第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
全国大学生登山越野挑战赛将举行
本报讯 全国大学生登山越野挑战赛将于今年8月20日至8月22日在长白山举行。长白山是世界自然保护遗产，国家自然保护区。其山势雄伟、险峻，自然风光优美，蕴涵丰富的动植物资源，是我国地震、火山、气象研究的重要基地。
本次登山越野挑战赛的主题“挑战极限，保护自然”，是为推动登山、户外运动的发展，倡导挑战极限的精神，提高保护自然环境的意识，促进民族、区域及大学生之间的协作与交流，而首次在国内举办的大型比赛，将有助于提高我国登山、户外运动的大众化认识和参与程度。
据介绍，本次比赛形式为5人团体（3男2女）负重行军。比赛路线由长白山北侧的运动员村起始，沿山脊攀登长白山在我国境内的最高峰，途中露宿一晚，终点设在长白山西侧的维东边防站。在比赛过程中，需要运动员具备山区活动经验、攀登技术、下降技术和野外定向知识等。本次比赛特别强调环境保护，并首次把环保因素加入到比赛的评分标准中。
此次活动由国家体育总局主办，延吉市政府和中国登山协会承办，延吉卷烟厂和长白山自然保护局协办，是2000年延吉中国朝鲜族民俗旅游博览会的重点内容。
本次比赛的参赛队伍来自我国各地开展登山和户外运动较为出色的著名大学，有北京大学、清华大学、中国地质大学、华南师范大学、西安体育大学、北京师范大学、东北财经大学、长春大学、吉林大学和延边大学等10所大学，代表着我国大学登山、户外运动的较高水平，将展现当代大学生勇于拼搏、挑战极限的精神面貌。（阿白）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
全国中学生足球联赛
北方两强杀入决赛
本报北京8月16日讯 首届“华晨杯”全国中学生足球联赛今天进行了两场半决赛，北京人大附中队和辽宁沈阳回民中学队跻身决赛。
在今天的比赛中，北京人大附中队保持了开赛以来一路高歌猛进的势头，以4∶0战胜山东济南七中队。济南七中队在比赛开局阶段曾给人大附中队制造了不少的麻烦，但人大附中队凭借稳固的防守和锐利的反击很快扭转了局势，在攻入第一球后势如破竹，显示出强大的实力。
另一场半决赛堪称棋逢对手。吉林延边一中队与辽宁沈阳回民中学队在80分钟的比赛中战成0∶0。最后在点球决战中，沈阳回民中学队凭借守门员的出色表现以4∶1淘汰了赛前夺冠呼声最高的吉林延边一中队。辽宁沈阳回民中学队与北京人大附中队的决赛将于8月18日进行。（陈晨曦）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
女子竞走及中长跑队高原备战奥运
训练逐渐加量 状态稳步上升
本报青海多巴8月16日电 记者薛原报道：在此间高原训练基地备战奥运会的国家女子竞走队和中长跑队正按计划逐渐加大强度，按照奥运会的比赛日程安排作息，将状态逐步调整到最高点。
由马俊仁带领的女子中长跑队自8月7日到达多巴基地后，就开始了运动量的训练。由于马俊仁特意制定了“阶梯训练法”，带领队员从大连出发后一路跑上高原，将全程分为12个“台阶”，逐渐升高，因此队员们到达海拔2236米的多巴基地后，并无不适之感，而且基本没有经过适应期，就开始了严格的训练。
由张阜新率领的刘宏宇、王妍和王丽萍3名女将是中国田径此次夺金的重点队员，她们将要参加的女子20公里竞走也是悉尼奥运会新设立的项目。目前，3名选手状态良好。由于最近俄罗斯国内选拔赛上新冒出的3名队员成绩都超过了中国选手，女子竞走夺金的前景增加了不确定因素。对此，张阜新说：“俄罗斯队员走出的成绩对我们来说是个好事，对刘宏宇等队员是个触动。虽然刘宏宇是去年世界锦标赛和世界杯的双料冠军，但我们已经作好准备，到悉尼不是去保冠军，而是去拼冠军。”
由于女子中长跑队和竞走队基本由辽宁选手组成，近日辽宁省体育局局长崔大林来到多巴，为队员们鼓劲。大连市体委的代表也带来一封大连市委书记薄熙来的慰问信。崔大林还带来一些各国选手备战的最新消息，向队里通报。同时，崔大林还同马俊仁商议了一些备战方面的细节，比如服装、器材的准备和具体战术的制定等。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
清华剑桥赛艇对抗赛将举行
本报北京8月16日讯 经过半年多的精心筹划和精心组织，“掌上通”清华大学—剑桥大学赛艇对抗赛终于敲定于8月20日上午10时在北京昆玉河上举行。目前准备工作已经就绪，两队队员今天亮相。
英国剑桥大学赛艇队一行11人于15日抵京。始建于1829年的剑桥赛艇俱乐部此次派出了一支以老带新的队伍。队中有4人参加过今年同牛津大学的比赛，其他队员则是准备参加明年剑桥—牛津对抗赛的新队员。
始建于50年代并于去年恢复活动的清华赛艇队，聘请了3名优秀教练员。为了此次对抗赛，队员们暑假期间一直坚持在昆玉河训练。此次他们派出了11人的主力阵容，志在取胜。
作为第21届世界大学生运动会倒计时一周年系列活动中的重头戏，此项比赛邀请了国际级裁判担任总裁判长，竞赛的组织工作在国家体育总局水上运动管理中心的指导下，完全按国际比赛标准进行组织。
清华和剑桥今年分别在与北大和牛津的较量中获胜，两支冠军队届时将会有一番激烈拼争。比赛由北京大运会主委会主办，并得到了北京掌上通网络技术有限公司的支持。（陈晨曦）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
8月15日，在2002年世界杯足球赛北中美及加勒比地区预选赛小组赛中，墨西哥队主场以2∶0战胜加拿大队。这是加拿大队的14号卡尔·弗莱彻（右）与墨西哥队的19号米格尔·塞佩达在争抢头球。 新华社记者 武巍摄
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：体育快车
张健横渡渤海海峡庆功会举行
本报北京8月16日讯 “在横渡渤海海峡这一过程中，我只是成功链条中的一环。横渡的成功，离不开海军舰艇的精确导航，离不开热情的旅顺口和蓬莱人民，更离不开所有关心、支持我的热心人！”在今天红牛公司举行的“张健横渡渤海海峡庆功会”上，凯旋的勇士张健动情地说。
历经50小时22分，总距离123.58公里，北京体育大学青年教师张健成功横渡渤海海峡，完成挑战人类极限的壮举，创造了男子横渡海峡最长距离的世界纪录，并向全世界宣告：创造这个奇迹的是一个黑头发、黄皮肤的龙的传人。
庆功会上，北京团市委的领导介绍了整个活动的情况，并号召广大青年发扬张健顽强拼搏的精神，完成振兴中华的大业。庆功会的主办者红牛公司向张健授予“红牛铁人”的称号。
属龙的张健在12年前成功横渡琼洲海峡，今年成功横渡渤海海峡。张健表示12年后还将入水一搏，力争横渡台湾海峡。（梁虹）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
世界杯足球预选赛
智利队大胜巴西队
据新华社圣地亚哥8月15日电（记者宋洁云）智利队今晚在首都圣地亚哥进行的世界杯预选赛第七轮比赛中，出人意料地以3∶0战胜实力强劲的巴西队。
上半场第28分钟，智利球星萨拉斯截球后在前场一记妙传，及时跟上的后卫埃斯塔伊破门得分，为智利队拔得头筹。巴西队锋线上的核心人物里瓦尔多被智利队“冻结”，另一名前锋阿莫鲁索则根本没有发挥任何作用。智利队在上半场第43分钟时，利用巴西队传球失误发动快攻，队长萨莫拉诺冷静地将球推入网中。易边再战，智利队门将塔皮亚接连扑出险球，在一次快速反击中，由萨拉斯小角度射门成功，将比分定格为3∶0。
本场比赛结束后，巴西队三胜两平两负，积11分，名次跌落到第三名。哥伦比亚队以1∶0小胜乌拉圭队，积分达到12分。目前阿根廷队名列首位。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
中国队将参加香港世界篮球大赛
据新华社香港8月16日电（记者梁金雄）包括中国国家队在内的6支悉尼奥运会男子篮球参赛队伍，将于下月初在香港进行奥运会前的最后一次热身赛——香港新千年钻石杯世界篮球大赛。
这次赛事由国际篮联、香港篮总和香港民政事务局等联合主办。6支参赛队分别是世界冠军南斯拉夫队、欧洲冠军意大利队、美洲亚军加拿大队、非洲冠军安哥拉队、大洋洲冠军澳大利亚队和亚洲冠军中国队。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
中日文化交流研讨会结束
本报北京讯 中日文化交流暨传播国际学术研讨会日前在京结束。在为期两天的研讨会上，来自两国文化界、传播界的二十多位资深专家学者提交论文二十三篇，就中日经济文化与传播、中日新闻媒体的相互报道与舆论变迁、新闻教育与新闻研究、中日文化意识差异与比较等问题进行了广泛交流。（王淑军）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
全国研究生电子设计竞赛举行
本报北京八月十六日讯 记者裴智勇报道：八月十六日至二十一日，“华为杯”第三届全国研究生电子设计竞赛在北京清华大学举行。来自全国十八所高校和两个研究所的三十五支队参赛。本届竞赛由清华大学研究生院和深圳华为技术有限公司共同承办，中国电子学会将其纳入即将在京举行的二○○○年世界计算机大会的外围活动。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
北京国际图书博览会将举办
本报北京八月十六日讯 第八届北京国际图书博览会将于八月三十日至九月三日在中国国际展览中心举行。本次博览会共有四十二个国家和地区的约十万余种出版物参加展示。北京国际图书博览会由国务院新闻办公室、国家版权局、科学技术部、文化部、北京市人民政府和中国出版工作者协会主办，中国图书进出口（集团）总公司承办，自一九八六年以来已经成功举办了七届。（杨金瑞 王法舰）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
文化新闻奖在京揭晓
本报荣获2个一等奖和2个三等奖
本报北京8月16日讯 记者刘玉琴、刘琼报道：记者今天从文化部获悉，经过初评和复评，1998暨1999年度文化新闻奖在京揭晓，《花木繁荣沐春晖》、《爱心谱浩歌》等46篇作品获奖，其中一等奖10名，二等奖15名，三等奖21名。本报记者采写的《爱心谱浩歌》、《走向繁荣———百台优秀剧目献礼演出述评》和《中国上海国际艺术节系列报道》、《走向市场之后……》4篇作品分获一等奖和三等奖。
文化新闻奖自1991年设立以来，对推动文化宣传、扩大文化工作影响起到积极作用。在今天的颁奖仪式上，文化部部长孙家正等向获奖记者颁发了获奖证书和奖品。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
兆瓦级多晶硅太阳能电池生产线上马
据新华社石家庄8月16日电（记者彭川平）我国规模最大的多晶硅太阳能电池生产基地正在河北省保定市国家高新技术开发区建设。这个项目是国家高新技术产业化示范工程，一期工程完成后可达到年产3兆瓦（1兆瓦＝1000千瓦）多晶硅太阳能电池能力。
太阳能具有清洁、环保、方便等诸多优势。目前全国还没有兆瓦级多晶硅太阳能电池生产能力。因此，国家有关部门1995年提出了建立一条兆瓦级生产线的设想。保定英利新能源有限公司承建的年产3兆瓦多晶硅太阳能电池及应用系统生产线示范工程项目，是1999年经国家计委批准立项的重点建设项目。项目生产线全套引进国外先进的多晶硅铸锭技术和多线切割技术。项目建成投产后，将可为边防哨所、微波通讯站、公路道班、输油管道维护站、铁路信号站等提供方便、清洁、可靠的电能。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
数字图书馆离我们不远了
中文信息数字化技术难题被攻克
本报北京8月16日讯 记者杨明方报道：北京数字方舟信息技术有限公司今天向社会公开推出信息资源加工、存贮、检索、发布的全过程产品与方案，利用这项技术，可以每分钟全自动双面扫描录入图书资料高达160页。
近年来，数字图书馆建设被我国政府提上议事日程。数字方舟数字图书馆系统就是对有高度价值的图像、文本、语音、音响、影像、影视、软件和科学数据等多媒体信息进行收集，组织规范性加工，进行高质量保存和管理，实现知识增值，并提供在广域网上高速横向跨库连接的电子存取服务技术。
据了解，数字方舟此次推出的数字图书馆技术，包括自动化扫描与信息编辑加工系统、数字媒介存贮与检索系统、电子图书馆网站发布系统等。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
加大投入 健全机构 涵养水源
三江生态保护从源头做起
本报北京8月16日讯 记者赵永新报道：我国设立三江源自然保护区的消息经新闻媒体报道后，引起了海内外人士的广泛关注。国家林业局局长王志宝日前接受记者采访时指出，设立三江源自然保护区是国家林业局和青海省积极响应江泽民总书记“再造一个山川秀美的西北地区”伟大号召，贯彻落实西部大开发战略的一个重大举措，不仅会改善长江、黄河、澜沧江源头的生态环境，而且将对三江中下游地区的可持续发展产生重大影响。
位于青海省南部的三江源地区素有“中华水塔”之称，发源于此的长江、黄河是中华民族的母亲河，澜沧江的下游湄公河是东南亚的重要命脉。这一地区又是世界上高海拔地区生物多样性最集中的地区，藏羚羊、藏野驴、野牦牛、藏原羚、喜马拉雅旱獭等70多种青藏高原特有物种在这里繁衍生息，构成了不可多得的物种基因库。王志宝指出，近年来三江源地区干旱气候增多，过度放牧现象普遍，草场大面积退化，水土流失、土地沙化严重，河流、湖泊水位下降甚至干涸，盗猎野生动物屡禁不止，乱采滥挖虫草导致植被破坏，保护三江源已是刻不容缓。
王志宝告诉记者，保护三江源首先是保护好这里的自然植被，以利水源涵养，使三大江河的上游清水长流；其次是保护好这里的珍稀野生动物。
为改变一些自然保护区“划而不建、建而不管、管而不善”的弊端，国家将加大资金投入，逐步健全保护管理机构，建立一支高素质的管护队伍。同时，要采取有效措施解决好保护区内55万人口的生活问题，提高他们的环保意识，形成专群结合、群防群管的强大保护网，最大限度地减少人为破坏。他希望社会各界乃至全世界的友好人士对三江源地区给予一如既往的关心和支持。
据悉，三江源自然保护区揭碑仪式将于8月19日在青海省玉树举行。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
“柔性流动”——
激活上海人才市场
新华社记者 陈雅妮 刘军
“本地常住户口”，这个各地招聘广告中必不可少的界定，在上海人才市场上正在销声匿迹——不迁户口，不转关系，能进能出，双向选择，一种变“刚性流动”为“柔性流动”的人事制度改革，大大激活了上海的人才市场。今年上半年，仅仅带着行李和“头脑”进入上海的人才达6000余人。
作为人口密集的特大型城市，用户籍和工作关系来控制人口机械增长，历来是上海城市管理的题中之义。然而，上海国际化大都市的发展定位和“经济全球化、人才国际化”的大趋势，促使上海确立新的人才结构观念和人力资源战略，打破“近亲繁殖”，大力引进海内外优秀人才。
由于多年沿袭的单位和地方所有，人才流动手续繁杂，一纸调令，拦住了多少才俊。于是，针对正式调动即“刚性流动”的局限，上海提出“柔性流动”的概念，并制定了一整套的政策措施。根据这些政策措施，凡有志在上海工作的各类人才，不受地域和国籍的限制，不受人事调动和常驻户口迁移的制约，均可根据自身技术专长选择合作伙伴和工作单位；一旦被用人单位聘用，即享有包括购置住房、汽车等诸方面的“上海市民待遇”，成为“新上海人”。
人才柔性流动的政策，大大拓展了上海延揽人才的天地，营造了一种人才自由发挥的环境和氛围。今年上半年上海人才市场招聘的人员中，非上海籍的占了40％。德国SAP公司在上海设立分公司，急需从事管理软件的人才。新的人才流动政策让他们从北京、江苏等地招到了15名技术骨干。他们大多是硕士和博士，一进公司就担任总监等重要职务。
在上海的“新上海人”中，还有一批以留学生为主体的“飞行族”。他们当中不少人揣着“绿卡”，有的甚至加入了所在国国籍，但这丝毫不影响他们在上海做项目，搞投资，甚至担任一些重要的研究工作。从事人类器官再生研究的留美博士后曹谊林，曾获得国际整形外科学最高荣誉奖。他的家人在美国，实验室在麻省理工学院；然而他同时又是上海第九人民医院副院长。
“柔性流动”打开了人才引进的“进口”，也输通了人才输出的“出口”。政策规定，无论何类人才在沪工作或受上海单位外派工作期间，均享受上海市民待遇。今年2月上海人才市场开设赴西部地区人才信息登记处，招揽有志于西部开发的人才。短短几个月时间，便有1400多名专业人才志愿赴西部工作！他们可以把户口留在上海，人事关系委托上海人才市场管理。
“柔性流动”——人才的职业化、社会化特征由此更加鲜明，上海则加快成为国内外人才的聚集地和辐射源。正如上海市委书记黄菊所说：上海要有容纳世界最优秀人才的海量，同时又要成为人才自如来去的一湖活水。（新华社上海8月16日电）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：国家重点新闻网站巡礼（7）
千龙新闻网www.21dnn.com
探索媒体新形式
本报记者 任建民
今年3月成立的千龙新闻网自诞生之日起，一直没有停止对网络新闻运作和表现形式的探索。
千龙新闻网是经国务院新闻办和北京市委宣传部批准，由北京日报、晚报、电台、电视台、有线台、青年报、晨报、经济报、广播电视报等9家北京市传媒共同发起的。
一些人曾用怀疑的眼光看着千龙网诞生。的确，这是一种全新的新闻网站的运作模式，既没有商业网站雄厚的资本背景，又没有传统媒体网站丰富的人才资源和管理经验，有点儿四不像。这样的“龙”能飞起来吗？
千龙网自己不这样看，他们经过反复研究，确定了专业新闻网的定位。网络与新闻是天然伙伴，又是广告的最佳载体。可以说，运用互联网，可以摸索出一种新闻的全新表现形式。商业网站做新闻虽说已经取得了一定的成绩，但总没有担负北京市网上宣传阵地这一使命的千龙网做得理直气壮。传统媒体的网站有人才和经验优势，但一些积重难返的东西，反过来也会束缚网络的手脚。扬长避短，运用公司化的管理体制，牢牢把握住新闻的正确导向，正是千龙网腾飞的契机。
千龙网成立后招兵买马，吸引了不少传统媒体从业者的眼光。千龙网已有160多名员工，其中70多名做内容的大都来自传统媒体。
最近，北京市决定进一步加强对千龙网的支持力度。一方面动员9家发起媒体筹集3000万元入股，另一方面从这些媒体中抽调精兵强将到千龙网“轮岗”，北京电台的一位副台长现已到千龙网担任总编辑。
运作模式上的创新带来了新的活力。千龙网的编辑们也在新闻的表现形式上进行着不断探索和尝试。网络不同于传统媒体的最重要一点是其超大容量，千龙网每天更新上千条新闻，全靠自己人力去采制是不现实的，成本也太大，约稿却是产生独家和特色新闻的捷径。一方面，千龙网实行特稿特价，吸引有水平的作者撰稿，另一方面主动与外地媒体的具体部门或个人合作，请他们供稿。
网络不同于传统媒体的另一重要特点是交互性。千龙新闻网尝试突破制约传统媒体与读者缺乏交流的“瓶颈”，开设特色栏目“网络新闻排行榜”，将网民阅读最多的前20条新闻以动态的形式随时更新。这充分利用了互联网的即时互动特点，对读者和编辑都有很强的指导性。
千龙网每天精选新闻，在自己的专业录音棚里制作音频节目，网民经过一天的紧张工作，可以让眼睛休息一下，听听网上的新闻。千龙新闻网总裁席伟航说，做了一段时间的新闻网站，才发现并不是一件简单的事情。精彩内容与高超技术相结合，加上强烈的创新意识，才能把网络媒体不断推向新的高度。
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
首家美容学院在京展示形象
本报讯 日前在北京举行的中国国际美容节上，我国首家美容高等院校——四川国际标榜发型美容专修学院吸引了观众的目光。成立于一九九三年的四川国际标榜发型美容专修学院，是去年被四川省教委批准的高等教育学历文凭考试试点院校，它填补了我国美容高等教育史上的空白。（竹丝）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
第四十八届军事五项世锦赛
中国男女队继续领先
本报霍尔斯特布罗8月16日电 中国军事五项女队今天在丹麦举行的国际军体五项第四十八届世界锦标赛上再创佳绩，又有一人打破世界纪录。
今天上午进行了女子50米障碍游泳比赛，中国队20岁的新手王莹不负众望，以27秒64的优异成绩打破了由中国选手邵文芳于1992年在瑞士创造的27秒9的世界纪录，使这一世界纪录继续保留在中国。射击、500米障碍赛跑、50米障碍游泳比赛结束后，中国女队继续保持优势，三人编队成绩为10093.8分。丹麦女队在游泳比赛中冲了上来，成绩为9764.7分。朝鲜队屈居第三位，成绩为9753.6分。目前中国女队领先丹麦队329.1分，领先朝鲜队340.2分。三项总成绩排在前三位的都是中国选手。
在男子50米障碍游泳比赛中，中国男队的赵敏、李忠、刘伟、朱岩峰、郭新桥、何树感分别游出了27秒、26秒6、25秒6、27秒、26秒6和26秒8的成绩。目前，男子四人编队总成绩，中国队仍然处在第一位，成绩为13469.2分；排在第三位的是丹麦队，成绩为13402.2分；排在第六位的是巴西队，成绩为13083.2分。排在男子个人前三名的是：第一名，中国队的刘伟，成绩为3397.4分；第二名，丹麦选手，成绩为3390.3分；第三名，中国选手李忠，成绩为3387.4分。（陈美林 范军）
第5版(教育·科技·文化·体育)
专栏：
河南焦作将举行国际太极拳盛会
本报北京8月16日讯 历史悠久、深受世界人民喜爱的太极拳，最近将有一次大规模的国际性盛会。“中国·焦作（温县第六届）国际太极拳年会”定于8月22日至26日举办。
年会主办者河南省体委、旅游局和焦作市政府今天在这里举行新闻发布会，宣布了这一消息。
焦作市的温县是太极拳的发祥地。从17世纪陈氏第九世传人陈王廷创编太极拳，数百年来，中华民族传统文化的这一瑰宝不断发扬光大，已遍布神州大地并传播到各大洲。
焦作市市长秦玉海说，为了充分利用太极圣地的特殊优势，弘扬太极文化，促进焦作经济发展，焦作市政府决定，今年将温县已举办过5届的国际太极拳年会升格为“中国·焦作（温县第六届）国际太极拳年会”，这一盛会将比以往办得更好。
据介绍，到目前为止，报名参加这次年会的境外太极拳团体有23个，156人，分别来自美国、英国、德国、法国、日本、马来西亚等地；国内太极拳团体159个，1659人。年会期间，组织者将安排太极拳、剑、推手比赛和表演，太极理论研讨，观光旅游、经贸洽谈、商品展销会等活动。8月24日是陈氏太极拳创始人陈王廷诞辰400周年，这一天将举行纪念活动。（武协）