第7版(国际)
专栏：
普罗迪相信欧中贸易将大幅增长
安共体国家支持中国入世
据新华社圣加仑（瑞士）5月27日电 （记者李敬臣）正在这里出席第三十届国际管理论坛年会的欧盟委员会主席普罗迪27日表示，中国加入世界贸易组织之后，欧盟与中国之间的贸易将大幅度增长。
普罗迪在记者招待会上回答提问时说，没有中国参加，世贸组织将是不完整的。国际社会不能长期把中国排除在外。欧中双方最近达成的双边协议对欧盟和中国都有利，欧中贸易将大幅度增长。
普罗迪表示相信，中国将很快成为世贸组织成员。记者招待会之前，他在第三十届国际管理论坛年会上发言时表示，欧盟将努力参与世贸组织改革，以便使这个多边贸易体制的决策过程更加透明和民主，因为在经济全球化的进程中，世界需要一个强有力的多边贸易体制。
为期3天的圣加仑国际管理论坛年会27日闭幕。
据新华社利马5月26日电 （记者刘国强）安第斯共同体行政领导人维克托·里科26日在接受记者采访时表示，中国加入世界贸易组织对安共体国家具有积极意义，安共体国家支持中国尽早加入这一国际组织。
这位领导人说，中国在世界上具有举足轻重的作用。近年来，中国经济快速发展，安共体国家与中国发展经贸关系十分重要。
里科还说，安共体国家与中国的贸易往来逐年增多。
据统计，1990年至1999年间，哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚、秘鲁和委内瑞拉5个安共体成员国与中国的贸易总额达到59.84亿美元，其中向中国出口31.97亿美元，进口27.87亿美元。
安第斯共同体是拉丁美洲国家在经济方面进行合作的地区性经济组织，总部设在秘鲁首都利马。
第7版(国际)
专栏：
5月中旬，中国交响乐团在墨西哥城举行访墨演出，为听众演奏了小提琴协奏曲《梁祝》、贝多芬《第七交响曲》等中外名曲。图为中国交响乐团艺术总监、指挥家陈佐湟在指挥。 新华社记者 武巍摄
第7版(国际)
专栏：经济札记
现代集团“决堤”
高浩荣
现代集团是韩国最大的企业集团。在去年7月韩第二大企业集团大宇集团因巨额债务而解体之后，有人就认为，“下一个将轮到现代集团了”。果不其然，最近现代集团的两家主要企业现代建设和现代商船陷入了资金周转困难。现代集团的“堤防”出现了“决口”。
据报道，现代建设今年在偿还了5000多亿韩元（1100韩元合1美元）的短期债务后，到5月已经“弹尽粮绝”，而它在今年底前还必须偿还的债务高达8090亿韩元。现代商船发行的3500亿韩元短期企业期票即将到期，而一些金融机构拒绝延长兑付期限，更使该集团“捉襟见肘”。
汉城当地媒介分析说，导致现代集团“决堤”的最重要原因是市场对现代集团的信任度大幅降低，而造成信任度大幅降低则有多方面原因，其一是今年以来虽然现代集团总负债额比去年有所减少，但现代建设、现代汽车等主要企业负债额增加，从而使企业在筹集资金方面遇到了相当大的压力；其二是“现代家族”不久前发生了一场争夺集团领导权的内部争斗，特别是年过八旬的名誉会长郑周永坚持不退出一线，使国内外金融机构对现代的经营能力产生了怀疑，也使投资者大感失望。此外，现代建设不能及时收回海外承包工程的款项也是其中一个原因。
现代集团的“决堤”同韩国经常收支盈余减少和金融结构调整进展缓慢，成为当前韩国金融市场动荡的三大主因。在汉城证券市场，汉城股市综合指数已从年初的1059点跌至日前的656点，这在很大程度上是与现代集团相关的股票大幅下跌所导致的。市场人士认为，由于现代集团“决堤”，股市“变得很浑浊”。
韩国经济专家指出，现代集团规模庞大，如果它出现问题，将威胁到国家整个经济。能否堵住“决口”，已经成为稳定韩国金融市场的重要课题。为此，现代集团的主要债权银行外汇银行等5家银行在政府的支持下，26日决定向现代建设提供2000亿韩元的贷款，向现代商船提供1500亿韩元的贷款，帮助它们克服当前的资金困难，现代建设也表示将出售其拥有的有价证券来筹措3000亿至3500亿韩元资金，以解燃眉之急。
韩国政府和债权银行在加紧堵住现代集团的“决口”，以安抚民心、稳定金融市场的同时，又以堵住“决口”为契机，要求现代集团加紧结构调整步伐，特别是领导机构的调整，并要求郑周永名誉会长“完全退出一线”，以恢复市场对现代集团的信任。
（据新华社汉城5月27日电）
第7版(国际)
专栏：通讯
印度发掘旅游业潜力
本报驻印度记者 李文云
未来学者分析，在未来的新世纪里，除了IT产业将迎来大发展外，另一个具有蓬勃发展巨大潜力的产业就是旅游业了。对于像印度这样有着雄厚旅游资源的发展中文明古国来说，这意味着又一个重大机遇。
近年来，印度以其独特的传统文化、次大陆风情，吸引着世界各地越来越多的游客。在今后的旅游业大发展过程中，如何进一步开发那些独特的人文景观及宗教、文化遗产资源，使印度在世界旅游市场保有一席之地，是印度旅游业人士正在思考的问题。
前不久，记者就此采访了印度工业联合会所属全国旅游委员会主席、印度奥布里奥（饭店）集团总裁拉维·布达林格姆先生，他对印度旅游业在新世纪的发展及对外合作前景十分乐观。布达林格姆先生认为，一方面，各国旅游消费能力在迅速增长；另一方面，旅游在变得日益便宜，在此双重作用力下，旅游业将成为世界上增长最快的产业之一。在印度，旅游业的发展，可以创造数倍于普通产业的就业岗位，并且为妇女、青年提供了机会。
布达林格姆先生说，对于印中这样的人口大国来说，如果每年两国仅交换占各自人口2％至3％的游客量，那就是2000万至3000万人。而在未来旅游业发展大趋势的推动下，这是完全可以实现的。
布达林格姆先生告诉记者，他本人十分喜欢旅游，曾多次到中国旅游，去过许多城市与名胜。在中国新疆旅游时他乘坐过马车、毛驴车，骑过骆驼等各种交通工具。他还常怀念在中国骑自行车的时光。他对记者说，在未来的旅游业发展中，印中两国有很多事可以合作。他得知中国云南正在筹划联合修建连接中、印、缅三国的高速公路，以推动这一地区的旅游业合作。如果这个项目成功，将极大促进中印旅游业的交流。通过这条路，中国游客将很方便地到达印度东北部地区，进入印度内地旅游也就容易了，可以缓解印中目前没有直航的交通困难。
在今年第一期《展望印度》杂志上，印度政府旅游秘书贝兹巴鲁阿先生撰文指出，印度旅游业的潜力是巨大的。在1950年时到印度的游客约为1．7万人，而现在每年的国际旅游者已达237万人，为国家赚得30亿美元外汇收入。特别在过去10—15年内，印度旅游业实现了持续增长。他强调，占世界人口38％的印度与中国经济的开放，促成了全球旅游业的增长。
而在未来发展中，各国的旅游竞争力将取决于各国鲜明的特色，而这正是印度旅游资源之所长，但同时，印度旅游基础设施建设滞后、服务质量等问题也亟待解决。
布达林格姆先生告诉记者，今年9月中，印度旅游业人士将聚会新德里，讨论国家旅游战略。中、韩等亚洲邻国及有关国际组织也将派代表团与会。人们期望这能引起全球旅游者的关注，为他们提供更多出游选择，向他们展现更多亚洲古老文明的魅力。
（本报新德里电）
第7版(国际)
专栏：通讯
巴基斯坦大力反走私
本报驻巴基斯坦记者 丁子
一场大规模的反走私运动目前正在巴基斯坦拉开帷幕。巴基斯坦联邦政府4月下旬做出决定，从5月1日起，在全国范围内禁止销售走私品。为保证此次反走私行动的顺利进行，巴政府在各省组建了由军方人士、海关官员和边防警察组成的特别反走私队伍，加强执法力度。
巴近期采取了8项旨在稳定社会秩序、促进社会发展的措施，打击走私是其中的重要一项。走私活动长期以来影响着巴经济的健康发展。官方公布的数字表明，目前，巴商界大约有上万个体商家和几十个商务组织从事与走私相关的商业活动，走私为巴经济带来的损失每年达1400亿卢比（约合27亿美元）。同时，走私的盛行也助长了腐败行为的滋生。许多税务、海关、边防等部门的官员为谋私利参与走私，不但败坏了政府部门的威信，也影响了政府职能的正常发挥。
目前，巴海关已经把大部分涉嫌走私的个人和机构列入了打击的“黑名单”。这些名单被分别送往税务机关、国家内政部等部门掌握。一批参与走私的“重要人物”被限制离境，一些参与走私活动的金融、海关、运输等部门的人员也将面临调查。巴内政部长日前指出，打击走私分子决不手软，尤其对于那些参与走私的政府官员，不论其级别如何，只要证据确凿，一定要将其绳之以法。
在打击走私分子和贪官污吏的同时，巴加强对走私品入境通道的管理和控制，巴基斯坦与阿富汗的边境地带更是此次行动的重点。据称，在巴销售的大部分走私品都是由阿富汗过境，而在巴滞留的上百万难民中的很多人更是靠走私谋生。巴内政部长称，巴方将公布禁止边境走私的具体方案，加强对这一地区入境产品的管理。同时将在这一地区采取行动，对已经掌握的走私品存放窝点进行清剿。他表示，巴方还将和阿富汗有关方面商讨越境走私一事，争取得到阿富汗的配合。
尽管政府方面态度坚决，但此次反走私仍将成为一场攻坚战。大规模的反走私活动很快遭到了来自商界的反对。4月24日，100名来自全国各地的商界代表汇集首都伊斯兰堡，和以内政部长为首的政府代表团谈判。代表们要求政府方面延缓开展打击走私的时间，并威胁将在全国范围内举行抗议活动。但巴内政部长在谈判中态度坚定。他说，除非政府重新做出决定，否则所定下的最后期限不会改变。他表示，政府已经给了商界足够的时间解决走私品问题，而为了保证国家的法制和社会秩序，反走私活动不能无限期地拖下去。
在很多人看来，此次反走私行动也注定是场持久战。巴走私现象由来已久，涉及面广，政府通过短期的反走私行动可以暂时遏止走私活动的势头，但要取得彻底的胜利，不但要承受来自商界的压力，还要建立起健全的税收机制，强化海关、边检等部门职能并加强法制建设，而这些就不是一朝一夕的事情了。
（本报伊斯兰堡电）
第7版(国际)
专栏：
“爱虫”刚走
“简历”又至
新华社华盛顿5月26日电 （记者吴伟农）美国联邦调查局26日晚发布消息说，一种新的计算机病毒正在通过微软的电子邮件系统传播。
这种病毒以邮件形式出现，其题目是《简历—珍妮特·西蒙斯》。联邦调查局所属的国家基础设施保护中心说，许多公司的电子邮件系统已经被这种病毒感染，一些公司的系统被迫关闭。携带该病毒的邮件一旦被打开，病毒将会自动传播给微软OUTLOOK软件地址簿中的所有电子邮件地址，还将删除用户系统中的大量文件。联邦调查局建议计算机用户在收到这种主题的邮件后不要打开。
联邦调查局说，这一病毒将在今后3天内蔓延，在美国当地时间30日达到高峰。该邮件的内容如下：“销售或市场主任：附件中是我的简历以及有关材料，如果你对我的履历有更多的问题，请随时给我打电话或发电子邮件。我期待你的回音。珍妮特·西蒙斯。”
这一病毒与本月初发作的“爱虫”病毒以及随后出现的“爱虫”病毒变种类似。“爱虫”病毒曾感染了数百万台电脑。
第7版(国际)
专栏：
同遭热浪袭击
渴饮河边水
热寻湖畔凉
5月21日，热浪袭击了巴基斯坦大部分地区，气温最高的地区达48摄氏度，造成5人死亡、许多人中暑。右图为一名巴基斯坦男孩从一条几乎干涸的河流中取水喝。
新华社发（美联社照片）
美国加利福尼亚州已经连续数日出现异常酷热天气，部分地区气温超过43摄氏度。下图为5月22日，一名男子躺在加州的巴尔博亚湖畔。
新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：
英国
减少填埋焚烧 加强垃圾回收
据新华社伦敦5月27日电 （记者王艳红）英国环境部官员近日宣布，英国将颁布法令鼓励垃圾的回收利用，以便争取尽快改变该国垃圾再利用不力的状况。
据报道，与其它许多欧洲国家相比，英国在垃圾回收利用方面成绩相当糟糕。英格兰和威尔士居民的生活垃圾回收率只有8％，苏格兰只有5.8％。而瑞士与荷兰的这一比例分别为52％和45％。在回收玻璃、钢材和铝制罐头盒等方面，英国在欧盟国家中也是最差的。
英国环境部将要求各地方政府在今后3年内把垃圾回收量提高1倍，并争取在2010年使生活垃圾回收率提高到30％。目前英国的垃圾处理方式以填埋和焚烧为主，今后将着重加强回收利用，减少填埋。
第7版(国际)
专栏：
微软面临“一分为二”
据新华社华盛顿5月26日电 （记者王建生）美国司法部26日向美国地方法院法官托马斯·杰克逊提交了对微软公司的最终处罚建议，坚持要将微软分割为两家公司。
与司法部上月底提出的处罚建议相比，新建议只做了一些微小的改动，如将法院最终判决的生效日期从原先规定的从判决日算起30天延长为90天。另外，原先的处罚建议规定拥有微软公司3％以上股份的股东不得同时拥有分割后组成的两家公司的股票，新建议将限制对象改为持有微软公司5％股份的股东。
分析家们预计杰克逊最早可能在下周就会作出如何处罚微软的判决。