第7版(国际)
专栏：欧洲之旅
童话之光
本报特派记者 刘仲华
“先有安徒生，后有丹麦。”凤凰卫视“欧洲之旅”摄制组的一位同事在参观完安徒生故居后这样说。对于许许多多中国人来说，确实是在读了《海的女儿》、《皇帝的新装》和《丑小鸭》之后，才认识了安徒生，从而也了解了作者的故乡丹麦。
12月的一个晚上，在蒙蒙细雨中，我们来到丹麦富恩岛奥登塞市。灯影中，记者仿佛看到了一种光，那是《卖火柴的小女孩》擦亮的火柴之光。“祖母！”小女孩叫起来。“请把我带走吧！带到那没有寒冷，没有饥饿的地方。我知道，这根火柴一熄灭，你就会不见了。就像那温暖的火炉，那美丽的烤鹅，那幸福的圣诞树一样，我什么也看不见了。”于是，小女孩把剩下的火柴全划着了。火柴发出更加强烈的光芒，照得周围比白天还要明亮，祖母是那样慈祥，她把小女孩抱起来了，她们在光明和幸福中飞走了。越飞越高，真的到了没有寒冷，没有饥饿的地方。
第二天，在一条不宽的街道上，记者找到了安徒生的故居。石子铺成的路面两旁，米黄色的墙壁，茶色的尖脊屋顶，给人一种亲切而朴实的感觉。这是几间很狭窄的房间，据说当年是5家人住在同一栋房子内。讲解员介绍，1805年4月2日，安徒生在这里出生。他的爸爸是鞋匠，妈妈是洗衣妇，安徒生的童年是在极艰苦的环境下度过的。他的文学创作是从写成人作品开始的，但他对丹麦文学乃至世界文学的最大贡献却是童话。1835年，在创作了诗歌、小说等等作品并得到社会承认后，他开始思考一个问题，谁最需要他写作？答案是那些穷苦的孩子们。他们不但没有上学机会，没有玩具，甚至没有朋友。他自己就曾是其中的一个。他要为他们写一些美丽的作品，富有现实意义的作品。他觉得，最能表达他的这个思想的文学形式就是童话。从此，童话成了他的主要创作活动。他花费了40载光阴，写作了164则蕴含丰富哲理和文学价值的童话故事。他的童话之光照亮了丹麦，也照亮了世界。每年有20万游客专程来奥登塞，看望这位人类灵魂的工程师。安徒生的作品已被翻译成137种语言，是世界上阅读人数最多的。
采访期间，我们遇见了丹麦家喻户晓的诵读安徒生童话的演员陶本·艾沃森。他说，今天，丹麦的孩子们已不需要再卖火柴，但他们仍然需要安徒生为他们点亮的那根“火柴”。丹麦现在仍有许多家长，在孩子临睡前读一段安徒生的童话。他希望天下的父母亲都明白：孩子精神上的贫乏有时比物质的贫乏更可怕。丹麦的许多学校都开设了安徒生童话课，教孩子们朗读童话，绘制童话人物，表演童话剧，让他们在生动的实践中了解许多道理，例如：关于富有与贫穷、历史与未来、耕耘与收获的关系，等等。
在踏访了安徒生的故乡之后，记者进一步明白了，根据《海的女儿》创作的美人鱼雕像，为什么没有任何华丽的装饰和夸张的造型，而是如此朴实地依偎在哥本哈根兰盖尼耶海岸边。因为安徒生赋予了她璀璨夺目的心灵之光，外表的纯朴更显示出她灵魂的高贵。在美人鱼为了成全王子而选择放弃自己的生命时，“太阳从海里升起来了。阳光柔和地、温暖地照在冰冷的泡沫上。小人鱼并没有感到死亡。她看到光明的太阳，同时在她上面飞着无数透明的、美丽的生物。透过它们，她可以看到船上的白帆和天空的彩云。它们的声音是和谐的音乐……”多么美丽的生命之光！
同样是冬夜，在哥本哈根的一家大商场前，两位慈祥的老人手里捧着标有SOS世界儿童村标记的盒子，在凛冽的寒风中募捐。如果这个世界没有安徒生，没有那些为孩子们点燃哪怕一根火柴的人，那会是一个什么样的世界？
（本报哥本哈根电） （39）
第7版(国际)
专栏：经济札记
油价下跌引争议
林皎明
欧佩克油价在连续8周保持每桶30美元的高价之后，终于平抑下来，本月8日跌破25美元。这是全球油价回落到正常水平的的征兆。
究其缘由，国际油市大体供求平衡为根本原因。欧佩克今年4次提高产油量，日产总增幅达370万桶，加上非欧佩克产油国的日增产，约达520万桶。这个增幅量可望填满供求关系中缺口，西方大国的原油储备状况也日趋好转。油价逐渐回落，在常理之中。
世界银行最近对全球油价走势有一个基本估计：明年全球平均油价将为每桶25美元，后年将降到每桶21美元，中长期预测还可能跌到18美元一桶。当然，这只是经济权威机构的推算。从能源需求和全球经济发展的角度看，每桶原油标定25美元，看来是“公正合理”的。欧佩克推崇这一价格，大多数石油消费国也能接受。
然而，针对油价回落，欧佩克未雨绸缪。欧佩克主席罗德里格斯最近表示，由于油价持续下跌，欧佩克有可能在明年1月的会议上作出减产决定。他说，目前全球原油供应量已超过需求量140万桶，今年油价居高不下，根本原因不在于供量不足，而是投机商在作祟。油价最近下跌，是投机商见状抛售期货的结果。他的这番表示，不啻是对石油期货投机商的警告。
然而，欧佩克明年减不减产，减产多少，其成员国意见不一，已引发龃龉。沙特阿拉伯与科威特两大欧佩克产油国近日公开辩论。沙特认为，“油价下跌势头确实令人忧虑，但每桶25美元的价格仍在欧佩克追求的范围内，现在决定减产为时过早”。而科威特则认为，“欧佩克日产至少应减少100万桶原油”，言外之意每桶25美元的油价太低。可以想象，明年1月17日会议之前，欧佩克产油国又要有一场大辩论。其争论的焦点仍就是：日产多少原油、维持多高油价。
在过去短短的两三年内，全球油价大上大下，犹如玩过山车。欧佩克产油国、特别是海湾产油国对油价极为敏感，谈“油”色变。欧佩克1997年雅加达会议决定增产，随后油价一路大滑，跌到10美元以下，这一“惨痛教训”令一些产油国至今记忆犹新。这是一种心态。与其恰恰相反，油价今年抬高到30美元以上，一些产油国又认定这才是正常油价，企图把这个高价长期锁定。这是另一种心态。两种心态反映在油价问题上的两种态度。
其实，油价既然平伏到每桶25美元，这不正是欧佩克常说的“理想油价”吗？努力稳定这个价格水平就好，切莫“得陇望蜀”。
第7版(国际)
专栏：
联合国纪念国际移徙者日
本报联合国12月18日电 记者何洪泽报道：联合国今天举行关于国际移徙者问题的讨论会，纪念第一个“国际移徙者日”。
联合国人权事务高级专员公署、国际劳工组织、国际非政府组织人权委员会于当天联合举行专家会议，讨论世界移民问题。会议呼吁国际社会重视移民的权利和尊严，承认移民对所在国发展所作出的贡献。
据联合国统计，在过去的10年中，世界移民数量明显增加，目前在世界各地约有1.2亿至1.3亿移民。联合国同时指出，近年来针对移民的不容忍、歧视、排斥、憎恨等事件接连发生，并呈上升趋势。
第五十五届联大于12月4日通过有关决议，将12月18日指定为“国际移徙者日”。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价继续大幅下跌
跌至近8个月来最低水平
新华社维也纳12月18日电（记者林川）石油输出国组织（欧佩克）原油价格上周继续大幅下滑，周末跌到每桶不足23美元，为近8个月以来的最低价。
总部设在维也纳的欧佩克秘书处18日宣布，上周该组织七种市场监督原油一揽子平均价为每桶24.73美元，每桶比前一周的27.25美元再跌2.52美元。而在上周最后一个交易日，每桶油价已跌至22.92美元，接近欧佩克为稳定油价所规定的每桶22美元的价格下限。
上周，北海布伦特原油价格一度低于每桶25美元，跌到今年5月以来的最低点，周末布伦特原油期货收盘价为每桶25.89美元。而美国市场上轻质原油价格上周末也跌至每桶28.86美元。
国际石油界人士认为，原油价格暴跌的主要原因是目前世界市场供大于求。根据国际能源机构11月份的预测，今年第四季度和明年第一季度世界石油日需求量为7750万桶。但由于欧佩克成员国和其他产油国今年大幅增产，10月份世界石油日产量已达7890万桶。欧佩克副秘书长加尼姆估计，目前每天原油供应量超过需求量150万桶以上。
伊朗、科威特、利比亚和印度尼西亚等欧佩克成员国近日纷纷表示，该组织有必要采取减产措施以制止油价继续下滑。欧佩克主席、委内瑞拉能源和矿业部长罗德里格斯13日曾表示，如果欧佩克油价跌破每桶22美元的价格调控机制的下限，该组织可能会减少100万桶原油的日产量。
第7版(国际)
专栏：记者专访
创建共同繁荣的全球化
——访联合国副秘书长德赛'
本报驻联合国记者 何洪泽
全球化是当今在联合国谈论得很多的话题。今年9月，在联合国总部举行的千年首脑会议上，讨论的主题就是全球化和消除贫困。作为主管经济和社会问题的联合国副秘书长尼丁·德赛先生对这个问题更是格外关注，发表过许多讲话。最近，他将应邀到我国海南三亚，出席本报与信息产业部和香港全球化论坛基金共同举办的第二次全球化论坛大会，并作为共同主席，主持这个有数百名中外政治领导人、企业界人士和著名学者参加的盛会。行前，他在联合国总部的办公室里，接受了本报记者的采访，畅谈对这一问题的看法。
全球化究竟是什么？它已经发展到什么样的程度？一般人只注意到它的经济方面。但德赛首先强调，全球化不仅仅是一个更大的市场，不仅仅是经济的全球化。它的含义更加广泛。它首先是人与人之间联系的全球化，即人们更多地相互来往，联系越来越密切，相互的影响也越来越大。举例说，现在世界上每天有200万人要跨越国境，到别的国家去。而各国之间通过电话和因特网等现代通信工具每天相互联络的人更不计其数。这样，就有世界信息交流的全球化。此外，国与国之间双边、多边和全球性的活动越来越多，相互依赖和影响也越来越大，这正是全球化的体现。世界上诸如贫困、人口、环境等问题，现在已经不能通过个别国家自己来解决。联合国从90年代初开始，举行了一系列有关环境、人口和社会发展方面的世界大会，正是注意到了全球化所面临的种种问题。解决这些问题是世界各国面临的共同挑战。联合国有责任在这方面发挥其作用。
全球化对世界经济发展的推动是明显的。德赛先生列举了一系列联合国最新统计数据：现在每年的全球贸易已接近6万亿美元。各国外汇交易量更达到每天1.5万亿美元之巨。一些国家从中获得巨大经济利益。但德赛先生提醒人们，不要只看到全球化所带来的好处，必须注意全球化所带来的负面作用。他说全球化给世界经济带来繁荣，但也带来两极分化和不平等。一些贫穷的发展中国家，特别是小国有被边缘化的危险。即使是在因全球化而经济得利的国家内，所增的财富的分配也是不平等的。与此同时，全球化使一个国家的问题扩大化，并影响其他国家，产生连锁效应。亚洲的金融危机说明，这种连锁效应和冲击是何等强烈。
另外，全球化也会增加一个国家经济的脆弱性，特别是贸易和金融。他认为，产生这些负面作用的原因是全球化在不同地区发展的不平衡、不完全。但对发展中国家利益的忽视是更深层次的原因。例如，在谈到技术全球化时，人们注意的是对发达国家知识产权的保护，但对发展中国家的生物资源却没有注意保护。在谈到贸易自由化时，人们谈得最多的是与发达国家利益有关的资本自由化和开放资本市场。但对发展中国家利益最密切的纺织品和农产品却开放得远远不够。总之，在全球化的过程中，发展中国家和穷国的利益没有得到足够的反映。
德赛主张，要解决上述问题，发展和经济增长是根本。但这种增长不应带来两极分化和社会的不平等，不能破坏环境。他特别指出，全球化不能放任自流，要加以管理。因为在全球化过程中，政府的许多权力已经转移到跨国大公司手中。虽然我们已经制订了一些全球性的贸易法规、环境法规等等，但这是不够的。需要使这些跨国公司改变思考问题的方式，关注到全球化中的社会和环境后果。在全球化中存在管理不够和民主不足的问题。在这方面，要加强各国之间的合作，特别是发达国家要给发展中国家提供各种帮助，如减轻其债务负担，加强教育、技术方面的援助。不仅是政府间要加强合作，还需要加强国际机构和民间的援助和合作，这样才能创造一个共同繁荣的全球化。现在的问题是，缺乏一个好的机制来有效地进行这样的合作。此外，我们还需要有一个有效的渠道，来反映在制订全球化的国际标准时未能发挥主导作用的那些弱国的声音，扩大他们的呼声，使更多的人能听到。
德赛很高兴中国能举办像全球化论坛这样的会议。他认为，这个会议很重要，它提供了一个很好的讲台，让全世界听到发展中国家的声音。他期望在这个会议上与来自各国的领导人和专家，讨论全球化问题，探讨解决全球化所面临的问题。使全球化为人类带来共同的繁荣和进步。
（本报纽约电）
第7版(国际)
专栏：
安南在联合国一次会上呼吁
工业国应资助防治荒漠化
据新华社柏林12月18日电（记者王东）联合国秘书长安南18日在德国波恩举行的《联合国防治荒漠化公约》第四次缔约方大会上，呼吁西方工业国家为防治荒漠化提供更多资金。
根据联合国提供的数字，目前世界上约有12亿人正受到干旱和土地荒漠化的危害。在今后几年中，还将有1亿多人因耕地减产而背井离乡。
《联合国防治荒漠化公约》第四次缔约方大会于本月11日在德国波恩开幕，并将于本月22日闭幕。会议期间，与会各国代表就全球荒漠化发展状况以及防止沙漠继续蔓延等问题进行探讨。
《联合国防治荒漠化公约》是根据1992年6月里约热内卢世界环境与发展首脑会议的提议制订的。经过一个代表100多个国家的政府间谈判委员会的谈判与协商，1994年6月在巴黎拟定了公约的文本。1996年12月26日公约正式生效。1997年第一次缔约方大会在罗马举行。
第7版(国际)
专栏：
美科学家克隆出抗病牛
据新华社华盛顿12月18日电（记者吴伟农）美国得克萨斯农机大学研究人员18日宣布，他们克隆出了一头可自然抵抗三种疾病的公牛。这是科学家第一次克隆出抗病牛。
近30年来，得克萨斯农机大学研究人员检测了数百头牛，从中发现一头公牛具有自然抵抗普鲁氏菌病的能力。普鲁氏菌病除了对一般公牛造成损害外，还会导致母牛流产、产奶量减少以及生育能力降低。这头公牛还能抵抗结核病和沙门杆菌病。沙门杆菌病是一种能导致牛死亡的细菌性传染病。
得克萨斯农机大学曾于1999年克隆出了一头名为“第二次机会”的小牛，这头小牛是用一头叫“机会”的21岁阉割公牛的遗传物质克隆的。
第7版(国际)
专栏：
日本十大名牌方便面居榜首
据新华社东京12月19日电（记者张可喜）日本一家机构的调查显示，20世纪由日本制造的最著名产品是方便面，其次是卡拉OK和随身听。
这一调查是日本富士综合研究所不久前在东京地区进行的，调查对象中男女各1000人。调查就日本在物质、文化和技术三个方面制造的优秀产品向被调查人征求意见。调查结果显示，被评为10种最著名的“日本造”产品是方便面、卡拉OK、随身听、家庭游戏机、小型光盘、照相机、黑泽明的电影、游戏软件“袖珍怪兽”、汽车制造技术和日本寿司。
第7版(国际)
专栏：
18日，旅保浙江青田人联合会与保加利亚总理夫人领导的“保加利亚的未来”基金会在索非亚数家中餐馆开展“尝中餐送温情、献爱心促友谊”活动，请索非亚孤残儿童品尝中餐，感受社会的温情。图为孤儿们在活动中。
新华社记者 谢学敏摄
第7版(国际)
专栏：
阿根廷获巨额贷款
本报布宜诺斯艾利斯12月18日电 记者李志明报道：阿根廷总统德拉鲁阿18日宣布，阿根廷获得一笔以国际货币基金组织为首的集团贷款，总额达397亿美元。这将消除人们对于阿根廷偿债能力的疑虑。
贷款方采取如此大规模金融救援行动，主要目的在于保证阿根廷的偿债能力，恢复投资者信心。
第7版(国际)
专栏：
加贫困人口四百九十万
本报渥太华12月17日电 记者邹德浩报道：加拿大全国福利委员会近日发表的最新报告指出，1998年全国贫民人数仍高达490万，贫民率为16.4％，这是自1992年以来比率最低的一年，但儿童贫困率有所上升。
根据加统计局颁布的贫困线标准，4口之家若住在50万人口以上的大城市中，贫困线为年收入在3.27万加元以下。同样的4口之家，若生活在农村地区，贫困线则定为年收入在2.22万加元以下。
福利委员会的报告指出，实际上全加有许多人生活在统计局设定的贫困线之下，其中23.3万户家庭和46.3万单身者的年收入甚至还不到贫困标准的一半。