第1版(要闻)
专栏：
中央军委主席江泽民签署通令
给一批集体和个人记功
新华社北京11月27日电 中华人民共和国中央军事委员会主席江泽民最近签署通令，分别给沈阳军区工程科研设计所等五个单位和沈阳军区总医院副院长韩雅玲等七人记功。
给沈阳军区工程科研设计所记一等功
沈阳军区工程科研设计所主要担负工程装备科研和国防、人防工程技术指导任务。20多年来，他们始终围绕“多出人才、多出成果”的目标做工作，取得人才培养和科研成果双丰收。在现有43名专业技术干部中，12人获得国家一、二级注册建筑师资格，1人被国家评为计算机高级程序员，4人享受国家特殊津贴，3人被总部和人事部批准为有突出贡献的中青年专家；先后获得国家、军队科技成果奖148项，其中军队科技进步二等奖以上奖励66项，有17项正式列入我军装备系列。
给成都军区某炮兵团记一等功
成都军区某炮兵团自1990年以来，认真贯彻落实关于军队建设“五句话”总要求，全面搞建设，扎实打基础，反复抓落实，由一个基础薄弱、问题较多的后进团队发展成为全军的先进典型，先后被总部、军区评为军事训练、战备工作、教育管理、后勤建设先进单位，荣立集体二等功。1998年4月，中央军委批转了这个团加强团队全面建设的基本经验，在全军部队产生了重大影响。被树为全军先进典型后，团队建设始终保持了稳步上升的良好局面，为全军部队贯彻落实“五句话”总要求，推进基层全面建设、整体提高发挥了示范导向作用。
给某试验训练基地发射测试站记一等功
某试验训练基地发射测试站是我国人造卫星、载人飞船发射试验一线部队。1993年组建以来，圆满完成了数十次卫星及试验飞船发射任务。特别是近3年来，全站官兵迎难而上，刻苦攻关，共获得科技成果奖135项，解决各种技术难题303个，为确保“神舟”号试验飞船发射等试验的成功做出了重要贡献。
给某试验训练基地远望二号测量船记一等功
某试验训练基地远望二号测量船是我国第一代综合性航天远洋测量船。组建22年来，圆满完成几十次重大试验任务，累计出海1495天，航行26万多海里。特别是近几年，他们攻克重重难关，创下了我国航天远洋测控史上航程最远、连续测控时间最长等纪录，实现了航天测控由陆地到海洋等历史性跨越，出色地完成了卫星和“神舟”号试验飞船发射海上测控任务。
给航天指挥控制中心记二等功
航天指挥控制中心是我国人造卫星和载人飞船发射试验的一线部队。1996年组建以来，紧紧围绕载人航天工程，勇于创新，刻苦攻关，在较短的时间内将中心建设成为我国具有透明控制能力、可视化测控与指挥能力、高精度实时定轨能力、高速度数据处理能力、自动化计划生成能力的现代化飞行控制中心，圆满完成了“神舟”号试验飞船首次飞行试验以及历次卫星发射试验的指挥控制任务。
给韩雅玲同志记一等功
沈阳军区总医院副院长兼心血管内科主任韩雅玲同志，1953年出生，1969年入伍。几十年来，她刻苦学习，从一个只有小学文化的女战士，成长为一名医学博士、心脏病专家。她刻苦钻研，努力攻关，先后获军内外科技进步奖17项，为我军医疗事业做出了突出贡献。
给盛志勇同志记一等功
解放军第三○四医院专家组组长盛志勇，1920年出生，1960年入伍。几十年来，他在创伤烧伤研究领域刻苦攻关，先后获得科技成果奖39项，其中国家科技进步一等奖1项、二等奖2项、三等奖4项，军队科技进步一等奖3项、二等奖16项，并发表学术论文400余篇，主持和参与编写专著23部，1999年获得香港“何梁何利基金医学成就奖”。
给刘尚合同志记一等功
军械工程学院弹药工程系刘尚合同志，1937年出生，1964年毕业于北京师范大学并留校任教，1979年入伍。入伍以来，他致力于我军兵器安全技术研究和教学工作，主持创建了全军兵器防电磁危害重点建设实验室和我国唯一的国防静电计量测试站，在防静电领域攻克了12项技术难题，获得国家和军队科技成果奖9项，其中国家科技进步一等奖1项，并发表学术论文129篇，编写专著2部。
给阎章更同志记一等功
某试验训练基地火炮弹药总体室高级工程师阎章更，1939年出生，1963年毕业于西北大学并入伍。几十年来，他矢志献身国防事业，扎根靶场，勇于创新，出色地完成了30多项外弹道试验和射表编拟任务，获军队科技进步奖19项。
给王文亮同志记二等功
第四军医大学专家组成员王文亮，1934年出生，1955年入伍。40多年来，他在病理医学研究领域努力钻研，刻苦攻关，取得显著成绩，共获得几十项科研成果，特别是由他主持完成的“人原发性肝癌病因及发病的免疫病理及分子病理研究”，1999年获国家科技进步二等奖。
给蔡文琴同志记三等功
第三军医大学基础部组织胚胎学和神经生物学教研室主任蔡文琴，1935年出生，1951年入伍。40多年来，她在解剖、组织胚胎医学研究领域刻苦钻研，取得显著成绩。特别是由她主持完成的“无神经支配的人脐血管局部调控机制的研究”，于1999年获得国家科技进步三等奖。
给姚树人同志记三等功
海军工程大学姚树人同志，1929年出生，1950年入伍。多年来，他致力于教学和科研工作，为国防建设培养了大批科技人才，并带领大家完成了多项科研任务。特别是由他主持完成的“HGCR多功能防穴蚀涂料”等两项科研成果，分别于1998年、1999年获得军队科技进步二等奖。
第1版(要闻)
专栏：
投资、消费、出口共同驱动
今年我国经济持续平稳增长
据新华社北京11月27日电 （记者李安定、索研）今年以来，我国经济冲破亚洲金融危机的阴霾，经济增长速度稳步回升、质量明显好转，宏观和微观经济出现重要转机。有权威人士预测，今年我国GDP增长速度将达到8％左右，可望扭转经济列车逐年减速运行的态势。这标志着国民经济运行已经取得平稳增长的阶段性突破。
“九五”中期，我国经济发展面临复杂多变的环境。为应对亚洲金融危机所造成的不利影响，两年多来，各地区、各部门坚定不移地贯彻落实中央立足发展，扩大内需，加快结构调整，实施积极的财政政策和稳健的货币政策等一系列重大决策，实现了国民经济的持续较快增长，为新世纪我国经济稳定发展奠定了良好基础。
据分析，今年我国经济持续平稳增长来自投资、消费、出口共同驱动。
今年以来，在积极的财政政策作用下，以政府投资为主的国有及其他经济类型投资增幅逐季提高。前10个月，全国共完成这类投资15687亿元，比上年同期增长12．6％，民间投资意愿有所回升。由于财政技改贴息政策刺激，今年以来，更新改造投资一改近年来持续低迷的状态，开始大幅回升。西部开发成为投资热点。
居民消费需求明显呈现恢复性增长，假日消费格外活跃。今年全社会消费品零售总额将增长9％以上，这一增速标志着消费需求已恢复到1997年亚洲金融危机前的正常水平。今年前10个月，社会消费品零售总额27365亿元，比去年同期增长近10个百分点。“假日”成长为今年消费亮点。
今年我国外贸出口平稳增长。前10个月，进出口总额达3871亿美元，比去年同期增长35％，超过去年全年进出口总额。其中出口总额2051亿美元，增长32．2％。我国对美国、日本、欧盟等十大贸易伙伴出口均实现两成以上增长。
内需、外需的扩大，带动生产领域全面好转。工业生产全面保持较快增长势头。
农业种植结构继续改善，农村经济稳步发展。我国财政收入增长额创下历年同期最高水平。
第1版(要闻)
专栏：
减亏、盈利、税金形势喜人
工业经济综合效益继续提高
本报北京11月27日讯 记者朱剑红从国家统计局获悉：今年下半年以来，我国工业企业综合效益水平逐月提高，1—10月工业企业经济效益综合指数114．8，同比提高16．8点，比前三季度提高1．1点。企业实现利润大幅度提高，亏损企业减亏幅度加大，1—10月份工业企业盈亏相抵后利润总额3274．9亿元，同比增长98．7％。其中，国有及国有控股企业利润总额1838．7亿元，增长1．6倍。
1—10月份工业企业实现产品销售收入65720．1亿元，同比增长22％，增幅比前三季度提高0．3个百分点。其中国有及国有控股工业企业实现产品销售收入33947．4亿元，增长22％，增幅比前三季度提高0．5个百分点。
1—10月份工业企业累计税金总额4009．9亿元，同比增长17．3％，增幅比前三季度回落0．1个百分点。其中，国有及国有控股企业税金2834．2亿元，增长15．8％，增幅比前三季度回落0．4个百分点。
1—10月份，全部亏损企业累计亏损额990．4亿元，比上年同期下降13．3％，减亏幅度比前三季度加大0．4个百分点。其中，国有及国有控股企业累计亏损636．7亿元，下降13．9％，减亏幅度比前三季度加大0．7个百分点。
企业应收账款增幅继续回落，10月末，企业应收缴款净额14522．6亿元，同比增长8．6％，增幅比9月回落0．3个百分点。企业产成品存货增幅回升，10月末，企业产成品存货6865．7亿元，同比增长3．8％，增幅比前三季度回升0．2个百分点。1—10月份，国有及国有控股企业产品销售率98．2％，与前三季度持平，产成品存货同比增长0．6％。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见菲律宾菲华各界联合会代表团
新华社北京11月27日电 （记者赵新兵）全国人大常委会委员长李鹏今天下午在人民大会堂会见了菲律宾菲华各界联合会代表团全体成员，同他们进行了亲切友好的谈话。
李鹏首先对代表团来华访问表示欢迎。他说，中国和菲律宾同处亚太地区，是近邻。建交以来，两国关系总体上是不断发展的。中国十分重视在和平共处五项原则基础上同菲律宾发展睦邻友好关系。李鹏进而指出，长期以来，菲律宾华人华侨与菲律宾社会各界一道，为菲律宾的经济建设和中菲友好关系的发展作出了积极贡献。对此我们表示钦佩和赞赏。
李鹏委员长向代表团介绍了中国当前的经济形势和今后五年的设想，以及中国的人民代表大会制度。李鹏委员长指出，全国人大在侨务立法方面也取得了重要进展。我国重视依法保护海外侨胞的正当权益，保护国内归侨侨眷的合法权益。他表示希望菲律宾的广大侨胞与当地人民和睦相处，为促进菲律宾的经济发展和中菲友好往来继续作出努力。我们也衷心祝愿菲律宾的华人事业兴旺，为菲律宾的繁荣和发展作出贡献。
代表团团长李荣郇代表全体成员衷心感谢李鹏委员长的会见。他说，联合会成立20多年来，一贯致力于发展菲中友好合作关系，我们将一如既往为此作出贡献。代表团成员十分关注中国的发展，希望通过这次访问增进了解和友谊。
全国人大常委会委员、全国人大华侨委员会副主任委员李道豫，全国人大常委会副秘书长吕聪敏参加了会见。
菲华各界联合会代表团是应全国人大华侨委员会的邀请来华访问的。
第1版(要闻)
专栏：
上海港集装箱年吞吐量逾500万箱
至27日，我国最大的国际通航港口——上海港今年国际集装箱吞吐量突破500万标准箱，实现了集装箱年吞吐量递增百万箱的历史性跨越。图为上海港外高桥集装箱码头正在装运第500万个集装箱。
新华社记者 陈飞摄
第1版(要闻)
专栏：
北京市控制大气污染见成效
空气质量达二级或好于二级的天数近半
本报北京11月27日讯 记者颜世贵报道：北京市通过不懈努力，圆满完成了控制大气污染第三、第四阶段任务，正在顺利实施第五阶段任务，北京的空气质量明显好转。截至11月26日，北京市空气质量三级及好于三级的天数达到309天，占全年总天数的84％，二级及好于二级的天数达到165天，占全年总天数的45％。提前实现国务院批复的《北京市环境污染防治目标和对策》中2000年大气环境质量预期目标。目前，全市正在实施和按规划将要实施的环境污染治理工程项目共37项，总投资466亿元。
北京市5013家工业污染源有99．5％实现达标排放。未达标排放的企业中有25家被依法停产。北京继续下力气调整能源结构，扩大清洁能源使用范围。城八区共改造1蒸吨以上燃煤锅炉1798台，每年可减少燃煤120多万吨，削减烟尘5100多吨，二氧化硫1万吨左右。远郊区县县城、卫星城镇的茶炉、大灶改清洁燃料任务于9月底全部完成。共改造茶浴炉1952台、大灶5492台。全市低硫煤使用量已达480万吨左右，全年可达500万吨。
北京继续加强源头控制及在用车改造治理，对6．6万辆符合欧洲一号标准的新车贴“绿色环保标志”。对1995年1月1日以后领取牌照的符合改造条件的在用车进行改造。这些措施已使机动车尾气的达标率从3月的64．9％提高到11月中旬的89．4％。
目前北京城近郊区绿化隔离地区的绿化面积已达2666公顷。城八区超额完成了市政府下达的500公顷“黄土不露天”裸露土地的整治工作，进一步改善了首都的大气环境质量。
第1版(要闻)
专栏：今日谈征文
莫被“牵着鼻子走”
刘童田
山东东营市东营区领导下乡检查工作，不完全按基层的事先安排进行，而是特意去不请他们去的地方，深入到贫困群众家，结果发现了许多意想不到的问题。
检查工作的目的在于摸清情况，发现问题，以便改进工作，求得实效。如果领导下去检查总是被下级牵着鼻子走，一味地“客随主便”，光看事先精心安排的地方，就很难了解真实情况。再说，大凡喜欢“牵”着领导走的下级，工作大多存在弊端，一听说来检查，马上临阵磨枪，精心摆出“盆景”供领导“欣赏”。这样做，很难真实了解下情，很难真正解决群众关心的问题，检查也就变了味。因此，领导检查工作切莫失去自主性，不要被“牵着鼻子走”。
第1版(要闻)
专栏：
共和国的特殊卫士
——记军事医学科学院防化医学研究人员
新华社通讯员 吴志军 新华社记者 张东波 本报记者 贾昭全
在人民解放军的序列中，有一支鲜为人知的特殊部队。多年来，他们卧薪尝胆，默默无闻地工作，取得了一系列具有世界先进水平的研究成果，为共和国铸造出一块坚实的抵御化学武器的盾牌。
沐浴着北京初冬的阳光，记者走进这支神秘的部队——军事医学科学院毒物药物研究所，追寻中国防化医学研究的轨迹。
铸造中国的防化医学盾牌
60年代初，一批国内知名的科技英才相继来到这里。他们的姓名也从此在学术界神秘地消失……
据现任研究所所长刘克良研究员介绍，化学武器是对人类安全最具威胁的杀手之一。在两次世界大战中，化学武器的迅猛发展令人触目惊心，“毒气之王”的芥子气、“死亡之露”的路易氏气以及光气、双光气等军用毒剂的大规模使用，使人类看到了化学武器的狰狞面目。在中国战场上，日军残忍地使用芥子气等大量化学武器，给中国军民造成极大的摧残和伤害……而直到60年代初，中国化学武器的医学防护研究几乎为零。
为了铸造共和国的防化盾牌，经中央军委批准，新中国第一支防化医学专业科研队伍悄然诞生。从此，一批又一批科技精英隐姓埋名，筚路蓝缕，开始了铸造中国防化盾牌的艰辛历程。从此，他们把青春、智慧乃至生命都奉献给了祖国的防化医学事业。
为了尽早研制出防治某种毒剂的有效药物，部队领导提出一个大胆的设想：组织大批科研人员，到野外和民间去找药。
于是，人们打点行装，顶着南方的酷暑，冒着北方的严寒，兵分数路，跋山涉水，开始了不懈的远征。
曾参加这一“战役”的老教授今天回忆起当时情景，依然抑制不住激动的心情：短短时间，大家就采集各种中草药和搜集药方5000余种，加上原有设计的化合物，我们拥有了上万种化合物，为防化药物的研制奠定了基础……
然而，对这上万种药物的筛选，却使防化医学研究人员将自己置身于一座难以逾越的“大山”面前。每筛选一种药都要经过极其复杂的过程，起初每人每天最多只能筛选5种药，可他们面对的却是上万种药的“药山”！
研究人员没有退缩。他们说：筛到下辈子也要干！我们筛选不出来，还有儿子、孙子！
几十年来，这种枯燥的筛选和新药的合成在这里一天也没有间断。许多研究人员一“筛”就是十几年、几十年。一级教授宋鸿锵就是这支“筛药”队伍中的一员。30岁出头就成为国内药物化学合成领域知名学者的宋鸿锵，走进防化研究队伍几十年来，把全部的心血都投入到日复一日的筛选、合成防化药物之中。长期超负荷的工作，使他的视力急剧下降，一只眼睛几近失明，另一只视力仅剩0．1。
几代中国军事医学科研人员用心血凝成的科研成果，终于“浮出水面”！1986年，军事医学科学院“战时特种武器伤害的医学防护”研究荣膺我国卫生界迄今唯一的国家科技进步特等奖。
让军事医学为民造福
1993年7月18日深夜，河北省宽城满族自治县一座金矿发生烈性化学毒剂——氰化物泄露，67名矿工严重中毒，生命危在旦夕……
从矿山开出的警车一路急驰，直奔北京军事医学科学院防化医学分队求援。关键时刻，防化研究人员研制的对付化学武器的抗毒“神药”大显神威。经过几十个小时的紧张抢救，67名矿工全部生还，并很快康复。这次救治活动，被称为我国医疗史上从未有过的奇迹。
随着和平岁月的延续，历史赋予这支特殊部队任务的内涵在不断地拓展，让军事医学为民造福已成为和平时期军事防化科研人员义不容辞的职责。据不完全统计，仅近10年来，防化医学分队就执行类似应急救援任务20余次，使200多人转危为安，受到当地政府和人民群众的高度赞誉。
在我国广大农村，农药中毒事件时有发生。多年来，军事医学科学院的防化分队如同“救火队”一样，奔波于全国各地抢救农药中毒人员。为了让军事医学成果为民造福，他们将对付化学武器的技术用于农药中毒救治的研究，摸索出一整套“有机磷农药中毒急救新技术”，并在全国范围内大面积推广，先后为地方医务人员举办学习班40多期，培训技术骨干上万人，使我国乡镇有机磷农药中毒抢救成功率由过去的25％提高到96．94％。
1995年6月，广东省高要市一个小村庄接连发生人畜死亡现象。短时间内，上百人发病，十多人及数千头（只）牲畜、家禽丧生。由于原因不明，一时间人心惶惶，谣言四起，部分村民甚至悄然外迁。
“怪疫”发生后，各路专家云集高要。他们一方面紧急救治病人，一方面迅速查找病因。然而，专家们检测了病人的血液、尿液、粪便等所能采集到的样品，均未查出导致“怪疫”的“元凶”。有的外电断言：“中国人凭自己的力量难解‘怪疫’之谜！”
揭开高要“怪疫”之谜的重任落在了军事医学科学院防化科研人员的肩头。卫生部领导亲自点将，由军事医学科学院史寅奎、黄绍清、关福玉等防化专家组成专家组紧急赶赴高要。通过查阅大量病例和实地考察，专家组初步判断“怪疫”的病因为中毒。
各种检测样品被急送北京。在军事医学科学院防化检测中心，研究人员动用全套先进仪器设备，连续工作20多个小时，对30多份样品进行了精确的检查分析。结果发现，在大部分送检物中均含有鼠药氟乙酰胺、氟乙酸钠，专家们的判断得到证实。“怪疫”之谜终于被揭开。
走向世界的和平之旅
1996年10月，在第31届国际军事医学大会上，中国军事医学科学院防化研究人员赵毅民宣读的论文《催化神经性毒剂梭曼水解的抗体酶》，荣膺大会唯一的最高奖——“文肯奖”。这不仅表明了中国防化研究的实力和水平，也标志着中国防化人员正在成为抵御化学武器、维护世界和平的一支重要力量。
随着中国防化研究水平的提高，中国在国际防化学术界的地位和影响日益提高。近10年来，我国有多名防化科研人员受聘于国际禁止化学武器组织，以视察员身份参与联合国化学武器核查和化学武器裁军技术工作，并同国外同行进行了广泛的学术交流。他们认真负责的工作态度和扎实的专业功底，赢得了国际同行的普遍好评。1997年4月29日，联合国《禁止化学武器公约》正式生效，我国作为缔约国，为全面禁止乃至彻底消灭化学武器作出了重要贡献。
第1版(要闻)
专栏：
福建建成万吨级货轮
11月27日，福建马尾造船厂建造的1．76万吨级货轮建成下水。这艘为瑞典建造的万吨级多用途货轮，是一艘高科技的现代化货轮。
新华社记者 张国俊 摄
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
新闻简报
广东省实现行政村村村通邮
广东省邮政局27日宣布：广东实现全省行政村村村通邮。到目前为止，全省农村投递邮路总长达17．6万公里，投递道段6150条。广东邮政部门表示，计划今后每年投入1000万元，以确保邮路常年通畅。（周玉芬）
宁夏中郝高速公路正式开工
宁夏中（中宁）郝（郝家集）高速公路25日开工。公路全长99．88公里，概算总投资20．86亿元，建设工期3年，计划2003年建成通车。它将对中宁、同心、海原3个贫困县的脱贫致富产生重要作用。（郑有义）
天生桥二级水电站并网发电
天生桥二级水电站5号机组日前并网发电，每天将可增供528万千瓦时电。位于广西隆林县境内的天生桥二级水电站，是国家重点工程、西电东送骨干项目，随着5号机组并网发电，天生桥二级水电站将于明年底全部竣工。
湖北经济增长国税全面增收
据湖北省国税局最近公布的统计资料，今年前10个月全省累计组织国税收入145．1亿元，比上年同期增长14．3％。目前，湖北省营业税、所得税都已提前两个月完成了全年任务，体现出经济运行质量明显改善，消费需求日益扩大。
深圳实现工业总产值二千亿
今年头10个月，深圳实现工业总产值2005．71亿元，比去年同期增长20．9％，对全市GDP增长的贡献率达到67．2％，工业增值税增长39．1％。深圳头10个月实现的工业总产值，在全国42个中心城市中仅次于上海排名第二。（除署名外均据新华社电）