烂的藏族文化，成为藏文化的重要载体。
一
古今中外的历史经验证明，决定一种民族语言文字存在和发展的最重要的因素，莫过于国家的法规政策。在一个多民族的国家，情况更是如此。
西藏实行民主改革后，尤其是近20年来，藏语文的学习、使用和发展得到了党和政府的高度重视。依照我国《宪法》和《民族区域自治法》，西藏自治区先后于1987年和1988年颁布实施了《西藏自治区学习、使用和发展藏语文的若干规定（试行）》及其实施细则，其中明文规定：西藏自治区人民代表大会通过的决议、法规，西藏各级人民政府和政府各部门下达的正式文件、公布的公告，都使用藏汉两种文字；在司法诉讼中，对藏族诉讼参与人，都使用藏语文审理案件，法律文书都使用藏文；各单位的公章、证件、表格、信函、稿纸、标识，以及机关、厂矿、学校、车站、机场、商店、宾馆、影剧院、体育馆的标牌和街道名称、交通路标等，均使用藏汉两种文字。这些法律法规的相继出台，使藏语文的学习、使用和发展纳入法制化轨道，充分保障了藏族群众使用藏语文的权利，极大地推动了藏语文的繁荣发展。
二
已故著名语言学大师吕叔湘曾经说过，观察一种语言文字的使用情况，最直接的办法是关注一个国家或一个地域的大众传媒。如今进入西藏，人们随时可以看到藏文报纸和图书、杂志，随时可以收听、收看藏语广播和电视。
目前，《西藏日报》藏文版的发行量已达1.6万份，全区平均150人拥有一份。西藏日报社创办的藏文版《致富手册》，对广大农牧民及时了解国内外大政方针、掌握致富本领起到了很好的作用。其投资建立的计算机藏文排版系统，使藏文排版告别了“铅与火”，迎来了“光与电”。西藏人民广播电台共开办藏语节目20个，每天的藏语播音时间达到14个小时30分，藏语广播在全区的覆盖率由1987年的18％提高到1998年的66％。西藏电视台自1985年成立以来，坚持办好藏语节目。1999年10月1日，西藏电视台卫星频道开播，每天播出藏语节目达12小时，使西藏边远地区和四川、青海、云南、甘肃等省的藏民聚居区也能收看到制作精良的藏语电视。
借助现代大众传媒，藏语言在更广阔的范围和更高的层次得到传播。
三
西藏民族教育的语言选择是反映藏语文保护和发展的重要窗口。自治区教育系统始终把藏语文课作为各级各类学校的主课，并已初步建立起符合本区实际的藏汉双语教学体系。全区除少数城镇小学外，绝大多数小学用藏语授课；初中阶段藏语教学正稳步推进，并坚持在内地西藏中学开设藏文课。自1989年起，西藏大学连续开办初中藏语授课师资班，到目前已培养藏语教师1438名。藏语教材编译取得较大进展，已编译完成从小学到高中16门学科的181种课本、122种教学参考书和16种教学大纲。
据著名藏学家达瓦次仁介绍，在教育发展迟滞的旧西藏，真正能够掌握和使用藏文字的人为数不多，且大多集中在贵族阶层。通过发展以双语教学为特点的现代教育，藏语文正在被越来越多的人掌握，藏文化得以代代相传。
四
语言文字是个相对稳定、绝对开放的体系。随着社会生活方式的变迁和民族间的交往日益广泛，藏语文的规范化和标准化被提上重要的议事日程。
为使藏语文适应信息时代的需要，西藏于1993年起开展了藏文信息技术标准化工作，着手制定藏文编码国际标准和国内标准方案。1997年，由我国自行创制的藏文编码国际方案获得国际标准组织认证，使藏文成为我国少数民族文字中第一个具有国际标准的文字，藏文一举拿到了信息时代的“通行证”。目前，“计算机藏文Windows平台”软件开发已被列入国家“863计划”，难度较大的科研项目“藏语术语标准化工作的一般原则和方法”已完成初稿，新词术语的审定和统一力度正在不断加大。
通过这些努力，藏语文将与时偕进，站在更高的起点上与世界对话。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：编余短论
两本欠账都得还
北方
租赁或兼并资不抵债、濒临倒闭的企业后，新成立的公司往往面临两本欠账：经济欠账和环境欠账。对于经济欠账，企业家们毫无二话，会千方百计地去还；而说到环境欠账，不少人就以“历史遗留问题”为由，百般推脱敷衍。更有甚者，以为自己“救活”了一个企业，是社会的“功臣”，可以对造成的污染不负责任。
上述认识反映出一些企业领导环境意识与法律知识的淡薄和无知。保护环境，人人有责，任何公民都不能例外；排污者付费，污染者治理，所有企业都必须遵守环境保护的有关法律法规。按照国务院的要求，到今年十二月三十一日以前，我国所有工业污染源都必须实现达标排放，否则，企业就要被关停。愿那些还在污染环境的企业能像德力公司那样，以保护环境为己任，尽快上马治污设施，早日还清污染欠账。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
潍坊风筝飞越黄河长江
本报讯 由山东省潍坊风筝艺术研究交流协会主办的潍坊风筝艺术黄河长江万里行活动日前在黄河入海口东营正式启程。这次活动将逆黄河而上，西进至青海省的黄河源头，再从青海省的长江源头顺流东进至长江入海口上海市的吴淞口，途经18个省市区，行程超过2万公里。沿途还将举办以风筝艺术展览、特技风筝放飞表演等民间文化艺术交流活动。 （苏人）
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
中小学生绘画书法作品赛结束
本报讯 记者毕全忠报道：由教育部艺术教育委员会举办的第五届中小学生绘画书法作品比赛于7月底圆满结束，全国共有12.5万多人参加了这届比赛。经专家认真评选，共评出一等奖作品1385名，二等奖3657名，三等奖5832名，获奖人数占参赛人数的8.6％。有325名教师获指导工作奖。这次比赛是在教育部提出减轻中小学生过重负担的要求下举办的。
第5版(教育·科技·文化)
专栏：
中国科技大学博士生导师、安徽医科大学教授周江宁是留荷博士，1998年学成回国后，致力于衰老分子基础研究和“脑功能及脑重大疾病”的国家重点基础研究项目，在教学方面也成为新的带头人，并获国家教育部特别基金及国家自然科学基金。
图为周江宁教授（中）在为中国科大生命科学院的研究生答疑。
新华社记者 鲁迅承摄