第7版(国际)
专栏：经济札记
让知识走出象牙塔
唐永兴
在美国西海岸的加利福尼亚州，有一个以电脑技术为中心的硅谷，如今在东海岸的马萨诸塞州，正在形成一个以生物技术为中心的肯德尔园区。从硅谷到肯德尔园区这一发展进程表明，信息时代的到来，正在把美国大学校园中蕴藏着的巨大知识力量迅速转变为生产力，从而促进知识经济的发展。
长期以来，大学是出人才和出思想的地方。“新经济”这一概念的出现，使大学校园中的知识成为比过去任何时候都重要的资产，成为美国经济发展日益强大的动力。硅谷的迅速崛起，促使许多大学改变“象牙塔”的办学方向，考虑要使自己成为推动经济迅速发展的发动机。从西部的加利福尼亚州大学和东部的麻省理工学院等院校所发表的一系列报告表明，大学参与经济发展带来的利益是巨大的，它们在提供最新知识、孕育高新技术公司和输送大批技术劳动力等方面起到了无可替代的作用。据1997年的调查，麻省理工学院多年来孕育了4000多家公司，雇员超过100万人。硅谷的一半收入是由萌芽于斯坦福大学的公司创造的。
但是，大学参与经济发展也引发了许多问题，比如学生应该在经济发展中起什么作用、如何处理追求金钱和追求知识之间的矛盾、怎样解决能赚钱的工程系和赚不到钱的英语系之间的差别以及纯基础理论研究受到削弱该怎么办等等。许多大学担心，大学商业化将会影响长期以来所追求的学生单纯学习知识的神圣目标。然而，《纽约时报》不久前发表文章认为，“大学参与经济发展”所带来的巨大好处，已远远超出这些“问题”所带来的负面影响。
正因如此，目前美国高校建立技术园区的势头旺盛。美国许多地方都纷纷建立起与大学相关的重要园区，如纽约州的硅街，弗吉尼亚州的硅地，俄勒冈州的硅林，北卡罗莱纳州的三角研究园区等等。肯德尔园区是建于波士顿地区的重要生物技术园区。在这座半径约8公里的园区内，已集中了大约70家生物技术公司，其中大多数都与麻省理工学院和哈佛大学联系在一起。加利福尼亚州立大学有9个分校，每个分校附近都已建起了高新技术园区，仅伯克利分校就成立了80个公司。连哈佛这样的综合性大学，不久前也表示要建立研究园区和企业孕育区。该校校长和副校长相继发表谈话，认为美国的新知识经济是把高等教育和经济强有力地结合在一起，其中引发的问题在打破旧模式进程中是难免的。
由于美国科学园区数目不断增加，一个与大学相关的研究园区协会已经建立，总部设在首都华盛顿，目前拥有近200名会员。这些园区大多以大学为中心，把公司或企业建在校园附近，以便能够充分利用大学教授和学生的知识。（据新华社纽约电）
第7版(国际)
专栏：
俄罗斯经济持续回升
工业复苏 外贸顺差 通胀下降
据新华社莫斯科2月20日电 （记者盛世良）俄罗斯国家统计委员会不久前公布的资料显示，今年1月份俄工业生产增长10.7％，保持了去年开始的回升势头。
从去年5月份起，俄工业进入复苏状态，增长率从6％增至9月份的20.2％，第四季度仍保持两位数的增长率。持续近10年的经济滑坡终于得到扭转。
虽然去年外贸额仅为1998年的83％，但顺差高达404亿美元，大大改善了国际收支状况。外贸进口下降1／3，刺激了本国消费品工业的恢复和发展。轻工业和纺织工业分别增长20.1％和27.6％。固定资产投资额虽然仅增长1％，但却是连年大幅度下滑后的首次回升。
去年的通货膨胀率为36.5％，大大低于前年的84.4％，而且逐月下降，1月份为8.4％，12月份仅为1.3％。黄金外汇储备稳定在120亿美元的水平上。
由于卢布贬值，去年居民实际收入约为前年的85％，但退休金增加，拖欠的工资额也补发了不少，贫困者的经济状况略有改善。
俄罗斯经济好转的主要原因，一是由于普里马科夫、斯捷帕申和普京这三届政府都重视通过宏观调控，从政策上扶持本国生产的发展；二是由于卢布贬值幅度为工资和退休金增长幅度的两倍以上，全国居民等于通过被迫减少收入来减轻国家财政负担；三是由于进口下降刺激了进口替代型生产的发展；四是因为石油价格上涨增加了出口收入。
俄官方人士预测，今年国内生产总值和工业产值将分别增长1.5％和4％，年通货膨胀率为18％—20％。俄罗斯乐天派的预测是，三四年后经济增长率可达到5％—8％。这样，俄罗斯人期待已久的经济振兴就可以变成现实。
第7版(国际)
专栏：
美去年贸易赤字又创纪录
本报华盛顿2月18日电 记者王如君报道：美国去年贸易赤字高达2713亿美元，创造了历史新纪录。
美国商务部18日发表报告说，美国1999年进口总额达1．23万亿美元，出口总额为9584．9亿美元，与1998年相比，贸易赤字猛增65％。日本仍然是最大的顺差国，美对日逆差达739．2亿美元。
据分析，造成这种结果的主要原因有两个，一是美国经济强劲增长促使国内消费需求扩大，从而使从日本、欧洲、加拿大和中国的进口陡然上升；二是原油价格上涨两倍多，使原油进口额从1998年的434亿美元飞升到去年的657亿美元，增长了33．7％。
尽管全年贸易赤字进一步扩大，但在去年12月美国贸易赤字出现降势。该月赤字从11月的271亿美元降到了255．5亿美元。商务部首席经济学家李·普莱斯说，其他国家经济继续复苏促使美国去年晚期出口额上升，如果这一趋势得以保持，将有利于美国贸易赤字状况进一步改善。
第7版(国际)
专栏：
意大利一家中文月刊上网
在意大利佛罗伦萨出版的中文月刊《中意报》，从龙年春节开始出现在意大利波利格拉菲奇出版集团的电子报网页上。《中意报》创刊四年，由佛罗伦萨华侨与当地一家专事发展中国家的合作发展的机构合作出版，在意大利中、北部发行五千多份。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
冯学敏摄影展在美举办
中国旅日摄影家冯学敏二月十八日在美国洛杉矶举办《云南普洱茶的故乡》摄影展，赢得当地摄影界人士和中外观众的一片赞许声。（荣牧民）
第7版(国际)
专栏：院士园地
科普应成为公益产业
中国科学院院士 张景中
作者简介：计算机专家，中国科普作家协会新任理事长。1936年生于河南开封市。1959年毕业于北京大学数学力学系。1995年当选为中国科学院院士。现为中科院成都计算机应用研究所研究员，广州师范学院教育软件研究所所长。在机器证明方面的研究成果被国际同行誉为“一个里程碑”。曾获中国科学院自然科学一等奖，国家自然科学二等奖，国家发明二等奖。主要的科普著作有《数学家的眼光》、《数学传奇》、《数学与哲学》、《教育数学丛书》等，获中国图书奖等多种奖励。
科学家的任务，就是弄清事实，讲明道理。道理清楚了，就更利于广泛的应用。应用需要大众的参与和支持，科学就要在大众中开花结果。
发达国家重视科普值得借鉴
世界上的发达国家，无不重视科普工作。美国、日本及欧盟各国，在兴建科技馆方面政府作了可观的投入。私营的游乐场所也在增加科技宣传的内容。国家科学基金不仅支持研究，也支持普及传播。科普作家有相当高的社会声望和收入。科学家撰写科普著作得到学术界的高度赞赏。科普工作既被看做社会公益事业，又成为一种新兴的产业。这些方面值得我们借鉴和研究。
科研科普相辅相成缺一不可
科研和科普都姓科，两者相辅相成，缺一不可。理论上，没有谁说科普不重要。但实际上不少人认为科研比科普难，科研比科普高。许多院校和科技单位在统计成绩时只考虑论文专著，科普作品被打入另册或不予考虑。科普创作申请经费也十分困难。但近年来人们对此有了更多的认识，情况开始有所改变，比如，优秀科普作品也可以得到国家的科技进步奖了。
科研和科普虽然都姓科，但毕竟是两码事。好的科普作家不一定能做好的科学研究，好的科学家也不一定能写出好的科普作品。当然，也有能写科普作品的科学家，例如，物理学家法拉第、数学家欧拉、天文物理学家霍金，这些科学大师都写出了精彩的科普作品。我国已故数学大师华罗庚，不但有不少科普佳作，还身体力行到群众中普及数学，将数学应用于生产。
科研贵在创新，科普也要创新。风格的创新，语言的创新，表达方式的创新，体制的创新，科普不在创新上下功夫是不行的。
爱因斯坦是提出相对论的大物理学家。当时有一个机构悬赏征求一篇不超过1000英文单词的科普文章，来通俗地介绍相对论，爱因斯坦自己却没有写。他说，这太难了。
写科普要动脑筋，要创新，也就有助于开思路。开思路，就有助于科研。笔者1974年开始研究解几何问题的面积方法，是为了改进教学。后来又看到教材改革困难重重，就用科普的手段传播面积方法，写了不少有关的通俗文章。经10多年写写想想，终于悟出了一个“消点法”的原理，发现了几何定理机器证明的一条新路，与合作者一同解决了计算机不能生成可读证明的难题。这个工作被国际同行誉为“自动推理领域30年来最重要的工作”。这可算是科普帮科研的一个事例吧。
建设一支科普大军
要把科普工作开展得更好，提高民族的科学素质，要做的事很多。在各类科普工作中，科普创作是基础，是源泉。建科技馆，展品要有创意，说明要生动通俗，离不开科普创作。科学技术日新月异，展示内容不能一成不变，相应的科普创作也要持续进行。特别是要有一支从事科普工作的科普大军。培育一支科普创作队伍，是科普工作的基本建设，是重中之重。（附图片）
第7版(国际)
专栏：
古巴经济明显好转
本报记者 许宏治
不久前古巴政府公布的统计数字表明，1999年古经济增长6．2％，标志着古巴经济形势已出现明显好转的势头。
1999年的古巴经济形势还有不少亮点。
一是各经济部门全面增长。
去年，古工业生产增长6％，在21个非糖业部门中，有16个出现增长。农牧业部门增长15．5％，其中蔗糖农业增长11．8％，非蔗糖农业增长18．2％。特别是古巴经济的支柱产业之一糖业部门也加入增产行列。在能源部门，石油产量增加25％，天然气产量增加2．6倍。旅游业从1993年以来持续兴旺，去年继续保持增长势头，全年共接待外国游客165万人次，比1998年增加16．5％，旅游收入超过20亿美元，比上年增加约11％。旅游创汇已占国家外汇收入的50％。
二是财政金融状况稳定，赤字减少，收支趋于平衡，本国货币汇率稳定。
由于税收增加和补贴支出减少等原因，古预算赤字占国内生产总值的比例缩小，按现价格计算约占2．4％，低于原来预计的2．9％的赤字比例。本国货币币值基本稳定，去年全年比索与美元的基本汇率一直保持在20∶1的水平上。
三是劳动生产率有较大提高，生产成本降低，失业率下降，物价基本保持平稳，居民收入增加。
去年，古劳动生产率提高了5．4％，大大高于1．6％的预计增长率。5年来劳动生产率提高了12％。同时生产成本有所下降。去年，古失业率下降到6％，而拉美地区平均失业率为8．7％。古还给职工普遍增加了工资。
特别难能可贵的是，古经济形势的好转是在美国封锁、制裁下取得的。古巴人民努力克服美国制裁带来的困难，实现经济的恢复和发展。古巴经济改革继续向前推进。政府从1998年起对国有企业进行改革。通过改革将实行新管理体制，计划于2002年以前完成对约1000家主要国有企业的改革。
另一方面，古坚持对外开放，在吸收外资方面取得新进展。已有数百家外国公司在古巴的4个工业园区落户。在过去3年中，古获得约5亿美元中长期贷款。
在地区一体化方面，古以观察国身份参加了非洲、加勒比和太平洋地区集团同欧盟的谈判。古还结束了长达13年的观察国身份，成为拉美一体化协会的成员国。
但是，古巴经济的发展仍然面临不少困难和障碍。首先是美国以各种方式对古发动经济战所造成的外汇短缺。由于缺少可兑换的硬通货，古不得不向商业银行借贷，为获取贷款而支付很高的金融成本。
其次，古食品和燃料大量依靠进口，是一个沉重的负担。古每年需花费约9亿美元用于进口食品。每年还需进口燃料600多万吨。燃料价格上涨使古比原计划多支出4700万美元外汇，同时由于糖价下跌，其出口收入减少了6300万美元。
此外，古还需要克服经济美元化带来的负面影响。经济美元化是古政府为实行对外开放而有意识采取的措施，古认为有助于经济的恢复和发展。但两种货币同时流通也带来一些弊端，如加大人们收入水平的差距，以及政治上的消极作用等。在这种做法一时还不能取消的情况下，必须尽量减少其负面影响。
第7版(国际)
专栏：
莫扎特死因新说
美国医学教授费丝·菲茨杰拉德最近公布的研究结果表明，奥地利音乐大师莫扎特死于风湿热，而非其他疾病等原因。这一发现有可能结束关于莫扎特死因的百年之争。莫扎特一七九一年十二月五日死于维也纳，时年三十五岁。他的英年早逝不仅令世界音乐界震惊和痛惜，也给西方医学界留下了难解之谜。关于其死因众说纷纭，他的家庭医生在维也纳斯特凡大教堂的死者登记簿上写他“死于粟粒热”，但也有人说他死于伤寒、梅毒或肝、肾衰竭，甚至还有人将他的死归结为吸毒乃至乐坛上的妒才谋杀。据德国《图片报》二月十八日报道，美国加利福尼亚大学的医学教授菲茨杰拉德经过多年研究认为，莫扎特死于当时肆虐整个欧洲的流行病风湿热，他死前的种种症状均为风湿热的典型症状。她说，莫扎特患病初期，除发烧和头痛外，没有其他不良反应，接着是手脚肿胀，后来发展到全身肿得无法翻身。第二周以后，莫扎特失去食欲，胸部出现红色皮疹，而且不断呕吐。风湿热在短短十五天里就夺去了这位音乐天才的生命。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：环球万象
披头士主唱曾资助爱尔兰共和军
本报讯 英国一名前情报工作人员近日透露，著名摇滚乐队披头士（又称甲壳虫乐队）主唱约翰·列侬曾资助过爱尔兰共和军的反英运动。
据英国观察家报20日报道，一个名叫大卫·谢勒的前英国间谍在一份法庭陈述中说，他曾亲眼见到一些能证明列侬资助过爱尔兰共和军的秘密文件。这些文件表明，列侬向爱尔兰共和军和另一个极端组织“托洛茨基工人革命党”捐助了数万英镑。大卫·谢勒因被控违反了英国保密法，现正流亡法国。
另据报道，美国法院最近裁定，美国联邦调查局必须公布一个不知名国家政府有关列侬的三封信。报道说，这个国家实际上就是英国。而在这三封信里，很可能存在列侬向爱尔兰共和军提供资金的证据。
约翰·列侬1940年出生于英国，1962年加入披头士乐队。该乐队创下了无数歌曲排行榜第一的纪录，并成为当时年轻一代反战、追求个人极度自由的代言人。
图为1969年约翰·列侬和妻子大野洋子为了反抗美国对越南的侵略，开展“床上和平”运动，一切生活作息都在床上进行。（附图片）
第7版(国际)
专栏：
全球33个国家粮食极度匮乏
资料来源：联合国粮农组织 王永荪 周咏缗制作（附图片）