第1版(要闻)
专栏：
胡绳同志遗体在上海火化
受中共中央委托，胡锦涛前往上海为胡绳同志送别
胡锦涛转达了江泽民总书记和中央政治局其他常委对胡绳同志亲属的深切慰问
胡绳同志病重期间和逝世后，江泽民李鹏朱镕基李瑞环尉健行李岚清等前往医院看望或以不同方式向其亲属表示慰问
新华社上海11月12日电 中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家，著名的马克思主义理论家、历史学家，中国人民政治协商会议第七、八届全国委员会副主席胡绳同志的遗体今天在上海火化。
胡绳同志因病于2000年11月5日8时10分在上海逝世，享年82岁。
受中共中央委托，中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛前往上海为胡绳同志送别，并慰问其亲属。中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊，全国政协副主席钱伟长、任建新、胡启立以及张劲夫也参加了送别。
今天，上海龙华殡仪馆哀乐低回。在“沉痛悼念胡绳同志”的黑底白字的横幅下，悬挂着胡绳同志的遗像。胡绳同志的遗体安卧在鲜花翠柏丛中，遗体上覆盖着中国共产党党旗。
上午9时许，胡锦涛等领导同志缓步来到胡绳同志的遗体前肃立默哀，作最后送别，随后，与其亲属一一握手。胡锦涛转达了江泽民总书记和中央政治局其他常委对胡绳同志亲属的深切慰问。中共中央办公厅、中共中央组织部、全国政协办公厅等中央有关部门和上海市等单位的负责同志以及胡绳同志的生前友好、家乡代表也前来送别。
胡绳同志病重期间和逝世后，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、尉健行、李岚清、丁关根、田纪云、李长春、李铁映、吴邦国、吴官正、迟浩田、张万年、罗干、姜春云、贾庆林、钱其琛、温家宝、曾庆红、吴仪、万里、乔石、宋平、刘华清、荣毅仁、薄一波、宋任穷、邹家华、帕巴拉·格列朗杰、王光英、程思远、布赫、铁木尔·达瓦买提、吴阶平、彭珮云、何鲁丽、周光召、曹志、丁石孙、成思危、许嘉璐、蒋正华、司马义·艾买提、王忠禹、肖扬、韩杼滨、叶选平、杨汝岱、王兆国、阿沛·阿旺晋美、巴金、卢嘉锡、宋健、李贵鲜、陈俊生、张思卿、钱正英、丁光训、孙孚凌、霍英东、马万祺、朱光亚、万国权、陈锦华、赵南起、毛致用、白立忱、经叔平、罗豪才、张克辉、周铁农、王文元以及李德生、肖克、张爱萍、段君毅、黄华、习仲勋、彭冲、廖汉生、王芳、谷牧、杨成武、吕正操、马文瑞、王恩茂、郑天翔、刘复之、杨白冰、王汉斌、张震、倪志福、陈慕华、费孝通、孙起孟、雷洁琼、李锡铭、王丙乾、吴学谦、赛福鼎·艾则孜、洪学智、杨静仁、钱学森、苏步青、董寅初、邓力群、张廷发、韩光和香港特别行政区行政长官董建华、澳门特别行政区行政长官何厚铧等前往医院看望或以不同方式向其亲属表示慰问。
11月12日，胡绳同志遗体在上海火化。受中共中央委托，中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛前往上海为胡绳同志送别，并慰问其亲属。
新华社记者 鞠鹏摄（附图片）
第1版(要闻)
专栏：
尉健行在全国新建企业工会组建工作会议上强调
认真学习贯彻党的十五届五中全会精神 进一步加快新建企业工会组建步伐
本报宁波11月12日电 记者袁建达报道：11月11日至12日，中华全国总工会在浙江省宁波市召开全国新建企业工会组建工作会议。中共中央政治局常委、中央书记处书记、中华全国总工会主席尉健行在会上强调，要以邓小平理论和党的基本路线为指导，认真学习贯彻党的十五届五中全会精神，按照“三个代表”的要求，进一步加快新建企业工会组建步伐，最大限度地把广大职工组织到工会中来，充分发挥工人阶级和工会组织在实现“十五”计划中的作用。
尉健行指出，党的十五届五中全会审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议》和江泽民同志在会议上发表的重要讲话，对我国新世纪初的发展作出了重大部署，提出了“十五”期间我国经济和社会发展的奋斗目标、指导方针和重要任务，充分反映了包括工人阶级在内的全国各族人民的根本利益和共同愿望，是指导我们各项工作的行动纲领。我们一定要认真学习贯彻五中全会精神，把思想统一到全会精神上来，把力量凝聚到实现“十五”计划上来，为建设富强民主文明的社会主义现代化国家而努力奋斗。
尉健行说，工会学习贯彻五中全会精神，必须从自身的性质和特点出发，按照江泽民同志“三个代表”的要求，坚定不移地推动党的全心全意依靠工人阶级根本指导方针的贯彻落实，进一步突出和履行维护职能，努力实现工会重点工作的突破和自身改革与建设的加强，保护好、调动好、发挥好广大职工的积极性，并把这种积极性通过实施经济技术创新工程、开展劳动竞赛等多种形式，组织和引导到完成党的十五届五中全会提出的各项目标任务上来。
尉健行强调，实现新建企业工会组建工作的突破，必须首先解决好认识问题特别是各级领导同志的认识问题。
我们务必深刻认识到，最大限度地把广大职工组织到工会中来，是贯彻落实“三个代表”重要思想的迫切要求，它关系到密切党与职工群众的联系，巩固党的阶级基础和执政地位；关系到贯彻落实党的全心全意依靠工人阶级的根本指导方针，保护、调动和发挥广大职工投身改革和建设的积极性、创造性，顺利实施第三步战略部署；关系到粉碎国内外敌对势力“西化”、“分化”我们的图谋，维护工人阶级队伍的团结统一、社会政治的稳定和国家的长治久安。各级领导尤其是党委的主要领导同志，一定要深入了解和掌握本地区、本单位新建企业工会组建工作中存在的各种思想认识，自觉地抓好认识问题。
尉健行指出，实现新建企业工会组建工作的突破，必须形成党委统一领导的工作格局。这是实现新建企业工会组建工作突破的根本保证。各级党委务必把这项工作切实摆上重要议事日程，作为党委工作的重要组成部分，加强领导，统一研究和部署，建立和完善新建企业工会组建工作领导机构。各级政府及有关部门要充分认识工会组织的作用，自觉地把推动新建企业组建工会、建立稳定协调的劳动关系和维护职工队伍的团结统一，作为推进改革、促进发展、维护稳定的重要任务来抓，研究、制定与实施有关法律法规和政策，加强督促检查，大力支持工会组建工作。各级工会领导机关要进一步加强源头参与，从法律法规和政策的制定上来推动新建企业工会组建工作的开展，使之进一步纳入法制化轨道。
尉健行要求，实现新建企业工会组建工作的突破，必须有明确的工作目标和要求。一是必须确立哪里有职工哪里就要建立工会组织的组建原则。二是必须建立向乡镇、街道一级延伸的工会组织领导体制。三是必须形成工会上下共同抓组建的工作网络。四是必须坚持边组建、边巩固、边规范、边发挥作用的工作要求。当前，要按照《劳动法》的规定，首先确保职工基本的劳动权利和人身权利不受侵犯。要针对严重侵犯职工合法权益的现象和职工群众最关心、最需要解决的问题，积极主动地开展工作，努力为职工办一些看得见、摸得着的实事、好事。要发扬真抓实干的工作作风，时时处处坚持重实际、说实话、务实事、求实效。
中共浙江省委、宁波市总工会等22个单位在会上介绍了各自推进新建企业工会组建工作的经验。全国总工会副主席、书记处第一书记张俊九，中组部副部长虞云耀，国家经贸委负责人陈光复等在会上讲了话。各省、自治区、直辖市分管工会工作的党委副书记等领导同志，各省级总工会、全国产业工会、副省级城市总工会主席等，共200多人参加了会议。浙江省委书记张德江、省长柴松岳参加了会议，并陪同尉健行考察了宁波市的企业和农村。
第1版(要闻)
专栏：
中华人民共和国和老挝人民民主共和国关于双边合作的联合声明
中华人民共和国和老挝人民民主共和国（以下简称“双方”）自1989年实现关系正常化以来，两国传统友谊和友好合作关系得到全面恢复和发展，在政治、经济、贸易、军事、文教等领域的交流与合作不断加强。
双方一致认为，中老两国和两国人民的友谊源远流长，两国有着共同的理想和奋斗目标，进一步巩固和发展中老睦邻友好不仅符合两国和两国人民的根本利益，也有利于本地区的和平、稳定与发展。在新世纪开端，双方同意制订一个双边合作的框架，对各领域合作作出规划，以进一步建立长期稳定、睦邻友好、彼此信赖的全面合作关系。为此，特声明如下：
一、双方确认，《联合国宪章》的宗旨和原则、和平共处五项原则、《东南亚友好合作条约》所确立的原则以及公认的国际法准则，是处理两国关系的基本准则。
二、双方同意，保持两国高层密切接触和互访，密切两国党政部门、议会、军队、群众团体及地方之间的交往与合作，促进中老传统睦邻友好与互利合作全面深入发展。
三、双方同意保持两国外交部之间的磋商和交流，及时就双边关系和共同关心的地区和国际问题交换意见，并利用各种多边场合保持经常性接触和沟通，积极推动两国关系向前发展。
四、双方认为，应在现有良好合作的基础上，充分发挥两国政治和地缘优势，进一步推进双方在经济、贸易、投资、农业、林业、旅游等领域的友好合作。为此：
（一）双方继续加强对经贸合作的指导与协调，进一步发挥两国经贸和技术合作委员会的作用。不断完善有关法规，规范各自企业行为，为双方企业和机构的经贸活动提供便利条件，共同创造一个互利和有序的经贸合作环境。
（二）积极探索扩大双边贸易的新途径，进一步采取有效措施，拓展两国边境贸易。继续鼓励和支持双方企业进行双向投资。加强在劳务工程承包领域的合作。
（三）进一步加强两国农林合作，在农林资源开发、农林技术和农林机械、农林产品加工、病虫害防治与监测、环境保护等方面开展互利合作。
（四）加强两国在旅游方面的合作。中方同意把老挝列为鼓励中国公民出境旅游的目的地国家，双方主管部门将商定有关具体实施办法。
五、加强两国文化、教育、卫生、体育等领域的交流与合作。通过派团互访、举办展览、互派留学人员等，进一步增进两国人民的交流和友谊。
六、进一步加强两国防务机构和两军之间的友好往来与合作，保持高层互访，扩大专业技术人员交流，促进安全合作。
七、双方认为，自《中老边界制度条约》和《中老边界制度条约的补充议定书》签署以来，中老边界管理已逐步走上了制度化和规范化轨道，促进了边境地区的人员往来和经贸活动。双方将继续加强对边境管理工作的协调与指导，共同维护中老边境地区的和平、安宁和稳定。
八、双方同意进一步密切公安和司法合作，加强信息和资料的交流，共同打击走私、贩毒、偷渡及其他跨国犯罪活动。
九、双方认为，加强四角经济合作（中、老、缅、泰）和湄公河次区域经济合作（中、老、柬、缅、泰、越），符合两国及本地区有关国家共同的长远利益，双方将予以更大的支持和合作。
十、中方重申尊重老挝的独立、主权和领土完整。老方重申坚定奉行一个中国的政策，承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分，坚决反对任何制造两个中国或“一中一台”的图谋。中方对老挝政府支持中国和平统一大业，不以任何形式发展与台湾官方联系的立场表示赞赏。
十一、双方将加强在东盟地区论坛、东亚领导人非正式会议、联合国等多边场合的合作，在地区和国际事务中保持密切协调与配合。
十二、双方认为，当前国际局势正在发生深刻的变化，和平与发展仍是当今世界的两大主题，多极化已成为国际关系发展的必然趋势。双方一致反对旨在建立“单极”世界的企图，将共同致力于建立公正合理的国际政治经济新秩序。
十三、双方重申，人权普遍性原则应与各国国情、包括历史背景和文化传统相结合的立场。国家不论大小、强弱，都有权选择符合本国国情的社会制度和发展道路，任何国家都无权以任何借口干涉他国的内部事务，反对一切以人权为借口，侵害他国主权和干涉他国内政的霸权主义行径。
本声明于2000年11月12日在万象签署。
中华人民共和国代表 老挝人民民主共和国代表
钱其琛 宋萨瓦·伦萨瓦
（本报万象11月12日电）
第1版(要闻)
专栏：
江主席会见老挝总理西沙瓦
表示加强中老长期睦邻友好符合两国人民根本利益
本报万象十一月十二日电 记者吴绮敏报道：国家主席江泽民今天上午在老挝主席府会见了老挝总理西沙瓦·乔本潘。
江泽民说，去年西沙瓦总理访华时，我们在北京见过面。西沙瓦总理是中国人民的老朋友，为中老关系发展做出了重要贡献。今天在万象再次相见，感到格外高兴。
西沙瓦对在老挝会见江泽民主席感到非常高兴。他说，江主席对老挝的国事访问是一次历史性的访问，对老挝党、政府和人民正在进行的革新事业是巨大的支持。他对江主席的来访表示衷心的欢迎。
西沙瓦高度评价中国在改革开放和社会主义现代化建设中取得的成就。他认为，江泽民主席和坎代主席的会谈为两国关系的进一步发展奠定了坚实基础。老挝政府将坚定地落实两国元首达成的共识。
江泽民说，老挝是中国的近邻。我很早就想到老挝来访问，今天终于实现了这一心愿。他对一抵达老挝就受到的热烈欢迎表示感谢。
江泽民指出，中老两国在政治、经济等各个领域的关系都发展得很好。加强中老长期睦邻友好，符合我们两国人民的根本利益。刚才，我和坎代主席就加强两国在新世纪的全面合作深入交换了意见，达成了广泛共识。
江泽民强调，世界是丰富多彩的，世界各国，不分大小，都各有所长。各国应取长补短，特别是中老这样相邻的友好国家更应如此。
双方还就一些共同感兴趣的问题交换了意见。
参加会见的中方人员有国务院副总理钱其琛、中央书记处书记曾庆红等；老方参加会见的有副总理兼外长宋萨瓦·伦萨瓦、总理府部长赛颂蓬·丰威汉等。
第1版(要闻)
专栏：
江主席会见老挝国会主席沙曼
对两国和两国议会关系的发展表示满意
本报万象十一月十二日电 记者吴绮敏报道：国家主席江泽民今天上午在老挝主席府会见了老挝国会主席沙曼·维雅吉。
江泽民表示非常高兴结识沙曼主席。他说，我们虽然是初次见面，但沙曼主席是中国人民的老朋友，为增进两国友好关系做出了重要贡献。
沙曼表示非常荣幸能在老挝会见江主席。他说，江主席此访正值老挝即将庆祝老挝人民民主共和国成立二十五周年之际，给老挝人民带来了中国人民的深情厚谊。老挝人民对此深感高兴。
沙曼说，近年来，老中关系获得了全面的发展。与此同时，老挝国会和中国全国人大之间的联系和交往也得到了很好的发展。他介绍了老挝国会的有关情况，并表示老挝国会愿为促进两国关系的进一步发展作出更大的努力。
江泽民说，中老两国是友好近邻，两国人民长期以来结下了深厚的友谊。近年来，在双方的共同努力下，两国友好关系得到全面发展，双方各领域的交流与合作不断深化。我们高兴地看到，中国全国人大同老挝国会通过多层次交往，增进了相互了解和友谊。他对两国和两国议会关系的发展表示满意。
江泽民也向沙曼介绍了中国全国人大的有关情况。江泽民欢迎沙曼在方便的时候再次访问中国。
中国国务院副总理钱其琛、中央书记处书记曾庆红和老挝国会常委通伦·西苏里、巴妮·亚陶都等参加了会见。
第1版(要闻)
专栏：
英雄无悔写华章
——记天津子牙河救助落水儿童英雄群体
本报记者 陈杰
10月3日下午，天津子牙河畔，为了救助一名落水儿童，没有冷漠的旁观，没有犹豫和彷徨，数十名天津人投入紧张的救人行列。两名大学生为此献出了生命。
英雄就在普通的你我之间，就在新一代青年中间。这些普通人的血管里，跳动着城市的脉搏，体现着城市的精神。
这一刻，生命如此灿烂
10月3日，中德现代工业技术培训中心学生牛瑞亮、天津新华职工大学预科班学生贾轩等十几位青年学生，相约来到西青区子牙河西河闸中心岛郊游。
下午1时30分，南开大学生命科学学院99级学生秦臻到河边洗手，突然听到距他约50米处传来“扑通”落水的声音。一个女孩在河堤上急促地呼喊：“救命啊！救命啊！”秦臻循声望去，河里一名男子和一个男孩正在扑腾挣扎。秦臻一边叫岸上的贾轩招呼同学，一边脱掉鞋子，第一个跳进4米多深的水中。
闻讯赶来的中德现代工业技术培训中心学生王森以及牛瑞亮、贾轩，奋勇跳入水中。接着，阳华新技术有限公司职员顾福深、武警驻津某部通信连电台台长杨阳、市环卫局职专学生曹旭等十几个人又先后跃入水中。水中的人们奋力向上托举着不慎落水的11岁男孩陈成和他的伯父陈玉起。
堤坡上有人解下皮带连成绳子，向河心甩去，有人拿树枝伸到河面上，有的人用手机报警，大家手拉着手连成一道救人的人墙。经过20多分钟的营救，陈成终于被救了上来。河里的人已经精疲力竭，有几个人向河心沉去，又有几个人腰上系着绳子跳入水中。
人们清点人数，察觉牛瑞亮、贾轩、陈玉起不见了。
新华职工大学的学生王喆和西青区杨柳青镇西派出所民警找来渔船打捞。时间分分秒秒地过去，终于捞到了一个人。正在现场的铁路医院大夫赵婧分开人群，挤到前面大声说：“我是医生，听我指挥。”在女医生的指挥下，人们为溺水者做人工呼吸。
2时30分左右，另两名溺水者先后被打捞上岸，120急救车医护人员对两人实施人工呼吸。3时左右，上岸后一直未能睁开眼睛的牛瑞亮、贾轩、陈玉起被送到民族医院，因抢救无效先后死亡。
牛瑞亮、贾轩的年龄分别是19岁和18岁，迈进大学才一个多月。王森清楚地记得，牛瑞亮把他和陈成用力推向岸边，后来就再没有露出水面；贾轩将同学孙娜向前推去，他自己却消失在水中。
这一刻，重新打量他们
子牙河畔，惊心动魄的水中营救结束了，救人的勇士悄然散去，融入城市的人流。直到天津市10月中旬召开隆重的英雄群体报告会，直到今天，依然没有找全所有的救人者。
19岁的杨阳，回到连队后没有向任何人讲起救人的事。如果不是派出所民警清理现场捡到他的士兵证，杨阳救人的事可能至今无人知晓。
牛瑞亮、贾轩、秦臻、王森、王喆都是出生于80年代的青年，都是独生子女。牛瑞亮生于1981年，家境清寒，但他从不因此而自卑，朴实、勤奋、自律的品格一直受到同学们的信任，上中专时还被推选为班里的团支部书记。贾轩生于1982年，他喜欢穿军装的帅气，1997年从荣安街中学初中毕业后考入第一预备役军校，今年8月进入新华职工大学预科班读书。他们对生活充满憧憬，自强不息，在上职专和军校期间，分别提出了加入中国共产党的要求。他们心中不乏英雄情结，今年7月，牛瑞亮曾与父亲牛学淇讨论过“有人落水该不该救？”牛瑞亮认为应该救，牛学淇说：“救人淹死怎么办？”牛瑞亮回答：“见义勇为，为国家作贡献。”
两个青年生前是挚友，在美丽的秋季，一同献出了自己火一样的年华。我们深深地惋惜他们的牺牲，更感到他们人格的崇高和闪光。
这一刻，城市讴歌英雄
子牙河畔英雄救人的一幕发生后，天津市委、市政府作出表彰救助落水儿童英雄集体的决定。中共天津市委追认牛瑞亮、贾轩为中国共产党党员，天津市政府批准他们为革命烈士，共青团中央追授他们为“全国优秀共青团员”荣誉称号。海河两岸涌动向英雄学习的热潮。但是，社会上也出现不同的议论。比如：用3个成人，特别是两个风华正茂的青年学生的生命，换来一个孩子的生命值不值得？为此，共青团天津市委正在组织“当代英雄形象与青年人生观”的讨论，许多青年和市民纷纷表达对英雄群体的敬意，呼吁弘扬革命英雄主义的时代精神、弘扬社会正气。牛瑞亮、贾轩受到市民的广泛赞扬，人们说他们无私奉献的英雄气概，是城市生生不息的脉搏，是最为宝贵的精神力量。
第1版(要闻)
专栏：
江主席与坎代主席举行正式会谈
在亲切友好的气氛中就讨论的问题达成完全一致的看法
坎代主席举行隆重仪式热烈欢迎江泽民主席
本报万象11月12日电 记者吴绮敏报道：老挝国家主席坎代·西潘敦今天上午在主席府广场举行隆重仪式，热烈欢迎江泽民主席一行。
今天，老挝国家主席府的广场上空飘扬着中老两国国旗，主席府对面硕大的“花板”之上，红黄两色的鲜花组成五星红旗的图案，在灿烂的阳光下格外夺目。上午9时，军乐队奏响迎宾乐曲，江泽民主席和夫人王冶坪乘坐的汽车驶入广场，坎代主席和夫人通婉·西潘敦一同在江主席夫妇下车处迎候，双方热情地相互问候。两位老挝女青年向江主席和夫人王冶坪献上鲜花。
随后，坎代主席陪同江主席走上检阅台，全场奏响中老两国国歌。接着，两位元首在军乐声中检阅了老挝的仪仗队。最后，坎代主席陪同江泽民主席走上主席府平台，与出席仪式的老挝政府总理、内阁部长、国会议员、军方负责人等一一握手。两国元首还相互介绍了本方的陪同人员。
本报万象11月12日电 记者吴绮敏报道：国家主席江泽民今天上午在老挝主席府与老挝国家主席坎代·西潘敦举行正式会谈。会谈是在亲切友好的气氛中进行的。双方就讨论的问题达成了完全一致的看法。
坎代首先代表老挝党、政府和人民对江泽民主席对老挝进行具有历史意义的国事访问表示热烈欢迎。他说，江主席的这次访问是在我们即将迈入新世纪、老中两国全面合作关系正在深入发展之际进行的，对加强两国在新世纪的友好合作具有非常重要的意义。这次访问也是对老挝保卫和建设祖国以及革新开放事业的巨大支持。他深切地期望江主席的这次访问取得圆满成功。
江泽民对应坎代主席的邀请对老挝进行国事访问感到格外高兴。他说：“我们一踏上老挝国土就受到贵国领导人和政府的热烈欢迎，深切感受到老挝人民对中国人民的友好情谊。”
江泽民说，中老两国领导人保持接触，对两国关系的发展意义重大。他希望利用这次机会，与坎代主席就共同关心的问题，尤其是加强中老睦邻友好与全面合作关系进一步交换看法。他表示相信，会谈将富有成效，为两国关系在新世纪的发展提供指导。
江泽民说，中国和老挝有许多共同点：我们是近邻，同属发展中国家，都坚持走社会主义道路，都面临以什么样的姿态进入21世纪的新考验。
双方共同回顾了社会主义的发展和历史经验。江泽民指出，一个半世纪以来，社会主义从空想到科学，从一国实践到多国实践，从革命到建设，开辟了人类社会进步的崭新道路，改变了世界的面貌。当然，社会主义的发展并非一帆风顺。各国共产党人对什么是社会主义和怎样建设社会主义正在进行着新的思考和认识，都在积极探索符合本国实际的发展社会主义事业的道路。中国改革开放20多年来的历史巨变，就是科学社会主义同当代中国实际相结合的结果，也是科学社会主义在世界东方的成功实践，说明社会主义代表着历史进步，是有希望、有活力的。
在谈到中老双边关系时，江泽民说，与老挝同志一样，我们对中老两国关系的发展是满意的。中老关系的突出特点是，相互信赖，相互支持，平等相待，互不干涉，真诚合作。我们对老挝政府长期坚持一个中国政策，坚定不移地支持中国的和平统一大业表示感谢。
他说，中国党和政府高度重视加强与老挝的友好合作关系。作为两个近邻，我们加强彼此之间的全面合作具有重要意义。这不仅符合我们两国人民的利益，也有利于本地区的和平与发展。即将发表的两国合作的《联合声明》确定了新世纪中老关系的方向，即发展长期稳定、睦邻友好、彼此信赖的全面合作关系。
江泽民说，我们愿与老方保持各个层次的密切交往。我们欢迎坎代主席等老挝领导人经常到中国来。我们也愿利用地区和国际多边场合同老挝朋友进行接触。
江泽民表示，我们将在经贸等领域加强同老挝的互利合作。这是我们两国关系的重要基础。在这方面，还大有潜力可挖。我们可在贸易、投资、农业等领域进一步开展互利合作，加强各部门的人员培训和交流，在东亚地区合作和国际事务中保持协调与合作。
坎代感谢江泽民所做的全面介绍和通报。他说，中国建设有中国特色社会主义的理论以及所取得的有益经验对老挝也是非常有益的。江主席所提出的中老两国友好合作进一步发展的方向和具体设想，充分体现了老中两国和两国人民之间的相互理解、传统友谊和团结。他对此表示完全同意。
坎代重申老挝坚定地奉行一个中国的政策。他说，“和平统一，一国两制”的方针是完全正确和符合中国国情的，中国的统一大业一定会最终实现。
坎代对老中两国关系不断深入发展和富有成果表示满意。他对中国在各个时期和各个方面给予老挝的支持和援助表示衷心感谢。他说，老挝愿进一步加强同中国的全面、长期、平等互利和富有成果的合作关系。
双方还相互通报了各自国内情况。坎代介绍了老挝革新开放和经济建设取得的进展以及今后社会经济发展的规划。
江泽民积极评价老挝实行革新开放以来发生的变化。他说，老挝在执行“六大”路线，大力发展国民经济方面取得了新的成就。老挝成功应对了亚洲金融危机的冲击，通过各种措施，缓解了困难。农业生产大有起色。老挝还有力地维护了国家和社会的稳定，我们对此感到高兴。
双方还就当前国际形势交换了看法。
正式会谈前，坎代主席和夫人在老挝主席府会见厅会见了江泽民主席和夫人王冶坪。双方进行了亲切、愉快的交谈。
参加会谈的中方人员有国务院副总理钱其琛，中央书记处书记曾庆红，国家发展计划委员会主任曾培炎，中央政策研究室主任滕文生，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，对外贸易经济合作部副部长张祥，江主席办公室主任贾廷安，外交部部长助理王毅，中国驻老挝大使赵家骅等。
老方出席会谈的人员有老党中央主持日常工作的政治局委员、中组部部长通辛·探马冯，中央政治局委员、副总理本南·沃拉芝，中央委员、副总理兼外长宋萨瓦·伦萨瓦，中央委员、国家计委主任布阿通·翁洛坎，中央委员、中办主任波松·布帕万，主席府部长苏班·沙立提腊，中办副主任坎培·班马莱通，老中合作委员会主任麦燕·因祥，老挝驻华大使苏塔旺·高拉等。
11月12日，老挝国家主席坎代·西潘敦在万象主席府广场举行仪式，欢迎中国国家主席江泽民。新华社记者齐铁砚摄（附图片）