第2版(经济)
专栏：
关停“五小”切断污源着力“三禁”山清水秀
宜春重塑环境优势开发生态农业
本报讯 随着开办多年的一个中型造纸厂不久前被关闭，流淌污水多年的椰溪河变得清澈见底。至此，江西宜春地区境内7条河流最后一个主要污染源被切断，水质全部达到了饮用水标准。宜春地区近年重塑环境优势，改善了投资环境，取得良好经济效益。
宜春地区气候宜人，山清水秀，向有“江南佳丽地”的美誉。农业经济发达，发展生态经济、建设生态区的条件得天独厚。过去由于急于提高工业化水平，一些地方办起了一批形成污染源的小造纸、小化工、小煤窑、小水泥等企业，给生态环境和投资环境带来了负面影响。
面对世纪之交的新形势，宜春地委、行署冷静地分析自身优势，决心变生态优势为经济优势，把全区建设成为江西的生态经济区。地、县市各级统一认识，采取断然措施关闭了900多家污染环境的“五小”企业；禁止新办造成污染的企业；明令全区农村禁止使用30种农药；大幅度削减了山区竹木采伐量，使20多家采伐林场变为育林场；禁挖春笋，让全区1／3的笋罐头企业停产两年育竹。全区着力推进建设生态农业的进程，先后建立了生猪、水果、蔬菜、水产、苎麻、牛羊等六个无公害产业标准化生产示范基地和22个农业科技示范园；在农村推广速生丰产林和丛竹；在县市城镇加快绿化、美化，同时加大对3个国家级森林公园、7个省级森林公园和两个省级自然保护区的保护和建设力度。一年多来，全区仅毛竹面积就增加了30万亩，活立竹增加了50％，森林覆盖率达53％。
生态质量的提高促进了经济发展。该区食品工业迅速崛起，全区已有5个食品品牌通过绿色食品认证，年底可望发展到10个，食品工业产值由占工业产值的不足10％提高到17％。无公害生猪在广东、香港市场叫响。客商纷纷前来合作投资，今年头3个月，该地区利用外资比上年同期增长137．6％。参加生态旅游的国内外游客直线上升。“五一”假期，三爪仑、明月山等国家森林公园游客火爆。（林森爱 文菁辰）
第2版(经济)
专栏：编后
擦亮“金碗”
良好的生态环境是生产力，是“金碗”。可惜，在向市场经济转轨的过程中，一些地方急于摆脱后进状态，眼睛向外，看不到自身的生态优势，自觉不自觉地搞了一些得不偿失的项目，办了一些玷污甚至丢弃“金碗”的糊涂事。结果是生态环境损坏了，经济仍然发展缓慢。宜春的实践告诉人们，只要认识转变了，思路端正了，就会自觉地擦亮“金碗”，就能够捧回“金碗”。
其实道理并不复杂。生产生活都需要良好的环境，在河水变黑、空气污浊、风沙扑鼻的环境中，还有客商来投资么？还谈得上发展经济么？更不用说可持续发展了。有了生态效益就会有经济效益，只顾经济效益而损害生态环境，经济效益也不能持久；搞所谓“先污染、后治理”，付出的代价更加惨重。有生态优势的地方要倍加珍惜、爱护“金碗”，缺乏这种优势的地方，要下功夫打造、建设这种优势。而要做到这一点，必须正确认识和处理经济与环境、眼前利益与长远利益、现实发展与可持续发展的关系，把保护、建设生态环境摆在首位。离开了这个“首位”，发展县域经济、建设生态经济和实现奔小康，是要落空的。
第2版(经济)
专栏：
减少收费 提高效率 主动出击
常州新区改善软环境引来八方外商
本报讯 记者龚雯报道：日前，又一个总投资近3000万美元的台湾独资大项目落户江苏常州新区，至此，在这里投资办厂的台商已近60家，约占该区外商投资企业总数1／5。台商们说，把投资地点选在常州，是因为比来比去，感觉到这儿办事效率高，投资环境好。
其实并不只是台商这么看，常州新区对投资软环境的着力改善，给不少外商都留下了深刻印象。去年初，常州市委、市政府分别发出两个“一号文件”，明确新区的管理权限，对其实行“封闭式管理”，减少外商投资企业的行政事业性收费项目，降低了收费标准，实施一幢楼办公、一个窗口收费，在区内推行全员聘用、岗位聘任和岗位工资制，强化员工的“亲商意识”和服务意识，简化办事程序，提高政策透明度和服务质量，一个项目办下来，相关手续往往仅需一天时间，赢得了外商的信任和满意。去年，进区的外企投诉率为零，而外商增资扩股数量是上年的10倍，在全国利用外资普遍下滑的情况下，常州新区利用外资却取得突破性进展，增势强劲。今年前4个月，协议外资额达1．4亿美元，同比增长145％，新开工项目同比增加了3倍。
为了确保项目成功率，常州新区还及时调整招商策略，由过去的“大呼隆”、坐等上门转为组织小分队主动出击，并积极探索专业招商、定向招商、委托招商、网上招商等多种方式，广泛开展全员引资，出台了新的税收优惠和引荐项目奖励政策，施行目标责任制、绩效挂钩制等，结交大批意向投资商，使项目信息量迅速增加，收到了“以外引外”、“滚动发展”的良效，一些著名大跨国公司相继进区兴业，单个项目的平均投资额逐步上升，高科技含量的项目也越来越多。去年，在江苏省开发区综合评估中，常州新区名列第一。
第2版(经济)
专栏：
钱其琛在安徽考察旅游业指出
加大旅游业开发和开放工作力度
新华社合肥5月11日电（于杰、陶海）中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛日前在安徽考察时指出，各级政府要加大旅游业开发和开放工作力度，促进中外交往，带动经济和社会的发展。
5月5日至10日，钱其琛先后到蚌埠、凤阳、寿县、合肥、九华山、黄山等地考察，着重了解当地旅游资源和旅游市场开拓情况。安徽省旅游资源十分丰富，近年来，先后采取多种措施努力促进旅游业发展。1999年全省共接待入境游客25．1万人次，国内游客2666万人次，旅游总收入141．8亿元。钱其琛充分肯定了安徽省政府在发展旅游、促进对外交往等方面所做的工作。他要求安徽省进一步抓好以黄山、九华山、太平湖为中心的皖南旅游区的建设，加大投入，改善交通条件，更好地方便游客进出，努力把旅游资源优势转化为产业优势。
钱其琛强调，当前我国正处于经济结构调整和产业升级的新的转折时期。党中央和国务院从扩大内需、促进经济增长和社会发展的总体需要出发，把旅游业作为国民经济新的增长点，加以大力培育和扶持。各地、各部门要大力培育旅游业，使其在扩大内需、促进就业、推动开放、带动地方经济增长和社会发展方面取得更大成效，对经济结构调整、拉动相关产业发展发挥综合性作用。
钱其琛指出，发展旅游经济要打破行政区划界限，突出重点，协调发展；要积极创造条件，兴办中外合资旅行社，扩大旅游业的对外开放；加快现代科技在旅游产品开发和促销中的运用，在网上提供预订旅游路线、乘坐交通工具、住饭店等服务。同时，发展旅游业要和其他产业的发展结合起来，多办一些具有旅游功能的农场、茶园、果园以及传统工艺的作坊等，并组织当地村民生产旅游产品、开办家庭旅社等，带动当地居民脱贫致富。
陪同钱其琛考察的有安徽省委书记王太华、省长许仲林、国务院副秘书长崔占福、外交部副部长吉佩定、国家旅游局副局长孙钢等。
第2版(经济)
专栏：
位于三峡库区的湖北省恩施土家族苗族自治州巴东县开始着手退耕还林工程。在沿江坡改梯后的山上，当地农民把原来种植高粱、小麦、玉米等农作物改种柑橘、银杏等经济林。目前，该县已种植经济林1万余亩。图为当地农民正对长江岸边的荒坡进行改造。新华社记者 詹国强摄
第2版(经济)
专栏：
长假引来巨大商机
十大城市市场销售平均增幅达40％
本报北京5月11日讯 记者杜海涛报道：“五一”长假，为人们旅游、休闲、购物提供了极好的机会，给消费品市场带来极大商机。来自国家内贸局的消息称：北京、天津、上海、重庆、广州、杭州、南京、武汉、西安、大连等十大城市“五一”期间消费潮涌动，客流量猛增，销售额平均增幅在40％以上。
“五一”期间，旅游热潮拉动消费的作用明显。北京各大商场节日期间客流量比平日成倍增长，西单商业街、王府井商业街、建外大街上的大型商场普遍出现下班关不上门的情况，其中约一半客流是外地来京旅游的人。上海市139家零售企业1—7日销售额达9．7亿元，同比增长42．6％。大连市11家商场销售额达1．08亿元，同比增长49．8％。宾馆、饭店客流猛增，销售火爆。北京市中小宾馆、旅店节日期间出现了多年未见的排队等床现象，全聚德集团在京8家企业经营额达1062．3万元，同比增长74．2％。重庆市颐之时酒楼7天餐饮收入同比增长69％，主要是旅游团队和家庭客人。杭州市区饭店客房卖房率几乎达到100％。
家电、服装、旅游用品及休闲食品成为销售热点。在上海，“欢天喜地添新衣”成为市民和旅游者逛街的主要内容之一，许多商场服装销售占销售额的50％左右。武汉市武商集团大家电销售增幅108％。
第2版(经济)
专栏：
石广生在美国亚洲协会第十一届企业年会上发表演讲
中国将以更加积极的姿态扩大对外开放
据新华社上海5月11日电（记者吴宇、车玉明）外经贸部部长石广生今天中午在美国亚洲协会第十一届企业年会午餐会上发表主题演讲时说，面对21世纪，在即将加入世界贸易组织的新形势下，中国将采取更加有力的措施，以更加积极的姿态扩大对外开放，不断完善全方位、多层次、宽领域的对外开放格局。这将为外商来华开展经济贸易技术合作带来新的机遇。
石广生说，加入世贸组织，是中国积极参与经济全球化的重要体现，将为经济全球化的进一步发展注入新的生机和活力。目前，中国加入世贸组织的双边谈判和多边进程已进入最后阶段，中国加入世贸组织已经为期不远。加入世贸组织后，中国将作为负责任的大国，同世贸组织其它成员一道，在促进成员间的经贸合作、制定多边贸易规则和推动建立国际经济新秩序等方面发挥建设性的作用。
他说，在新世纪的前10年，中国将实行以扩大内需为主的发展方针，把扩大内需与调整经济结构、推动科技进步、促进对外开放结合起来，努力保持经济持续快速增长。预计到2010年，中国的国民生产总值将在现有的基础上实现翻一番。这就需要更多更好地引进国外资金、先进技术和管理经验，大力发展对外经济贸易，不断开放中国市场，积极参与经济全球化。
当前，中国正在实施西部大开发战略，加快西部地区的交通、通信、能源等基础设施建设，加大环境保护和治理的力度，优先发展科技教育，着力培养人才，提高劳动者素质，并相应给予必要的政策扶持。石广生说，这将为外商投资中国中西部创造良好的环境。
同时，中国正在大力推进经济结构的战略性调整，对先进的技术设备有巨大的市场需求。中国希望包括美国在内的发达国家放宽对华技术出口的限制，推动双方技术贸易实现更大发展。
第2版(经济)
专栏：
柳州铁路局专门为装运微型汽车研制了普通板式集装箱和通用板式集装箱。图为该局柳州站日前正用通用板式集装箱装载销往唐山的柳微五菱汽车。
韦炳材 吴建强摄
第2版(经济)
专栏：
耕地“少”了一千三百万亩牲畜“多”了三百万头
山西农业普查查出惊人虚假数据
本报太原5月9日电 记者刘伟报道：近日正式结束的山西省第一次农业普查有惊人发现：全省耕地普查数为6834．4万亩，而年报数据却是5436万亩，实实在在的1398．4万亩耕地不翼而飞；牲畜总存栏量的年报数据与普查实数相差甚远，猪、羊、牛在纸上多“养”了370万头（只）。
历时三年多的山西全省第一次农业普查，动用普查工作人员16．8万人次。此次普查查明，山西省农业人口占全省总人口的74％，农村从业人员1335．43万人，其中非农为主的338．39万人。在全国31个省市区中，山西人均耕地居第6位，而耕地质量却居第20位，耕地变化率居27位，粮食单产居第30位，粮食波动系数居31位，为全国之末。虽然山西省农村很多地区通电、通邮、通公路、通电话，基础条件较好，但全省农村社会化服务体系不够健全，社会和经济效益低，劳动力素质和农用地质量较差，利用程度低。此次普查暴露出一些地方年报统计数据水分太大，存在着严重的弄虚作假和浮夸欺瞒问题，如耕地面积比原统计面积多出25．7％左右。
第2版(经济)
专栏：
农业基础研究6项目立项
预算总金额为1．9亿元
本报北京5月11日讯 记者董建勤从农业部召开的“973”项目首席科学家汇报会上获悉：获得国家3000万元资金支持的“农作物重要病虫害成灾机理与调控基础”课题研究可望找到根治病虫害的办法。这一课题与其他5项重大课题获准《国家重点基础研究发展规划》项目（简称“973”）支持，总经费预算为1．9亿元，是近年来农业基础研究领域所获得的最大强度支持。
第2版(经济)
专栏：
我国向丹麦出口8艘万吨油轮
据新华社北京5月11日电（记者张毅）在中国与丹麦王国建交50周年纪念日的今天，中国船舶工业集团公司广州广船国际股份有限公司及中国船舶工业贸易公司一起与丹麦A·P穆勒／马士基集团在京签订船舶建造合同，为A·P穆勒／马士基集团建造8艘新型3．5万吨级成品油轮。正在中国进行正式访问的丹麦王国首相波尔·尼鲁普·拉斯穆森，国务院副总理吴邦国等中外来宾出席了签字仪式。
第2版(经济)
专栏：
我世行贷款课程纳入咨询
本报北京5月11日讯 记者高云才报道：中国注册会计师协会与加拿大毕马威会计事务所今天在北京就世界银行贷款课程开发建设咨询服务举行了合同签字仪式。国家会计学院、财政部、中化建国际招标公司、清华大学等有关单位的代表出席了签字仪式。毕马威会计事务所加拿大方负责人柯占文先生说，中国将世行贷款课程纳入咨询，是中国经济与世界接轨的又一步骤。
第2版(经济)
专栏：
广州查获大宗“摇头丸”
本报讯 5月6日，广州海关隶属的白云机场海关查获一名马来西亚籍旅客携带进境近10公斤毒品大案，经技术检验，证实其为俗称“摇头丸”的国家一类管制精神药物“二亚甲双氧安非他命”。这是继1999年11月27日，从同一航线进境旅客携带行李中查获3．8公斤“摇头丸”后，白云机场海关查获的又一宗走私毒品大案。（林建平）
第2版(经济)
专栏：
插头插座八成合格 电器开关不大争气
据新华社北京5月11日电（记者丛亚平）国家质量技术监督局最近组织了对浙江、广东、北京、上海4个省市的部分企业生产的插头插座和开关产品的监督抽查。本次共抽查了16种插头插座产品，合格13种，抽样合格率为81．3％；抽查了15种开关产品，合格10种，抽样合格率仅为66．7％。