第7版(国际)
专栏：
朝鲜开发植物苏醒剂
据新华社平壤11月28日电（记者张锦芳）朝鲜科学家最近研制成功一种可使植物恢复生机的植物苏醒剂。
据朝鲜政府机关报《民主朝鲜报》报道，朝鲜金日成综合大学生物博士姜仁植发现，植物在遇到干旱、低温、洪涝、病虫害等情况时会产生有毒活性氧，导致植物生长缓慢或者死亡。根据这一原理，他开发成功能排除有毒活性氧的植物苏醒剂。
这种植物苏醒剂施用后，能进入植物的叶绿素内，清除有毒活性氧，促进氮的转化和蛋白质的吸收。该苏醒剂不仅能促进植物生长，还能帮助移栽植物扎根，提高其成活率。
第7版(国际)
专栏：
王储与网民对话
本报阿布扎比11月26日电 记者林皎明报道：阿联酋迪拜酋长国王储穆罕默德·阿勒马克图姆昨天在因特网上与600多名网民直接对话两个半小时，成为海湾国家第一个上网回答公众提问的“谢赫”（即殿下或长老之意）。
这位王储昨天坐在迪拜王宫电脑前，回答6个对话室中来自阿联酋、海湾地区和世界各地网民的问题，问题涉及海湾、中东和世界问题的诸多方面。这一网上对话除在阿联酋emi－rates.net.ae上现场播出，同时还在阿拉伯地区著名的arabia.com上转播。
穆罕默德身为迪拜酋长国王储，同时又担任阿联酋国防部长。此人办事果断，是阿联酋年轻一代领导人中的佼佼者。他力主跟上国际信息时代的潮流，亲自决定在迪拜建立世界第一座电子城。
穆罕默德王储最后在网上说，“我第一次上网与你们对话，我有生以来第一次面对如此众多的对话者。我还会再来上网对话的。”
第7版(国际)
专栏：通讯
“5年成为最先进”
——日本确定信息技术战略
本报驻日本记者 于青
由日本首相森喜朗任部长的“IT（信息技术）战略本部”、由索尼公司会长出井伸之担任议长的“IT战略会议”11月27日在首相官邸举行联席会议，最终确定了日本的“IT基本战略”。
这个日本信息技术国家战略的目标，用一句话说就是，“5年内成为世界最先进的信息技术国家”。此外还提出了一些量化的具体目标：2005年之前，3000万个家庭能够使用DSL（数字用户线路）高速因特网，1000万个家庭能够使用光纤超高速因特网（传输速率为每秒10兆比特），2003年电子商务市场规模达到1998年的10倍，实现24小时能够处理行政业务的“电子政府”，2006年上网普及率超过60％，增加住处与信息技术相关的专业硕士、博士学位获得者名额，吸收约3万名优秀的外国技术人员等。战略报告确定的四个重点政策领域是：完善超高速因特网基础设施和制定促进竞争政策、完善电子商务环境、实现电子政府、加强培养人才。
日本急于制订“IT基本战略”的动力来自惟恐持续落后的危机感。例如，通信等IT相关设备生产总额在国内生产总值中所占比例，韩国、新加坡为13％，日本仅为6％。在计算机和家庭上网普及率方面，日本也落后于韩国和新加坡。去年下半年以来，韩国网络股交易额占股市交易总额的60％，相当于日本的3倍。过去把亚洲国家和地区的经济发展模式比喻为日本领先的“雁阵型”。今年夏天日本经济企划厅在一份报告中指出：“亚洲的经济发展形态变为非雁阵型的可能性增大”。与工业化发展阶段不同，在产业信息化的转换期，利用信息技术后来居上不是神话，而是必须面对的现实。
一些专家指出，光纤骨干线路已在日本初具规模，全国有18万处接口，但引进家庭的成本和时间都是难题，应该优先普及DSL（数字用户线路）。现在日本家庭上网的主流，是使用传输速率为每秒6.4万比特的ISDN（中文译为“一线通”，日文译为“综合数字通信网”）。传输速率相当于ISDN约10倍的DSL，使用费并不贵，在日本却普及得很慢。DSL在美国和韩国签约线路都已达到约150万条，而在日本只有3000多条。究其原因，主要是电信霸主NTT（日本电信电话公司）为保护在ISDN普及方面的既得利益，给积极普及DSL的服务商设置障碍。前不久日本邮政省开始加强对NTT的监督指导，NTT被迫加快了普及DSL的步伐。“IT基本战略”报告指出了通信事业中的垄断现象是信息技术发展滞后的原因之一。
按既定日程，本次日本国会将通过“IT基本法”（全名为：高度信息通信网络社会形成基本法）。现有的“IT战略本部”和“IT战略会议”明年初将合二为一，成为官民并举的“IT推进战略本部”，促进信息技术国家战略的实施。此间新闻媒体认为，“IT基本战略”目标明确，但方法含糊；硬件目标较具体，软件目标待补充，因为信息技术战略成功与否，更多地取决于软件给人们的感受。
（本报东京11月28日电）
第7版(国际)
专栏：
按照伊斯兰教历，11月27日是今年斋月的第一天。图为开罗的一名妇女按照习俗带着身着新衣的孩子参加游园活动。新华社记者 王建华摄
第7版(国际)
专栏：
美国第三季度网上零售额显著增加
资料来源：美国商务部 王永荪 周咏缗 制作（新华社11月28日发）
第7版(国际)
专栏：
加肥胖儿童剧增
热量摄取与消耗失衡是主要原因
本报渥太华11月27日电 记者邹德浩报道：《加拿大医学会会报》最近发表文章指出，由于现在的孩子爱坐不爱动，7岁至13岁的胖孩子已比15年前增加了3倍，这对公共医疗事业带来了极大威胁。
加拿大社会政策研究院研究员特伦伯莱把目前孩子的体重与1981年、1988年和1996年时的儿童身体指标相比较，结果发现7岁至13岁的肥胖型男孩从5％增加到13.5％，而胖女孩增加到12％。同时，超重男孩增加了30％，超重女孩增加了24％。
特伦伯莱认为，这其中的主要原因是热量摄取和消耗失衡，孩子们平日不根据要求选用健康食品，想吃什么就吃什么，而且课余时间要么坐在写字台前玩电脑游戏，要么就躺在沙发上看电视。许多学校也不再保证每周安排必须的体育课，而是把更多时间放在文化课上。
第7版(国际)
专栏：大千絮语
议会·厕所·可卡因
史宗星
老实说，把标题上的三者捏在一起，有点不雅，或者说有些滑稽。议会历来是制定法律的地方，很神圣的，难道会与毒品可卡因有染？厕所又在其中扮演了什么角色？最近英国和德国媒体接连曝光的两件事，把这三者紧紧地连在了一起，尽管人们对事件还有争议，但你不能完全置予不信。于是，笔者就用了上面的这个标题。
先从英国说起。11月5日，《星期日泰晤士报》在头版标了一个非常醒目的标题《议会大楼里发现了可卡因》。标题下写道：该报的调查人员在英国上、下两院的厕所里收集了22个样品，经过实验室化验分析，其中在一男厕所收集的一些白色小颗粒是可卡因，从一女厕所收集的样品中也含有微量的可卡因成分。这就是说，有人曾躲在英国议会大楼的厕所里吸毒。
在英国的这条新闻见报前两天，德国的一家媒体也报了一条消息：德国议会大楼里的所有厕所都发现了毒品痕迹。搞这次调查的据说是一家规模不大的电视台，它的调查人员在议会大楼28个厕所里提取了样品，化验分析后显示，其中22个厕所的样品含有可卡因的成分。情况比英国要严重得多，躲在厕所里吸毒的人显然不只一两个人，而是一帮子了。
两条消息发表后，在英国和德国都引起了震惊。人们首先怀疑议员大人，认为有些议员扮演着道貌岸然的伪君子，一边冠冕堂皇地制定各种法律，其中自然包括禁毒和缉毒法律，但另一边却躲在阴暗的角落里吸毒。但有的议员站出来说话了：议会大楼里的厕所不光是议员使用，议会的工作人员也用，你们记者不也用吗？有的议员甚至怀疑这一调查的真实性，认为是有人搞鬼，故意往议员们的脸上抹黑。据说德国议会已指派了一个专门小组，对该事件进行深入调查。而曝光这两条新闻的英国和德国媒体，后来就没再多说什么。有人认为，既然他们敢向大众公布自己调查结果，手里肯定会有很硬的证据，说不定什么时候就会和盘端出来。
显然，事情还没完结。但不管最后的调查结果如何，有一点是非常真实的，即吸毒问题在欧洲社会越来越引人关注。10月中旬，欧洲毒品观察机构发表年度报告，称欧洲目前约有150万人吸海洛因。这个数字与往年相比没有明显增加，似乎不应感到忧虑，但同一个报告指出，软性毒品大麻的市场正在欧洲急剧扩大，每5个欧洲人中就有一个有吸大麻的经历。从年龄层看，青年人对大麻情有独钟，每两个18岁的年轻人中就有一个吸大麻。
在英国，眼下正在争论“要不要让吸大麻合法化”的问题。10月中旬的一项民意调查显示，43％的人赞成大麻合法化；在25岁—30岁的人群中，2／3的人认为吸大麻不比吸烟喝酒更糟糕。10月12日，英国女王为一家艺术中心剪彩时，一位青年向女王挑战，在他献给女王的花束中竟有一棵大麻。议会中主张合法化的议员也大有人在，保守党影子内阁中有8名成员公开承认吸过大麻，且毫无愧疚之意，有的在任大臣也承认自己年轻时吸过大麻。好在布莱尔首相还在硬着头皮顶着，坚决反对让出售和吸食大麻合法化。他说，目前一些英国城市有50％到70％的犯罪与毒品有关，在此情况下，让大麻合法化不是明智之举。
从烈性的海洛因和可卡因，到正在蔓延的软性毒品大麻，正威胁着欧洲社会的健康发展。在这个背景下，英国和德国的两家媒体曝光了在议会厕所里发生的事情，只要它不是凭空捏造，也不管是不是议员们干的，多多少少会起到警示的作用。因为一旦议会大楼里变成那种样子，一个国家，一个社会还能有什么希望吗？
第7版(国际)
专栏：
世行和德国联合呼吁
加强援助发展中国家
新华社柏林11月27日电（记者吕鸿）世界银行行长沃尔芬森和德国经济合作与发展部部长海德玛丽·维乔雷克—措伊尔27日在此间举行的一个会议上向全球经济界发出呼吁，希望进一步加强对发展中国家的援助工作。
沃尔芬森认为，发展中国家在发展过程中所产生的一些问题非一个类似世界银行这样的机构所能解决，它需要所有公共机构和私人参与。
维乔雷克—措伊尔说，在发展援助工作中，各国在许多领域需要国际社会投资，例如可再生能源、与艾滋病作斗争等领域，它们光靠各国政府的支持是不够的。这位部长还介绍说，目前在41个国家，有300个德国公司在这方面与德国政府进行了密切合作，工作进展顺利。
沃尔芬森和维乔雷克—措伊尔还在会上呼吁进一步减免发展中国家的债务，并开放发展中国家的市场。
第7版(国际)
专栏：
因特网新顶级域名明年启用
据新华社华盛顿11月27日电（记者吴伟农）负责域名管理的国际机构因特网指定名称与编码公司（ICANN）日前发布消息说，该机构理事会已从近50个申请中遴选出以下7个新顶级域名，并将在明年开始启用：
.aero，航空运输业专用，由比利时国际航空
通信技术协会（SITA）负责；
.biz，可以替代.com的通用域名，监督机构是JVTeam；
.coop，商业合作社专用，由位于华盛顿的美国全国合作商业协会（NCBA）负责管理；
.info，可以替代.com的通用域名，由19个因特网域名注册公司联合成立的Afilias负责；
.museum，博物馆专用，由博物馆域名管理协会（MDMA）监督；
.name，是个人网站的专用域名，由英国的“环球姓名注册”（GlobeNameRegistry）负责；
.pro，医生和律师等职业专用，监督机构是爱尔兰都柏林的一家网络域名公司“职业注册”（RegistryPro）。因特网指定名称与编码公司于1998年成立，是一个设在美国的国际性因特网技术协调机构。该机构目前正在与被选中的申请者协商注册协议。协商将在今年底之前结束，然后向美国商务部提出执行建议。
第7版(国际)
专栏：
切尔诺贝利核电站暂停运转
新华社基辅11月28日电 乌克兰有关部门28日证实，切尔诺贝利核电站的第3号机组27日因电线短路而暂停运转，电站将在12月2日修复正常发电。
据乌克兰国家原子能电力公司提供的消息，切尔诺贝利同文尼察之间一条750千伏的高压输电线路27日因严寒冰冻而短路，备用设施没有及时接上，导致核电站4台机组中唯一运行的第3号机组停止工作。目前，电站内的辐射值等情况正常，均在允许的范围之内。
切尔诺贝利核电站原有4个反应堆即4台机组，1986年发生爆炸，第4号机组被毁。1991年，第2号机组和第1号机组先后发生故障而停止运转。
1996年，乌克兰国家核动力委员会宣布，切尔诺贝利核
电站从2000年起停止使用。乌克兰政府第一副总理叶哈努罗夫最近在布达佩斯宣布，切尔诺贝利核电站的第3号机组将在今年12月15日12时停止运行。
乌克兰全国共有5座核电站14台机组。目前，有5台机组处于暂时检修状态。
第7版(国际)
专栏：
西班牙采取措施 防止疯牛病蔓延
新华社马德里11月27日电（记者颜为民）西班牙政府27日宣布，西班牙将进一步采取措施，防止疯牛病在本国牧场蔓延。
西班牙农业部一位官员说，西班牙已经从瑞士获得一个生产快速测定疯牛病试剂的实验室。这些试剂将用来按欧盟的决定对西班牙牧场牛群进行分析，以彻底消除疯牛病的根源。
这位官员说，为了保障牧民的利益，政府将不但按市场牛肉价对被屠宰牛群进行赔偿，而且还要对牛群的再生能力和寿命进行作价并加以赔偿。
西班牙于本月23日宣布在本国发现首例疯牛病。目前，政府已成立了一个以农业部为主、包括卫生部、经济部和环保部的防止疯牛病蔓延部际委员会，并拨出1.27亿美元专款用于根除疯牛病。
第7版(国际)
专栏：
俄罗斯
艾滋病毒猖獗 一周感染千人
据新华社莫斯科11月27日电（记者李德平）俄罗斯卫生部官员27日透露，艾滋病在俄罗斯大有蔓延之势，仅今年就有4万人感染上艾滋病病毒，而最近一周竟有1200人感染艾滋病病毒。
俄卫生部反艾滋病中心负责人波科罗夫斯基在27日举行的记者招待会上说，感染者中男子的比例占78％，20岁至30岁的青年人占56％，吸毒者占90％，但是近期通过性交渠道传染的比例有所增加。据调查，15％的妓女染有艾滋病病毒。
波科罗夫斯基说，预防艾滋病、向青年人介绍艾滋病病毒的传染途径需花大量资金。目前俄正在实施反艾滋病联邦计划，国家今年为此项计划拨款4400万卢布（约27.8卢布合1美元）。但是大量资金都用于购买血液病毒测试剂，用于预防该病的资金所剩无几。目前，俄全国正式登记在册的艾滋病病毒感染者7.15万人，但实际感染人数是这一数字的10倍。