第7版(国际周刊)
专栏：
美国谨慎的乐观
本报驻美国记者 马世琨 张勇
对于朝韩首脑会晤，美国的态度可以概括为谨慎乐观，有喜有忧。美国总统克林顿14日在白宫说，他对朝韩首脑会晤成果“非常满意”，是“令人鼓舞的”。他还说，这虽说仅仅是第一步，但却是朝着正确方向迈出的一步，有助于缓和朝鲜半岛的“冷战”和紧张局势，人们应为此感到鼓舞。美国高级官员甚至称赞朝鲜领导人金正日有“勇气”和“远见”。另一方面，它又表现出怀疑和担心，对朝韩能否执行双方首脑达成的共同宣言，白宫表示“有待观察”。至于半岛局势今后走向对美国战略利益的影响，媒体认为可能有得有失。
此间舆论认为，朝鲜半岛北南双方在隔绝55年后，举行第一次最高级别会晤，是因为双方互有需要。值得一提的是，有的美国官员自我标榜，说美国对促成这次首脑会晤也有一份功劳。去年，克林顿政府采取新的对朝政策，以接触式遏制取代以往的单纯遏制，即“胡萝卜加大棒”。在这次首脑会晤前，白宫表示6月底前将宣布放松对朝鲜的经济制裁。
美国关注朝鲜半岛北南首脑会晤，原因主要有两个。一是牵涉到美国外交政策的主要目标——防止武器扩散。二是关系到美国在东北亚乃至亚太地区的战略利益。显然，美国对朝鲜半岛局势感到头痛，希望这次首脑会晤有助于缓和那里的紧张形势。
然而，美国并不想看到朝鲜半岛北南和解步伐迈得太快。尽管主流舆论认为半岛问题根深蒂固，统一前景仍难预测，但美国还是感到隐忧。此间媒体一针见血地指出，美国并不愿意看到半岛统一，南北保持不战不和、不冷不热的状态，最符合美国的利益。
（本报华盛顿6月14日电）
第7版(国际周刊)
专栏：国际资料库
朝鲜半岛大事记
1945年8月15日，朝鲜半岛结束日本殖民统治，苏、美军队以北纬38度线为界分别进驻半岛北半部和南半部。
1948年8月15日，大韩民国成立。
1948年9月9日，朝鲜民主主义人民共和国成立。
1950年6月25日，朝鲜战争爆发。
1953年7月27日，交战双方签定停战协定，朝鲜战争结束。此后，朝鲜半岛北南双方长期处于对峙冷战的状态。
1972年7月4日，北南双方发表历史性的“七·四联合声明”，首次就统一原则达成协议。
1990年9月至1992年9月，朝韩举行了八轮总理会谈，会谈取得积极成果。双方在1991年12月13日签署了《关于北南和解、互不侵犯和合作交流协议书》，这是朝鲜半岛分裂46年来达成的第一个框架文件。
1991年9月17日，朝鲜和韩国分别加入联合国。
1994年6月，美国前总统卡特访问朝鲜，金日成主席建议和金泳三总统举行北南首脑会晤。北南双方通过副总理级预备会谈确定将于7月25日至27日在平壤举行首次北南首脑会晤。
1994年7月8日，金日成主席突发心脏病去世，7月11日，朝鲜宣布无限期推迟北南首脑会谈。
1997年5月，北南双方红十字会代表在北京讨论向朝鲜提供人道主义援助问题。
1998年2月25日，韩国总统金大中在就职演说中建议举行南北首脑会晤。
1998年4月，金正日总书记表示北南双方应在民族大团结旗帜下积极对话、增加互信、改善关系，并就此提出五项方针。
1998年6月和10月，韩国现代集团名誉会长郑周永两次通过板门店访朝，与朝方就共同开发金刚山旅游等项目达成协议，并于10月得到朝鲜最高领导人金正日的接见。
1999年4月18日，北南双方在北京举行自金日成主席去世以来首次高层会谈。
1999年6月，北南双方在北京举行副部长级会谈，讨论向北方提供肥料援助问题，但会谈最终破裂。
1999年10月，金正日再次接见郑周永。
2000年3月9日，金大中发表《柏林宣言》，表示要扩大朝鲜半岛南北间的经济合作。
2000年3月17日，朝韩在中国开始就双方首脑会晤事宜举行秘密会谈。
2000年4月10日，朝韩双方同时宣布就首脑会晤事宜达成一致，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日和韩国总统金大中将于6月12日至6月14日在平壤举行朝鲜半岛北南首脑会晤。后因技术性原因，会晤延期至6月13日举行。
2000年6月13日，金大中总统抵达平壤，金正日委员长亲自前往机场迎接，两位首脑于当天举行了首次会晤。
2000年6月14日，金正日和金大中再次会晤，双方在会晤后签署了《共同宣言》。
2000年6月15日，金大中离开平壤返回汉城，金正日到机场欢送，两位首脑拥抱话别。（赵嘉鸣）（附图片）
第7版(国际周刊)
专栏：
日本期待与担心
本报驻日本记者 于青 管克江
朝韩首脑会晤第一天的6月13日，日本政府发言人、内阁官方长官青木干雄会见记者时说：“通过电视看到两位首脑握手，感慨万分，期待会晤圆满结束。”正在大马士革参加叙利亚总统阿萨德葬礼的日本外相河野洋平也发表讲话认为：“是一个好的开端，希望两位领导人实现民族梦寐以求的希望。”
日本舆论认为，人们首次通过电视直播看到朝鲜领导人金正日，认为他健谈、豁达、幽默，改变了迄今仅通过西方传媒得到的印象。朝韩首脑签署共同宣言后，各党党首纷纷发表谈话表示欢迎。森喜朗首相15日发表谈话说：“南北首脑会晤确定民族统一的道路，达成协议实在是好事。日本政府、国民、大家都应该欢迎。东北亚的新世纪即将到来。”他还表示，将把支持南北统一作为冲绳峰会的重要议题并就此发表特别声明。日本政府人士认为，朝韩共同宣言是划时代的事情，是缓和朝鲜半岛紧张局势的重要一步，围绕日本的东亚安全保障形势也将发生较大的变化。
日本政府尤其重视朝韩首脑会晤对日朝邦交正常化谈判的影响。日朝邦交正常化谈判时隔约7年半于今年4月在平壤重新开始。看到朝韩签署联合声明，日方在期待的同时也有不安，主要是担心朝韩关系改善谈判开始后，日朝谈判的重要性可能下降、进展可能放慢。日本方面的另一个担心是，迄今形成的美日韩三方联合对朝协调体制能否继续维持原样，有待日后会商。
（本报东京6月15日电）
第7版(国际周刊)
专栏：放眼全球
和平和解新里程
徐宝康
“相约千年”的朝鲜和韩国首次首脑会晤，6月15日在平壤落幕。双方在共商民族的和解与团结、交流与合作、和平与统一的大计上初结硕果，签署了《共同宣言》。双方首脑认为，这次首脑会晤，对增进相互理解，发展南北关系，实现和平统一具有重大意义。这是朝鲜半岛分裂55年来北南双方关系的重要变化，是北南开辟和平、和解、合作及和平统一新里程的划时代事件，值得欢迎和庆贺。
化干戈为玉帛，结束对抗，改善关系，以朝鲜民族是解决国家统一主人为原则，共促半岛和平与民族和解，乃是此次首脑会晤的主旋律。朝鲜半岛自分裂以来，民族饱尝对抗分裂之苦，当今世界和平大潮难违，反思中悟出和平、和解与团结的共识，双方首脑半个多世纪来首次握手言和，这本身具里程碑的意义，是南北关系史上的一次跨越。双方首脑在会晤中就民族团结，自主解决统一问题交换了意见并达成共识。在以何种形式实现统一的问题上，双方在各自提出的“邦联制”和“联邦制”方案上寻找出了共同点，并决定今后将朝着这一方向促进统一。北南首脑会晤的这一成果符合当今和平与发展的时代要求，体现了朝鲜半岛北南人民的心声和企盼，有利于营造半岛局势继续趋向缓和及走向和平与安定的大环境，利及北南、东北亚和亚太的和平与稳定。
合作交流以促经济新生，呵护双赢不忘抓住机遇。在对话代替对抗、世界走向和平与发展的历史大潮中，半岛北南双方抓住难得的良机，在“双赢”的原则下，高扬合作与交流的旋律。朝鲜半岛有其潜在的市场和未充分开发的资源，加上南北经济较强的互补性，其整体所拥有的分量正在上升。近几年来，北南民间经贸合作、文化交流日趋活跃，双方初尝实惠甜果，扩大合作与交流已成为北南双方共同所需和繁荣民族经济当务之急。此次北南首脑会晤根据各自经济发展所需，在肯定北南民间经贸合作与文化交流取得积极成果的基础上，进一步讨论了把迄今为止处于民间层次的南北各个领域的合作交流提高到政府层次的问题，以使双方合作交流登上新台阶。双方还在会晤中讨论了根据1991年签署的南北基本协议书启动南北经济共同委员会和社会文化委员会、协商在基础设施建设方面加强合作、签署投资保障协定等问题。双方在宣言中表示，将通过经济合作均衡地发展民族经济，并加强社会、文化、体育、卫生、环境等各个领域的合作与交流。在实现南北离散家属团聚问题上，双方达成了在今年8月15日之前交换离散亲属访问团的协议。人们普遍认为，南北双方的务实态度和双赢方针将迎来北南往来和经贸合作的新活跃期，并为增进相互了解和信任，结束对抗，谋求和平共处和繁荣奠定坚实基础。
为确保朝韩双方对话的制度化，北南双方不仅决定要尽快举行当局之间的对话，而且还郑重宣布金正日将在适当的时候前往汉城进行访问。朝韩当局之间对话渠道的确立和双方领导人之间互访的承诺，将有力地促进双方和平、和解、合作的进程，并为循序渐进地落实双方达成的协议提供有力保障。
中国与朝鲜半岛山水相连，一贯致力于维护和促进半岛的和平与稳定。中国一向主张并支持朝鲜半岛北南双方在没有外来干涉的情况下，通过对话协商改善相互关系，实现和解，最终实现半岛的自主和平统一。朝韩首脑会晤之前，江泽民同来华访问的金正日会谈时再次指出，中国支持北南双方实现自主和平统一，希望北南双方改善关系，欢迎和支持北南首脑会晤。中国在维护和发展半岛的和平与稳定中所发挥的建设性作用是积极的、重要的和不可替代的，受到国际社会的好评。
朝韩首脑会晤的成功举行，向着半岛的和平和解迈出了一大步，但最终走向和平统一仍任重道远，半岛局势的走向仍存在诸多变数。消融50多年积冤的坚冰，解决驻韩美军的去留问题以及其他一些长期悬而未决的政治问题等并非一朝一夕就可解决。
春风拂动“三八”线。无数事实证明，选择和解与合作的民族必将得到历史的厚报。
第7版(国际周刊)
专栏：
朝鲜半岛示意图 寒放 绘图
第7版(国际周刊)
专栏：本报记者现场目击
血脉相连 以和为贵
本报驻韩国记者 王林昌
6月15日下午，韩国总统金大中的专机从平壤抵达汉城。金大中面带笑容地走下飞机，并在机场就访问朝鲜的成果发表了对国民的讲话。他充满激情的讲话不断被欢迎人群所打断。金大中深情地说，我此行如果能为实现朝鲜半岛的和平、南北间的交流和合作以及祖国统一迈出第一步，我就感到无比荣幸了。
作为这次首脑会谈和会晤的一个重大成果，是双方首脑签署了一项共同宣言。南北首脑认为，在朝鲜半岛处于分裂的情况下，这次历史性的会晤和会谈对“增进相互理解，发展南北关系，实现和平统一具有重大的意义”。韩国舆论认为，南北共同宣言的签署表明，双方血脉相连，应该以和为贵，双方都不希望战争和对抗，而希望和平与合作。
金大中对平壤的访问，受到了朝鲜人民的热烈欢迎，欢迎和欢送的人数，总计有百余万人，金大中受到了朝鲜欢迎史上“最大礼遇”。让人料想不到的是金正日亲自到机场迎接金大中。南北首脑在飞机舷梯前相逢握手、宴会和欢迎午宴时妙语连珠的笑谈以及最后送别时两位首脑的拥抱，是韩朝政府交往史上前所没有的，是“令人感动”的。金大中抵达平壤机场受到热烈欢迎的情景，使坐在电视机旁收看的韩国观众热泪盈眶，鼓掌欢呼。一位65岁、故乡在朝鲜平安北道的老人激动地说：看到两位首脑同乘一辆车，并亲切交谈。我想他们一定 乘专机赴平壤之前，曾和送行的市民握手。有一位老者拿出他多年前和家人合影的一张早已发黄的照片，向金大中表达了他想与离散亲人相逢相聚的心情。当韩国民众获悉今年8月15日之前双方将交换离散家属访问团时，心喜万分，纷纷奔走相告。
近几年来，韩国和朝鲜的民间经济合作和文化交流日趋活跃，民间贸易呈逐年增加。双方首脑在共同宣言中的有关加强政府间经济合作的内容一经公布，便受到经济界的普遍欢迎。一位从事通讯事业的企业家说，这次南北首脑会晤的结果给他带来了新的商机，他觉得“感慨无量”。
韩国各界在评价南北首脑会晤取得成果的同时，也认识到南北分裂近半个世纪以来的相互对峙和互不信任并不是一次会晤和几次会谈以及一纸共同宣言所能够化解的，今后的路程“还很遥远”。
（本报汉城6月15日电）（附图片）
第7版(国际周刊)
专栏：
历史性的一刻
6月15日凌晨，朝鲜国防委员会委员长金正日和韩国总统金大中在平壤发表共同宣言。这是金大中（左）与金正日在平壤百花园国宾馆签署共同宣言。新华社发
第7版(国际周刊)
专栏：本报记者现场目击
企盼统一 殷殷情深
本报驻朝鲜记者 张兴华
15日，金大中总统结束对平壤的访问踏上归程。从百花园国宾馆出发沿途受到数十万人群的欢送。金正日总书记再次陪同金大中总统乘坐同一辆汽车抵达机场。金大中在和金正日最后握手拥抱告别之后登上了专机，满载着北方人民的深情厚意飞向南方。
人们不会忘记6月13日，在朝鲜民族史上是一个具有特殊意义的日子。这一天，朝鲜半岛北南人民迎来了分裂50多年来的首次北南首脑会面。
平壤时间10时25分，机身上写有“大韩民国”的字样、尾翼画有太极旗图案的金大中总统专机缓缓降落在平壤顺安国际机场。当金大中总统在夫人李姬镐女士的陪同下缓步走下舷梯后，金正日总书记面带笑容跨前两步和金大中总统同时伸出双手并紧紧握在一起。朝鲜北南首脑在半岛分裂半个多世纪以来终于首次握手，这个历史时刻值得朝鲜半岛北南人民永远记忆。
金正日总书记亲自前往机场迎接，平壤市出动60万市民出来欢迎的确令金大中总统感到意外。金大中对金正日和朝鲜人民的热烈欢迎表示“无限感慨”，并“体会到（北方的）诚意”。金大中与金正日在百花园会晤时，双方首脑谈笑风生。金正日说，这次首脑会晤“创造一个很好的先例，今后可以解决所有问题”。金大中说：“现在就让我们一起来创造这个历史。”
13日下午，金大中在前往平壤万寿台议事堂礼节性拜访金永南时，双方对历史性的北南首脑会晤顺利举行表示高兴。金永南说，此次金大中总统是乘“北向列车”来到平壤的，以后在双方的共同努力下实现半岛和平统一之后，可以乘坐“统一列车”自由来往于半岛北南之间，他表示相信这一天不会太远。
访问期间，金大中总统在平壤万寿台议事堂题词：我们是一个民族、一条血脉、命运相同。让我们为和平交流与协作、民族统一进行卓有实效的努力。14日晚11时25分，是一个令人激动的时刻，金大中和金正日在举行单独会谈后签署了《共同宣言》，宣言再次确认民族自主统一原则，并就交换离散家属故乡访问团以及扩大经济合作等问题达成协议。这是继1991年《关于北南和解、互不侵犯和合作交流协议书》后双方签署的又一重要文件。在世纪之交，半岛北南关系迎来了久违的春天。
朝鲜各界对北南首脑会谈热烈欢迎。连日来，朝鲜《劳动新闻》等主要媒体均在头版头条位置突出报道有关首脑会晤进展的消息，并配以巨幅照片。
一些平壤市民在接受记者采访时也对会谈一定会取得成功，南北关系会因此而得到改善表示了坚定的信心。记者在同韩方代表团成员交谈时问及他们对北方的印象时，他们都对朝鲜人民的友好相待表示了好感并为北方人民盼望统一的热情所感动，并表示将尽最大努力为北南关系改善出力，用他们的话说，我们分得太久，该团圆了。北南人民企盼统一，殷殷情深。
（本报平壤6月15日电）（附图片）