第7版(国际)
专栏：欧洲之旅
波尔多的克拉克庄园
本报驻法国记者 郑园园
波尔多，闻名于世的葡萄酒之乡。
本报记者和凤凰卫视摄制组不久前来到了加龙河畔的波尔多，从“葡萄酒之家”得到一组数字，了解到波尔多葡萄酒在法国经济中举足轻重的地位：波尔多是法国最大的葡萄酒产区，葡萄种植面积为12万公顷，居法国三大葡萄产区之首；波尔多年产葡萄酒8.5亿瓶，其中40％用于出口，占法国葡萄酒出口总量的25％；法国的外贸盈余有15％是波尔多葡萄酒带来的。
波尔多葡萄酒是有特定的地域含义的。波尔多是阿奎坦大区首府，但是，并非整个大区都产酒，只有吉伦特省得天独厚，占了种植葡萄的天时地利。这是加龙河的冲击平原，粘性的钙质土壤，大西洋吹来的温和海风，以及充足的光照，使这块土地特别适合葡萄生长，波尔多葡萄酒其实就是吉伦特省的酒。这块土地为人们提供了57个品种、300多个牌子的葡萄酒，干红、干白、粉酒、葡萄甜烧酒、汽酒……名字多到连本地人也叫不全。
葡萄酒绝大多数是在以家庭为单位的庄园里生产的，庄园里有葡萄园，有酒窖。葡萄的生长，收获、葡萄酒的发酵、成熟及装瓶的全过程都在庄园里完成。记者采访了一座知名庄园———克拉克庄园。克拉克庄园创建于1771年，几十年前废弃，后来被欧洲最显赫的银行家族———罗斯柴尔德家族的爱德华·罗斯柴尔德男爵买下。爱德华花大力气修整庄园，重新栽种葡萄苗，更新了酒窖的设备。爱德华一生有两大爱好：狩猎和葡萄酒。从法兰克福来到波尔多后，他一心钻研葡萄栽种和葡萄酒的酿造技术，他以低温延长发酵以萃取酒体，酒在橡木桶中的成熟时间长达12—18个月，这使克拉克庄园的酒具有酒体丰腴浓郁，质感强烈等特点，成为波尔多的名酒。
爱德华男爵于5年前去世。现在，他的遗孀娜蒂纳管理着庄园。
葡萄酒业是劳心劳力的行业，也许因为这个原因，法国有许多女士管理着庄园。她们自己喝酒不多，却一心要酿出好酒。娜蒂纳出身于北方里尔一个矿工家庭，17岁走上舞台，开始演艺生涯，原本与葡萄酒无缘。自从遇到爱德华，她的一生都改变了。现在，她已是葡萄酒业的行家，还出了8本关于她本人经历和葡萄酒的书。她对记者说，管理庄园真的很累人，特别是8月葡萄收获之前，得查看每一块地，每一枝葡萄，还得抽取葡萄浆汁，测试其酸甜度，只有外形和果汁都达到标准了，才能定下摘葡萄的日期。“侍候葡萄就像侍候娇嫩的孩子，一不当心，酒的质量就受影响”。
法国的葡萄酒庄园其实都是出口企业。娜蒂纳还经营着出口事务。年届60的她，依然精力充沛。她不停地旅行，去美国、东南亚、日本……为克拉克庄园的葡萄酒谈判、签约。她还常在庄园里接待客人。那天，娜蒂纳上午接待我们，中午接待一批波士顿的客人。娜蒂纳按丈夫生前的爱好布置书房、客厅、餐厅，让它们充满葡萄园和森林的情趣，娜蒂纳说，客人都喜欢在庄园里受接待，因为看着满园绿意盎然的葡萄树，品尝着庄园自产的葡萄酒，他们更真切地感受到葡萄酒文化给他们带来的精美、雅致的享受。1992年，英国女王伊丽莎白二世访问波尔多，还参观了克拉克庄园，她说：“波尔多本身就意味着雅致和高贵。”
和娜蒂纳告别时，记者想到了法国人常说的一句话：“上帝赐予葡萄，我们用心智把它变成人间佳酿。”
（本报巴黎电）（34）
第7版(国际)
专栏：在发展中国家
墨智两国谋求加快西半球经济一体化
墨西哥总统比森特·福克斯与来访的智利总统拉戈斯4日在墨西哥城举行会晤后表示，两国将为加快西半球经济一体化进程而共同努力。
福克斯在同拉戈斯会晤时指出，发展国际贸易已日益成为世界各国刺激经济繁荣的重要手段。双方同意强化多边自由贸易体系，促进地区间贸易开放，继续推动美洲自由贸易区发展进程，实现西半球经济一体化。
拉戈斯说，智利重视拉美南方共同市场（南共市）在实现拉美地区经济一体化过程中所起的重要作用。智利积极准备早日正式加入南共市，并支持墨西哥与南共市进行自由贸易协定谈判。同时，智利将努力凭借与墨西哥和加拿大有自由贸易协定的有利条件，尽快与美国签署自由贸易协定。
（本栏均据新华社电）
第7版(国际)
专栏：记者专访
艾滋病：非洲最大挑战
——访联合国非经委执行秘书阿莫阿科
本报驻南非记者 李新烽 新华社记者 赵毅
和煦的阳光透过明亮的窗子照射进来，室内的联合国旗帜格外引人瞩目。在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的联合国非洲经济委员会（非经委）总部大厦，非经委执行秘书阿莫阿科强调，扼制艾滋病对非洲发展极端重要。
据联合国艾滋病规划署最新披露，自从艾滋病本世纪80年代初被确认以来，这一致命疾病已夺去全世界2180万人的生命。仅在过去的一年中，撒哈拉以南非洲地区就有240万人死于艾滋病，占世界艾滋病死亡总人数的80％。在全世界目前受到艾滋病感染的3610万人中，非洲占2600万人。此外，艾滋病的肆虐还使非洲人均收入增长率每年减少0.7个百分点，从而对非洲经济的快速发展产生极其不利的影响。
联系正在此间举行的“2000年非洲发展论坛———艾滋病：最大的挑战”，阿莫阿科首先从艾滋病对非洲经济发展的威胁谈起。他指出，肆虐的艾滋病正在侵蚀非洲已经和即将取得的发展成果。在这种情况下，文教、卫生等方面的发展，以及非洲脱贫和实现男女平等，发挥妇女作用等都无从谈起。因此艾滋病是人类头号杀手，也是非洲发展面临的最大挑战。防治这一致命疾病的流行应成为国家经济发展战略的重要组成部分。为此，各国政府都应加大这方面的财政预算和投资。阿莫阿科认为，除遏止艾滋病的蔓延外，各国政府制定和实施“有效管理”是抑制地区冲突，解决诸如普及和发展教育、减免债务和惩治腐败等突出社会问题的另一项重要挑战。
谈到中国与非洲经济合作问题时，阿莫阿科说：“通过南南合作，中国已向非洲提供了很大的援助和帮助。”他称赞中国10多年来经济的快速发展和取得的举世瞩目的伟大成就，认为“中国在经济发展中创立的许多经验值得非洲各国认真学习”。他还表示相信，经过双方的共同努力，中非经济合作必将取得进一步发展。
（本报亚的斯亚贝巴12月5日电）
第7版(国际)
专栏：在发展中国家
亚太地区服务器销量猛增
美国国际数据公司最新分析报告称，除日本以外的亚太地区服务器市场增长速度惊人，第三季度为51％，市场规模达16.5亿美元。
国际数据公司在报告中称，2000年第三季度，价格在100万美元以上的高端服务器在亚太地区（日本除外）销量比去年同期增长57％，价格在10万至100万美元的中档服务器增长50％，低端服务器也增长了52％。
国际商用机器公司（IBM）仍是亚太地区（日本除外）服务器市场的最大供货商，占有28％的市场份额，其次是康柏电脑公司、惠普公司和太阳微系统公司。
据国际数据公司分析，亚太地区（日本除外）服务器市场迅速增长的原因是投资者对整个地区经济复苏的信心增加，金融、保险、制造和教育等领域对服务器的需求扩大，亚太地区（日本除外）国家为追赶全球电子商务发展潮流、提高国内因特网普及率，正在大量购入服务器。
第7版(国际)
专栏：在发展中国家
安共体国家间贸易额大幅增加
安第斯共同体秘书长塞瓦斯蒂安·阿莱格雷特4日在利马宣布，今年以来该共同体成员国之间的贸易额已达到50.21亿美元，比去年增长27％。
阿莱格雷特说，在5个安共体成员国之间的贸易中，贸易额增长幅度最大的是厄瓜多尔、委内瑞拉和秘鲁，分别增长了44.7％、29％和26.2％；而实际贸易额最大的则是哥伦比亚和委内瑞拉，分别为20.06亿美元和15.75亿美元。
阿莱格雷特认为，安共体国家经济普遍好转是今年各成员国间贸易额大幅度增加的主要原因。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价继续回落
据新华社维也纳12月4日电 （记者林川）石油输出国组织（欧佩克）原油价格上周继续回落，每桶平均价已经下降到31美元以下。
据总部设在维也纳的欧佩克秘书处4日公布的数字，上周该组织七种市场监督原油一揽子平均价为每桶30.92美元，比前一周的31.63美元下跌71美分。
今年4月以来，在美国等西方石油消费大国的压力下，欧佩克已经4次提高其成员国的原油日开采量，共增产340多万桶，其中仅在10月份就两次提产共130万桶。但是，国际市场上的油价一直居高不下，欧佩克原油平均价已经连续8个星期超过每桶30美元，不仅远远高于该组织规定的每桶25美元的内部参考价，而且也大幅度超过今年3月欧佩克春季部长级会议上决定建立的每桶22至28美元的油价稳定机制的上限。
第7版(国际)
专栏：
国际问题报道研讨会举行
本报讯 由中国国际广播电台主办的2000年国际问题报道研讨会近日在北京举行。来自人民日报、中央电视台、中央人民广播电台以及首都和地方的46家新闻单位的国际报道负责人参加了研讨。
为期3天的研讨会的议题是：以邓小平理论和江泽民总书记的有关指示为指导，对新世纪我国媒体在国际问题报道方面所面临的新机遇、新挑战进行前瞻性的研讨。会议期间，国务院、外交部等主管国际新闻报道工作的有关负责同志就当前的国际形势、我国外交成就等作了讲话。一些专家、学者分别就当前的国际政治、经济形势等国际问题进行了分析和论述。与会的国际新闻编辑、记者对当前的国际形势以及新闻媒体在报道国际问题时应注意的问题进行了讨论。（冬梅）
第7版(国际)
专栏：在发展中国家
拉美国家呼吁建立建设性全球化经济体系
阿根廷和中美洲国家的领导人4日在哥斯达黎加首都圣何塞举行高级会晤并签署了联合声明，呼吁世界各国共同努力，建立一个“建设性的全球化经济体系”。
声明认为，在经济全球化的过程中，应该考虑到各国不同的发展水平，这样有利于增进贸易的竞争性、地区间的合作和吸引外资。
声明要求所有世界贸易组织成员国能够考虑建立“多边贸易体系”，为发展中国家的商品进入市场提供更多的机遇和宽容的条件。
参加阿根廷—中美洲高级会晤的有阿根廷、哥斯达黎加、危地马拉三国总统、巴拿马第一副总统、萨尔瓦多副总统、尼加拉瓜副总统以及洪都拉斯、多米尼加共和国和伯利兹三国的总统代表。
第7版(国际)
专栏：
12月4日，美航空航天局展示了一张像泥浆一样的火星沉积岩层照片。沉积岩层覆盖了宽1.5公里、长2.9公里的火星地表面积。 新华社发