第8版(体育)
专栏：
世界杯体操总决赛落幕
本报格拉斯哥12月10电 记者陈昭报道：2000年世界杯体操总决赛今晚在这里降下帷幕。中国女子选手凌洁和董方霄分别在平衡木和自由体操比赛中获得铜牌。这样，中国选手在本届世界杯上共获得1金3铜。
在今天进行的男女5个单项的比赛中，罗马尼亚著名选手拉杜坎夺得平衡木和自由体操的两枚金牌，她的成绩分别是9.650分和9.687分。罗马尼亚的马利安获男子跳马冠军，成绩是9.7分，乌克兰选手伯瑞奇以9.762分获男子单杠金牌，斯洛文尼亚的帕尔克维斯科以9.8分获得男子双杠金牌。代表中国出场的两位男选手杨威和黄旭表现不佳，只列单杠第八和双杠第五。
第8版(体育)
专栏：
北京奥申委代表团赴洛桑“赶考”
据新华社北京12月11日电 （记者李贺普、刘广）应国际奥委会的邀请，北京2008年奥运会申办委员会代表团今天下午离京赴瑞士洛桑，将于13日向国际奥委会执委会做申奥陈述报告。
代表团由北京奥申委主席、北京市市长刘淇和北京奥申委执行主席、国家体育总局局长、中国奥委会主席袁伟民率领。其他成员还有北京奥申委常务副主席、北京市副市长刘敬民，北京奥申委秘书长屠铭德、王伟，运动员代表、奥运会体操冠军刘璇。国际奥委会委员、国家体育总局副局长于再清也应国际奥委会的邀请随团前往。
国际奥委会将于本月12至14日在洛桑召开执委会会议，并邀请北京、巴黎、大阪、多伦多和伊斯坦布尔5个申办候选城市分别向执委会做陈述报告。5个城市的陈述顺序已在悉尼奥运会期间通过抽签确定，北京排在第四位。出席这次会议的国际奥委会执委何振梁已先期赴洛桑。
刘淇说，这次活动是5个候选城市第一次向国际奥委会执委会面对面地介绍申奥准备情况，因此是申奥程序中非常重要的一环。为此，北京奥申委在发言内容、陈述时所配的多媒体背景等方面，都做了比较充分的准备。届时，刘淇将作两分钟的陈述。时间虽然很短，但要将中国人民申办奥运的热情和北京的申奥工作做一个概括性的介绍。
北京奥申委代表团另一位做陈述报告的是秘书长王伟。报告人将全部用英语陈述。
据悉，北京奥申委代表团还将在洛桑举行新闻发布会，介绍北京申奥的有关情况。
第8版(体育)
专栏：
拉杜坎的涅槃
本报记者 陈昭
悉尼奥运会上，最让人同情的运动员莫过于罗马尼亚体操选手拉杜坎了。这位年仅17岁的小姑娘，因为误服队里庸医给她的感冒药，而被收回了奥运会女子体操全能冠军的金牌。消息传出，甚至国际奥委会都对她不幸的遭遇表示同情，但碍于禁用兴奋剂纪律的严明，为示公正，不得不“挥泪斩马谡”。拉杜坎事件迅速传遍世界各地，成为媒体及观众关注的焦点。处于漩涡中心的拉杜坎是怎样面对命运的打击，她小小年纪能否承受如此重负，关心她的人们无不对她投去关切与同情的目光。
当拉杜坎出现在格拉斯哥的世界杯总决赛上，她的每一次出场都会引起阵阵激烈的掌声和欢呼。拉杜坎依然那样娇小、楚楚动人，只不过在她身上增添了几分沉稳和平静。拉杜坎没有辜负大家的期望，在本届世界杯上她共获得两金一铜，她出色的表现向世人证明自己是当之无愧的奥运冠军。
拉杜坎谈起这几个月她经历的大起大落带给她的大喜大悲和种种感受时说：“奥运会后，我收到来自世界各地数不清的电子邮件，许多素不相识的人是这么关心我，使我心灵受到极大的震动。”她说，也有许多中国朋友给她发来电子邮件。在众多信件中，甚至包括欧洲议会和国际体操联合会。拉杜坎说，她确实曾经有一段时间想放弃自己喜爱的体操事业，并且退出体坛，但是千千万万人们的鼓励使她重新扬起了生活的风帆。
当她从悉尼回到罗马尼亚时，在机场受到了数以千计的群众的欢迎，她的队友、教练、熟人以及罗马尼亚政府都向她伸出了援助之手，这些都给了她抗争的勇气。“命运虽然对我不公平，但我没有失去信心。”逆境打垮弱者，但却造就强者，17岁的拉杜坎在悲剧面前是如此坚韧，她迅速地站了起来。她说，她很感谢国际体联给了她参加这次世界杯总决赛的机会，她用实力证明了自己的清白。
拉杜坎说：“我现在已经完全恢复了。对我来说，不要哭泣，不要可怜自己，今天更为重要的是不要总回首过去，要看到灿烂的明天。我仅仅希望，在我身上发生的悲剧不再在其他运动员身上重演。”
拉杜坎给人们的启迪是深刻的。拉杜坎的明天一定会更加辉煌，她用行动告诉我们，打垮一个人的并不主要是命运，而是自己。
（本报格拉斯哥12月10日电）
第8版(体育)
专栏：
奋力闯关两女杰
张伟达
国际象棋世界锦标赛经过一番激烈的角逐，女子赛场只剩下秦侃滢和谢军两人。令人兴奋的是，中国棋手首次包揽此项赛事的冠亚军。
第四轮，谢军与乌克兰著名棋手茹科娃对阵，此役被传媒谓之“提前进行的决赛”。一位是卫冕世界冠军，另一位则是当今世界青年冠军、欧洲冠军。茹科娃更被欧洲媒体誉为世界棋后最有希望的继承人。谢军首局先行执白棋，经过周全的筹划布阵，趁黑棋百密一疏之微隙，以迅雷不及掩耳的奇袭突破侧翼直逼王前而赢得全场喝采。第二局，后走的谢军则以古印度防御与茹科娃战和。最后以1胜1平的战绩闯进开赛以来最艰巨的一关而进入半决赛，她的最后一个对抗者是俄罗斯名将科瓦列夫斯卡娅。科瓦氏棋风劲悍，在奥赛中位于俄罗斯第二台战胜过不少名手，所以谢军对其一战谨慎处之。首局谢军后走抵住了对手的强攻，以上风残局平手。第二局谢军先行对西西里防御又以略优之势再度和棋，只得快棋加赛定去留。由于谢军在国家队训练非常重视30分钟的快棋，经常拉着男队员下快棋，其娴熟的快棋技巧胜过常人，所以在多局制的快棋赛中，科瓦氏最终只能俯首称臣。
中国另一位棋杰秦侃滢曾进入世界女子前5名，少年时代数次获得全国冠军，多次入选奥赛国家队。近年来，她的心境也开阔了，棋风灵巧善斗，又深沉了许多。半决赛与马里奇相遇后，秦侃滢首局先行在法兰西防御中以精细的手法将略一迟缓兑子的黑棋全线压退，继而在占有优势的残局里将小兵推进到底升变获胜；第二局，以平和著称的马里奇突出奇阵布下英吉利布局，秦侃滢在颇为艰难的防守之中，眼看马氏大兵压境，突然间攻击对方迫使马里奇重兵回防拉平战局，并终以1胜1平进入本届大赛之决斗。
如今谢、秦争冠，一位有男子高手叶江川保驾，开局精深，中局大气磅礴，如执长枪、挥大刀；另一位则少年早慧，如今新婚燕尔，夫婿彭小民亦是棋坛名将，棋风缜密细致，兼作助手，多年来，情意密密，棋风也相融。这两人4局制的决赛，自然会是好戏连台。不过如果预测夺冠前景，则卫冕冠军谢军要略胜一筹，毕竟她有多年的决赛经历，大家风范，广博而又精良。（本报新德里12月11日电）
第8版(体育)
专栏：
孙雯加盟亚特兰大节奏队
据新华社华盛顿12月10日电 （记者谢培林）中国女足国脚孙雯今晚以第一候选人身份被亚特兰大节奏队摘牌，正式加盟即将在明年四月揭幕的首届美国女足大联盟联赛。
美国女足大联盟的抽签仪式今天在佛罗里达的博卡拉顿举行，包括孙雯在内的5名中国女足国脚成为前六名种子选手。除孙雯被亚特兰大队相中外，中场球员刘爱玲、后卫范运杰和门将高红分别以第二、第三和第四名身份被费城冲锋队、圣地亚哥精灵队和纽约超能队选中，而温利蓉则以第六名身份加盟卡罗里纳风暴队。
获得去年女足世界杯金靴奖和金鞋奖的孙雯，由于月初提前来美进行膝盖手术，因此成为唯一出席抽签仪式的中国球员。她在被节奏队选中后说：“我非常高兴有机会加盟美国女足大联盟的比赛。我相信能同新球队的选手和教练相处融洽，并希望通过不懈的努力进一步提高自己的球技，为大联盟联赛贡献自己的才能。”
美国女足大联盟共有8支球队，组委会为了把它办成世界最高级别的女足联赛，先前已经签约了16名外籍球员，每支球队各获两名外籍球员。与孙雯同在一支球队的选手是加拿大前锋查尔梅娜·胡珀和日本中场球员泽穗希。
又讯孙雯已经在12月11日抵达罗马，准备参加国际足联在那里举行的“世纪足球先生”和“世纪足球小姐”评选颁奖仪式。
第8版(体育)
专栏：
国际象棋世锦赛
中国女棋手稳获冠亚军
据新华社新德里12月11日电 （记者周效政）今天是正在此间征战2000年国际象棋世锦赛的中国队最幸福的日子。经过半个月的艰苦奋战，两名中国女棋手打进决赛，将女子世界冠军这顶金灿灿的“后冠”提前收入囊中，实现了赛前难以想像的“最理想的结局”。
在决赛中胜利会师的两名棋手是卫冕冠军谢军和女子国际特级大师秦侃滢。
继昨天秦侃滢在两局慢棋常规赛中以一胜一和淘汰了南斯拉夫名将马里奇而跻身决赛后，谢军今天在与俄罗斯棋手科娃列夫斯卡娅的两局25分钟快棋加赛中也有出色发挥，有惊无险地战胜对手。赛前就表示要力争卫冕的谢军现在离实现自己的目标仅一步之遥。谢军和秦侃滢在12日开始的决赛中将进行四局较量，以决定“后冠”的归属。
中国队主教练叶江川今天赛后连用了两个“非常”表述自己的激动心情。他说：“结果非常理想，我非常满意。”至此，中国女队已经包揽了今年所有国际象棋重大赛事的冠军。此前中国女队已成功卫冕奥林匹克团体赛冠军，中国棋手许昱华夺得了首创的女子世界杯赛冠军。
谢军在比赛中。新华社记者周效政摄（附图片）
第8版(体育)
专栏：
北京国际公路接力赛开始报名
本报讯 由北京市人民对外友好协会和中国田径协会共同主办的北京国际公路接力赛将于2001年2月18日在京举行，来自美国、加拿大、俄罗斯、澳大利亚、日本、韩国等15个国家优秀长跑选手组成的各国长跑接力队将来华参加角逐，各省市体协、长跑俱乐部的运动员也将组队参加该赛事友好组的比赛。
此次公路接力赛是该赛事的第十六届比赛，也是21世纪第一春的首次大型公路竞赛项目。时值国际奥委会考察团来京考察前夕，为争取北京申办2008年奥运会成功，推动全民健身运动的普及和提高，本赛事仍设基层组，由各区县局机关、企事业单位、驻京部队、大中专院校、外国驻华使馆和商社、业余长跑俱乐部、有兴趣参加的长跑爱好者、群众团体和旅游团体的代表队组成。比赛全程为42.195公里，分6段接力完成。
第8版(体育)
专栏：
“翔龙杯”象棋电视快棋赛战罢首轮
本报讯 “翔龙杯”象棋电视快棋赛日前燃起战火。本届大赛汇集了2000年下半年等级分排名在全国前16名的一流高手。在首场比赛中，来自黑龙江的特级大师赵国荣直落两局，淘汰了河北的象棋大师阎文清。
据悉，本项赛事将进行4轮，持续15周。下一场将由来自上海的特级大师胡荣华与来自吉林的象棋大师洪智对阵。（银鸿）
第8版(体育)
专栏：
乐百氏杯围棋赛重燃战火
本报北京12月11日讯 记者李长云报道：第四届乐百氏杯围棋赛第三阶段比赛，今天在北京中国棋院开赛，30名围棋好手参加了首轮比赛。
经过两个阶段的筛选，能拿到第三阶段席位的均为八、九段高手和低段位棋手中的佼佼者。在今天的比赛中，年轻棋手再次向老将发起强有力的挑战，其中古力五段胜曹大元九段、黄奕中五段胜张文东九段、胡耀宇六段胜聂卫平九段、丁伟七段胜宋雪林九段，唯一的女棋手张璇八段击败了陈临新九段。老将中只有郑弘九段赢了今年全国体育大会亚军刘菁八段，算是一个小小的冷门。
乐百氏杯赛第三阶段比赛采用双败淘汰制，决出一名优胜者，向连续三届冠军杯得主常昊九段挑战，争夺本届杯赛的盟主。
由于常昊连续三届夺冠，并永久获得了镶有361克黄金的冠军奖杯，广州乐百氏公司正在另行制作奖杯。此外，主办者也在考虑对赛制进行改革。