第4版(要闻)
专栏：友好往来
友好往来
李铁映会见日本客人
据新华社北京十月三十日电 中共中央政治局委员李铁映今天在京会见了以日本原众议院议员及原防卫厅长官爱知和男为顾问、原众议院议员户冢进也为团长的日本知名社会活动家访华团一行。
钱其琛会见欧洲议会客人
据新华社北京十月三十日电 （记者李诗佳）国务院副总理钱其琛今天在中南海会见了以欧洲议会对华关系小组主席佩·加尔彤为团长的欧洲议会对华关系代表团。全国人大外事委员会副主任委员李淑铮、外交部副部长王光亚会见时在座。
何鲁丽会见挪威客人
据新华社北京十月三十日电 （记者李诗佳）全国人大常委会副委员长何鲁丽今天在人民大会堂会见了以副主席格尔德·里·瓦拉为团长的挪威总工会代表团。
王忠禹会见土耳其客人
据新华社北京十月三十日电 国务委员王忠禹今天下午在中南海会见了来访的土耳其国务部长舒阿耶普·于申梅兹一行，双方就中土两国在公务员制度和人事行政领域的交流与合作交换了意见。人事部部长宋德福等参加了会见。
陈锦华会见马里客人
据新华社北京十月三十日电 全国政协副主席陈锦华今天在这里会见了马里前计划和农村经济部长塞义德·库亚特。
第4版(要闻)
专栏：
关注时代 关注现实
——记作家张平
晋连文
新中国电影史上很少有这样的影片，它紧密切入中国人的社会和政治生活，在一个时期里成为上上下下关注的焦点；它轰动全国，票房收入遥遥领先于同期放映的进口大片，取得了社会效益和经济效益的“双赢”。这就是根据山西作家张平的长篇小说《抉择》改编的电影《生死抉择》。
作家张平由此再度成为社会关注的焦点。他为一部优秀影片提供了蓝本，更重要的是，他把一种高尚的品格和无畏的精神贡献给当下的中国。纵观张平的创作道路可以发现这样的事实，从《法撼汾西》、《天网》、《孤儿泪》到《抉择》，张平的长篇纪实文学和长篇小说每每一经发表便在全国引起强烈反响，受到文坛关注和广大读者好评；每每被改编为电影、电视剧、话剧、戏曲、曲艺、广播剧、连环画等各种形式，拥有难以数计的读者、观众和听众；在全国性的文艺评奖中连连获奖，《孤儿泪》、《抉择》以及根据《天网》和《孤儿泪》改编的电影、电视剧先后五次获中宣部精神文明建设“五个一工程”奖。我们从中可以看出，现实主义对他来说是情有独钟，是他始终坚持的道路。他的作品中的人物是在深厚的生活基础上创造出来的，是从自己的血液里流淌出来的，《抉择》等作品的成功，显示了当代现实主义所具有的强大生命力。
张平是一位有着独特经历的作家，是在成名之前有着扎实准备的作家。张平家庭的挫折不断、个人的历经磨难，激发了他想要诉说的愿望。他的处女作是发表于1981年的《祭妻》。他的早期作品从人的感情和命运出发，为我们讲述了一个个不同性格和命运的妇女故事，把一个个美丽而不幸的生命推到读者的面前，并形成张平早期作品哀婉悲切、追求情感意义和诗化的风格。
1987年，对张平的创作来说是至关重要的一年。就在这一年，张平到汾西县深入生活，深深地感到，廉洁自律、惩治腐败、克己奉公、主持正义，对于一位党员领导干部来说，是多么重要的品质。于是他创作了长篇小说《法撼汾西》。张平的创作走出了“家庭”、走进了社会，由抒写个人苦情转向了关注民间疾苦。他的作品的艺术视角触及到人物心态、文化心理、民族特征等深层次方面。他的作品的思想容量和艺术深度都达到了一定的水平。
1997年8月出版的长篇小说《抉择》是张平90年代文学创作中的一个新的突破和超越。在这部40多万字的以国有企业改革为背景的长篇小说里，张平以饱满的政治激情、沉重的忧患意识、高度的责任感和使命感，以及对社会矛盾的深刻揭示和无情剖析，紧紧抓住了反腐败这一关系党和国家生死存亡的重大主题，表现了作家直面现实的理性思考和艺术勇气，从而给人的灵魂深处以更为强烈的震撼。
张平在《抉择》的“后记”中说：“作家绝不可以远离时代和人民。不关注时代和现实、没有理想和责任的作家，也许可以成为一个出色的作家，但绝不会成为一个伟大的作家。”
张平关注现实，关注时代，关注我国前所未有的改革事业，重点是关注关系到党和国家生死存亡、关系到改革事业成败得失的党风问题。把党风问题作为自己创作的主题，正是反映了作家不回避社会矛盾、敢于涉及当代中国这一重大的现实问题的责任感、使命感和艺术勇气。张平被誉为“高唱反腐倡廉战歌的作家”。张平说：“选择了为老百姓说话，就应该直面这个敏感而沉重的课题。”张平在保定、太原的一些能源化工企业实地采访过程中，亲身感受到老百姓强烈呼唤惩治腐败的声音。但是，腐败的泛滥并没有使作家失去了信心。“腐败并不可怕，毕竟我们还有更多、更坚强的健康力量。”这也是张平从生活中感受到的。张平，作为党培养出来的一位青年作家，他是把作家的社会责任感和作品的社会效果统一看待的。作家要为人民鼓与呼，作家要给人民带来信心、希望和力量。邪不压正，正必祛邪，是张平作品所反映的历史法则。惩恶扬善，激浊扬清，让人民群众看到党和政府反对腐败、从严治党的坚定信心和决心，是张平作品所表现的时代主调。这就是张平作品的政治意义和审美价值。
人民生活是文学艺术取之不尽、用之不竭的唯一源泉。山西的老作家如赵树理、马烽等有着为人民大众写作的优良传统。张平继承了这一优良传统，并且在新的时代精神感召下，有了新的表现和进步。“我的作品就是要写给那些最底层的千千万万、普普通通的老百姓看，永生永世都将为他们而写作！”“我不会走向纯艺术，更不会为了艺术而牺牲掉作品的震撼力和冲击力。在艺术和道义发生冲突时，我只能选择后者。”这就是张平的艺术选择。
张平的每一部作品都是深入生活的结晶，是时代的回响。他在写作之前，要进行大量的采访和调查。张平在深入生活的过程中所结交的许多基层的朋友，包括农民朋友、工人朋友和公安干警朋友，是他的创作得以成功的重要的群众基础，是他坚持正确的创作道路的强大精神支柱。1997年夏天，张平因为《天网》和《法撼汾西》这两本书在北京打官司时，几个临汾的老农民千里迢迢地赶来支持他。他们说，要是法院把作家张平给判输了，宣判那天，他们全村的人都要来北京当众给作家挂匾。这件事给张平留下了极深刻的印象。每次说起，他就不禁潸然泪下。这就是作家与人民的关系。“人民需要艺术，艺术更需要人民。”邓小平的这两句话说得千真万确。张平对这两句话更有着刻骨铭心的体会。
第4版(要闻)
专栏：
节能灯合格产品过半
假冒伪劣现象十分严重，不少产品安全性能不过关
本报北京10月30日讯 记者白天亮报道：今年第三季度的国家质量监督抽查显示，目前市场上的节能灯产品总体质量不容乐观，将近一半的产品不合格，假冒伪劣的现象也十分严重。
节能灯具有体积小、光效高、耗电少等特点，一直受到消费者的欢迎。此次抽查共涉及国内72家企业生产的72批产品，合格39批，产品抽样合格率仅为54．2％。不少产品在安全项目上不过关。安全项目主要包括机械强度、互换性和耐热性。机械强度是指灯头旋入规定灯座时，施加顺逆时针方向的扭力时，灯头有无掉头现象；互换性指灯头应在使用中可以安全地互换；耐热性是指节能灯绝缘材料的耐热强度。据介绍，这三个项目如存在质量问题，均会留下不安全隐患。在此次抽查中，机械强度项目不合格的达19批，互换性和耐热性项目各有6批产品不合格。
假冒伪劣产品也严重扰乱了节能灯市场的秩序。抽查人员发现，有些企业特别是一些不具备生产节能灯条件的私营、个体企业，不仅质量意识不高，生产设备落后，技术水平低，产品质量差，而且从事假冒等违法活动。例如在此次抽查中就有两种产品分别标称为上海某公司生产，但经两家企业确认，均非其产品，而这两种产品经检测在机械强度、耐热性、光通量、显色指数等项目上达不到标准要求。
节能灯是一种新型节能光源，在我国有广泛的市场和发展空间。据了解，针对抽查中暴露的问题，国家质量技术监督局将责成各地方技术监督部门对制售假冒伪劣产品的行为进行查处，并加大对节能灯的监督力度，督促产品质量不合格企业认真整改。同时专家提醒消费者，在选购节能灯时，在考虑价格的基础上最好选购信誉较好、品牌知名度较高的产品。
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
在抗美援朝期间义演筹款捐献战斗机的豫剧表演艺术家常香玉，心系国防，经常到部队慰问演出。图为常香玉同河南省军区机务站女战士在一起。新华社记者 查春明摄
第4版(要闻)
专栏：
第十二届国际水土保持大会将在北京举行
据新华社北京10月30日电 （记者王立彬）根椐国际水土保持组织理事会的批准，第十二届国际水土保持大会将于2002年在我国北京举行。
据水利部副部长翟浩辉介绍，我国政府对这次大会高度重视，专门成立了以水利部部长为主席的大会组委会。大会秘书处积极开展各项准备工作，日前还组成10多人的代表团赴阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，参加第十一届国际水土保持大会，学习观摩。
第4版(要闻)
专栏：
为了人民的利益
——海南抗御“10·14”洪灾纪实
本报记者 陈一鸣
10月13日至17日，一场百年不遇的洪灾袭击了琼崖大地：南渡江告急、万泉河告急……5天里，4．09万间房屋倒塌，30．4万公顷农田受灾，灾区近300万人民群众的生命财产受威胁。
面对肆虐的大水，英雄的海南儿女在省委、省政府的坚强领导下，在驻琼部队的有力支援下，凭借顽强拼搏、互帮互助的精神，唱响了一曲抗洪救灾的凯歌。
面对洪水，海南各级领导干部义无反顾地深入到抗洪第一线。
正在中央党校学习的省委书记杜青林多次打来电话询问水情。回琼后，便立即赶往灾区，他握着受灾乡亲的手，勉励大家自强不息，在党和政府的支持和帮助下尽快恢复生产，重建家园。
15日，南渡江畔一片汪洋，定安县城已成泽国。一大早，省长汪啸风直奔定安，车在半路因为积水过多无法前行，一行人坐在推土机的翻斗中驶过被洪水淹没的路面，终于到达县城，指挥救援。海南省几位副书记、常委、副省长先后奔赴灾情较重的市县和要害部门，部署抗洪救灾，现场指挥抢险。
在定安，县委书记关进平因过度劳累于13日晚上住进了医院。14日清晨，当他醒来后得知洪水已将县城团团围住，一下子拔掉输液的针头，不顾别人劝阻，立即赶往前线。
在文昌，一天一夜没合眼的市委书记林诗銮得知一座楼房中20多名群众在屋顶求助，立即乘小艇前去抢救，途中小艇差点被暴雨打翻。
九曲江乡北岸村党支部书记黎辉颂，带领抢险队56人抢修防洪坝，由于过度疲劳几次差点昏倒在水中，但仍然连续奋战十多个小时，直至堤坝修好。
这就是我们的干部！各级党组织的坚强领导和党员干部的先锋作用，是夺取抗洪抢险胜利的可靠保证！
哪里有灾情，哪里总会有最可爱的人。在最危急的时刻，海南军区以第一时间召开常委会，成立了以司令员梁计秋为总指挥的指挥部，政委周传统、副政委刘人杰等分别率领工作组赶赴抗洪前线。
文昌市锦山镇的一个村子500多名群众被洪水围困，某部守备团400多名官兵接到命令后携带着各种救生器材前去救援。由于公路被淹，官兵们站在齐腰深的水中推着熄火的卡车走，短短10公里的路程，走了近3个小时！见到浑身湿透的解放军，被围困了一天的群众激动得哭了起来，大家高呼：“解放军来了，我们有救了！”
洪水来临的时候，武警海南总队党委立即召开会议，预先发布了抗洪抢险的号令。连续多日的战斗中，海南总队转移重要物资200吨，转送抢救遇险群众万余人，有力地保证了国家物资和人民生命财产的安全。
洪灾的考验证明了海南人民不愧是英雄的人民。在大灾面前，广大人民群众表现出了高度的觉悟。琼山市演丰镇长宁头经济社的村民，自发组织动用19艘旅游船开赴重灾区，将1000多名被洪水围困的群众安全转移。
琼海市加积镇龙池村的群众为了确保驻军救灾车队的安全，自发组织起来，在被水淹没的路段两旁为部队车辆当“人标”，每七八米就有一人，每隔十米有一人手拿电筒引路，为引导官兵奔赴龙池水坝加固维修赢得了宝贵的时间。
临高县43个村庄被洪水包围，2万多名群众等待转移，附近新盈镇的渔民主动驾驶自家的9艘快艇抢救被困群众。
多么好的人民，多么好的群众，他们构成了抗洪救灾工作的最坚实的基础！他们的拼搏精神、互助精神正是抗洪斗争取得最后胜利的力量源泉！
第4版(要闻)
专栏：
保持权威性增强实用性
《新闻战线》加快改革面目一新
本报讯 由人民日报主办的《新闻战线》杂志10月号，在重要位置刊登了丁关根同志9月12日在新华社网络新闻宣传工作会议上的讲话《牢牢把握正确导向以新的姿态开创新的局面》。同期刊出的还有徐光春同志的《为西部大开发创造良好的舆论环境》、穆青同志的《用毕生去发现》等一组重点文章；“三新书屋”、“人民日报记者部改稿实录”、“舆论监督大家谈”、“晚报都市报专页”栏目，刊登了一批新鲜、实用、可读性强的文章。新闻界读者高兴地看到，《新闻战线》从内容安排、版式设计到稿件与栏目的配置，均出现了可喜的变化。
今年下半年以来，该杂志在保持权威性、指导性的基础上，加大改革创新力度，增强实用性、新闻性和可读性，新开辟了一批栏目。其中“新闻界高层访谈”专栏开设以来，接连刊登了对人民日报社新任社长白克明和新华社新任社长田聪明的访谈；“三新书屋”专栏推荐“新闻人撰写、新闻业专著、新闻界存读”的好书，先后推出了金凤的《命运》、邵华泽的《同研究生谈新闻评论》以及南振中的《记者的发现力》等新书，分别由人民日报原总编辑范敬宜、人民日报副总编辑于宁、新华社原社长穆青撰写了推荐文章。人民日报副总编辑梁衡为此栏目写了“开张告白”。著书者、推荐者珠联璧合，每期都是“一台大戏”。
与此同时，《新闻战线》还力争刊出新鲜、实用的交流新闻业务文章，今年8、9、10三期杂志，分别刊登《新闻竞争：从“软新闻”到“硬新闻”》、《环球时报的标题风格》、《一起新闻官司胜诉后的思考》、《构建地市报业的“联合舰队”》、《党报发行探新路》等一批文章，抓住当前新闻界关注的新鲜话题，展开交流和探讨。
跨入新的世纪，《新闻战线》将在读者调查的基础上，进一步加快改革步伐，改进和提高杂志质量。为满足更多读者的要求，从明年1月份开始，《新闻战线》恢复邮发（代号2—568）。（啸虎）
第4版(要闻)
专栏：
“马克思主义哲学与二十一世纪”国际学术研讨会召开
本报北京10月30日讯 新华社记者俞铮、本报记者吴珺报道：由中国社会科学院哲学研究所主办的“马克思主义哲学与21世纪”国际学术研讨会今天在北京召开。这次高规格、高水平的国际学术研讨会旨在回顾马克思主义哲学的发展历程、总结该领域最新研究成果、并展望它在新世纪的作用。
中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映出席会议，并在开幕式上作了题为“发展哲学事业、迎接伟大时代”的重要讲话。
李铁映指出，整个20世纪的经历，使我们一再深切地感受到马克思主义哲学的巨大魅力和无限生命力。它现在和今后都是中国共产党人和中国人民最好的精神武器。在即将跨入21世纪之际，时代的呼唤、实践的需要、科学技术和社会生活的新发展，都向人类提出了进一步丰富和发展马克思主义哲学的要求，赋予了新时代哲学事业一项新的崇高使命。
他强调，在新世纪发展马克思主义哲学，首先要倾听时代的声音，关注当今时代发展提出的问题；也要总结当代科学发展的成果，从现代科学的发展中积极吸收营养；还要具有高度自觉的实践意识。
来自美国、俄罗斯、英国、德国、意大利、匈牙利、日本、澳大利亚等国家和地区的12位著名学者以及来自中国社会科学院、中共中央党校、北京大学、中国人民大学、复旦大学等单位60余位国内学者参加这次为期两天的学术研讨会。