第4版(体育)
专栏：
全国青年足球联赛决赛将开战
本报讯 2000年可口可乐杯21岁以下全国青年足球联赛第一到八名的比赛将于10月16日至22日在北京举行。参加北京赛区比赛的前八名球队分别是北京龙力、泰达、宏远、河南、力帆、鲁能、五牛和颐中队。可口可乐青年联赛第九到十六名、第十七到二十四名和第二十五到三十二名的比赛分别在成都、苏州和洛阳举行。
第4版(体育)
专栏：
亚洲杯B组首场比赛
中国队逼平韩国队
本报的黎波里10月13日电 无论过程还是结果，今晚的中韩之战都可以让中国球迷接受。在两度落后的情况下，中国队两度逼平韩国队，最终以2∶2结束了本届亚洲杯B组的首场比赛。
比赛进行到第8分钟，中国队后卫陈刚禁区内犯规，韩国队获得点球机会，但表现神勇的江津扑出了柳相铁的点球。第29分钟，韩国队9号薛琦铉头球攻门被扑出，12号李荣杓补射命中。第36分钟，中国队宿茂臻接陈刚的传中球，头球冲顶破网，将比分扳成1∶1。下半场第15分钟，韩国队抓住一次角球机会，卢廷润在禁区边缘一记弧线球破网，中国队再度落后。下半场第20分钟，宿茂臻在禁区内被韩国队洪明甫拉倒，洪明甫领到红牌出场，范志毅主罚点球命中，将比分扳成2∶2平。
第4版(体育)
专栏：
残奥会开幕在即 我选手顺利分级
陈兴贵 张宝林
10月12日，运动员进村，13日部分运动员就开始训练。由于头一天未向组委会申报，记者无法进入记者村采访，只好到凭记者卡就可进入的主体育场抓些“花絮”。这座可以容纳11万人的体育场在蒙蒙细雨中显得格外空旷。场地中，已摆放了将在开幕式上展示的组板，上面的图案像是澳大利亚地图。靠近主席台一侧的场地上，代表残奥会的3个蝌蚪形标志已取代了五环图案。一些工作人员在忙着敲敲打打。走近才知道，原来他们正在对观众席做些微调。一是拆除所有29排桌椅，空出的地方供坐轮椅的残疾人士使用；二是残奥会的媒体采访席显得不多，拆除部分正好加大观众席。
10月13日，对于中国代表团来说，除了安排运动员进行训练之外，还有一桩大事，就是运动员要通过分级。分级所依据的是运动员的伤残程度。以游泳项目为例，残疾人运动员分为“S”级（自由泳、仰泳、蝶泳）、“SB”级（蛙泳）、“M”级（混合泳），每种泳式分为10个级别。今天有包括田径、游泳、射击、举重等项目在内的共20名中国残疾人运动员顺利通过分级。中国游泳运动员基本达到了理想的级别，其中何军权从S6级转为伤残程度更为严重的S5级，夺金希望大大增加。在中国代表团中，来自河北的铁饼选手李冬梅，将参加F54级别的比赛，并且有夺金实力。
运动员的分级工作明天将继续，运动员的训练工作也在有条不紊地进行。
（本报悉尼10月12日电）
第4版(体育)
专栏：
百炼成钢铸名牌
——写在北京国际马拉松赛二十周年之际
本报记者 李中文
似乎是在不经意间，北京国际马拉松赛今年已经20岁了！
1981年北京国际马拉松赛只有89人参加，2000年北京国际马拉松赛的报名者已逾万人，这鲜明的对比应该可以说明北京国际马拉松赛长大了。但事实上，历经20年的风雨历程，北京国际马拉松赛的成长远不仅体现在参赛人数的增加上。
1981年至1988年，北京国际马拉松赛只有男子马拉松一个项目。1989年至1997年，北京国际马拉松赛增加了一个女子马拉松项目。可以讲，在1998年前，北京国际马拉松赛还仅仅是一项单一的传统体育赛事，因为在此期间的任何一次比赛中的参赛人数都没能超过1000人。
自1998年起，北京国际马拉松赛增设了男女半程马拉松、10公里、5公里（小马拉松）项目。这一举措带来的直接影响是：当年北京国际马拉松赛的参赛人数达到了11696人。因此，从深层次上讲，1998年是北京国际马拉松赛从单一体育赛事向全民健身节日转化的一个重要标志。
今天，评价一项传统体育赛事是不是举办得很成功，仅以该赛事创造出什么样的成绩来衡量已经远远不够了。体育赛事除应承载竞技的魅力外，还应承载文化、科技、城市面貌、人的精神状态等很多内容。
对于北京国际马拉松赛来说，20年来最大的一个变化就是办赛的观念更新了。增加群众参与的比赛项目，如小马拉松、10公里、20公里、半程马拉松、轮椅马拉松等，就是更新办赛观念的最好证明；而为紧扣北京经济发展和城市建设的脉搏，不断对比赛线路进行调整，也是更新办赛观念的一个例证；至于联系诸多旅行社邀请国内外长跑爱好者参赛，将体育赛事与旅游联系在一起，就更是更新办赛观念的有力佐证。
而无论是扩大比赛规模还是提高办赛水平，其最终的目的只有一个——提高赛事的知名度，追求赛事的品牌效应。可以说，追求北京国际马拉松赛的品牌效应，20年来有关人士一直在努力，而有目的地挖掘这个品牌的无形资产价值，则是近两年才刚刚开始的。
马拉松赛是城市文明的一个标志，世界各大城市都以能打造出一个名牌马拉松赛而备感自豪。历经20年的苦心经营，1986年北京国际马拉松赛被国际业余田径联合会正式批准为高水平的马拉松赛，之后又被国际马拉松及公路跑协会承认为世界十大国际马拉松赛之一。在北京国际马拉松赛喜庆自己20周年的时候，首都北京也进入申办2008年奥运会的关键时刻，我们相信：百炼成钢的北京国际马拉松赛能够为北京申奥做出应有的贡献。
第4版(体育)
专栏：
“西译杯”奥运好新闻评选开始征稿
本报讯 中国体育记者在2000年悉尼奥运会上进行了全方位的精彩报道，对弘扬中国体育健儿奋力拼搏、为国争光的精神做出了贡献。为此，全国日报体育新闻学会和西安翻译学院将联合举办“西译杯”奥运好新闻评选活动。
本次评选的范围为全国各类报纸（包括日报、晚报、体育类专业报纸等）在奥运会期间（9月15日至10月2日）发表的有关悉尼奥运会的文字报道。评选活动主办单位将邀请有关专家、著名体育记者组成评委会，从各家报纸推荐的作品中（每家报纸可推荐2—3篇作品）评出奥运好新闻一、二、三等奖若干，并给予奖励。届时，还将在北京举行评选揭晓暨颁奖仪式。希望各家报纸踊跃参加本次评选活动，并将参评稿件（见报复印件）于10月20日前传真至评奖办公室（传真电话为010—65004933），请在稿件上注明媒体名称、见报日期、作者姓名、联系地址和电话。
本次评选活动得到西安翻译学院的大力支持，该学院是国内规模最大的民办大学，在校生逾两万人，有很强的综合实力。作为一所著名的民办大学，西译一贯热心支持社会公益事业。
第4版(体育)
专栏：
伊朗队如此了得
本报记者 汪大昭
看过伊朗队在揭幕战中的表现，熟悉和不怎么熟悉他们的人都吃了一惊，想不到亚洲足坛竟有这种完全欧式踢法的队伍。现场观战的国际足联主席布拉特评价说：“伊朗队比两年前在法国参加世界杯赛时又进步了。”惨败给伊朗队的黎巴嫩队主教练斯考布拉则称：“碰上这样强劲的对手，我们还能做什么？怎么也是输。”
伊朗足球在开放交流和发展中，也曾经历过曲折。上届亚洲杯赛和世界杯外围赛，伊朗足坛还在争议是否允许优秀运动员加盟外国俱乐部，到欧洲顶级职业联赛中踢球。随着阿里·戴伊加盟德国比勒菲尔德俱乐部之后，越来越多的伊朗球员在国外高水平联赛中找到自己的位置。参加本届亚洲杯赛的伊朗队，光是应召归国的球员就有十余人。调集在外踢球的球员组队参加重大比赛，曾是非洲喀麦隆和尼日利亚队重要的成功经验。假以时日，说不定伊朗会成为亚洲足坛第一支走此捷径的球队。
昨天的比赛中，伊朗队场上节奏有条不紊，能够在出现机会的瞬间迅速形成合围，进攻中多人不停顿地连续突破，在快速传切中保持动作的准确到位，球员的个人能力没有明显差异，体能和力量很足。尽管是与东道主球队比赛，但是实力高高在上，踢得十分放松。一支球队到了这种档次，难怪令对手望而生畏。
如果说日本是东亚地区进步最快的球队，那么，同样的评价在西亚地区应该给予伊朗队。1997年，中国队在世界杯外围赛中主客场2∶4和1∶4两度输给伊朗队，1998年亚运会小组赛和半决赛中国队1∶2和0∶1又输给伊朗队两场。看似差距正在缩小，然而，到了2000年的亚洲杯赛上，中国足球必须心服口服地承认，别人的进步更快。如果进入淘汰赛后与伊朗队相遇，中国队恐怕还得踢下风球。其实，与能不能赢下一场相比，重要的是怎样将赶超的步伐迈得更大。
（本报贝鲁特10月13日电）
第4版(体育)
专栏：
亚洲杯足球赛在贝鲁特揭幕
本报贝鲁特10月12日电 记者汪大昭报道：第十二届亚洲杯足球赛今晚在此间的体育城开幕。来自东亚、西亚、中亚和东南亚的12支球队将通过三轮小组赛和三轮淘汰赛，以确定高下之分。
黎巴嫩自从4年前获得本届亚洲杯决赛主办权后，筹备工作时断时续，引起亚洲足坛的关注和亚足联的督促，能够使比赛如期进行已属不易。但是，参赛的各路劲旅出于为明年世界杯外围赛练兵和摸底的考虑，还是非常重视这一赛事。中日韩和伊朗等队纷纷将在国外踢球的球员召回，以增强实力，其中包括范志毅、洪明甫、戴伊、阿齐兹、巴盖里、马达维基亚等亚洲足坛名将。
开幕式前，伊拉克队与泰国队在黎巴嫩南部城市赛达进行了A组的首场比赛。一个多月前，两队都应邀参加了在上海举行的四国邀请赛，但是相互间没有交锋。今天，实力占优的伊拉克队上下半时各入一球，以2∶0取胜。
开幕式后，东道主黎巴嫩队与伊朗队在北京时间13日凌晨进行了同组的另一场比赛，由中国的陆俊担任主裁判。结果，伊朗队以4∶0轻取对手。
第4版(体育)
专栏：
率性老瓦
本报记者 许立群
尽管这已是一场无关紧要的比赛，但观众还是以极大的热情投入着。因为场上的主角是他们偏爱的瑞典名将瓦尔德内尔。
尽管老瓦昨天连负卡尔松和马琳，在本次比赛中已经止步，但这丝毫也不会损害这位乒坛常青树的高大形象。
老瓦的对手是澳大利亚的杰拉达，他代表着大洋洲乒乓球运动的最高水平。然而刚刚几个来回，人们已然看出了这位大洋洲冠军与老瓦的天壤之别。但老瓦好像并不急于速战速决。他频频退到中远台向对手放高球，球又高又飘带着转儿似乎要飞入云端，可又总是稳稳地落在台里。与其说老瓦是在进行比赛，不如说他在向人们展示精湛的乒乓球艺。
对于老瓦的场上行为，裁判们不动声色地给予了最大的“容忍”。当玩笑间以2∶0战胜了杰拉达后，老瓦毫不心疼地撕下球拍上的两块胶皮潇洒地甩向观众席。
在新闻发布会上，已经34岁“高龄”的老瓦并没打算向乒乓球说“再见”。“总要给我一些时间来尝试吧。至少在日本举办的世乒赛我要参加。那时，我应当可以给自己一个答案了。”
这就是乒乓界应当感谢的老瓦。是他的存在，使得中国乒乓球不敢懈怠，世界乒坛异彩纷呈。（本报扬州10月13日电）
第4版(体育)
专栏：
男乒世界杯产生八强
本报扬州10月13日电 记者许立群报道：在今天的小组循环赛结束后，2000年世界杯男乒赛产生八强。参赛的三名中国选手中王励勤、马琳顺利进入第二阶段。
本次比赛富有戏剧性的是被列为三个小组第一种子的孔令辉、瓦尔德内尔和萨姆索诺夫因在小组赛中均连负两场而被挤出了八强。
4个小组的前两名进入了第二阶段比赛。他们是A组的普里莫拉茨和蒋澎龙，B组的王励勤和塞弗，C组的佩尔森和金泽洙，D组的马琳和卡尔松。
经抽签，八强对阵形势已经确定。上半区普里莫拉茨对塞弗，卡尔松对金泽洙；遗憾的是，王励勤和马琳同被抽到下半区，两人也许将在半决赛中提前相遇。明天王励勤和马琳将分别与佩尔森和蒋澎龙捉对儿厮杀，争取进入半决赛。
第4版(体育)
专栏：
湘乡树人中学健身强校促发展
本报讯 湖南省湘乡树人中学注重在全校教职员工和学生中开展各项全民健身活动和文体活动，有力地促进了该校各项工作的全面发展。近几年来，该校学生多次在全国、全省的篮球、乒乓球赛事和田径运动项目中荣获优异的成绩。
自1992年创办至今，该校就一直注重在抓好学校教学工作的同时，积极开展全民健身运动。该校先后投入大批资金改善和加强学校的各项体育设施和场地，定期举办篮球、乒乓球以及田径等各项赛事活动，有力地促进了全体师生的德、智、体全面发展。在湖南省湘潭市中学生田径运动会比赛中，该校共获金牌28块，银牌30块，有一名学生还获湖南省八运会男子田径全能冠军。上级领导同志在该校视察时，对该校校长郑湘沛和副校长郑卓奇、陈上求等精心办学，狠抓全民健身的举措给予了高度评价和肯定。
（甘晓明 彭伟平）