第6版(国际)
专栏：
阿拉法特与穆巴拉克会晤
安南呼吁制止暴力升级
约旦国王谴责以军暴行
本报开罗11月22日电 记者朱梦魁报道：埃及总统穆巴拉克今天在这里与来访的巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特举行会晤，磋商巴以冲突的最新形势和中东和谈问题。阿拉法特在会晤时表示，他本人和全体巴勒斯坦人民对穆巴拉克21日作出紧急召回埃及驻以色列大使的决定表示赞赏。
阿拉法特今天上午抵达开罗后立即同穆巴拉克举行了会晤。埃及外长穆萨在会晤结束后对新闻界说，穆巴拉克和阿拉法特着重讨论了巴勒斯坦领土上的紧张局势。穆萨指出，埃及和巴勒斯坦方面在巴以局势的发展、中东和平进程，特别是重新启动这一进程的时机与条件等问题上一直保持着联系和协调。
据新华社联合国11月21日电 联合国秘书长安南21日通过其发言人发表声明，谴责20日在加沙地带发生的暴力事件，呼吁以色列政府和巴勒斯坦民族权力机构制止暴力升级。
当地时间20日早晨，一辆以色列校车在加沙地带遭炸药包袭击，导致两人死亡，12人受伤，受伤者中包括5名儿童。当天晚上，以色列空军出动5架战斗直升机，对加沙多个巴勒斯坦目标实施报复性袭击，100多人在这次空袭中受伤。
据新华社安曼11月21日电（记者鲁绍明）约旦国王阿卜杜拉21日谴责以色列对巴勒斯坦人民实施的暴行，认为这一侵略行径给本地区的安全与稳定造成了威胁。
据当地媒体报道，阿卜杜拉在与巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特进行电话交谈时表示，约旦坚决站在巴勒斯坦人民一边，并向他们提供一切必要的物质援助。阿拉法特在电话中高度评价约旦一贯支持巴勒斯坦人民反对以色列侵略的原则立场。
另据报道，约旦政府21日晚在安曼召开的内阁会议上决定再次推迟向以色列派驻新任大使。
第6版(国际)
专栏：
秘鲁国会罢免藤森总统职务
藤森打算长住日本
据新华社利马11月21日电（记者刘国强、孙涛）秘鲁国会21日举行大会，拒绝了藤森日前提出的辞职请求，而以“不能胜任”为由罢免了他的总统之职。
这次大会由新当选的国会主席巴伦廷·帕尼亚瓜主持。历经13个多小时的激烈辩论，最终决定首先对反对派提出的有关弹劾藤森的动议进行表决。大会以62票赞成、9票反对和9票弃权通过了上述动议，宣布总统职务暂时空缺。
秘鲁国会当天还批准了第一副总统弗朗西斯科·图德拉的辞职请求。图德拉是10月23日在前总统顾问蒙特西诺斯从巴拿马回国后宣布辞职的。第二副总统里卡多·马克斯也已于日前宣布辞职。根据秘鲁宪法规定，国会主席帕尼亚瓜将继任总统职务。
本报东京11月22日电 记者于青、管克江报道：辞去秘鲁总统职务的藤森昨天在东京他下榻的宾馆首次会见记者时否认自己是到日本政治避难，但表示打算在日本长期居住。
藤森在解释自己辞职的理由时说：“秘鲁的民主主义在发展，将产生新的变化。最近两个月，我推进了民主化进程，但是引起了混乱，对此我有责任，因此决定辞职。”关于在日本宣布辞职的原因，他说：“解释这个问题很难，我会在适当的时候公布的。”他还说：“我将向我党内的人道歉，但我的辞职是有理由的。”
藤森向记者否定了外界所传他正在日本政治避难的说法。他说：“我打算向日本外务省正式申请在日本长期居住。”他说还没有决定何时返回秘鲁。
当有记者问到他是否有日本国籍时，藤森没有否认。他说：“我的父母向秘鲁的日本领事馆申报了我的出生登记。”藤森明确否认自己非法敛财。他还说：“我呆在这里也不是为了逃避丑闻。”
第6版(国际)
专栏：短评
维护和平的正义呼声
11月20日，第五十五届联合国大会以88票赞成、5票反对的压倒性多数，通过了由中国、俄罗斯、白俄罗斯和吉尔吉斯斯坦共同提出的“维护和遵守《限制反弹道导弹条约》（简称《反导条约》）决议草案”。决议呼吁《反导条约》缔约国全面和严格遵守这一条约，不部署可保护国家全境的反导系统。决议还强调，违反该条约将破坏全球战略稳定与世界和平，影响核裁军进程。
去年，第五十四届联大就曾以压倒性多数首次通过“维护和遵守《反导条约》决议”。今年的联大再次通过类似决议，充分表明了世界绝大多数国家反对美国发展、部署国家导弹防御系统的意志和决心，不愿看到冷战结束后国际社会在军控、裁军与防止核扩散领域的积极努力受到冲击；反映了包括中国人民在内的世界所有民族和人民期盼实现和平、安全与发展目标的共同呼声。
《反导条约》是美国和原苏联于1972年达成的，它被视为全球战略稳定与国际安全及美、苏（俄）核裁军的基石。但近年来，美国为了谋取绝对军事优势，以防止某些“无赖”国家可能对它发动导弹袭击为借口，公然不顾《反导条约》的明确规定，大力推动研制、部署战区导弹防御系统和国家导弹防御系统。美国的这一举动，将严重破坏全球战略稳定，引发新的军备竞赛，导致国际安全形势恶化，自然遭到国际正义力量的强烈反对。
面对国际国内的重重压力，今年9月初，美国总统克林顿宣布暂不部署国家导弹防御系统。但需要指出的是，美国的这个决定是在其技术尚未过关、国际社会坚决反对的情况下作出的，它的国家导弹防御系统计划并未被取消，而是仍在继续大力研发和进行有关试验。对此，爱好和平的人们应有清醒的认识。
世纪之交，如何推动裁军进程、维护国际安全，是世界各国共同关注的一个重大而紧迫课题。以强化军备为手段的旧安全观，无助于保障国际安全，更不能营造世界的持久和平，而谋求绝对核优势的个别国家自身利益最终也必将受到严重损害。因此，我们奉劝拥有世界最大核武库、并在核裁军问题上负有特殊责任的美国能够审时度势，更多地倾听国际社会的呼声，严格遵守和切实履行《反导条约》，尽早彻底放弃损人不利己的国家导弹防御系统计划。
第6版(国际)
专栏：
普京总统指出
俄捍卫反导条约立场不变
据新华社莫斯科11月21日电（记者孙占林）俄罗斯总统普京21日在同来访的英国首相布莱尔联合举行的记者招待会上指出，俄罗斯捍卫反导条约的立场不会改变，认为违反这一条约将严重破坏世界的稳定。
布莱尔是于20日晚抵达莫斯科对俄罗斯联邦进行短暂工作访问的。
21日上午，普京在克里姆林宫同他就反导条约、欧洲安全和经济合作问题举行了会谈。
普京说，俄罗斯将继续与美国进行接触，阐明俄在反导条约问题上的立场，同时也同欧洲国家进行对话，以便共同寻求解决问题的途径。
第6版(国际)
专栏：国际热线
佛州高法判决 人工计票算数
本报驻美国记者 任毓骏
美国佛罗里达州最高法院21日晚上对该州总统选举计票争端作出判决，允许棕榈滩等县人工计票结果计入佛州总统大选的总票数中。佛州高法在长达42页的判决书中，要求佛州州务卿哈里斯在当地时间11月26日下午5时前或27日上午9时前接受棕榈滩、布劳沃德和迈阿密—戴德3县递交的人工重新计票结果。这表明，3县的人工重新计票，必须在佛州高法判决的新截止日期前完成。
美国人好打官司举世闻名，而今总统选举也闹上法庭，难言绝后，确系空前。佛罗里达州首府塔拉哈西如今成了新闻热点，数千名各种媒体的记者云集此处，不放过这里的任何蛛丝马迹。佛州最高法院的7位法官本来名不见经传，而今将可能由他们决定谁出任美国新世纪的首任总统。该院有五男二女七位法官，其中六位具有民主党背景，一位为独立人士。首席法官是61岁的民主党人韦尔斯。
20日下午2时，佛州高法开庭审理民主、共和两党大选计票争端。双方争论的焦点是，在佛州的棕榈滩等3县的人工重新计票程序是否合法；这些人工计票的结果是否应该纳入佛州选票的最终统计之中。
美国4大电视网向全国现场转播了这场听证会。法庭里坐满律师、记者和一般听众。首席法官韦尔斯开宗明义说，“本庭十分清楚这次判决的历史意义”。
民主、共和两党的律师团使尽浑身解数，各自进行了1小时陈述，紧接着双方庭辩半小时。戈尔竞选阵营的首席律师是替微软在反垄断案中作辩护而名扬美国的大卫·鲍伊斯，他在庭上首先发言说，是否延长佛州11月14日的计票终止期，将决定部分选民的权利能否得到保护，法官也有权作出决定。民主党的律师告诉法庭说，仍有充足时间赶在12月12日产生州选举团的最后期限前，进行人工计票，并将其纳入佛州的总票数中。
共和党竞选阵营的律师要求停止人工计票，声称佛州州务卿哈里斯确认选举票数与宣布谁获胜的时间已到，不能再拖延下去。共和党的律师辩称，佛州法律清楚地规定了各县上报人工计票票数的日期，并说州务卿哈里斯当初拒绝人工计票完全是依法行使职权。
在法庭外，民主、共和两党的示威者成群结队，表达他们各自的态度。警方的直升机在法院上空盘旋，而记者们则到处打探消息。据报道，戈尔和布什都收看了20日电视转播的听证会。
直到21日晚上，佛州最高法院的发言人才向新闻界宣布，法院7名法官经过长时间讨论两党律师在听证会中的辩词，终于作出判决。法院将在网上公布判决书，书面判决在该法院可以获得。
判决作出后，戈尔当即在华盛顿的副总统官邸发表声明说，佛州高院的判决是“全面、合理和公正的”。他再次表示希望与布什举行会晤，以“显示团结”。
此后不久，布什的高级顾问、前国务卿贝克在佛州首府举行新闻发布会，谴责佛州高法的判决是“不公正”和“不能接受”的，认为这一判决“改变了计票和重新计票的规则和标准”，是在“滥用权力”。他表示，共和党方面将采取一切可能的手段来纠正上述裁决。
（本报华盛顿11月22日电）
第6版(国际)
专栏：
突尼斯总统会见迟浩田
据新华社突尼斯11月21日电（记者刘上阳、顾康）突尼斯总统本·阿里21日会见了正在这里进行正式友好访问的中国中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将，双方进行了亲切友好的交谈。
本·阿里对迟浩田的到访表示热烈欢迎，并请迟浩田转达他对江泽民主席的亲切问候和良好祝愿。他说，“突中关系历史悠久，我对两国在各个领域的良好合作十分满意。”
迟浩田对本·阿里总统的接见表示感谢，并转达江泽民主席对本·阿里的亲切问候和良好祝愿。迟浩田说，中突两国虽然相距遥远，但两国人民之间的友谊源远流长。中国对突政府坚持一个中国的立场、支持中国的统一大业和在人权等国际事务中对中国的一贯支持表示赞赏和感谢。
迟浩田还赞扬突尼斯在本·阿里的领导下在发展经济、提高人民生活水平方面所取得的成就，以及为维护地区和平所作的贡献。
会见后，突尼斯国防部长杰加姆为迟浩田举行了隆重的欢迎仪式。两位部长举行了正式会谈，就双边关系和共同关心的问题交换了意见。
第6版(国际)
专栏：
莫桑比克总理会见田纪云
据新华社马普托11月22日电（记者刘彤）莫桑比克总理莫昆比22日会见了正在这里访问的中国全国人大常委会副委员长田纪云，双方进行了亲切友好的交谈。
莫昆比对田纪云和他率领的中国全国人大代表团的来访表示热烈欢迎。他说，莫政府和人民十分珍视与中国的传统友谊，感谢中国在该国争取民族独立、实现经济社会发展过程中给予的无私援助，并将继续坚定地支持中国维护国家统一和领土完整的立场。
田纪云高度评价中莫之间的友好关系。他指出，中莫两国的传统友谊经受了国际风云变幻的考验，双方始终相互信任、相互支持。中方高度赞赏莫坚持一个中国政策和支持中国统一大业的原则立场。
他说，中莫友谊既有历史渊源，又具备坚实的现实政治基础，进一步加强合作的潜力很大。此外，他还对莫桑比克在维护国内稳定、发展民族经济方面取得的可喜成就以及水灾后重建工作的顺利进行表示祝贺。
田纪云应莫桑比克共和国议会的邀请，率领全国人大代表团19日抵达马普托。
第6版(国际)
专栏：
俄将重组武装力量
新华社莫斯科11月21日电（记者孙占林）俄罗斯武装力量总参谋部作战总局局长巴卢耶夫斯基上将21日向新闻媒体再次明确表示，2005年前，俄战略火箭军将从武装力量的一个军种改造成为兵种；2001年至2005年，俄武装力量将完成向三军种结构的过渡。
巴卢耶夫斯基说，根据俄军建设计划，到2005年，俄军构成将包括三个军种，即陆军、空军和海军，同时有三个独立的兵种，即战略火箭军、空降部队和包括太空导弹防御部队和军事航天部队在内的部队。
他强调，裁军工作中的主要任务是要做好被裁减人员的社会保障。2001年到2003年，俄武装力量计划裁减36.5万名军人和12万名文职人员。
在此之前，俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫已于今年9月8日宣布，把俄罗斯武装力量的四个军种调整为三个军种，到2002年战略火箭军将由军种改为兵种，2003年以前大幅度裁减军队人数。
据俄军方权威人士透露，在将要裁减的军队中包括陆军18万人、海军5万多人和空军4万人。此外，俄内务部管辖的内卫军将裁减2万人，铁道军裁减1万人，联邦边防局裁减0.5万人，联邦安全局、对外情报局等裁减2.5万人。
近10年来，俄罗斯考虑到国家承受能力和实际需要，不断裁减武装力量。1996年初，俄军由200多万人裁减至170万人，1998年底又削减到120万人。
目前的裁军计划如付诸实施，俄军队人数将约为85万人。
第6版(国际)
专栏：
11月21日，美国国家动物园在华盛顿宣布，该动物园向中国租借的两只大熊猫“美香”和“添添”将于12月6日运抵美国。
新华社记者 王岩摄
第6版(国际)
专栏：
希南两国外长会谈
据新华社雅典11月21日电（记者张永兴）希腊外长乔治·帕潘德里欧21日同来访的南联盟外长戈兰·斯维兰诺维奇举行会谈，双方就加强双边合作、科索沃问题及南与阿尔巴尼亚的关系等进行了磋商。
帕潘德里欧在会谈结束后表示，加强希南两国的合作有利于巴尔干地区的和平与稳定。他强调，巴尔干国家有必要捐弃前嫌并找到一个“共同的声音”。
斯维兰诺维奇也表示，巴尔干国家必须解决好自己的问题，加强合作。他说，南联盟所发出的信息就是该国不想失去老朋友，也乐意在巴尔干及欧洲寻找新朋友。斯维兰诺维奇是21日抵达雅典，开始对希腊进行为期一天的访问的。这是南联盟政府更迭以来，南外长首次访问希腊。
第6版(国际)
专栏：
阿根廷政府向我大使授勋
阿根廷政府二十一日在布宜诺斯艾利斯向即将离任的中国驻阿根廷大使徐贻聪授予“五月大十字勋章”，以表彰他为促进阿中两国之间的友好关系所作出的贡献。授勋仪式在外交部圣马丁宫举行，受德拉鲁阿总统的委托，奇基索拉代外长主持了授勋仪式，向徐贻聪大使颁发了勋章。阿根廷外交部官员、驻阿外交使节、阿根廷工商企业界及华侨代表近百人出席了授勋仪式。
第6版(国际)
专栏：
瑞士将在伊开设联络处
瑞士政府二十二日决定在伊拉克首都巴格达开设联络办事处，负责有关对伊拉克的人道主义援助和经济事务。瑞士外交部长戴斯当天表示，瑞士明年向伊拉克提供的人道主义援助将超过四百万瑞士法郎（约合二百二十二万美元），因此需要有外交人员在当地负责有关事宜。他还说，目前有不少瑞士企业在联合国“石油换食品”计划框架内向伊拉克出口食品、药品、医药器材等。
第6版(国际)
专栏：
十五国将参加欧盟快速反应部队
十五个非欧盟成员国二十一日宣布，他们愿意成为欧盟倡导的欧洲独立防务体系中的成员，并将派部队参加即将组建的欧盟快速反应部队。十五个非欧盟成员国中有六个是北约成员国，即：土耳其、挪威、匈牙利、捷克、波兰和冰岛；另外九个国家是申请加入欧盟的候选国，即：斯洛伐克、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、保加利亚、罗马尼亚、塞浦路斯、马耳他和斯洛文尼亚。
（据新华社电）