第8版(体育)
专栏：
国际象棋奥赛中国女队蝉联冠军
国家体育总局等致电祝贺
本报伊斯坦布尔11月12日电 记者李中文报道：第34届国际象棋奥林匹克团体赛今天落幕，中国女队在今天的最后一轮与匈牙利队三盘皆和，以14轮比赛积32分的战绩列86支参赛女队之首，继1998年夺冠之后，再一次夺得冠军。
最后一轮比赛，中国女队只要平一局即可夺冠。比赛刚开场5分钟，双方队员下了10多步棋，匈牙利队即求和，中国女队应允。这样中国女队积32分，如愿夺冠。获女子团体第二、三名的分别是格鲁吉亚女队与俄罗斯女队。
男团冠军被俄罗斯男队夺得，中国男队今天以2.5∶1.5战胜希腊男队，最终列第八位。下届奥赛将于2002年在斯洛文尼亚举行。
又讯：国家体育总局、中华全国体育总会11月12日发出贺电，祝贺中国女队再夺国际象棋奥林匹克锦标赛团体冠军。
第8版(体育)
专栏：
追求更高棋艺境界
——中国女队征战第34届国际象棋奥赛综述
本报记者 李中文
本届奥赛上，看中国女队下棋真是一种享受，该赢的必赢，形势复杂的棋至少可以顶和。在这样高水平的大赛上，中国女棋手能达到这样的境界，凭借的完全是实力与自信。
本届奥赛的卫冕之旅，中国女队一路行来从容镇定、挥洒自如。14轮比赛，中国女队先后与荷兰、格鲁吉亚、俄罗斯、匈牙利女队战平，余者均以大比分取胜。除第四轮比赛结束后落后格鲁吉亚女队半分，第五轮、第六轮与格鲁吉亚女队并驾齐驱外，中国女队一直遥遥领先。以至到了后几轮，格鲁吉亚女队已不存争冠之心，冠军归属已没有悬念。
中国女队蝉联国际象棋奥赛冠军，同时也向世界棋坛传递了一个信息：今后20年内，中国女队可望独步天下。1962年至1991年，格鲁吉亚女棋手将世界女子个人冠、亚军垄断了30年。以至当时有这样的说法：世界上最优秀的女棋手都集中在格鲁吉亚第比利斯的一条街上。这种女子棋坛上的“格鲁吉亚现象”被中国的谢军于1991年一举打破。但九十年代早期，尽管谢军夺得世界女子个人冠军，但在整体实力上，中国女队还没有取代格鲁吉亚的实力。直到1998年，中国女队一举夺得奥赛冠军，本届又蝉联桂冠。至此，中国女棋手已将世界女子冠军、世界杯女子冠军、世界女子青年冠军、世界女子分龄组冠军、国际象棋奥赛冠军集于一身，世界女子棋坛的“中国现象”已经取代了“格鲁吉亚现象”。
从本届奥赛看，目前能成为超一流强队的只有中国女队与格鲁吉亚女队两支队伍。因为只有这两支队伍的实力较为均衡，每一台都有拿分的实力。而两队之中，中国队在实力均衡方面的优势更为明显，且人员搭配更为合理。格鲁吉亚女队一、二台的齐布尔达尼泽、约谢里阿尼实力较强，三台克荷西兹的实力也还可以，但如果需替补上场时，古丽叶丽则要差一些。何况，格鲁吉亚队除克荷西兹20多岁外，其余三人均已年届40。而中国女队平均年龄仅26岁，谢军、诸宸、许昱华、王蕾的棋艺也都正处成熟期，四人都可拿分。谢军能稳住军心，且时能弈出佳局；诸宸则特别善于乱军中取胜；而许昱华、王蕾的适当轮换，则可确保各自的体力，以利关键场次全面争胜。略逊于中国、格鲁吉亚女队的是俄罗斯、南斯拉夫、乌克兰这几支队伍，不过，这几支队伍每队都只有一名队员独秀，如俄罗斯的加里亚莫娃、南斯拉夫的马里奇、乌克兰的茹科娃，其它队员则明显差一个档次。展望世界女子棋坛格局的演变，中国国际象棋协会秘书长林峰说：“中国女棋手的人才基础是雄厚的，保持领先优势20年，话语听来豪迈，但说来也是有根有据的。与格鲁吉亚老将们相比，以加里亚莫娃为首的俄罗斯女队今后更值得我们时刻关注。”
中国优秀女棋手除此次参战的4名大将外，还有秦侃滢、王频、徐媛媛、王瑜、赵雪等各年龄段的优秀女棋手。能培养出现在这样一些优秀女棋手，是中国棋界近20年辛勤付出的回报。而在中国女队已可独步天下之际，回望当初的登攀过程，至今仍为中国队所独有的组建国家集训队、男帮女、老带新等成功经验，仍然令人叹为观止。（本报伊斯坦布尔11月12日电）
第8版(体育)
专栏：
游泳世界杯短池系列赛中国队摘得一金二银
花样滑冰大奖赛我选手列男子单人滑第三名
据新华社里约热内卢11月11日电（记者殷永建）今天在这里进行的世界杯短池系列游泳赛女子100米蝶泳决赛中，中国选手阮怡以1分0秒65的成绩获得第一名。
中国年仅15岁的选手杨雨以1分58秒85的成绩获得女子200米自由泳的第二名。获得第一名的是英国选手卡·皮克林，成绩是1分58秒44。
在女子200米个人混合泳决赛中，中国选手战殊以2分13秒70的成绩获得第二名。获得第一名的是美国选手克·托伊舍。
据新华社柏林11月11日电（记者王东）在德国格尔森基兴举行的世界花样滑冰大奖赛今天进入第二天，中国选手李成江获得男子单人滑第三名。俄罗斯的伊·普鲁申科、美国的戈贝尔获得冠亚军。
第8版(体育)
专栏：
第一届世界龙狮锦标赛竞逐广东三水
本报广东三水11月11日电 今天上午，中国“健力宝杯”第一届世界龙狮锦标赛在广东三水隆重开幕。
本次大赛由国家体育总局、国际龙狮总会主办，中国龙狮协会、三水市人民政府和广东健力宝集团有限公司承办，设有舞龙、南狮、北狮三个项目，参赛选手为国际龙狮总会会员及特邀代表队。
来自马来西亚、新加坡、葡萄牙、印度尼西亚、比利时、意大利、英国、毛里求斯、中国香港、中国澳门、中国等12个国家和地区的龙狮劲旅参加角逐。国际龙狮总会会员加拿大、美国、日本、荷兰、法国、卢森堡等6个国家派代表到三水观摩了比赛。
在11月11日举行的首届世界龙狮锦标赛开幕式上，健力宝集团公司向王楠和熊倪颁发“健力宝中国奥运钻石之星”奖品——水晶罐；向28名奥运金牌得主颁发了健力宝大厦纯金微缩复制品；向中国体育健儿捐赠了50万元人民币。图为领奖后的王楠。
本报记者 王忠家摄（附图片）
第8版(体育)
专栏：
全国卡丁车锦标赛深圳站比赛结束
本报讯 2000年全国卡丁车锦标赛第六站比赛于11月12日在深圳香蜜湖赛车场落幕，共有43名选手参加了此站比赛，结果，陈伟成和刘志伟分获本站国际A级组和国家组比赛的冠军。
本站的比赛是在雨中进行，因此赛道较为湿滑，影响了选手们的发挥，但大多数选手坚持跑完了全程。北京、西安、上海、大连、唐山和深圳6站比赛过后，北京选手程丛夫排在国际A级组的首位，石瑛则排在国家组的第一位。11月24日，全国卡丁车2000赛季最后一站的比赛将在东莞举行。（张涛）
第8版(体育)
专栏：
飞利浦足协杯终有归属
重庆隆鑫主场翻盘
本报重庆11月12日电 记者王霞光报道：尽管曾在飞利浦足协杯的第一回合的比赛中0∶1负于北京国安队，但回到主场的重庆隆鑫队气势如虹，凭借在上半场短短30分钟内的3记入球奠定胜局，并最终以4∶2的总比分夺取了重庆隆鑫队建队以来的第一个锦标赛冠军。
比赛伊始，志在必得的重庆隆鑫队就以凶猛的拼抢遏制了国安队的进攻，并频频以快速的传递配合威胁国安队大门，尤其是场上的3名隆鑫队外援表现得尤为抢眼。在隆鑫队凌厉的攻势下，国安队的后防线出现了一次致命失误，使得隆鑫前锋马克的攻门得手，此后米伦的锦上添花和马克再下一城使得隆鑫队以3∶0领先易边。下半时的国安队加强了进攻，并由外援桑德鲁回敬一球，但仅仅3分钟后，米伦就以一记门前补射彻底粉碎了国安队三夺足协杯的信心。
随着主裁判一声哨响，比分最终定格为4∶1，这个比分使重庆隆鑫队成为了第四支夺取中国飞利浦足协杯的球队。
重庆隆鑫队在飞利浦足协杯赛中以4∶2的总比分战胜北京国安队夺冠。图为双方在中场拼抢。 本报记者 王霞光摄（附图片）
第8版(体育)
专栏：
多哈获得二○○六年亚运会举办权
据新华社汉城11月12日电（记者高浩荣）在韩国釜山举行的第19届亚奥理事会12日通过投票，决定卡塔尔首都多哈为2006年第15届亚运会的举办城市。
中国香港、卡塔尔的多哈、马来西亚的吉隆坡和印度的新德里为争夺第15届亚运会举办权进行了激烈的竞争。在当天举行的第一轮投票中，新德里被淘汰。在第二轮投票中，多哈战胜其他竞争对手获得了举办权。
同一天，亚奥理事会还决定2002年的第14届釜山亚运会将增加健美和壁球为正式比赛项目。由此，第14届亚运会的正式比赛项目增加到37项。
第8版(体育)
专栏：
全国女子曲棍球联赛吉林队夺冠
据新华社广州十一月十一日电（记者贾文军、王道源）二○○○年全国女子曲棍球联赛今天在这里的黄村体育训练基地结束。吉林队在最后一轮比赛中一比○战胜广东队后，以不败战绩勇夺冠军。北京队以二比○战胜四川队，获得季军。
第8版(体育)
专栏：
冰球联赛第四站齐齐哈尔夺冠
本报哈尔滨十一月十二日电 波司登·雪中飞杯全国冰球联赛第四站的比赛今晚在哈尔滨结束，齐齐哈尔黑龙队在加时赛中依靠一粒金球战胜哈尔滨吉华队，获得本站冠军。哈尔滨队获得第二，佳木斯艾美特队名列第三。在今天组的比赛中，同样来自齐齐哈尔的珠海兰迪队名列积分榜首，哈尔滨二队居第二，四战全负的佳木斯二队名列第三。（李东岩）
第8版(体育)
专栏：
中外青少年国际象棋赛落幕
本报讯 第八届中外青少年国际象棋友谊赛于十一月十日下午在北京小林棋校落下帷幕。在四个组别比赛中，我国选手夺得两项冠军。本届中外青少年国际象棋比赛，吸引了德国、美国、日本、韩国等二十个国家和地区的五十六名小棋手参加，北京小林棋校也派出二十六名队员参赛。比赛按年龄分设男子、、三组和女子四个组别。经过激烈角逐，我国选手吴心怡在女子组比赛中棋高一筹，夺得该组冠军；另一位中国选手刘聪获得了男子组的冠军；男子组和组冠军则分别被韩国选手金琼洙和蒙古选手赛那图尔获得。（王志）