第9版(假日生活周刊)
专栏：新视窗
京城会展：走向专业化
本报记者 周泓洋
近几年蓬蓬勃勃的各类展览会、展销会，被誉为市场走势的风向标、加强沟通的纽带和促进信息交流的桥梁。
会展经济越来越热
北京在中国会展经济中占有绝对的优势。特别是今年，随着规模盛大的北京国际车展、第三届北京高新技术产业国际周和秋季房展会的先后登场，北京的会展经济越来越火。
北京国际车展给北京带来以亿元计的各项收益，国展中心周边各种档次的旅店早在开幕前就全部爆满，各大饭店的会议中心、宴会厅热闹异常。餐饮、交通、零售、广告、旅游等行业都从中受益匪浅。
参加国际车展的国外和港、澳、台企业近300家。不妨测算一下，如果每家企业来10个人，每人每天餐饮住宿花销100美元，展期加上展前准备和撤展按10天计算，仅餐饮住宿的花销一项就超过300万美元，而实际上有的企业来人更多。再加上国内近700家参展企业绝大部分来自外地，约40万观众有三成是外地观众。这些人在北京的住宿、吃饭、交通消费也不是一个小数。
据统计，此次展览会的总营业额高达8400万元人民币，门票收入也超过300万元。另外，展台布置也花销颇大。瑞典沃尔沃公司耗资60万美元布置展台，还有的大公司装修展台花费100多万美元。再加上展品的运输费用、保险费用，用于布展等方面的支出就已高达数亿元人民币。
与此类似，第三届北京高新技术产业国际周和秋季房展会也是火爆异常。毫无疑问，会展经济正成为首都经济的重要组成部分。
京城会展场馆受限
北京会展场馆现状，与其国际大都市的地位相比尚有较大差距。目前北京的展馆个数和面积严重不足。近几年来，现有主要展馆如中国国际展览中心、中国国际贸易中心、北京展览馆、全国农业展览馆的展厅出租率均达到85％以上，大部分展览需要提前一年甚至两年预订场馆。
场馆短缺显而易见，而设施落后也是一个突出问题。现有会展场馆设计上大多不能满足需要，装修简陋、设备落后。在北京的大型展馆中，最后建成的是中国国际展览中心，90年代投入运营，但是，国展在建筑设计、会展设备等硬件设施上已经跟不上会展经济发展的需要。今年在这里举办的国际车展为达到开展要求，国展中心1至7号馆的空调改造不得不投入2000多万元。
京城会展向专业化迈进
从目前的情况看，位于三元桥附近的中国国际展览中心和位于国贸桥旁的中国国际贸易中心，占了北京会展的很大份额，而且，各自也有了一定的主题和专业深度，像国展的车展和国贸的房展，已经逐渐形成了品牌。而以高新技术展示为主题的中国国际科技会展中心（简称国科）因其12万平方米的总建筑面积和集保税展厅、智能化办公等于一体的特点，为业界普遍看好。届时，京城会展业将形成国展、国贸、国科三足鼎立之势。
中国国际科技会展中心是北京市为缓解京城会展业场地受限而兴建的。但据北京市有关方面介绍，低水平重复建设场馆显然不符合寸土寸金的京城土地现状，所以中国国际科技会展中心是在研究德国、澳大利亚、新加坡及香港地区最新落成的会展中心的基础上设计施工的，硬件设施是一流的。国科园区内设会展区、办公区、酒店区、商业区、专业人士会所等，在为参展商和观众提供全方位的一流服务的同时，几项业务互相扶持，从而摆脱了其他大型会展场馆功能服务单一、面孔呆板的格局。
中国国际科技会展中心硬件设施符合现代会展经济发展需要，关键是软件服务，突出的一点是展品关税。会展中厂商的展品往往要往返两次办理关税证明。因此，早在1994年，北京市报请外经贸部同意“建立国外高新技术产品保税展示厅”，在中国国际科技会展中心，海外各参展商的高科技展品均会获得保税的优惠条件。国科有关负责人表示，国科走入首都会展经济，将改变目前北京市不少会展场馆无主题、无定位的现状。国科面向世界，定位于以举办高规格、高品位的国家或国际级的大型科技、文化类交流展示及会议为主，确立高科技行业主题，向专业化、品牌化方向发展。
第9版(假日生活周刊)
专栏：
新版二十元券给百姓带来什么
夏志琼
2000年10月16日，人民币新版20元券走进了百姓生活中。我国在第五套人民币中首次增加了20元券，其意义重大，也给百姓生活带来了诸多的影响。
完善国家币制方便流通。在我国人民币券别体系中，正在流通的券别分为1分、2分、5分、1角、2角、5角、1元、2元、5元、10元、50元、100元。在10元与50元之间，缺少20元。增加20元券后，人民币券别体系健全，也符合国际标准。时下，随着经济的发展和物价水平提高，在商品交易中10元面额的主币逐步承担起找零的角色。相对其它面额的货币来讲，10元面额主币的使用量最大，客观上需要一种介于50元和10元面额之间的货币尽快发行，以满足市场货币流通的需要。人民币增加20元券别后，50元和10元之间可以实现至少3张券别人民币就可等值，即2张20元和1张10元，而过去至少5张10元才能等值50元，发行20元券既方便流通，也能减轻在商品交易中10元币额的流通。
提高了公众防伪措施。人民币新版20元券将国际先进的计算机辅助钞票与中国传统手工绘制有机结合，既保留了中国传统钞票的设计特点，又具有鲜明的时代特征。公众防伪明显：1.固定花卉水印：位于正面左侧空白处，迎光透视，可见立体感很强的荷花水印。2.红、蓝彩色纤维：在票面上可看到纸张中有红色和蓝色纤维。3.安全线：迎光观察，钞票纸中有一条明暗相间的安全线，系磁性间断安全线。4.手工雕刻头像：正面主景毛泽东头像，采用手工雕刻凹版印刷工艺，形象逼真、传神，凹凸感强，易于识别。5.隐形面额数字：钞票正面右下方有装饰图案，将票面置于与眼睛接近平行位置，面对光源做平面旋转45度或90度角，可看到面额“20”字样。6.胶印微缩文字：正面右侧和下方及背面图案中，多处印有胶印微缩文字“RMB20”字样。7.雕刻凹版印刷：中国人民银行行名、面额数字、盲文面额标记等均采用雕刻凹版印刷，用手指触摸有明显凹凸感。8.双色横号码：正面采用双色横号码（两位冠字、八位号码）印刷。
有助于人民币处理自动化。第五套人民币是中国人民银行首次完全独立设计与印刷的货币，结束了前四套人民币或借助国外技术援助，或依靠社会有关部门、专家支持而进行设计和印制的历史；它在设计上通过有代表性的图案，既体现出我们伟大祖国悠久的历史和壮丽的山河，又有时代特色；它打破了前几套人民币明显的边框结构，采用开放式的大人像、大水印、大数字设计风格，更方便群众识别；它应用了先进的科学技术，不但提高了纸币的防伪功能，而且增加了机读功能，在防伪性能和适应货币处理现代化方面有了较大提高，能够大大提高机点和自动取款机的工作效率。新版人民币是一套科技含量较高、具有鲜明民族特色的货币，其印制工艺和质量也达到国际先进水平。
新版人民币的发行，是我国社会稳定、经济发展、文化艺术繁荣和科技进步的有力证明。
第9版(假日生活周刊)
专栏：
俩“干妈”为争正统对簿公堂
刘麟
湖南华越食品有限公司的“华越老干妈”系列产品，是国内调味品市场的著名品牌。然而近日，“华越老干妈”被贵阳南明老干妈风味食品公司推上法庭，称湖南华越老干妈食品有限公司和销售商北京燕莎望京购物中心侵权，理由是商标侵权。
8月10日，北京市第二中级人民法院一审判决，湖南老干妈瓶贴与贵阳老干妈瓶贴相似，但鉴于湖南老干妈企业的商标已经国家商标局注册，所用瓶贴获得了国家专利局的外观设计专利证书，对贵阳老干妈企业诉请判决对方停止使用“老干妈”商品名称和获得设计专利后瓶贴的请求，法院不予支持。
争辩焦点在商标侵权
1998年8月贵阳南明公司从北京燕莎望京购物中心购买了湖南华越“老干妈”风味豆豉和风味辣丁等产品，作为证据，起诉湖南华越食品有限公司和北京燕莎望京购物中心不正当竞争。法庭上贵阳南明公司称：湖南华越公司在其生产的风味豆豉产品上，盗用我公司的企业字号及产品特有的名称，并仿冒我公司产品瓶贴外观设计，在消费者中造成混淆、误认，应当承担侵权责任。
而湖南华越“老干妈”认为：“老干妈”风味豆豉的商品名称、包装、装潢并不为贵州所特有，相反，湖南“老干妈”的包装、装潢已取得外观设计专利。双方商品的包装、装潢不能造成消费者误认的结果。贵州使用“陶华碧牌”界定自己的商品，而湖南则用“刘湘球牌”，消费者不会把两种产品相混淆。
而第二被告北京燕莎望京购物中心则认为：原告未对“老干妈”进行注册，因此不享有商标专用权，其对标有“老干妈”字样的食品包装图样不享有专用权或其他特别的权利。故燕莎销售华越“老干妈”调味品属合法行为。
产品名称有说法
湖南华越食品有限公司成立于1997年9月。同年11月，该公司生产的“老干妈”风味豆豉辣椒酱等系列调味品上市。投入400万元广告，使“华越老干妈”在中国调味品市场上声名鹊起，从湖南迅速走向全国。
湖南华越“老干妈”1997年10月向国家商标局申请注册，今年8月3日经国家商标局初审，通过了第1376547号“刘湘球老干妈及图”商标注册。
贵阳南明老干妈风味食品公司老干妈调味品，是从陶华碧女士摆粉摊后开饭店发展而来。其间贵阳一位学生常来吃饭，陶华碧让其免费用餐，还资助他完成学业，这位学生称陶为干妈。“老干妈”的称谓就这样传扬开了。
由贵阳市工商局南明分局出具的证明称该公司“1997年11月至今由贵阳南明陶氏风味食品厂变更为贵阳市南明老干妈风味食品有限责任公司”。
谁拥有商标专属权
两家诉讼之争的实质是谁有“老干妈”这个商标的专用权。
1997年10月8日，湖南华越“老干妈”向国家商标局申请“老干妈”的商标注册。由于“老干妈”是普通称谓，不具备注册商标要求的显著性，国家商标局予以驳回。
1998年12月1日，湖南华越“老干妈”再次申请“老干妈”商标注册，公司将产品在湖南的始创人刘湘球老人的肖像及其名字“刘湘球”与“老干妈”三字组合，作为一个整体提请注册。国家商标局予以受理，“刘湘球老干妈及图”商标依法注册。同年10月10日该公司获得了国家专利局颁发的《外观设计专利证书》，同时，该公司还将其生产的系列产品也申请了专利。
1996年到1998年4月贵阳南明公司四次申请注册“老干妈”商标，但被国家工商局以“该商标系普通人称谓，用作本商品缺乏显著性”而驳回。1998年6月21日，国家工商局商标局核准了“陶华碧及肖像”商标注册申请。
对于二者之争，2000年8月3日，国家商标局分别给贵阳和湖南公司发函指出，作为普通人称谓的“老干妈”文字与不同的姓名及头像组合而成，在含义上可作区分，没有构成近似。同时，异议双方都对各自的产品与商标进行了大量的广告宣传，使消费者能够明确区分，而不易混淆误认。由此看出：两个“老干妈”的外观设计和商标都是经过国家权威部门认定的，都是合法的。
判决后的思考
透过湘黔两省两个老干妈的正统之争，企业应该充分意识到，在市场经济体制初步建立的今天，《商标法》更应受到重视。随着中国加入WTO的临近，《商标法》的严肃性和商标主管部门的权威性理应得到强化。
第9版(假日生活周刊)
专栏：
北京 调查居民出行
本报讯 由首都规划建设委员会、北京市科委等部门组织的第二次北京市居民出行调查，已于本月12日在全市进行，调查规模66225户、190100余人。
天津市是我国第一次进行正式居民出行调查的城市。北京市曾于1986年进行过一次居民出行调查，随着城市土地使用布局的不断演变，1986年的调查数据已越来越不适应城市规划建设的需要。
此次的调查内容包括：居民家庭车辆状况、居民外出状况以及乘车方式；调查目的在于通过了解居民外出状况及要求，计算出日客流量、城郊客流量比例。调查将以入户的形式进行，有关部门共抽调5000人从事此项工作。（吴循）
第9版(假日生活周刊)
专栏：来信
消费信贷
让农民受益编辑同志：
不管是工行推出的自然人消费贷款，还是建行推出的不指定用途贷款，我认为在本质上并未真正切实有效地解决农村居民经营中流动资金吃紧和购买耐用品消费现金的问题。
工行的自然人贷款和建行等推出的不指定用途贷款，在形式上基本打破了原来消费信贷业务的种种限制，但其要求有效的担保物却依然是挡在农村居民申办贷款中的一个障碍，由于部分银行经营观念滞后，对农民今天的消费观念缺乏正确的判断，造成信贷经营过分谨慎，以及对农村消费环境缺少信心，使部分农村消费需求不能有效地释放。
启动消费，拉动内需，农村这个潜在市场前景广阔。有关人士认为，目前金融市场竞争日趋激烈，银行经营早已进入微利时代，商业银行在稳固城市这块有限的市场份额时，也要积极地介入农村市场，以合适的消费信贷为依托，占领新的市场空间。
浙江温岭市建设银行
张浩辉
第9版(假日生活周刊)
专栏：
2000新丝路中国模特大赛更加注重模特的综合素质，不少选手具有大专以上学历，甚至有硕士研究生，特别是拥有大学本科学历的三名台湾选手和一名香港选手的入围，更使本次大赛的模特整体素质提高。
图为获得本次大赛女模冠军的于娜和男模冠军赵京南。 刘晓启摄
第9版(假日生活周刊)
专栏：
荔浦 桂林旅游圈的黑马
本报讯 广西桂林荔浦县旅游业近年来脱颖而出。5年来，共接待国内外游客400多万人次，旅游收入近2亿元，成为大桂林旅游圈中的一匹“黑马”。今年上半年，接待游客37万人次，营业收入3418万元，创下了历史同期最高水平。
荔浦县采取股份制筹资400万元，对丰鱼岩景区进行了初期的开发。此后，该县又规划开发出四大景区接待中外游客6万多人次。目前，荔浦县初步形成了以丰鱼岩省级田园旅游度假区为中心的“七星伴月”旅游新格局。仅银子岩旅游区从1999年开业至今就已接待游客20多万人次。同时，荔浦积极发展精巧独特的民族工艺品，努力提高旅游文化品位，也有助于荔浦县旅游业的迅速崛起。
（蔡敏 林春蓝 李玉平）
第9版(假日生活周刊)
专栏：周末闲话
继续学习维权
周旸
两个“老干妈”站在法庭上，为了自己的正统地位，慷慨激昂地唇枪舌剑，其实质是在争夺自己的产品在市场上的地位。联想到近些年频频发生的商标之争、专利之争、域名之争……笔者深切地感受到企业维权意识正在增强，这是个可喜的变化。
20年前，我在阅读一份某日本厂生产的电视机说明书时，发现其封面、扉页、目录和封底上无处不在的R，后来才知道那是商标注册的标志，是一个企业对其产品效益独享权的标志，也是企业对其产品负责的证明。以后我看说明书时就特别注意这个小小的R。对比发现，国产商品的R比起洋货还是少多了。我们对这个R的重要性的认识是在进入市场经济以后才逐步形成的，是在吃了很多亏以后才学会维护自己的权益。
对于商标等企业无形资产应给予充分重视，这似乎是老话题，但是，的确有进一步强调的必要。因为，在尚未完成工业化进程的时候，中国已经面临着信息化经济的挑战，传统的关于无形资产保护的知识，已经严重落伍。前几年，我国诸多著名企业和一些有着几百年历史的老字号产品被境外注册了互联网域名，逼得我们不得不花很大的代价买回来，教训不能不说是很深刻的。但遗憾的是，现在仍旧有一些企业没有意识到这一点。
眼下，中文网上永久域名注册正如火如荼地展开，我们有多少企业、团体、组织行动起来了呢？很少。以至于受理单位要打广告，号召大家来注册。不能不承认，我们在保护知识产权、维护自身权益方面还是有不少差距。另外，在以智力生产产品、以网络技术为载体的信息化时代，涌现的各种各样智力产品往往具有可复制的特点，如果不紧紧跟上世界知识产权领域的发展步伐，对自己苦心孤诣创制的产品寻求强制保护的话，那么拷贝、盗版、滥用等等行为会屡屡发生，吃大亏还在后头。因此，企业还是要紧紧把握住知识产权的脉搏，在世界范围紧紧盯住自己的无形资产，学会维护属于自己的权益。
第9版(假日生活周刊)
专栏：假日摄影大观
花轿娶亲
薛新会摄
第9版(假日生活周刊)
专栏：
学者的假期 沈永明 摄