第1版(要闻)
专栏：
始终代表最广大人民的根本利益
——三论关键在党
本报评论员
代表先进生产力发展要求、代表先进文化前进方向、代表最广大人民的根本利益，这三者是密切相关、辩证统一的整体，体现了社会主义的本质要求，贯穿其中的是代表最广大人民的根本利益。我们要认真领会江泽民同志关于“三个代表”的讲话，通过发展生产力、发展和繁荣有中国特色社会主义文化，不断提高人民群众的物质文化生活水平，更有成效地为人民服务。
中国共产党人的诞生和使命，就是全心全意为人民服务。夺取政权，执掌政权，改革开放，解放和发展生产力，都是为了人民。这也就成为中国共产党人的生命，中国共产党人的力量所在。我们手中的权力，只能用来为人民服务，不能以权谋私，不能为集团、小集团谋求私利，为少数人谋求私利。只要代表最广大人民的根本利益，我们就能将人民团结起来，将人民群众的力量凝聚起来，克服一切困难，立于不败之地；如果不能很好地代表人民群众的根本利益，我们的事业就会遭受损失；如果违背人民群众的根本利益，就会失去人民的拥护和支持，我们的事业就会遭受失败。
代表最广大人民的根本利益，不是只凭主观愿望，不是只要一般的艰苦奋斗，而是需要通过正确的理论、路线、方针政策，以及先进的制度、有效的机制，将人民群众的根本利益集中起来，将人民群众的力量和智慧凝聚起来，动员和组织人民群众为自己的根本利益进行有效的斗争。一切为了人民，一切依靠人民，是代表和实现人民根本利益不可分割的两个重要方面。这就要求我们制定的路线方针政策，我们的全部工作，符合科学规律和客观实际，符合最广大人民的根本利益。我们所取得的辉煌成就以及我们所经受的坎坷曲折，从正反两方面证明，能否以科学理论为指导、以客观实际为根据、努力把握时代发展潮流、不断提高党的政策理论水平和驾驭全局的能力，对于我们事业的兴衰具有多么重要的意义。
代表最广大人民的根本利益，必须集中力量发展生产力，创造更多的物质财富和精神财富。只有不断推进生产力的发展，我们发展社会主义文化，实现全国人民的利益，才具有强大的物质基础；只有不断地发展社会主义文化，才能为发展生产力提供强大的精神动力和保证，不断地满足人民群众日益增长的精神文化生活的需要；只有不断提高人民群众物质文化生活水平，不断实现和发展人民的利益，人民群众才会以更加饱满的热情投入到改革开放和社会主义现代化建设的伟大事业中来。
人民群众从我们党各个历史时期的路线方针政策和进行的全部工作中，看到了国家的希望和前途，看到了自己的希望和根本利益，看到了我们党是全心全意为人民服务的党，所以始终拥护和支持我们党，使我们党成为一个强大的有力量的党，一个不可战胜的有发展前途的党。当前，我们面临的一个紧迫任务，就是要抓紧解决党的建设同新形势新任务不相适应的一些问题，抓紧解决经济上、政治上、文化上和党的自身建设上所存在的不符合甚至违背人民利益的问题。为了实现好、发展好、维护好人民利益，一定要坚持从严治党，通过全面加强党的各项工作，把党建设得更加朝气蓬勃，更加团结一致，更加富有战斗力。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民参加香港代表团审议时强调
“一国两制”必将实施得越来越好
本报北京3月8日讯 中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者倪四义、本报记者武卫政报道：国家主席江泽民今天上午参加了出席九届全国人大三次会议的香港代表团的审议。他指出：随着“一国两制”在香港和澳门的不断实践，我们的经验必将日益丰富，“一国两制”必将实施得越来越好。
在审议中，代表们发言踊跃。香港金利来集团有限公司董事局主席曾宪梓代表就坚持“一国两制”方针，维护香港繁荣稳定提出建议；香港联侨企业有限公司董事长兼总经理黄保欣代表表示，要积极推动两岸交流，促进祖国和平统一大业；香港执业医生邬维庸代表发言说，要坚决维护香港特别行政区基本法的权威，保障“一国两制”的顺利实施；香港宝莲禅寺永远董事兼监院释智慧代表发言指出，“法轮功”不是宗教，而是邪教。
在认真听取香港代表的发言后，江泽民发表了讲话。他说：香港特别行政区成立两年多来，形势总的是好的。我们在香港全面贯彻落实“一国两制”、“港人治港”、高度自治方针所取得的成功，是举世公认的。这个成绩来之不易。这期间，香港经历了不少的风浪，遇到过不少的困难。在中央政府的支持下，以董建华先生为首的特区政府带领广大香港同胞，齐心协力，共度时艰，工作是富有成效的。
江泽民强调，必须把“一国两制”作为一个完整的概念来把握。“一国两制”方针的基本含义，就是在中华人民共和国内，国家的主体坚持实行社会主义制度，香港、澳门回归后以及台湾问题最终解决后，在这三个地区设立特别行政区，继续保持原来的资本主义制度，这是一项长期的基本国策。坚持一个国家的原则，就是必须保证主权的统一，不允许割裂。特别行政区的高度自治权是中央政府通过基本法赋予的，必须自觉维护国家的主权、统一和领土完整，维护宪法所规定的国家的国体和政体。实行“两种制度”，就是要坚持国家主体的社会主义制度和特别行政区的资本主义制度都不变，保证特别行政区依照基本法实行高度自治。中央政府不干预特别行政区高度自治范围内的事务，特别行政区也不能干预祖国内地的社会政治制度。
江泽民指出，香港基本法颁布至今已经十周年了。事实证明，基本法是充满生命力的。依法治港，是我们实施依法治国的重要组成部分。维护基本法的权威，就是维护国家法制的权威。对于基本法明确规定的东西，要坚决贯彻执行，一以贯之，这是保持香港长期稳定繁荣的根本保证。我多次说过，香港基本法是全国性法律，不仅香港要遵守，全国都要遵守。就内地而言，任何部门和地方都不允许干预香港特别行政区自治权范围内的事务。而从香港来说，属于高度自治范围内的事务，完全可以放手去做，中央政府完全相信特区能够把自己的事情处理好；属于基本法规定的与中央有关的事务，则要严格按照宪法和基本法的规定去做。大家都要支持行政长官的工作。中央政府要支持，特区政府各个部门要支持，香港社会各个方面都要支持。香港各行各业的人士，要在维护国家和香港的根本利益的基础上加强团结。只要大家同心同德，香港的事情就一定能够办好。
江泽民指出，人类在进步，中国在进步。在21世纪里，中华民族的伟大复兴必定能够实现。我们要有这个信心。有了这个信心，我们就能始终以饱满的热情和振奋的斗志去战胜一切艰难险阻，坚定不移地向着既定的辉煌目标前进。
国务院副总理钱其琛、国务院港澳事务办公室主任廖晖参加了今天香港代表团的审议。
香港代表团团长吴康民主持了今天的会议。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民参加澳门代表团审议时强调
澳门的未来必将更加稳定和繁荣
本报北京3月8日讯 中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者倪四义、本报记者武卫政报道：国家主席江泽民今天上午参加了出席九届全国人大三次会议澳门代表团的审议。他指出：澳门回归祖国后，澳门同胞不仅可以自行管理澳门特别行政区自治范围内的各项事务，还可以选出代表参加国家最高权力机关的工作，行使参与国家事务管理的权力。澳门同胞和各界人士要齐心协力，把澳门回归时全国人民所期盼的“澳门明天更美好”的祝福变成现实。
代表们在会上纷纷就政府工作报告发表意见。澳门贺田工业有限公司董事、总经理贺一诚代表表示拥护中央政府的西部大开发战略，并提出了具体建议。澳门街坊会联合总会理事长吴仕明代表提出，要充分发挥澳门在发展两岸关系的中介作用。澳门大学教授杨允中代表就落实“一国两制”，迎接更加美好的未来作了发言。澳门创世企业集团有限公司董事长刘艺良代表建议，成立“粤港澳合作协调委员会”，以促进珠江三角洲区域经济的合作和发展。
在认真听取代表们的发言后，江泽民发表了讲话。他说，这次澳门地区全国人大代表第一次单独组团参加全国人大会议，依法参与国家事务的管理，这是体现“一国两制”和澳门同胞当家作主权利的一件大事。我向你们表示衷心的祝贺。
江泽民指出，在迎接澳门回归、筹组特别行政区的过程中，广大澳门同胞发扬爱国爱澳的光荣传统，团结协作，积极参与，作出了重要贡献。澳门回归祖国近3个月来，总的形势是好的。“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针和澳门基本法得到贯彻落实，以何厚铧先生为行政长官的澳门特别行政区政府运作已步入正轨，广大澳门同胞参与澳门社会事务管理和建设澳门的热情很高。澳门特别行政区政府的工作开局是好的。
江泽民强调，澳门的胜利回归，是祖国强盛的必然结果。鸦片战争以后，中华民族历经磨难，屡遭列强侵凌。香港、澳门也历经沧桑，长期受外国人的统治。中国共产党领导全国各族人民经过长期艰苦卓绝的奋斗，在20世纪中叶实现了民族独立和人民解放，建立了新中国。新中国成立50年特别是改革开放20多年来，中国共产党领导全国各族人民努力推进社会主义事业，取得了举世瞩目的伟大成就。香港、澳门都是在这样的大背景下得以回到祖国怀抱的。随着建设有中国特色社会主义事业的发展，我们的国家必将更加富强。香港、澳门的未来也必将更加美好。江泽民指出，我们观察和评估澳门形势，要把握住四条基本依据，也就是要有四个“坚信”。一是坚信邓小平同志提出的“一国两制”的伟大构想和“澳人治澳”、高度自治的方针是正确的；二是坚信澳门同胞完全有能力有办法把澳门治理好；三是坚信澳门特区政府是能够驾驭局势的；四是坚信伟大的社会主义祖国是澳门保持繁荣稳定和战胜前进中的困难与风险的坚强后盾。中央政府将坚定不移地贯彻落实“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针和澳门基本法，全力支持何厚铧先生领导的特区政府的工作，支持澳门特区政府为维护社会稳定、发展经济文化作出的努力。可以满怀信心地说，澳门的未来将会走向更加稳定和繁荣。
江泽民指出，在香港、澳门贯彻“一国两制”方针，大的政策都是一样的。但澳门有自己的特点，因此，一定要坚持从澳门的实际出发，全面贯彻“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针，并在实践中不断总结经验。
在谈到澳门的社会治安问题时，江泽民说，中央政府一直很关注澳门的社会治安问题。澳门回归后，在特区政府的有效治理下，治安状况已有明显好转。这充分说明，澳门特区政府是完全有能力把治安搞好的。中央政府将全力支持澳门特区政府为改善治安状况所作的努力。澳门的治安问题，关系到广大澳门居民的切身利益，关系到澳门旅游业乃至整个澳门经济的发展，也关系到澳门的国际形象，事关重大。一定要把这个问题解决好，使澳门真正成为一个靖安祥和的社会。
最后，江泽民希望澳门地区的代表认真履行人大代表的职责，积极参政议政，为祖国的建设和发展献计献策。
国务院副总理钱其琛和国务院港澳事务办公室主任廖晖参加了今天澳门代表团的审议。
澳门特别行政区行政长官何厚铧代表出席会议。澳门代表团团长唐星樵主持了今天的讨论。
第1版(要闻)
专栏：
依法治国 严惩腐败
本报评论员
3月8日，江西省南昌市中级人民法院根据最高人民法院下达的对江西省人民政府原副省长胡长清因犯受贿、行贿、巨额财产来源不明罪被依法核准死刑的执行命令，对胡长清执行了死刑。此举为党清腐，为民除害，得到全党和全国人民的坚决拥护。
胡长清案是一起极为严重的经济犯罪案件，因其是高级领导干部，在社会上造成了极坏的影响。对于这样罪大恶极的犯罪分子，不杀不足以正国法、平民愤，不杀不足以正党风、反腐败。查办胡长清案充分表明，以江泽民同志为核心的党中央，从严治党，依法治国，严惩腐败，坚定不移。
胡长清是新中国成立以来因经济犯罪而被处以极刑的职务最高的领导干部。他从一个高级干部堕落成为一个腐败分子、人民的罪人，根本原因在于他背弃了为人民服务的宗旨和共产党人的理想信念，对党怀异志，贪权、贪财、贪色、私欲极度膨胀。他把党和人民赋予的权力作为谋取个人私利的手段，大肆索贿受贿，疯狂敛财，达到利令智昏、胆大包天的地步。他赤裸裸地对人说，“现在我花你们几个钱，今后等我当了大官，只要写个字条，打个电话，你们就会几千万、几千万地赚。”事实上，他正是这样干的，正是这样地变成了地地道道的贪官污吏。由此可见，权力一旦掌握在腐败分子的手中，就会变成祸国殃民的“资本”。
胡长清的犯罪事实告诉我们，在改革开放和社会主义市场经济条件下，如何做到不为各种诱惑所动，根本的问题是要坚定政治信念，立党为公。广大党员干部特别是中高级领导干部要从胡长清这个反面教员中汲取教训，必须牢固树立正确的权力观，为人民掌好权、用好权。职务越高、权力越大，越要严于律己。不仅严格要求自己，还要严格教育和管好自己的配偶、子女和身边工作人员。
胡长清案再次提醒我们，加强党风廉政建设和反腐败斗争，不仅领导干部要自重、自省、自警、自律、自励，切实树立正确的世界观、人生观和价值观，同时要进一步加强监督机制的建设。从这些年揭露出来的涉及领导干部的大案要案看，一些领导干部的权钱交易行径之所以能够得逞，一个重要原因是对干部的监督和管理机制还不够健全。在这方面，已有的制度要坚决执行，需要完善的要继续完善，没有建立的要抓紧建立。
胡长清被依法严惩，对于广大领导干部是一个警示，对于执迷不悟者是一个警告，对于广大人民群众是一个鼓舞和激励。它告诉人们，在社会主义中国，法律面前没有特殊公民，党纪面前没有特殊党员，不管地位多高，权力多大，只要犯法，都不能逃脱法律的制裁。
第1版(要闻)
专栏：
最高人民法院作出终审裁定并下达执行命令
原江西省副省长胡长清在南昌伏法
本报北京3月8日讯 新华社记者王雷鸣，本报记者苏宁、傅丁根报道：最高人民法院已核准江西省高级人民法院对江西省人民政府原副省长胡长清受贿、行贿、巨额财产来源不明一案的终审裁定。胡长清今天在南昌被执行死刑。
胡长清在1994年上半年至1999年8月，担任国务院宗教事务局副局长、江西省人民政府省长助理和副省长期间，利用职务之便，为他人谋取利益，先后87次收受、索取他人财物，共计人民币544.25万元；胡长清还有161.77万元人民币的巨额财产不能说明合法来源，经查证亦无合法来源的证据。同时还查明胡长清的行贿行为亦构成犯罪。
今年2月15日，江西省南昌市中级人民法院以受贿罪、行贿罪、巨额财产来源不明罪数罪并罚，判处胡长清死刑，剥夺政治权利终身，并处没收财产，追缴非法所得161.77万元。胡长清不服，上诉至江西省高级人民法院。江西省高级人民法院经审理认为，一审法院对胡长清一案的认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，于3月1日裁定驳回胡长清的上诉，维持原判，并依法报请最高人民法院复核。
最高人民法院复核认为，胡长清身为江西省副省长，并先后担任国家有关部门的领导职务，本应模范遵纪守法，但却利用手中的权力，为行贿人谋取利益，权钱交易，造成极为恶劣的社会影响，受贿数额特别巨大，使国家财产遭受重大损失，犯罪情节特别严重，应当依照刑法的有关规定从重处罚。3月7日，最高人民法院作出裁定，核准胡长清死刑，同时下达了执行胡长清死刑的命令。
第1版(要闻)
专栏：两会写真
西部开发送福音
本报记者 程国慧
朱镕基总理在政府工作报告中提到，实施西部地区大开发战略，对于加强民族团结、维护社会稳定和巩固边防，都有十分重要的意义。在审议中，来自新疆、西藏的少数民族基层代表都掩饰不住内心的激动之情，称此举对少数民族地区是个福音。
玉素因·玉素甫是来自新疆喀什地区莎车县恰尔巴格乡的维吾尔族代表。他说，目前，老百姓虽然还很穷，但从国家的决策中看到了希望。去年底，南疆铁路全线通车，老百姓从上百里远的地方赶来看火车，盼望手头的棉花能用火车运出去卖个好价钱。玉素因·玉素甫代表说，南疆铁路的修成，是中央落实西部开发政策的具体体现。
来自西藏米林县南伊珞巴民族自治乡的代表达崩，一说到米林县的发展，就对中央的政策、福建和广东的对口支援、当地边防部队的无私奉献充满由衷的感激之情。达崩代表说，现在米林的交通、通讯都很方便，等今年6月份柏油马路通车后，从米林到拉萨，有5个多小时就能到达了，到时候，当地奇特的旅游资源如雅鲁藏布江大峡谷和海拔7800多米的南迦巴瓦峰开发速度也会加快。达崩代表认为，对米林甚至整个西藏来说，一定要保护好生态环境，树木再也不能乱砍伐了。
第1版(要闻)
专栏：
撒拉族群众“三盼”
本报记者 严冰
青海省循化撒拉族自治县县长韩尚文代表是全国唯一的撒拉族代表。谈起国家将实施西部大开发战略，韩尚文兴奋之情溢于言表。他说：“撒拉族群众早就盼着这一天，现在全县上下正在抓紧落实前期准备工作，迎接西部大开发高潮的到来。”
他介绍说，撒拉族群众心头有“三盼”：
一盼加快基础设施建设。有了高等级的公路，循化县资源丰富的优势就会转化为经济优势。目前，循化县正在加大开发当地牛绒、辣椒、花椒和反季节蔬菜的力度，通往西宁和兰州的公路也已开工建设。
二盼科技。循化县的资源开发还停留在初级阶段，目前正在向深加工进军，需要借助科技增值，比如，循化县正在建设的西部最大的牛绒加工基地，就急需提高科技含量。
三盼人才。呼吁有识之士到西部施展才干。
第1版(要闻)
专栏：
农民兄弟的重托
本报记者 吴绮敏
在三月八日北京团的小组会上，仉振亮代表受许多农民兄弟的重托，把他们的心愿带到会议上来。
仉振亮代表是北京市房山区窦店村农牧工商总公司党委书记、董事长。他说，加强农村精神文明建设的任务非常紧迫。在广大农村，政治思想教育比较薄弱，这个问题已到了非抓不可的时候。农村干部依法从政也缺少监督，农民反应非常强烈。
仉振亮还提到了农村的“数字化”问题。他说，在某些地方，事实上的增收减缓，在数字上却看不出来。比如，某些县、区制定的增长目标，一层层往下“灌”，年终无论是否增长，这个指标的“数字”肯定不会变。
关于人大监督工作，仉振亮建议各级人大代表进行监督检查前，不要通知下面的单位，而应直接去跟老百姓谈谈，了解真实情况。
第1版(要闻)
专栏：两会写真
来自基层代表的心声
上图：来自贵州省安顺市龙宫镇的布依族代表伍正兰（左二）在审议时发言。本报记者 张悦 摄
下图：来自深圳市南岭村的代表张伟基（中）与其他代表就农业产业化问题进行讨论。
本报记者 李舸 摄