第1版(要闻)
专栏：
中共中央国务院举行春节团拜会
江泽民主持 代表中共中央国务院祝贺新春
朱镕基讲话 李鹏李瑞环胡锦涛尉健行李岚清等出席
本报北京2月4日讯 新华社记者陈雁、尹鸿祝，本报记者何加正报道：中共中央、国务院今天上午在人民大会堂举行2000年春节团拜会，党和国家领导人江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等同首都各界人士4000多人欢聚一堂，共庆中国人民的传统佳节。
今天的人民大会堂张灯结彩，一派喜庆景象。巨型“春”字和金色龙图案装饰在宴会厅主席台上。上午10时，在欢快的乐曲声中，党和国家领导人步入会场，全场响起热烈的掌声。
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民主持团拜会。他说，今天，我们欢聚一堂，喜迎中国人民的传统佳节——春节的到来。在这辞旧迎新的美好时刻，我代表中共中央、国务院，向全国各族人民，向广大工人、农民、知识分子和干部，向中国人民解放军、武警部队官兵和公安干警，向各民主党派、全国工商联和无党派人士，表示亲切的慰问和良好的祝愿；向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，致以诚挚的问候；向关心和帮助中国现代化建设的国际友人，表示衷心的感谢！祝大家新春愉快！
中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基在团拜会上讲话。
朱镕基说，过去的一年，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，全国各族人民万众一心，奋力开拓，把改革开放和现代化建设继续推向前进，各条战线都取得了显著成绩。我们隆重庆祝了新中国成立50周年，顺利实现了澳门回归祖国，极大地振奋了全国人民的爱国热情，显示了中华民族的强大凝聚力。我们伟大的祖国在社会主义道路上阔步前进。
朱镕基指出，做好2000年的工作，具有承前启后的重要意义。我们要继续实行扩大内需的方针，保持经济发展的良好势头，大力推进经济结构的战略性调整，不失时机地实施西部大开发战略，努力实现国有企业改革和脱困的三年目标，积极实施科教兴国战略和可持续发展战略，进一步扩大对外开放，坚持不懈地开展廉政建设和反腐败斗争，加强社会主义精神文明建设和民主法制建设，维护社会稳定和国家安全。
朱镕基表示，我们将继续坚持“一国两制”的方针，支持香港特别行政区、澳门特别行政区政府依法施政，保持香港、澳门的长期繁荣和稳定。
朱镕基说，在这万家团圆的欢乐时刻，我们倍加思念海峡对岸的台湾同胞。香港和澳门回归祖国之后，早日解决台湾问题，实现祖国完全统一的神圣使命，更加突出地摆在全国各族人民面前。我们将坚持贯彻“和平统一、一国两制”的基本方针和江泽民主席提出的八项主张，继续做好发展两岸关系、推进祖国和平统一的各项工作。
朱镕基指出，在新的一年里，我们要继续贯彻邓小平外交思想，奉行独立自主的和平外交政策，反对强权政治，维护世界和平。在和平共处五项原则基础上，同世界各国增进友好关系，积极发展经济、科技、文化等领域的交流与合作，为促进世界和平与发展的崇高事业作出不懈的努力。
朱镕基说，辞旧岁、迎新春，我们对祖国的光明前景充满信心。让我们在以江泽民同志为核心的党中央领导下，高举邓小平理论伟大旗帜，再接再厉，团结奋进，夺取改革开放和社会主义现代化建设的新胜利。
出席团拜会的有：丁关根、李铁映、迟浩田、张万年、罗干、贾庆林、钱其琛、温家宝、曾庆红、吴仪、宋平、刘华清、王光英、铁木尔·达瓦买提、彭珮云、何鲁丽、周光召、曹志、成思危、许嘉璐、司马义·艾买提、王忠禹、肖扬、韩杼滨、王兆国、阿沛·阿旺晋美、任建新、宋健、李贵鲜、陈俊生、张思卿、孙孚凌、朱光亚、万国权、赵南起、白立忱、经叔平、罗豪才、周铁农、王文元。
出席团拜会的还有：李德生、彭冲、谷牧、郑天翔、刘复之、杨白冰、张震、倪志福、陈慕华、费孝通、雷洁琼、洪学智、胡绳、邓力群、张廷发。
中央军委委员傅全有、于永波、王克、王瑞林、曹刚川、郭伯雄、徐才厚也出席了团拜会。
团拜会上，党和国家领导同志，中央党政军各部门负责人，离退休老同志，各民主党派中央、全国工商联负责人，无党派人士和少数民族代表，国内外专家、学者以及首都各界代表品茗交谈，互致新春的问候和祝愿。文艺工作者演出了精彩的文艺节目。
2月4日，中共中央、国务院在北京人民大会堂举行2000年春节团拜会。党和国家领导人江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、尉健行、李岚清等出席。 新华社记者 李学仁 摄
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民主持团拜会。 新华社记者 马占成 摄（附图片）
第1版(要闻)
专栏：
在春节团拜会上的讲话
朱镕基
（二○○○年二月四日）
同志们，朋友们：
春回大地，万象更新。在中国人民的传统新年——龙年来临之际，我们欢聚一堂，共贺新春佳节。
过去的一年，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，全国各族人民万众一心，奋力开拓，把改革开放和现代化建设继续推向前进，各条战线都取得了显著成绩。我们隆重庆祝了新中国成立50周年，顺利实现了澳门回归祖国，极大地振奋了全国人民的爱国热情，显示了中华民族的强大凝聚力。我们伟大的祖国在社会主义道路上阔步前进。
做好2000年的工作，具有承前启后的重要意义。我们要继续实行扩大内需的方针，保持经济发展的良好势头，大力推进经济结构的战略性调整，不失时机地实施西部大开发战略，努力实现国有企业改革和脱困的三年目标，积极实施科教兴国战略和可持续发展战略，进一步扩大对外开放，坚持不懈地开展廉政建设和反腐败斗争，加强社会主义精神文明建设和民主法制建设，维护社会稳定和国家安全。
我们将继续坚持“一国两制”的方针，支持香港特别行政区、澳门特别行政区政府依法施政，保持香港、澳门的长期繁荣和稳定。
在这万家团圆的欢乐时刻，我们倍加思念海峡对岸的台湾同胞。香港和澳门回归祖国之后，早日解决台湾问题，实现祖国完全统一的神圣使命，更加突出地摆在全国各族人民面前。我们将坚持贯彻“和平统一、一国两制”的基本方针和江泽民主席提出的八项主张，继续做好发展两岸关系、推进祖国和平统一的各项工作。
在新的一年里，我们要继续贯彻邓小平外交思想，奉行独立自主的和平外交政策，反对强权政治，维护世界和平。在和平共处五项原则基础上，同世界各国增进友好关系，积极发展经济、科技、文化等领域的交流与合作，为促进世界和平与发展的崇高事业作出不懈的努力。
同志们，朋友们！辞旧岁、迎新春，我们对祖国的光明前景充满信心。让我们在以江泽民同志为核心的党中央领导下，高举邓小平理论伟大旗帜，再接再厉，团结奋进，夺取改革开放和社会主义现代化建设的新胜利。（新华社北京2月4日电）
中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基在团拜会上讲话。
新华社记者 兰红光 摄（附图片）
第1版(要闻)
专栏：
在北京的迎新春庙会上，装饰物是龙，表演的节目是舞龙，孩子们买的玩具还是龙。这不仅仅因为农历新年是龙年，更预示着新千年中华巨龙的腾飞。图为2月4日上午开幕的龙潭庙会上的舞龙表演。
本报记者 蒋铎摄
第1版(要闻)
专栏：
澳门居民喜迎春
本报记者 王荣久
刚刚欢庆回归祖国的澳门，又迎来了农历龙年春节。这是澳门回归后的第一个春节。
春节前夕，澳门已变成了“龙”的世界：澳门居民和游客常到的临时市政厅广场（即喷水池广场）中央，早早就竖立起高达12米的金龙盘玉柱的灯饰；澳门半岛和凼仔、路环两个离岛的大小公园，被各种形式的龙形灯饰装点得令人流连忘返；澳门教科文中心的展厅正在展出山西剪纸，各种图案全和龙有关；1月27日，特区政府邮电局专门发行了龙年邮票。人们期望回归祖国后的澳门，如龙腾虎跃，兴旺发达。
澳门回归祖国一个多月来，人们一直生活在欢乐、祥和的节日气氛中。春节前夕，大街小巷车水马龙，游人如鲫。各处花市更是人山人海。金桔、腊梅、桃花、水仙花等应节年花，色彩鲜艳，特别受欢迎。为使居民在春节期间过得“有声有色”，政府特辟专门区域供人们燃放烟花鞭炮。
今年春节，澳门的天气很好，假期又长，正是外出旅游的好时机。春节还没到，通往珠海拱北的澳门关闸、通往香港的港澳码头和通往世界各地的澳门国际机场，早已人头涌动。特别是陆路通道的拱北口岸，每天进出人次高达15万以上。
澳门今年春节又增一景：解放军驻澳门特别行政区部队在向澳门居民祝贺新春时，宣布大年初一、初二、初三将在驻地举行升国旗仪式，许多居民互相转告，纷纷表示要到解放军驻地观看令人激动的升国旗仪式。
除夕夜，澳门处处流光溢彩。22时15分，万紫千红、璀璨夺目的烟花腾空而起。吃完年夜饭的人们走出家门，观看五彩缤纷的礼花。大家心里都在祝愿澳门在新的一年里百业兴旺，前程似锦。
第1版(要闻)
专栏：
特殊年礼送儿女
贾建舟 刘国升 周金平
除夕一大早，山东省博兴县店子镇利戴村六十一岁的戴明先老人就忙碌起来。他从抽屉里拿出一摞有关大棚菜管理技术方面的书籍，用大红纸小心翼翼地包好，又带上自己蔬菜大棚房门的钥匙，向村西四儿子戴志伟的新房走去。
“爹！俺两口正想给您老送年货，这么早您就过来了。”“志伟，你跟兴娜刚成家，这两年咱家靠种大棚菜赚了些钱，我跟你娘商量，把今年刚建的那个八十米长的大棚送给你们小两口。”说着，他把书籍和钥匙交到了儿子手上。
戴明先老人把大棚当年礼送给子女，这已是第四次了。老人家喜不自胜地说：“给孩子们送条致富经，比送啥都好。”
志伟从父亲手中接过这份特殊的年礼说：“爹，您老尽管放心，俺俩一定把技术学好，把大棚管好！”
第1版(要闻)
专栏：
向环卫职工拜年
本报记者 鲍洪俊
农历龙年临近，椰城海口花团锦簇，格外靓丽。
2月4日上午8时，海南省委书记杜青林带着省委秘书长钟文、副省长李东生等，专门来到海口市中心三角池广场，向正在寒风中坚持工作的环卫职工拜年并亲切询问：“家里年货备得怎样？”“工作生活上有什么困难？”
海口市市长王法仁告诉记者：“全市环卫职工去年每人工资长了30％，还发放了工作补贴和年终奖金。”
杜青林说：“环卫职工在露天工作，承受风吹日晒，工作特别辛苦。全社会要更加关心和尊敬他们。”他叮嘱环卫职工保重身体，并祝福他们节日愉快。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民同志题写新春祝辞
向全国各族人民和海外华人华侨祝贺新春
祝愿祖国繁荣富强，人民幸福安康
新华社北京2月4日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在2000年新春佳节之际题写新春祝辞，通过中央电视台春节联欢晚会，向全国各族人民和海外华人华侨祝贺新春。
江泽民同志的新春祝辞是：值此新春佳节，祝愿祖国繁荣富强，人民幸福安康。