第4版(要闻)
专栏：
全国政协九届三次会议举行第三次全会
李瑞环出席十位委员就文化建设、民主与法制建设和祖国统一等问题作大会发言
本报北京3月8日讯 记者任涛、姜泓冰报道：全国政协九届三次会议今天举行第三次全体会议，10位委员就文化建设、民主与法制建设和祖国统一等问题作大会发言。
中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环出席会议。
今天大会的执行主席是杨汝岱、任建新、陈俊生、张思卿、毛致用、罗豪才、周铁农。会议由张思卿主持。中共中央政治局委员、书记处书记丁关根，中共中央政治局委员、国务委员罗干和中共中央、国务院部分部委的负责人到会听取发言。
徐冠华委员代表全国政协教科文卫体委员会首先发言，提出应制定出能充分发挥各类人才作用的政策，为人才成长和人尽其才创造良好环境。黄其兴委员代表九三学社中央就建立智力产权制度提出三点建议。游清泉委员建议组建科技教育开发银行，把银行信用引入科技教育，运用信用形式解决科技教育投资中存在的问题。朱训委员代表全国政协港澳台侨委员会建议加强对海外留学人员回国创业工作的领导，把留学生的选派、回国、使用纳入国民经济和社会发展规划，积极为海外留学人员回国创业提供多种有效渠道和形式。辜胜阻委员就切实推进素质教育提出具体建议：转变教育观念、调整教育结构、改革评价考评体系、提高教师队伍整体素质、建设“教育特区”。楚庄委员代表民进中央发言，提倡大力发展职业教育，构建人才成长的“立交桥”，扭转“千军万马过独木桥”的局面。华福周委员代表全国妇联希望政府重视群众文化建设，建议增加对群众团体兴办群众文化活动的经费支持。乐寿长委员在发言中指出，依法治国就要不断强化各级领导干部的法律意识和法制观念，要依法行政，维护法制的统一性，维护司法公正，确立社会主义法制的权威。李永安委员代表全国总工会就迅速扭转安全生产严峻局势建议成立国务院下辖的国家安全生产委员会，对全国劳动安全卫生工作实行宏观指导，协调有关方面实施劳动安全监督检查，有计划地开展专项治理活动，组织重大伤亡事故的调查处理。石四皓委员代表台盟中央、全国台联发言指出，“一国两制”符合台湾同胞的根本利益。
全国政协副主席叶选平、王兆国、宋健、李贵鲜、钱正英、孙孚凌、马万祺、朱光亚、万国权、胡启立、陈锦华、赵南起、白立忱、张克辉、王文元，秘书长郑万通出席会议。
第4版(要闻)
专栏：两会聚焦
重典治腐 清廉从政
——“两会”代表委员谈反腐倡廉
本报记者 陈陆军 赵川东 洪岩 张帆
3月8日中午，中央电视台《新闻30分》节目播发了胡长清大案的判决结果：原江西省副省长胡长清被依法执行死刑。这一消息立即在出席“两会”的代表委员中激起强烈反响，代表委员们纷纷聚焦反腐倡廉问题，结合政府工作报告建言献策。
严惩是利剑：“不杀胡长清不足以平民愤”
代表委员们认为，查办大要案是党和政府同腐败分子最直接、最激烈的较量，是反腐败的主要突破口，也是衡量斗争是否深入有效的一个重要标志。反腐须用重典，像胡长清这样的“大蠹”被揪出来，并受到法律的严惩，再一次表明了党和政府反腐败的坚决态度和必胜信心。
来自江西的全国政协委员王翔说：“江西这么一个经济不发达地方，胡长清一个人就贪污受贿数百万元，胡长清该杀！不杀不足以平民愤！”
人大代表、武警贵州总队队长王应学说，揭露并严惩像胡长清这样的犯罪分子，说明党和政府并不护短，能解决自身问题。任何人不管他的地位有多高，职位有多显赫，只要犯罪，就要受到应有的惩罚。正像总理报告所言：不管涉及哪个部门哪个人都要严惩不贷，绝不手软！
人大代表、原吉林省人大常委会副主任谷长春说，从胡长清案揭露出来的情况来看，其犯罪情节之恶劣，涉案金额之巨大，触目惊心。我国当前正处在社会转型期，党政官员面临的诱惑很多，再加上监管上还有一些“真空”，导致腐败现象频频发生。对此，我们既不要大惊小怪，又要对腐败现象的严峻性有足够的认识，因为它关系到党和国家的生死存亡。查处大要案应当有报必查，有查必严，一查到底，该用重典的就用重典。只要我们信心坚定，态度坚决，我相信腐败现象一定会得到有效遏制。
教育是基础：关键是教育干部牢固树立公仆意识，有自重自省的境界和自警自励的觉悟
谈到对腐败现象加大治本力度的问题，代表委员们表示，反腐倡廉，关键是抓好教育工作，要在党政干部的大脑中根植廉洁从政的思想，教育是反腐倡廉的基础。
来自河南的人大代表马万令说，反腐不是我们的目的，是手段；我们的出发点和目的在于教育和管理好干部。我们的政府是人民的政府，廉洁从政是最起码的要求，一个有道德觉悟和思想境界的党政干部是不会腐败的。现在的关键是教育好干部，让他们牢固树立公仆意识，有一种自重、自省的境界和自警、自励的觉悟，压根就不去想那些违背人民利益的事。
努力探索和创造一套新形势下进行思想政治工作的有效方法很重要。政协委员、原监察部副部长左连璧说，在县级以上领导干部中开展的“三讲”教育就是一个很好的形式。“三讲”教育将党的建设、思想作风、反腐倡廉等内容融合在一起，大家反映效果不错，应该总结经验，运用到党的建设的经常性工作中去。
人大代表、厦门市委书记洪永世认为，必须对党员干部经常进行人生观价值观教育，告诫他们当干部绝不是为了享福发财。人大代表、安徽宿州市委书记也说，党员干部要把全心全意为人民服务作为立身之本，中国古代有的官员尚能想到“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，何况我们共产党的干部呢！
制度是保证：要把监督的关口前移，通过建章立制，铲除滋生消极腐败现象的土壤和条件
“不以规矩，难成方圆”，完善的防范制度和监督制约机制是反腐倡廉的重要保证。一些代表委员表示：要把监督的关口前移，通过建章立制确保腐败分子没机会伸手，伸了手也会马上被发现。
人大代表、广东省省长卢瑞华说，围绕廉政建设，广东省政府今年将全面落实“收支两条线”管理规定，推行政府采购和会计委派、财务总监、政务公开、干部任前公示等廉政监督制度，继续抓有形建筑市场、土地批租市场和产权交易市场的规范建设，力争从源头上遏制腐败。
政协委员邓伟志认为，腐败是一种丑恶的社会现象，遏制它必须强化监督，而且监督制度和机制必须是全方位的、真正管用的，包括舆论监督、法纪监督、异体监督等。
“抓廉政建设重在提高依法行政水平。”人大代表王平说，依法行政，依法治“官”，用法律手段来规范行政行为，使行政官员的行为受到法律的约束，就可以有效地防止行政权力滥用，防止人民赋予的公共权力转化为个人权力。
一些代表委员还就制度、机制如何创新等问题积极建言献策。政协委员、重庆社会科学院院长俞荣根教授认为，应当把建立垂直领导的司法体制作为改革的目标。目前各地法院、检察院在人、财、物等方面受地方制约，司法机关的地方保护主义就难以避免，司法人员也难免办“关系案”、“金钱案”，司法体制若改为垂直领导，就可以统一司法，避免司法地方化，更好地实现司法独立、司法公正。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
也谈“致富思源、富而思进”
钟轩
二○○○年是千年更替、世纪之交的一年。对于中国人民来说，更是历史性、标志性的一年。中华民族经过一百年的艰难曲折、五十年的艰苦奋斗、二十年的艰辛改革，将要在建设社会主义现代化的历史进程中，胜利实现国民生产总值翻两番、人民生活水平进入小康的第二步战略目标，并开始向第三步战略目标迈进。这是十二亿中国人民政治生活中的一件喜事，在世界范围内也是一件很了不起的大事情。在翻两番、进小康取得巨大成绩之时，江泽民总书记提出，要在广大干部群众特别是在发展较快地区的干部群众中开展“致富思源、富而思进”的教育活动，语重心长，含义深刻，发人深思，催人奋进，对于进一步激励和动员全国各族人民，推进建设有中国特色社会主义伟大事业，具有十分重要的意义。
物有其本，事有其源。思源，我们就能找到取得成功的根本所在，就能牢牢把握正确的方向，就能不断增强奋勇前进的动力。改革开放二十年来，我国社会生产力得到极大的解放和发展，国民经济高速增长，综合国力迅速增强，人民生活水平大大改善。国内生产总值从三千六百二十四亿元增至八万多亿元，年均增长百分之九点八，提前实现了翻两番的计划目标，经济总量已居世界第七位。粮、棉、油、肉产量以及钢、原煤、水泥、棉布、电视机等工业产品产量均居世界前列，人均粮、肉、蛋、水产品等占有量均达到或超过了世界平均水平。我国作为十二亿人口的大国基本解决了温饱问题，而且有越来越多的居民进入和正在进入小康。昔日可盼不可求的奢侈品，彩电、冰箱、洗衣机、沙发等已进入千家万户，居民住房条件有了很大改善，市场商品丰富多彩，购买力大大提高。很多中国老百姓说：我们比过去富了！很多外国人也说：中国比过去富了！天还是那片天，地还是那块地，但短短二十年，却发生了如此翻天覆地的变化。所有这一切，都源于我们形成了邓小平理论这一当代中国的马克思主义，源于我们开辟了建设有中国特色社会主义的新道路，源于我们确立了“一个中心、两个基本点”的基本路线，源于在党中央的坚强领导下，全国人民团结一致，艰苦奋斗。思源，就是要通过回顾和总结改革建设的成功实践，不断深化对党的基本理论、基本路线、基本方针的认识，增强贯彻落实党的十五大精神的自觉性，增强在以江泽民同志为核心的党中央领导下，同心同德实现跨世纪宏伟目标的自觉性。
思源是为了求进，是为了始终保持再接再厉，埋头苦干的精神状态。邓小平同志谆谆嘱托我们：“从现在起到下世纪中叶，将是很要紧的时期，我们要埋头苦干。我们肩膀上的担子重，责任大啊！”放眼世界，综合国力竞争十分激烈，科学技术发展日新月异，我们的人均国民生产总值、经济科技实力和人民生活水平，与一些发达国家相比仍然存在较大差距。审视自己，我国正处在改革攻坚阶段和发展关键时期，不进则退。实现中华民族伟大复兴的理想，实现社会主义现代化的目标，还有很长的路要走，还有很多的事要做，还要战胜许多困难和风险，还要解决许多矛盾和问题。我们没有理由固步自封、裹足不前，没有理由小富即安、满足现状，没有理由贪图安逸、不思进取。要解放思想，实事求是，抓住机遇，开拓进取。已经富起来的地区的干部群众，要戒骄戒躁，不懈奋斗，增创新优势，更上一层楼，再上新台阶。要以共产党人的宽广胸怀、高尚境界、强烈责任，积极帮助尚未富起来的地区发展经济建设，提高生活水平，达到共同富裕。尚未富起来的地区的干部群众，更要思进、求进，坚定信心，奋发图强，抓住当前党中央决定实施“西部大开发”战略和深入贯彻脱贫致富政策的有利机遇，充分发挥积极性创造性，利用自身的有利条件，加快推进经济发展和社会进步。在艰苦创业的征程中，我们就是要有一种压倒一切困难的无畏精神，有一种越是艰险越向前的英雄气概。
“致富思源、富而思进”，是实现共产党人历史使命的迫切需要，是时代前进的迫切需要，是社会发展的迫切需要。“思源”、“思进”，关键在于正确地思考，积极地思考，深入地思考，科学地思考。要思出方向来，思出经验来，思出精神来，思出干劲来，思出办法来。我们一定要认真贯彻江泽民总书记的要求，深入开展“致富思源、富而思进”的教育，使广大干部群众坚定对马克思主义的信仰，坚定对社会主义的信念，增强对改革开放和现代化建设的信心，增强对党和政府的信任，激发热情和干劲，凝聚聪明和力量，万众一心，自强不息，埋头苦干，开拓进取，为实现国家进一步富强、人民进一步富裕而努力奋斗。
第4版(要闻)
专栏：
半月谈杂志第5期发表文章
划清三个界限 做好转化工作
新华社北京3月8日电 将于3月10日出版的《半月谈》第5期发表中国社会科学院“法轮功”现象综合研究课题组的文章《划清三个界限做好转化工作》。全文如下：
从去年夏天以来，我们开展了揭批李洪志及其操纵的邪教“法轮功”的斗争。经过半年多的努力，李洪志及其“法轮功”邪教的反动面目已经在世人面前昭然若揭，对于李洪志的骗术和他的政治野心，人们已经有了相当的认识和警惕。原来被李洪志欺骗的许多群众，纷纷脱离“法轮功”反动组织的罗网并同它划清了政治界限，我们同“法轮功”的斗争已经取得了决定性的胜利。这些情况说明，经历了思想解放伟大历程的中国人民，不但有能力处理和解决在改革开放的新形势下出现的经济、社会方面的新问题，而且也有能力处理和解决新形势下出现的思想领域的问题。
我们应该看到，“法轮功”问题的性质是比较复杂的，直至今天，李洪志和“法轮功”邪教灌输给练功者的反动迷信的歪理邪说和腐朽的世界观、人生观，还在一些思想比较迟钝的人们、中毒比较深的人们的思想上起作用。所以，把解决“法轮功”问题的政治和社会方面的斗争继续引向深入，仍然是十分必要的。同时，我们也应该看到，在“法轮功”问题上，目前大量存在的是属于思想认识方面的问题，因而继续着重解决对“法轮功”问题的思想认识，把工作的重点转向教育受害群众、说服受害群众，就成为我们当前在解决“法轮功”问题上面临的重要任务。
马克思主义的历史唯物论告诉我们，人的思想问题，是需要用思想交流的方法、说服教育的方法去解决的。要彻底清除“法轮功”邪教在中国大地上的恶劣影响，还需要我们花大力气，下大功夫，要有做长期细致的思想工作的准备。这就要求我们的各级干部要学会做思想工作，善于用说理的方法，从人们的世界观、人生观和价值观入手，从科学与迷信、理性与信仰、人格和心理等方面讲出入情入理、能够说服人的道理来。而要做到这一点，我们的干部尤其是宣传思想战线上的干部，自己首先就要很好地学习。要学习马克思主义的理论，学习哲学、历史、文学、宗教、心理学和自然科学等方面的知识。这是做好思想教育工作的基本功。
在具备以上基本功的基础上，要解决“法轮功”涉及的思想问题，应该注意划清三个界限：
第一是划清“法轮功”邪教同我国传统气功文化的界限。“法轮功”是伪气功，它剽窃和盗用了我国传统气功的一些功理功法，为它骗人的目的服务。有人说，“法轮功”气感强，功法效果好，其实那并不是“法轮功”的效力，而是我国传统气功功理功法的效力，是传统气功的方法健身，而不是“法轮功”的胡说八道健身。我国的传统气功并不是迷信，它有一套人体生理学和心理学的健身道理。划清这个界限，是彻底揭穿“法轮功”利用传统气功的健身作用欺骗群众的最好办法。
第二是划清“法轮功”邪教同我国传统合法宗教的界限。我国传统的合法宗教，在其正常发展的情况下，都不否定人的现世的生活价值，而且都以其教理对人进行文化教化，以间接的方式，促进人与现实社会进步的协调，一般都强调并号召人们对社会和大众的生活幸福作出自己的贡献。解放后，宗教界人士和广大教徒在党的领导下，与全国人民一道建设社会主义，发挥了积极作用。“法轮功”邪教却相反，拼命诋毁人类，污蔑地球是宇宙的垃圾站，以向“高层次”带人为名，攻击社会主义现实，教唆它的练习者悲观厌世，憎恶人生，以致有的练习者不能自控，做出自毙或害人的举动，酿成许多无可挽回的悲剧。
第三是划清“法轮功”邪教同中国传统文化的界限。中国传统文化博大精深，有极强的生命力，对人类文明作出了重大贡献。中国传统文化讲求实事求是，重科学，重实践，重道德修养，引导人们积极向上。“法轮功”邪教打着传统文化旗帜，欺骗其练习者，实际上它所贩卖的是李洪志自己编造的一套歪理邪说，只不过是其中盗用了一些中国传统文化的概念和词句而已。
划清了上述界限，揭批“法轮功”的思想工作当会更有针对性、更有说服力，效果也会更好。
第4版(要闻)
专栏：
铲除腐败 民心所向
江西各界干部群众对胡长清伏法拍手称快
本报南昌3月8日电 记者余清楚、傅丁根报道：原江西省副省长胡长清今天被依法处决，在江西引起强烈反响。各界干部群众无不拍手称快，认为这反映了党中央反腐败的坚定决心，腐败分子罪有应得。
江西省人民检察院起诉处副处长王景风对记者说，将胡长清判处死刑，反映了党中央依法惩治腐败的决心，法院对胡长清的判决体现了法律面前人人平等的原则。
江西省证券公司南昌营业部高级职员石英说，胡长清案件反映出一个问题，就是对干部的监督和管理机制还不够健全，希望国家今后逐步建立和健全相应的监督管理机制。
南昌柴油机厂退休工人王师傅对记者说，对胡长清这样的腐化堕落分子就是应当严惩。作为国家高级公务员更要带头搞好廉政，全心全意为人民服务。
江西省测绘局干部杨学良对记者说，江西经济本来就不发达，胡长清这样的蛀虫如果不清除，江西不可能发展起来。希望各级领导干部勤政廉政，多为人民群众办点实事。
第4版(要闻)
专栏：
坚决贯彻江总书记在粤考察时的重要讲话精神
广东开展“致富思源、富而思进”教育
本报广州3月8日电 记者王楚报道：最近，广东省认真贯彻江泽民总书记在广东考察时的重要讲话精神，在全省广大干部群众中开展“致富思源、富而思进”教育，此活动在岭南大地一推开，就显示出巨大震撼力。
前不久，江泽民总书记在广东考察工作时提出，当前，很有必要在广大干部群众中特别是在发展较快地区的干部群众中开展“致富思源、富而思进”的教育活动。广东省委认为，江总书记的讲话精神，是当前加强和改进思想政治工作的重要载体和有效途径。
中共中央政治局委员、广东省委书记李长春在分析改革开放20多年来广东从一个经济比较落后的农业省发展成为全国经济最发达省份之一的原因时说：“致富思源”，“源”在何处？这个“源”就在于邓小平理论、党的基本路线和党中央的正确领导以及全国人民的大力支持，靠的是广大干部群众解放思想、实事求是、艰苦创业、开拓进取。富裕起来了，要时时刻刻思索“富从何来”。
为了把这次“致富思源、富而思进”教育活动落到实处，取得成效，广东省委还就开展“致富思源、富而思进”教育的重要意义、内容和目的、方式和要求、组织和领导，进行了部署，并通过各种传媒把这些内容告诉全省广大干部和群众，要求通过这一教育活动，把广大干部群众的智慧与力量最大限度地凝聚起来和发挥出来，为广东增创发展新优势、率先基本实现现代化提供强大的精神动力。
“富而思进”就是要继续破除小进则满、小富则安的满足感，树立干大事业、求大发展，力争上游，不断开拓的创业精神；破除在困难面前无所作为的思想，树立敢为人先、敢于探索、在困难中抢抓机遇的意识；要破除贪图享乐的思想，树立艰苦奋斗、励精图治、无私奉献的精神；要破除少数干部存在的“一手硬、一手软”的糊涂认识，树立“两手抓，两手都要硬”、交出“两份好答卷”的思想，进一步加快广东改革开放步伐，保证跨世纪宏伟目标的实现。
目前广东各地都已制定了教育活动的具体实施计划，并开始利用专题讨论、报告会、图片展览、演讲比赛等群众喜闻乐见的形式，广泛开展教育活动。全省第一批开展“三讲”教育的53个县、市都把这一主题教育纳入“三讲”教育内容之中。
第4版(要闻)
专栏：
纪念“三八”妇女节90周年暨第四次世妇会5周年
中外妇女招待会在京举行
本报北京3月8日讯 记者潘跃报道：纪念“三八”国际劳动妇女节90周年暨第四次世界妇女大会5周年中外妇女招待会今天在京举行。
国务院副总理钱其琛，全国人大常委会副委员长、全国妇联主席彭珮云，全国人大常委会副委员长何鲁丽，全国政协副主席钱正英，全国妇联名誉主席陈慕华及雷洁琼等，与各国驻华女外交官和使节夫人、帮助我国建设的女专家和专家夫人，及中央、国家机关各部门领导和我国各界妇女代表1500多人欢聚一堂，共庆“三八”妇女节。
彭珮云代表中国政府和中华全国妇女联合会，向各国的姐妹们、朋友们致以最热烈的节日祝贺。
彭珮云说，90年来，全球妇女解放事业取得了令人瞩目的成就。各国妇女为争取民族解放、促进国家发展、维护世界和平、实现男女平等，发挥了重大的作用。1995年9月在北京成功地举办了联合国第四次世界妇女大会。大会通过的《北京宣言》和《行动纲领》对全球妇女事业的发展起了有力的推动作用。5年来，各国政府和非政府组织为贯彻落实《北京宣言》和《行动纲领》做了大量工作。
她说，中国把男女平等作为促进我国社会发展的一项基本国策，制定并实施了1995—2000年《中国妇女发展纲要》。5年来，我国各级政府和非政府组织认真履行承诺，积极贯彻落实《北京宣言》、《行动纲领》和《中国妇女发展纲要》。至1999年，《纲要》确定的主要目标任务已接近完成，妇女的整体素质全面提高。
招待会由顾秀莲主持。
第4版(要闻)
专栏：
十一世班禅向中央人民政府敬献银匾
新华社北京3月8日电 （记者李术峰）第十一世班禅额尔德尼·确吉杰布今天在北京向中央人民政府敬献银匾，国务委员、国务院秘书长王忠禹代表国务院接受了银匾。
十一世班禅为了表达对中华人民共和国成立五十周年的祝贺，按照历代班禅献礼中央以示爱国传统的惯例，特意让西藏扎什伦布寺精心制作了一幅银匾，银匾近日运抵北京。银匾长1．4米，宽1．1米，中上方镶嵌着中华人民共和国国徽图案，在国徽金光照耀下，是汉、藏文书写的银匾正文：“热烈庆祝伟大的中华人民共和国成立五十周年”，落款是“班禅额尔德尼·确吉杰布”。国徽上的五角星和汉藏文字均为纯金制作。
王忠禹在仪式上讲话指出，第十一世班禅特意制作庆祝新中国成立五十周年的银匾，敬献中央人民政府，表达了班禅的爱国之心。长期以来，党中央、国务院一贯十分关心西藏人民和西藏工作，在全国人民的大力支援和西藏各族人民的团结奋斗下，西藏发生了翻天覆地的历史性变化。党中央、国务院将一如既往地、全面正确地贯彻执行民族平等团结，促进各民族共同发展、共同繁荣的政策和宗教信仰自由政策。王忠禹希望十一世班禅一行认真遵照江泽民主席“爱国爱教，团结进步”和“护国利民”的教诲，为西藏的发展进步、为推动藏传佛教与社会主义社会相适应做出新贡献。
十一世班禅和扎什伦布寺民管会的代表在献匾仪式上讲话说，1995年江泽民主席向扎什伦布寺赠送了亲笔题写的“护国利民”金匾，体现了党和政府对扎寺的关心和厚爱。班禅和扎什伦布寺全体僧众将牢记江泽民主席的教诲，继承历世班禅爱国爱教的传统，为维护祖国统一和民族团结，为西藏的发展和进步作出努力。祝愿祖国经济发展、社会进步、民族团结、人民幸福，扎西德勒！
中央统战部副部长、国家民委主任李德洙主持了献匾仪式，西藏自治区党政领导陈奎元、热地、列确和中央统战部、国家宗教局有关负责人出席了献匾仪式。
第4版(要闻)
专栏：
中哥就我入世达成双边协议
本报北京3月8日讯 记者龚雯从外经贸部获悉：经过友好和建设性的协商，中国政府代表团与哥伦比亚政府代表团于3月7日在哥伦比亚首都圣菲波哥大结束了关于中国加入WTO的双边谈判。
外经贸部副部长孙振宇与哥伦比亚外贸部副部长奥罗斯科签署了中哥关于中国入世问题的双边协议。中国驻哥伦比亚大使居一杰和哥外贸部长拉米蕾斯·德林孔出席了签字仪式。
协议签署后，拉米蕾斯表示，中哥协议的达成将有利于扩大双边贸易，进一步促进两国经贸关系的发展。