第7版(国际)
专栏：科技漫话
走近电子银行
罗春华
最近，在传统的金融业里，依托于网络诞生了一个新生事物——电子银行。在这种看不见的虚拟银行里，只要你轻点鼠标，四通八达的网络不仅为你免去了跑银行的劳顿，也让你在享受金融服务时不再受时间和空间的限制。
网络的魅力是难以抗拒的。在它诞生的短短几年时间里，电子商务在全球就形成了一股势不可挡的潮流，创造了新经济，带动了传统老经济的发展。三四年以前，包括欧美等发达国家在内的绝大多数人还不知道网络和电子商务是何物，但是到2000年，全球电子商务的交易额就达到了大约1500亿美元。据预测，2001年全球电子商务的总交易额将接近3000亿美元。就金融服务业来说，在未来3年内，电子银行提供的全球网上企业对企业的金融服务额（包括商业银行和保险公司）将达到800亿美元。电子银行在短时间内迅速崛起，除了大势所趋之外，更重要的还是它能提供的极低成本的跨时空的服务。根据英国渣打银行提供的交易成本分析资料表明：每笔交易，通过网络完成要比通过银行机构降低成本107倍。比如通过银行机构做的每笔交易的成本是1．07美元，那么通过网络完成的同样一笔交易只需要0．01美元。
这样低的成本支出是哪一家银行都无法抗拒的诱惑。许多全球知名的商业银行近一个时期纷纷同一些颇有名气的网络公司合作，建立电子银行。日本樱花银行旗下的一家在线商业银行同日本最大的移动通信网络公司NTTDoCoMo3月27日宣布以930万美元的资金展开合作；渣打银行则在3月初同全球闻名的掌上电脑供应商Palm香港有限公司达成了合作意向。渣打银行将利用该公司的掌上电脑，向客户随时提供移动的财产管理、账目交易服务，包括查阅账目结余、转账和股票买卖、支付款项、开户等，这些交易可以在大约几十秒钟之内完成；而像下载财经评论，外汇、港股信息，以及最新的基金风险回报表等就更不在话下了。
据业内人士介绍，目前，受一些条件的限制，电子银行的服务80％基本上是企业对企业，企业对私人客户的电子银行服务项目尚不多。但是随着网络的普及，各家银行也在不断地推出新的服务项目。如网上购物，通过电子银行支付。也许花花绿绿的钞票有一天会逐渐地从人们的钱包里消失。
第7版(国际)
专栏：
我代表在世行和IMF会议上强调
发达国家应向发展中国家开放市场
世行和IMF联合发展委员会会议发表公报
据新华社华盛顿4月17日电（记者王建生、汤水富）中国财政部副部长金立群17日在这里说，发达国家没有理由在开放市场问题上实行双重标准。发达国家在开放市场方面搞双重标准的做法不仅有害于发展中国家，而且从长期看也不符合发达国家自身的利益。
金立群是在世界银行和国际货币基金组织（IMF）第六十一届发展委员会会议上阐述中国政府立场时作上述表示的。他说，在经济全球化的过程中，不合理的国际贸易体系越来越成为制约发展中国家，尤其是初级产品出口国经济发展的一个重要因素。建立在比较优势基础之上的自由贸易是各国普遍接受的原则。这一原则的体现应是全面、互利和平等的。
金立群说，根据经济发展不同阶段比较优势的变化来开放市场和调整产业结构，是各国在全球经济一体化过程中不能长期回避的问题。因此，发达国家不能把向发展中国家逐步开放自己已不具备比较优势的领域看成是对发展中国家的“恩赐”，而应把它看作是经济发展的必然进程。
关于贸易和发展的关系，金立群指出，发展中国家进行改革以促进经济和贸易的增长是必要的，但也应承认富国和穷国的差别。在贸易自由化的进程中，富国和穷国并不是、也不可能站在同一起跑线上。世界上约有30亿平均每天收入在两美元以下的贫困人口，他们用来与发达国家竞争的产品和手段极其有限。如果富国不向穷国开放市场，国际贸易对发展和扶贫的贡献就无从谈起。因此，在讨论贸易与发展问题时，不能仅强调发展中国家内部改革问题，同时更要强调发达国家开放市场的问题。
金立群认为，发达国家至今并未积极开放本国市场。发达国家只要求发展中国家开放市场，只要求开放发达国家占优势的市场，同时却对自己已不具备比较优势的产业进行贸易保护，限制发展中国家占优势的产业进入本国市场。在发展中国家已基本履行乌拉圭回合协议的情况下，发达国家却未能全面履行乌拉圭回合要求的市场开放义务。发达国家以其自身的经济优势，完全有能力依靠适当的国内政策，吸收因结构调整和开放市场所带来的社会成本。他呼吁发达国家进一步向发展中国家开放市场。
金立群还呼吁世界银行侧重研究发展中国家应如何充分利用不同阶段特有的比较优势参与国际分工，研究“新经济”的出现给发展中国家在国际贸易领域带来的挑战和机遇。在为发展中国家提供政策改革和制度建设建议的同时，世行还应切实支持发展中国家建设新经济所要求的基础设施，帮助发展中国家利用高新技术对传统产业进行改造并提供就业培训，帮助发展中国家发挥比较优势、提高竞争能力以及更好地吸收和缓冲产业结构调整所带来的社会成本。
据新华社华盛顿4月17日电（记者王建生、汤水富）世界银行和国际货币基金组织联合发展委员会17日在这里举行第六十一届会议，会后发表的公报呼吁发达国家向发展中国家进一步开放市场。
这次会议的主要议题包括加强对艾滋病的防治，贸易、发展和减贫，为重债穷国减债，减贫战略的实施，小国在经济全球化过程中面临的挑战，世行的作用以及世行的资本充足率问题等。
第7版(国际)
专栏：
4月17日，英国伦敦千年大厦举办“中国日”活动。图为中国北京京剧团高跷队演员在表演。
新华社记者 侯少华摄
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价连跌五周
据新华社维也纳4月17日电（记者刘云峰、林川）总部设在维也纳的石油输出国组织（欧佩克）秘书处17日宣布，欧佩克原油价格已连续第五个星期下跌。
上周该组织7种市场监督原油一揽子平均价为每桶21.89美元，下跌了1.67美元，超出今年3月底欧佩克春季部长会议一致同意的每桶22至28美元的控制范围。
今年3月中旬以来，欧佩克油价持续下降，5周内每桶原油的平均价已经下跌了7.24美元。
欧佩克新任主席、委内瑞拉能源和矿业部长罗德里格斯11日表示，最近几周世界市场上原油价格连续下跌，是因为用油淡季到来和国际市场上原油供应量增加所致。
根据3月底欧佩克会议的决定，一旦油价持续20天低于或高于每桶22至28美元的控制范围，成员国将通过协商把每天的原油产量减少或增加50万桶。
第7版(国际)
专栏：
欧盟：股市下跌不影响欧洲经济增长
纽约股市强劲反弹
据新华社布鲁塞尔4月17日电（记者王星桥）欧盟委员会17日表示，受美国华尔街股市大跌引发的欧洲股市下挫不会影响欧洲经济增长，因此，没有必要过分担忧。
欧委会经济和货币事务发言人杰拉西莫斯·托马斯在新闻发布会上对记者表示，这次全球股市调整并不出人意料。他说，上周五美国股市大跌，亚洲和欧洲股市也纷纷下挫，这均属股市的调整。由于金融界对此已有所预测，所以没有引起市场人士过分担忧。
根据欧委会的分析预测，如果股市价格出现20％的调整，美国的国内生产总值可能降低1.9％，而欧盟15国整体的国内生产总值会降低1.1％。
本报华盛顿4月17日电 记者王如君报道：经历上周暴跌后，纽约股市今天强劲反弹。
受挫最重的纳斯达克指数强劲攀升，大涨217．87点，创造了日升点数的历史新纪录，升幅6．56％，以3539．16点收盘。道—琼斯30种工业股票平均价格指数也跃升276．74点，升幅2．69％，以10582．51点报收。标准普尔500指数上扬44．88点，升幅3．31％，收市时达到1401．44点。股市交易中，上周受打压严重的技术股重显雄风。英特尔、思科、惠普、IBM、通用电气等公司股票大幅上涨，带动了股市的反弹。
此间分析家认为，股市强劲反弹是一个积极的表现，不仅有利于美国股市趋于稳定，也有利于世界金融市场走向稳定。
第7版(国际)
专栏：
阿根廷推广网上教育
本报驻阿根廷记者 兰才基
在“为了阿根廷的未来”的大幅标语下，阿根廷总统德拉鲁阿近日在总统府玫瑰宫亲自主持了一次政府教育网站的开通典礼。联邦政府和各省市政府的教育官员以及众多公立与私立学校的代表应邀出席了这个典礼，共同庆贺全国教育网站正式启用。
德拉鲁阿总统在典礼上显得十分高兴和激动，因为他一直是这个因特网的积极倡导者。他说，教育网站的开通在阿根廷还是首次，它将覆盖全国各地的学校，为学生、老师以及有关教育人员和科研人员提供所需信息，这是第一次做到在教育面前人人平等。不少教育专家也认为，从今以后，阿根廷的学生无论居住在城市或农村，因特网都将为他们打开一个崭新的天地。他们说，通过教育网学生们可以同世界各地的学生和教师们交流，可以浏览各国的图书馆并拥有自己的电子信箱。
建立教育网站是阿根廷政府推广网络教育计划的一个组成部分。阿政府还计划为全国所有学校配备可以上网的电脑。全国约1200万名学生将是这一计划的直接受益者。教育网站开办工程的具体实施将由科学技术部负责，网页上的内容由教育部指定专家精选，而通讯部负责与电话公司洽商，争取全国各地学校的上网费用降低到一个特殊的价位。目前，在上网的电脑上输入网址就可以查到阿根廷已开通的教育网站的介绍及说明，包括网站计划的目的和作用。预计在3个月之内就可以全部联网，为广大师生提供服务和咨询。
为了推进这项网上教育工程，阿政府除了拨出专款以外，还积极动员全国各家私人企业提供赞助。据报道，一位名叫马丁·瓦尔萨夫斯基的西班牙籍企业家已向政府捐献了1120多万比索（与美元等值）的资金，用以推动该工程的进一步实施，他的捐款额恰好够全国每一名学生平均摊到一个比索。这位企业家是西班牙和欧洲很多国家网络公司的合伙人，现已被聘为推广教育网站的负责人之一。他认为，协助政府建立教育网络体系，使学校教育不落后于其他国家现行水平，是企业家们的一项神圣责任。在他的带动下，其他不少企业界人士也都纷纷表示愿意从资金和技术方面支持政府推广网上教育。
近年来，阿根廷和世界许多国家一样，出现了一股电脑热和上网热。据不完全统计，目前阿根廷全国拥有电脑222．5万台，其中家用电脑约90万台，近8个月内上网人数增加了51％，估计在今年内购置电脑和准备上网的数量还将增加100％。专家们认为，尽管计算机和互联网不能解决所有问题，但它已成为现代社会里人们必不可少的工具。因此，普及互联网和全国教育网站的开通，可以改变过去单纯依靠教材和黑板的传统教学模式，逐渐形成书本知识与各种社会知识相结合、教师传授与学生自我探索相结合的现代教学观念和模式，丰富教学内容，扩展教育空间，这对于提高教育质量有着十分深远的意义。
（本报布宜诺斯艾利斯电）
图为阿根廷学生在国家图书馆里使用因特网查找资料。
本报记者 兰才基摄（附图片）
第7版(国际)
专栏：
汪芜生摄影展开幕
题为《天国群山》的中国旅日摄影家汪芜生作品展四月十七日在东京都开幕。日本首相森喜朗、外务大臣河野洋平、文部和科学技术大臣中曾根弘文、总务厅长官续训弘、日中友好会馆会长后藤田正晴、经团联合会名誉会长平岩外四等人士发来了贺信。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：环球万象
铁钉穿颅 浑然不知
本报讯 英国一名建筑工人头盖骨近日被射枪打入一枚3英寸长的铁钉，长达一星期本人却浑然不知，直到近日医生才将其取出。
事情是这样的：一次施工中，工友偶然失手，将铁钉击中他的头部，当时没感觉到特别疼痛，只是削去一小块皮肉，当地一家小医院对伤口进行清洗后便让他回家了。但一周后，伤口严重萎陷，不得不去一家大医院。医生们看到X光片中的铁钉大为惊讶，幸亏没穿入要害部位，否则极可能导致瘫痪，甚至危及生命。医生在铁钉进去的地方开一个小洞将它取了出来。
（乔长海）
第7版(国际)
专栏：
查韦斯会见中国企业代表团
本报加拉加斯4月17日电 记者管彦忠报道：委内瑞拉总统查韦斯17日上午在总统府会见中国成套设备进出口（集团）总公司代表团，并和代表团进行了亲切友好的交谈。
中国成套设备进出口（集团）总公司将在巴基西梅托承建242套住房。
同一天，中国和委内瑞拉合作生产乳化油的谅解备忘录在总统府签署。查韦斯总统主持了签字仪式，他在讲话中感谢中国政府和人民对委内瑞拉的支持。
第7版(国际)
专栏：
五大湖水位降至最低
美国海洋和大气层管理局日前发布消息说，北美五大湖湖区水位降至一九六五年以来最低点。受此影响，五大湖地区的航运业面临困境。以休伦湖和密歇根湖为例，其水位在过去两年下降了八十八厘米，下降幅度是一百四十年来最大的。目前这两湖的水位比正常水平低四十五厘米。五大湖地区的港口如明尼苏达州的德卢斯、俄亥俄州的托莱多，由于船主担心货轮在港口或河道搁浅，货轮往往不能满载行驶。
第7版(国际)
专栏：
亚洲缺水问题严重
亚洲开发银行十八日发表报告说，亚洲地区水资源缺乏问题已成为“人间一大悲剧”，有关国家必须把解决缺水问题摆到优先位置。报告说，目前亚太地区有八点三亿人缺乏符合卫生标准的饮用水，二十亿人因缺水而不能使用卫生设备。调查显示，亚洲有四十二个大城市对供水系统的投资跟不上人口增长的速度。因缺乏卫生饮用水和卫生设备而患病的人越来越多。报告说，亚洲不仅急需解决水资源污染问题，也急需解决缺水问题。
第7版(国际)
专栏：
非洲人才大量流失
非洲统一组织助理秘书长哈比卜·杜图姆在阿尔及尔指出，非洲国家人才流失严重，给非洲经济发展和社会进步带来严重后果。杜图姆十六日在非洲统一组织劳工和社会事务理事会第二十三次专家会议上说，仅在一九六○年至一九八七年间，非洲就有三分之一的知识分子离开本国去欧美等发达国家工作，平均每年有二万至三万名大学毕业生和五万名各类专业人才离开非洲大陆，现在在发达国家工作的来自非洲的博士多达四万多人。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：环球万象
海关难过 缘于肤色
本报讯 据美国国会调查人员的一份报告近日显示，美国黑人妇女从国外归来通过机场海关时所遭到的搜身和X光检查的次数要比其他种族的旅客多。可是在通常情况下黑人妇女携带走私品或毒品要比其他种族人少。调查数字表明，美国黑人妇女受到脱衣搜身和X光检查的机率高出白人9倍，但被海关抓住走私物品的黑人妇女尚不及白人的一半。这说明机场海关对少数有色人种抱有强烈的种族偏见。
（乔长海）