第7版(国际)
专栏：记者专访
编织绿色“生命之网”
——访世界资源研究所所长莱什
本报记者 罗春华
作为世界资源研究所所长，乔纳森·莱什深感环保责任重大。11月初，他再次造访北京，不仅带来了科学家们对地球做出的并不令人乐观的诊断结果，同时也带来了他对修复正遭到破坏的绿色“生命之网”的信心。
我们赖以生存的地球现在怎么样呢？莱什说，在20世纪里，我们丧失了50％的湿地，70％的耕地已经退化，80％的森林正遭到砍伐；今后30年内，世界上10％—15％的物种将要灭绝。我们身处的生命之网已经受到了严重的削弱。
在莱什先生的职业生涯中，环境和发展问题与他结下不解之缘。多年来，他曾经在美国和许多国际组织里任职，其中包括担任美国总统可持续发展委员会主席，经合组织环境顾问组联合主席等。面对今天全球生态系统严重退化的现状，莱什先生坦诚地说，90年代以来，尽管人们对环境和生态系统的关注程度越来越高，但生态环境依旧不断地恶化。1992年，全世界100多个国家的领导人聚集在巴西的里约热内卢，讨论发展与环境这一议题。但很多国家没有真正地履行他们在里约会议上对环境保护所做的承诺，其中也包括美国。实际上，人类早就知道自己应该为赖以生存的环境做什么，却没有采取必要的行动。
莱什说，中国的环境也被污染，这在一定程度上减缓了中国经济的发展。中国目前已经注意到这个问题。中国经济正经历着快速发展阶段，在不久的将来，中国将成为世界贸易组织的一员，这是改善环境的一个非常有利的契机。历史的经验和教训表明，那些环保先行的国家，经济发展更快。
乔纳森·莱什1993年起任世界资源研究所所长。在他任职期间，世界资源研究所不仅直接向一些国家政府提出可持续发展的政策建议，而且还促使私营企业改变观念，注意环保与可持续发展问题。莱什说，企业等私营部门实际上比公共部门更注重转变经营理念和经营方式。我们注意到，一些有实力的大公司的“绿色”竞争意识已经越来越强烈，而且由于公众和舆论的要求和呼吁，一些跨国公司的环保标准正在不断地提高。比如，从福特和丰田汽车公司的广告中，你就可以发现，他们竞争的焦点是谁生产的产品更“绿”、更注重环保。
莱什说，生态系统到了今天已经变得极其脆弱，眼下人类应该做的不是怨天尤人，而是要积极地去修补这张已经千疮百孔的“生命之网”。
他说：“如果我们想要改变它，我们就一定能让它发生变化。”他相信，在科学技术飞速发展的今天，人类已经具备了重现美好自然的能力。
第7版(国际)
专栏：综述
南联盟严重缺电
本报驻南斯拉夫记者 谢戎彬
14日，南斯拉夫联盟塞尔维亚共和国政府、德国政府和塞尔维亚电力总公司三方代表在贝尔格莱德签署了关于德国向南斯拉夫提供电力援助的协议。按照协议，德国政府今冬将向南提供3000万马克购电专款，以帮助南度过寒冬。此间出版的《政治报》撰文指出，该协议的签署将在一定程度上缓解南目前严重缺电局面，让为停电所困的人民看到一线曙光。
10月中旬以来，南电力短缺，包括首都贝尔格莱德在内的大部分地区实行分区停电。刚开始时，一般一个地区每天只停电2小时，随着冬天的到来，停电时间越来越长，有些地方甚至一天停电20小时。在南斯拉夫，做饭、取暖、洗澡都依靠电力。大规模停电使人民生活极为不便：没有电，整天吃不上一口热饭，甚至连热水都没得喝；没有电，电暖气无法工作，房间里充满寒意；没有电，冰箱、冰柜里的东西发臭变质。更令人头疼的是，不少小街区里的路灯也被迫关闭，路上黑乎乎一片，行人不由得胆战心惊。近来，蜡烛、手电筒、应急灯、电池等成了抢手货。频繁停电使老百姓抱怨不已，一些人说，去年北约轰炸时也没有这样长时间停电，新政府应尽快解决这一问题。
南大规模停电原因很多。首先，西方国家以前长期经济制裁和去年北约轰炸，使南电力企业遭到严重破坏。其次，今年多瑙河水位低，南各水电站基本处于无法发电状态；再次，今年以来，南煤矿工人多次罢工，煤炭产量下降，以煤炭为燃料的火力发电运转不畅。最后，资金不足，从邻国进口电也遇到困难。
按照南官方公布数字，南目前每天缺少2500万千瓦时的电能，约为正常用电量的25％。南联盟政府内一些经济学家估计，南今后6个月需花费1亿美元进口30亿千瓦时电能，
才能满足冬季取暖需要，并维持电网正常运行。南整个冬季进口燃料费用约为6亿美元。
南斯拉夫新政府执政后，西方国家解除对其部分制裁，并纷纷表示愿提供援助，其中欧盟宣布年内提供2亿欧元紧急援助。但是，西方国家承诺的大部分援助迄今仍未落实。科什图尼察总统近日在贝尔格莱德举行的《东南欧稳定公约》会议上呼吁西方国家尽快落实所许诺的紧急援助，以帮助南过冬。南严重缺电状况引起欧洲广泛关注。
除德国给予援助外，希腊13日宣布将向南提供1500万美元的紧急援助。匈牙利也决定无偿向南提供1500吨取暖用燃料，并低价向南出售除此之外的燃料和农用柴油。西班牙、马其顿和克罗地亚等国也将向南提供一定数量的过冬燃料和物资。南人民希望，这些紧急援助能尽快到位，以摆脱停电困扰，顺利度过“巴尔干漫长的寒冬”。（本报贝尔格莱德11月16日电）
第7版(国际)
专栏：
11月15日，巴黎城市热力公司工人在对市区北部一处13米深的地下供热管道进行技术检查时，因管道压力过大引起爆炸，4名工人当场死亡，并有9人受伤。图为两名调查人员在热力公司向导带领下准备进入地下事故现场。
新华社记者 李根兴摄
第7版(国际)
专栏：
亚太经社会致力脱贫
新华社曼谷11月16日电 （记者杨晴川）联合国亚洲及太平洋经济社会理事会（简称亚太经社会）执行秘书金学洙16日在这里说，亚太经社会在新世纪将着重帮助解决本地区的贫困问题和全球化带来的问题，以进一步促进地区经济和社会的稳定发展。
金学洙是在朱拉隆功大学发表演讲时作上述表示的。他说，近年来，亚太经社会已经在本地区的韩国、泰国和孟加拉国等国开展一些扶贫试点工程并取得了圆满成功。在新的世纪，亚太经社会将进一步向其他亚太国家和地区推广这些扶贫工程的成功经验，并帮助有关国家和地区有针对性地结合当地情况探索自己的脱贫之路。
金学洙表示，亚太经社会同时将通过协调本地区国家特别是发展中国家与国际贸易组织的关系，增强这些国家适应全球化进程的能力。此外，亚太经社会将继续发挥地区性的社会监督功能，对本地区出现的社会问题及时提出警告。
亚太经社会成立于1947年，总部设在曼谷，现有61个成员，是联合国在亚太地区唯一的政府间综合性经济社会组织。它已经成为亚太国家和地区在经济社会发展方面加强交流与合作的一个重要渠道。
第7版(国际)
专栏：
印尼经济增长加快
据新华社雅加达11月16日电 （记者赵金川）印度尼西亚中央统计局15日发表的报告显示，由于出口的强劲增长，今年头三个季度印尼的国内生产总值增长率达到了5.12％，超过了预计目标。
报告说，今年第三季度印尼的国内生产总值增长1.97％，如果不出现政局动荡，今年全年的经济增长率将超过5％。1999年印尼的经济开始缓慢复苏，经济增长率为0.23％，实现了经济危机以来的第一次正增长。1998年度这个国家的经济遭受了近20年来最严重的衰退，其增长率为负14％。
报告指出，经济增长加快的主要动力是出口和农业生产增加。根据1993年不变价格计算，今年第三季度的出口额比第二季度增加了4.53％，达到了32亿美元。另外，报告还指出，由于偿还外债压力和政局不稳，货币汇率失去控制，造成目前印尼盾兑美元汇率比年初下降了23％。
第7版(国际)
专栏：
扫描身材 上网购衣
据新华社华盛顿11月15日电 （记者吴伟农）尺寸不合适是制约网上购买服装的主要因素之一。现在美国公司推出一种身体扫描仪，可得到顾客的精确身材尺寸，从而方便顾客在网上选购衣服。
这种身材扫描仪由美国图像双子星公司和专门从事商品价目表制作的地缘公司联合开发。图像双子星公司将于明年在美国的购物商场和其他商业区安置50间身体扫描亭，凡是在地缘公司网站或与之相关的公司购买服装的顾客将免费获得扫描，顾客获得的数据将被储存在因特网上的一个安全数据库里。为了推动这一技术，地缘公司从今年10月起在美国14个城市开设了“电子裁缝”样亭，邀请街上的行人试用。行人进入亭子后先换上一身紧身运动装，然后接受扫描，扫描只需要12秒钟。
第7版(国际)
专栏：
美专家看好PDVD机
据新华社华盛顿11月15日电 VCD机刚热了几年，DVD机尚未广泛普及，新一代的PDVD机又将抢占市场，并有可能占据市场长达10年之久。这是美国电子产品分析家在新一期《家庭影院和高保真奥秘》杂志上的预测。
DVD输出隔行扫描信号，PDVD除了具备DVD的所有优点外，还能够直接输出逐行扫描信号，使得画面清晰度更高。PDVD机兼容性强，它能够播放DVD、VCD和CD碟片，还可以和普通彩电、逐行扫描彩电、数字电视、等离子体显示屏电视等配套使用。
第7版(国际)
专栏：
我驻美使馆举行商务促进会
据新华社华盛顿11月15日电 （记者吴伟农）15日晚，中国驻美国大使馆会议厅中标着科技咨询、商务咨询和签证咨询等牌子的5张桌子一字排开，一场别开生面的商务促进会在此举行。
这是中国驻美使馆第四次与马里兰—中国商会会员联合举行商务促进年会，但咨询桌则是第一次设置。来自马里兰—中国商会的美国企业家们根据各自需要解决的问题在相应的咨询桌前坐下，与使馆相关的官员进行面对面交流。
中国驻美大使李肇星在商务促进会上说，马里兰—中国商会成立6年来，与中国内地的商贸、科技合作日益密切，今后也将会有更多的合作。
马里兰—中国商会新任执行会长希克森对本社记者说，每年一次的商务促进会增进了两国人民的理解和交流，中国使馆的官员在今年的会上提供信息、解答疑问，为美国企业去中国开拓业务提供了更多的方便。马里兰—中国商会有近百名成员，涉及的行业有商贸、医药、网络、电子和出版等领域。
第7版(国际)
专栏：
安哥拉一客机坠毁
本报约翰内斯堡11月16日电 记者李新烽报道：安哥拉一架客机当地时间15日下午在安首都罗安达市郊坠毁，包括6名机组人员在内的机上约50人全部遇难。
据安哥拉国家电视台报道，这架由俄罗斯制造的安—24型飞机原计划飞往罗安达以南700公里处的安南部城市纳米贝。但飞机刚从罗安达国际机场起飞后不久，便在距机场约5公里的上空坠毁。