2000年10月4日人民日报 第1版

第1版(要闻)
专栏:

  中办国办举行招待会
  欢迎中国体育代表团胜利归来
  胡锦涛李岚清等和四百多名运动员教练员工作人员欢聚一堂
  本报北京10月3日讯 记者温红彦报道:金风送爽,华灯初上,人民大会堂洋溢着欢庆的气氛。中共中央办公厅、国务院办公厅今晚在此隆重举行招待会,热烈欢迎参加第二十七届奥运会的中国体育代表团胜利归来。中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛,中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清等和400多名运动员、教练员、工作人员等欢聚一堂,共庆中国体育健儿在奥运会上取得的优异成绩。
  丁关根、张万年、贾庆林、曾庆红、布赫、赵南起等中央领导同志也出席了招待会。
  国务委员兼国务院秘书长王忠禹在招待会上致辞。招待会由中共中央办公厅主任王刚主持。
  王忠禹在致辞中首先向体育健儿们表示热烈的祝贺和衷心的感谢,祝贺他们在悉尼奥运会上夺取的辉煌胜利,感谢他们以高超的运动技术和顽强的意志,为祖国和人民建立了卓著的功勋。他说,祖国感谢你们,人民感谢你们。
  王忠禹指出,这次中国奥运代表团取得的历史性突破,向全世界充分展示了伟大的中国人民团结奋进的精神风貌,极大地鼓舞了全国各族人民的爱国热情,更加激发了海内外中华儿女的民族凝聚力,进一步提高了社会主义祖国的崇高威望。全体中国人都为你们取得的胜利感到欢欣鼓舞,正像江泽民总书记在贺电中所说的,祖国为你们骄傲。他还向社会各界关心、支持我国体育事业的同志们、朋友们表示由衷的感谢。
  王忠禹最后说,让我们以中国体育健儿为榜样,在以江泽民同志为核心的党中央领导下,沿着建设有中国特色的社会主义道路,再接再厉,顽强拼搏,夺取一个又一个新的胜利。
  出席招待会的还有在京中央党政军群等部门和北京市的负责人,以及首都各界群众代表。


第1版(要闻)
专栏:

  我国佛教道教伊斯兰教全国性团体分别举行座谈会
  强烈反对梵蒂冈借“封圣”搞反华活动行径
  新华社北京10月3日电 中国佛教协会、中国伊斯兰教协会和中国道教协会今天分别举行座谈会,一致表示坚决拥护我外交部声明和国家宗教局发言人谈话,严厉谴责梵蒂冈利用宗教问题干涉中国内政的图谋,并对我国天主教会的爱国行动表示声援。
  中国佛教协会副会长刀述仁说,梵蒂冈公然把在中国人民反抗帝国主义侵略中,因作恶多端而受到惩罚的外国传教士及其追随者封为“圣人”,严重伤害了包括佛教徒在内的中国人民的民族感情,是开历史的倒车。中国各民族佛教徒坚定地与全国人民一起,坚决反对梵蒂冈篡改历史的政治图谋和反华行径。
  中国伊斯兰教协会会长陈广元阿訇说,宗教应该用来去伪存真,抑恶扬善,而不应该用来助纣为虐,为虎作伥。梵蒂冈将罪行累累的传教士封为“圣人”,极大地伤害了中国人民的感情。中国穆斯林历来具有爱国主义传统,我们要继续发扬这一光荣传统,与全国人民站在一起,以实际行动来维护国家主权和民族尊严。
  中国道教协会闵智亭道长说,中国人民享有充分的宗教信仰自由,也尊重世界各国人民不同的宗教信仰,但我们绝不容许梵蒂冈利用宗教敌视中国人民,干涉中国内政和搞有辱中华民族尊严的活动。中国道教徒坚决支持中国天主教维护国家利益、维护民族尊严的正义立场。
  据了解,梵蒂冈搞“封圣”活动,已经引起我国各宗教教徒的极大愤慨,在全国各族人民庆祝国庆的日子里,他们共同反对梵蒂冈借“封圣”活动进行反华的行径,以表达对祖国的热爱之情。


第1版(要闻)
专栏:

  在会见第二十七届奥运会中国体育代表团时的讲话
  (二○○○年十月三日)
  江泽民
  今天,我们怀着十分高兴的心情,热烈欢迎中国体育代表团从悉尼载誉归来。在第二十七届奥运会上,我国体育健儿团结奋斗,顽强拼搏,取得我国在奥运史上的最好成绩,金牌和奖牌总数名列第三,实现了新的突破。这是祖国的光荣、人民的骄傲。我代表党中央、国务院和全国各族人民,向你们表示衷心的祝贺!向全国广大体育工作者表示亲切的慰问!
  在这届奥运会举行期间,党中央、国务院和全国各族人民,以及海外华侨华人一直都在关注着你们。全国上下为你们取得的优异成绩感到由衷的高兴,为你们在赛场上的出色表现感到无比的自豪。每当你们获得奖牌,每当升起鲜艳的五星红旗,每当奏响雄壮的国歌,全国人民的心情都激动万分。你们发扬爱国主义、集体主义、社会主义精神,恪守体育道德,坚持公正竞赛,发挥运动技能,取得了运动成绩和精神文明的双丰收。你们没有辜负祖国和人民的殷切期望。你们的表现,再一次向世人展示了中国人民自强不息、奋发进取的精神风貌,体现了中华民族自立于世界民族之林的坚强信心和力量。
  这次奥运会上我国体育健儿取得的优异成绩,是大家共同努力的结果。这要归功于有关部门和代表团坚强领导、有效组织,运动员们刻苦训练、奋力拼搏,教练员们辛勤工作、正确指导。这要归功于科研人员精心研究、科学策划,工作人员齐心协力、有力保障,陪练人员甘当人梯、默默奉献。这也要归功于你们亲人们的全力支持。这次奥运会期间,广大新闻工作者不辞辛劳,进行了令人鼓舞的报道。广大海外侨胞对中国体育健儿热情鼓励、大力相助,表现了他们心向祖国、热爱祖国的深情厚意,这是特别值得称颂的。这一切充分说明,全体中国人团结一心,就一定能创造出举世瞩目的伟大业绩。
  体育竞赛有名次,而发扬不畏强手、奋勇争先的精神没有先后。这届奥运会上,我们有些项目、有些运动员虽然没有取得奖牌,但他们赛出了水平、赛出了斗志,同样值得称赞。我们历来主张“胜不骄,败不馁”。只要认真总结经验,善于学习,刻苦训练,必将取得更大的成绩。
  奥运会是世界上规模最大的体育盛会,是奥林匹克运动和奥林匹克精神的集中展现。我国一向是奥林匹克运动的积极支持者和参与者,一向坚持奥林匹克运动所提倡的团结、友谊、进步和公平、公正、公开的原则,努力为发展奥林匹克运动,为促进人类和平与发展的崇高事业作出自己的贡献。北京正在申办二○○八年奥运会,中国政府和人民将全力予以支持。
  体育健儿们胜利归来之时,正值国庆佳节。新中国成立五十一年来,我国社会主义事业取得了伟大成就,体育事业也取得了巨大进步。在党的领导下,在全国各条战线的支持下,体育战线的广大运动员、教练员、科研人员和工作人员为提高我国的运动技术水平和促进群众体育的发展,进行了艰苦的努力,取得了卓越的成就。中华体育精神是我国社会主义精神文明的重要组成部分,是中华民族的宝贵精神财富。全国各个行业、各条战线的同志们都要大力发扬振兴中华、为国争光的爱国主义精神,大力发扬顽强拼搏、争创一流的革命英雄主义精神,勇于创新,力攀高峰,同心同德地把建设有中国特色社会主义的伟大事业不断推向前进。
  接下来,你们还要向人民汇报,参加“奥运健儿祖国西部行”活动。希望你们虚心向人民学习,再接再厉,开拓进取,为新世纪我国体育事业和社会主义现代化建设的发展作出更大贡献!(新华社北京10月3日电)


第1版(要闻)
专栏:新闻简报

  宁夏“心连心”艺术团送戏下乡
  宁夏回族自治区“心连心”艺术团国庆期间送戏下乡,赴农村、厂矿巡回慰问演出。连日来,他们精湛的表演艺术、良好的演出作风,受到基层各界群众和区内外游客的热烈欢迎,增添了节日的祥和喜庆气氛。(郑有义)


第1版(要闻)
专栏:新闻简报

  西安迎来假日旅游“黄金周”
  古城西安在喜庆欢乐的气氛中迎来了国庆假日旅游“黄金周”。秦兵马俑、唐大雁塔以及华山等人文及自然景观,吸引了海内外旅客。10月1日至3日西安的国内外旅游人数达18万,比去年国庆增长8%。
  (孟西安 郑少忠)


第1版(要闻)
专栏:新闻简报

  昆明国际花卉节成交近十二亿
  为期6天的中国昆明国际花卉节10月3日落下帷幕。花卉节期间成交总额为11.89亿元,共有29个项目签约;有100多个花卉品种参加了展示,参加花卉展和插花艺术展、摄影展、学术交流会的人数达23万人次。
  (张帆)


第1版(要闻)
专栏:

  江泽民主席致信萨马兰奇
  完全支持北京申办2008年奥运会
  新华社北京10月3日电 国家主席江泽民2000年9月9日致信国际奥委会主席萨马兰奇先生,完全支持北京申办2008年奥运会。信的全文如下:
  亲爱的萨马兰奇先生:
  我曾收到过您寄来的关于北京申请2008年奥运会的信件。
  在您最近主持的国际奥委会执委会上,北京已经成为5个候选城市之一。我和我的同事们完全支持北京申办。如能在具有悠久文明并且迅速发展的北京举办2008年奥运会,无论对奥林匹克运动,对中国乃至世界都具有积极意义。
  我深信北京市在中国政府和全国人民的支持下,将作出非凡的努力,一定能办成一届高水平的奥运会。
  欢迎您在方便的时候访问中国。
  中华人民共和国主席 江泽民
  2000年9月9日于北京


第1版(要闻)
专栏:

  江泽民在与中国体育代表团座谈时强调
  大力发扬振兴中华为国争光的爱国主义精神
  大力发扬顽强拼搏争创一流的英雄主义精神
  李鹏朱镕基胡锦涛尉健行出席李瑞环在外地对代表团表示欢迎和祝贺李岚清主持座谈会
  本报北京10月3日讯 党和国家领导人江泽民、李鹏、朱镕基、胡锦涛、尉健行、李岚清今天上午在人民大会堂亲切会见了在第二十七届奥运会上取得优异成绩的中国体育代表团成员,并同他们亲切座谈。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在与代表团成员座谈时发表重要讲话。他指出,中国体育代表团在奥运会上的表现,再一次向世人展示了中国人民自强不息、奋发进取的精神风貌,体现了中华民族自立于世界民族之林的坚强信心和力量。他强调,中华体育精神是我国社会主义精神文明的重要组成部分,是中华民族的宝贵精神财富。全国各个行业、各条战线的同志们都要大力发扬振兴中华、为国争光的爱国主义精神,大力发扬顽强拼搏、争创一流的革命英雄主义精神,勇于创新,力攀高峰,同心同德地把建设有中国特色社会主义的伟大事业不断推向前进。
  座谈会由中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清主持。
  座谈会上,国家体育总局局长袁伟民、中国乒乓球队总教练蔡振华、奥运会男子射击10米移动靶冠军杨凌、女子举重53公斤级冠军杨霞、女子柔道78公斤以上级冠军袁华、女子体操平衡木冠军刘璇、中国女子足球队队长孙雯以及参加奥运会报道的新闻工作者代表白岩松分别发言,畅谈了参加第二十七届奥运会比赛和新闻报道的情况和体会。他们表示,光荣属于祖国和人民,要继续努力,顽强拼搏,为祖国赢得更大荣誉。
  在听取大家的发言后,江泽民说,今天,我们怀着十分高兴的心情,热烈欢迎中国体育代表团从悉尼载誉归来。在第二十七届奥运会上,我国体育健儿团结奋斗,顽强拼搏,取得我国在奥运史上的最好成绩,金牌和奖牌总数名列第三,实现了新的突破。这是祖国的光荣、人民的骄傲。江泽民代表党中央、国务院和全国各族人民,向体育健儿表示衷心祝贺,向全国广大体育工作者表示亲切慰问。江泽民说,这次奥运会上我国体育健儿取得的优异成绩,是大家共同努力的结果。这要归功于有关部门和代表团坚强领导、有效组织,运动员们刻苦训练、奋力拼搏,教练员们辛勤工作、正确指导。这要归功于科研人员精心研究、科学策划,工作人员齐心协力、有力保障,陪练人员甘当人梯、默默奉献。这也要归功于你们亲人们的全力支持。这次奥运会期间,广大新闻工作者不辞辛苦,进行了令人鼓舞的报道。广大海外侨胞对中国体育健儿热情鼓励、大力相助,表现了他们心向祖国、热爱祖国的深情厚意,这是特别值得称颂的。这一切充分说明,全体中国人民团结一心,就一定能创造出举世瞩目的伟大业绩。
  江泽民说,我国一向是奥林匹克运动的积极支持者和参与者,一向坚持奥林匹克运动所提倡的团结、友谊、进步和公平、公正、公开的原则,努力为发展奥林匹克运动,为促进人类和平与发展的崇高事业作出自己的贡献。北京正在申办2008年奥运会,中国政府和人民将全力予以支持。
  江泽民指出,新中国成立51年来,我国社会主义事业取得了伟大成就,体育事业也取得了巨大进步。在党的领导下,在全国各条战线的支持下,体育战线的广大运动员、教练员、科研人员和工作人员为提高我国的运动水平和促进群众体育的发展,进行了艰苦的努力,取得了卓越的成就。希望你们再接再厉,开拓进取,为新世纪我国体育事业和社会主义现代化建设的发展作出更大贡献。
  座谈会后,江泽民、李鹏、朱镕基、胡锦涛、尉健行、李岚清等分别来到运动员中间,与他们亲切交谈。会场里笑语欢声、掌声阵阵,充满浓浓的喜庆气氛。
  座谈会前,江泽民、李鹏、朱镕基、胡锦涛、尉健行、李岚清等会见了运动员、教练员和工作人员代表,并同他们合影留念。
  正在外地出差的中共中央政治局常委李瑞环对中国体育代表团胜利归来也表示欢迎和祝贺。
  丁关根、张万年、贾庆林、钱其琛、曾庆红、布赫、王忠禹、赵南起等和有关部门负责人参加了会见和座谈。
  上图为江泽民主席和运动员们亲切握手。
  新华社记者 樊如钧摄
  江泽民主席在座谈会上讲话。
  新华社记者 鞠鹏摄
(附图片)


第1版(要闻)
专栏:

  朱镕基总理与吴作栋总理互致贺电
  热烈祝贺中新建交十周年
  新华社北京十月三日电 中国国务院总理朱镕基与新加坡总理吴作栋三日互致贺电,热烈祝贺中新两国建交十周年。
  朱镕基致吴作栋的贺电说:“十月三日是中华人民共和国和新加坡共和国建交十周年,我谨代表中国政府和人民向新加坡政府和人民表达诚挚的问候和良好的祝愿。”
  贺电说:“十年来,我们两国之间保持了频繁来往和交流,增进了相互了解和信任,双边互利合作取得丰硕成果,不仅给两国人民带来切实的利益,也为本地区的繁荣与发展作出了贡献。我为两国关系取得卓有成效的发展感到高兴。今年四月总理阁下访华期间,中新双方就继续促进两国全面合作达成一致,并就此发表了联合声明。我衷心希望,我们两国在新世纪里巩固和深化友好关系,不断开拓合作新领域,取得更大的成绩。”
  贺电最后祝愿中新两国人民的友谊万古长青。
  吴作栋致朱镕基的贺电说:“十年来,中新两国关系取得了显著进展,双方合作涵盖了许多领域。两国的经济关系十分牢固。双边贸易额从一九九○年的三十亿美元增长到一九九九年的九十五亿美元,年均稳步增长百分之十二。截至一九九九年,中国是新加坡第八大贸易伙伴,新加坡是中国第七大贸易伙伴。新加坡也是中国的第四大投资国,截至去年新在华直接投资达一百四十五亿美元。”
  贺电说:“两国领导人之间的良好关系是两国经济关系的基础。十年来,国家主席江泽民、全国人大常委会委员长李鹏、全国政协主席李瑞环等许多中国领导人对新加坡进行了访问。去年十一月我特别高兴地接待了您的访问,并期待着下月在新加坡与您再次会面。我任总理期间曾五次访华,每次访华都受到最热情友好的接待。这些访问非常重要,有助于增进相互尊重和了解。随着年轻一代领导人的涌现,他们若能有充分的机会定期互访,则对双方有益。”
  贺电表示相信,新中关系将在新世纪里不断得到加强,使两国人民获利。
  同日,中国外交部长唐家璇和新加坡外长贾古玛也互致贺电,祝贺中新建交十周年。唐家璇的贺电说:“十年来,在双方共同努力下,中新关系呈现出发展快、成效大、合作深的特点。两国在经贸、科技、文化、教育等领域的合作富有成果。在国际及地区舞台上,双方也一直进行着密切的配合。我对中新关系的发展感到满意。中新之间不断推进业已存在的友好合作符合两国和两国人民的利益,也有利于本地区的稳定与繁荣。十年的发展只是一个开始,我愿与阁下合作,推动中新友谊与合作不断取得新的进展。”
  贾古玛在贺信中说:“冷战结束给全球政治和战略环境带来了极大的不确定性。由于地区及国际局势发展非常迅速且难以预测,我们更有必要保持密切磋商。这对双方评估彼此的政策和利益具有重要意义。”
  贺电最后说:“我相信两国未来合作前景广阔,我期待着与您密切合作,开拓新的机遇。”


返回顶部