第6版(国际)
专栏：
金大中支持朝美改善关系
据新华社汉城10月12日电 （记者高浩荣）韩国总统金大中12日在此间表示，“完全支持和欢迎”朝鲜和美国“达成的全面改善关系的协议”。
据报道，金大中当天在获悉朝美高级会谈达成协议后说，朝鲜和美国采取改善关系的措施是朝鲜和韩国6月发表《南北共同宣言》后的又一重要进展。这“不仅将对南北关系，而且将对东北亚及世界和平作出贡献”。他希望朝美双方达成的协议内容能得到切实履行。
第6版(国际)
专栏：
江主席就发展中非关系等问题提出建议
非洲国家代表予以高度评价
新华社北京10月12日电 （记者顾明、王永康）江泽民主席在“中非合作论坛—北京2000年部长级会议”上关于推动建立国际政治经济新秩序和发展中非关系合作的建议引起强烈反响，得到了与会者的高度评价和广泛认同。
与会的非洲国家高级官员一致认为，江泽民主席的建议高屋建瓴，具有十分重要的意义。
江泽民在会议开幕式上说，中非双方在以下4个方面应继续共同作出努力：加强团结，积极推动南南合作；促进对话，努力改善南北关系；积极进取，平等参与国际事务；面向未来，建立中非长期稳定、平等互利的伙伴关系。
喀麦隆对外关系国务部长阔梅尼说，非洲国家过去共同争取自由和独立，现在仍必须团结起来，向贫穷、疾病、战乱和社会不公正作斗争。
东南非共同市场秘书长姆文查在会议上发言说，中国长期以来帮助非洲争取自由独立，并援助建设了坦赞铁路等许多项目。他说，中非各个领域合作潜力巨大。中非合作不仅可以在非洲内部进行，也可以在非洲外部进行，因为中国可以利用自己在国际上的影响力，在金融和市场等方面帮助非洲国家。
肯尼亚外交和国际合作部长戈达纳呼吁进行南北对话，因为北方国家要想实现可持续发展，离不开发展中国家的发展。他说，经济全球化给发展中国家带来机遇，也带来挑战。现在世界贸易组织在劳工标准和环境等方面的许多条件对发展中国家显得苛刻。戈达纳说，当今世界科学技术迅猛发展，而非洲没有享受到“数字革命”带来的好处，这是极其危险的。他说，南北差距的拉大影响了世界的稳定。
加纳外交部长贝霍说，现在世界贸易体系仍不合理，发达国家的商品大量涌入发展中国家，而发展中国家的商品则很难进入发达国家。
利比亚对外联络和国际合作总人民委员会秘书沙勒格姆说，西方国家为了摆脱自身问题和经济危机，压低非洲原材料的价格，而原材料是非洲国家的基本外汇来源。西方国家还控制着国际市场和金融信贷机构，迫使发展中国家不得不同它们签订一些带有歧视性条件的协议。
马达加斯加外交部长拉齐凡德里亚马纳纳指出，不该有人试图实行世界单极化。非洲国家应当同中国一道推动建立国际政治经济新秩序。她还说，发展中国家应当更多地参与全球贸易体系，但在实现经济完全自由化之前，应该允许它们有一个过渡阶段。
与会代表说，世界正在不可避免地发生变革，第三世界国家应该积极加入这一行列，维护自己的正当权益。国家不分大小强弱，都是国际社会的一员，应该开展平等对话。
南部非洲发展共同体代执行秘书拉姆萨米强调，人类正在进入21世纪，经济全球化之风吹遍世界，非洲也不应该被遗漏。他说，建立地区性组织是南南合作的一种重要形式，可以提高成员国的经济规模，使彼此的生产分工更加合理。发展中国家应该通过密切合作增加彼此的竞争力。
赤道几内亚外交和国际合作部长埃富曼认为，这次会议使中非关系进入了一个新的阶段，在中非关系史上具有里程碑意义。
第6版(国际)
专栏：
森喜朗首相希望
日中两国继续发展友好关系
本报东京10月12日电 记者于青、管克江报道：日本首相森喜朗今天在接受中国驻日本记者采访时表示，他热切期待着与朱镕基总理的会见，希望日中两国继续发展友好合作伙伴关系。
他说，两年前江泽民主席访问日本的时候，两国首脑就互访达成一致。去年夏天，小渊惠三首相访华，并同朱镕基总理进行了非常有意义的交谈。这次，他秉承小渊前首相的遗志，非常高兴地迎接朱镕基总理的来访。
森喜朗说：“我国非常希望通过朱镕基总理访日取得以下成果：一、巩固和发展在1998年江泽民主席访日时两国首脑同意建立的‘致力于和平与发展的友好合作伙伴关系’；二、确认当时双方确定的33个合作项目的成果，并进一步推动其落实；三、推动两国不仅在两国间的问题上，而且在地区乃至全球范围问题上协调和合作。”
他说：“今天，我们已经来到了新世纪的门口。我认为，日中两国应当按照倡导建立面向21世纪日中间友好合作伙伴关系的1998年日中联合宣言，为了加强友好合作关系，也为了亚洲和整个世界和平与发展而携手合作。”
森喜朗在谈到日中关系现状时说：“日中关系自1972年邦交正常化以来，超越了体制的不同而取得了发展。正如江泽民主席今年5月发表的重要讲话指出的那样，两国人民之间的睦邻友好是主流。在这个问题上，我国的立场没有任何变化。”
关于今后的日中经济合作，森喜朗说：“从支援中国平衡的经济发展的观点出发，最近我国对华经济合作重视与沿海地区拉大了差距的内陆地区，并开展合作。关于对中国西部大开发的合作，希望在朱镕基总理访日期间能取得具体进展。”他还表示对在日中间开展信息技术合作很感兴趣。
第6版(国际)
专栏：记者专访
双赢战略铸辉煌
——访韩国三星电子总裁尹钟龙
本报记者 徐宝康
金秋10月，秋高气爽。12日，人民大会堂里喜气洋洋，被誉为中韩移动通信领域“双赢之花”的北京三星通信技术研究所在京宣告成立。三星电子的传奇人物、总裁尹钟龙先生（见左图）特地从韩国飞抵北京，主持隆重揭幕仪式。北京三星通信技术研究所是三星集团在中国开设的第一家具有世界领先水平的通信研发机构，中韩两国科技人员对第三代移动通信技术的共同研发，将为中韩两国通信技术和产业的发展产生积极作用。
在全球移动通信技术日新月异，竞争日趋激烈的今天，三星集团为何把移动通信研究所选择在中国？记者开门见山问道。尹钟龙总裁说，“通信领域的竞争，关键在于技术的开发。中国人才济济并具有良好的研究开发条件。中国经济发展神速，通信市场巨大。我们不仅看好中国市场，而且要在中国扎根，同中国并肩发展。”
尹总裁介绍说，全球移动通信技术正处在一个转折点，特别是第三代移动通信技术。中国目前正在致力于第三代通信IMT2000技术的研发，韩国三星目前已经掌握了第三代通信IMT2000的核心技术，在国际上处于领先地位。北京三星通信技术研究所的成立基本上与中国移动通信事业的发展同步，这是中韩两国在移动通信领域合作发展的最好契机。
北京三星通信技术研究所的成立，一个显著特点是摸索与中国共同发展的双赢战略。尹钟龙总裁说，所谓双赢，首先是立足于中国。韩国三星在CDMA商用技术上处于世界领先地位，在全球CD－MA手机市场上的占有率高达38％，居世界之首。三星已决定把目前最先进的3G移动通信系统（CD－MA2000等）技术转让给中国，并共同掌握下一代移动通信核心技术（DSP、ASIC、RF等），参与中国提出的TD－SCDMA技术的共同开发，开发出符合中国本地标准的“中国型”先进产品。第二，研究所的运营实施高度国际化。研究所的科研开发不局限于仅在中国，还将与韩国及世界其他研究机构共同合作，共同发展并分享最先进的通信技术成果。第三，在运营和管理上实施高度本地化。目前研究所有研究人员60人，到2002年计划增至300人。在移动通信开发部、共同技术研究部和企划支援部等三个核心部门，将主要招聘中国当地一流人才，并吸纳中国的海外学子回国加盟，为中国的优秀人才提供在中国的大舞台上施展才华的机会。第四，中韩两国在移动通信领域通力合作，共铸辉煌，携手参与国际竞争。
尹钟龙总裁十分看好第三代移动通信技术所展示的巨大市场前景。他说，中国将成为世界最大的移动通信市场，三星同中国在通信领域的合作方兴未艾。三星与深圳科健集团以合资方式组建了三星科健移动通信公司，共同研制CDMA、GSM及第三代移动电话产品。在第三代移动通信系统和网络上，三星与上海贝尔签订了系统协议，促进了CDMA技术对中国的转让。中国政府决定采用CDMA技术，将对世界通信领域的发展产生深远影响。
尹钟龙总裁高兴地介绍说，北京三星通信技术研究所将引进三星的资本（首期投资305万美元，计划两年内累计总投资600万美元）和核心技术，并完全由中国人来管理。“研究所首任所长王彤就是中国人。他不仅是中国信息产业部科技委员会的委员，而且是中国通信领域的一流专家，曾多次获得科技进步奖等嘉奖。我们为有这样优秀的合作伙伴而高兴，并坚信与中国的合作一定会获得圆满成功”。（附图片）
第6版(国际)
专栏：出访归来
共同的期待
中国访日新闻代表团
在朱镕基总理即将对日本进行正式访问前夕，中国新闻代表团赴日访问，其间采访了日本外务省官员、与新闻界人士进行对话、参观了日本有代表性的金融机构和企业，并与旅日中国留学生举行了座谈。所到之处，无论是官方机构还是民间团体，都对朱镕基总理访日抱有殷切期待，希望中日领导人的互访会把中日友好推向新的发展阶段。
日本外务省政务次官浅野胜代表日本政府表明了这种心情。他说，朱镕基总理访日是日本2000年外交活动中最重要的一项，日本把此访看作与今年在冲绳举行的八国首脑会议同样重要的外交活动。八国首脑会议传达了繁荣与发展的信息，朱总理访日将为日中关系的稳步发展提供新的推动力量。他表示相信，朱总理访问一定会圆满成功，并将成为日中关系顺利进入21世纪的一个重要契机。
朝日新闻社前社长中江利忠是日本新闻界知名人士，在中日建交之际采访过周恩来总理。他相信，朱总理此次访问能把江主席访日时达成的项目进一步落实，他认为朱总理是能够实现这些目标的富于实创精神的领导人。
中日友好是中国一项基本外交政策，我国领导人一向对中日关系给予特别重视。1998年江泽民主席访日时两国发表的“致力于和平与发展的友好合作伙伴关系”是两国友好合作的基础，对21世纪的中日关系具有重大意义。一位日本官员对记者说：“江泽民主席在今年5月20日会见日本5000人文化观光交流大会使节团时，发表了有关日中关系的重要讲话。8月份河野外相访问中国时，江主席又说看过去、看现在、看未来，中日两个国家都没有理由发生摩擦，没有理由不友好，两个国家一定要作友好的邻居，这是大局。只要有了信赖和相互理解，没有不能解决的问题。”这位官员告诉记者，日本方面听了这些话，感到深受鼓舞，有了这么好的基础，相信朱总理的访日一定会成功，中日关系一定会更好地向前发展。
中日友好已成为中日两国广大人民的共识。在北海道札幌市的町村农场参观时，町村末吉先生深情的话语表达了发展日中友好的强烈愿望。他表示，同为黄皮肤、黑头发的日中两国人民应该携起手来，共同为亚洲的发展做出贡献。在记者与仙台东北大学（鲁迅先生曾在该校的前身仙台医学专门学校就读）的留学生座谈时，留学生代表表示，虽然鲁迅先生留学仙台已是90多年前的往事，但他却把影响永远留在了仙台。鲁迅先生在仙台播撒的友谊之种，已经长成根深叶茂的大树。东北大学历史资料馆陈列着江泽民主席1998年参观该校时充满深情和期待的题诗：“丹枫似火照秋山，碧水长流广濑川。且看乘空行万里，东瀛禹城谊相传。”
中日双方人士还谈到了传媒在促进两国关系发展上的不可忽视作用。一位日本报纸负责人提出，中日两国记者应该更多地进行交流。中江先生期待日中新闻界加强交流与合作，也期待朝日新闻与人民日报的合作得到进一步加强。
这次朱镕基总理应邀访日，我们期待访问取得圆满成功。中日关系健康、稳定、持久地发展，将对亚洲和世界的和平与发展产生重要的促进作用。
第6版(国际)
专栏：
科什图尼察总统表示
南中关系非常重要
本报贝尔格莱德10月12日电 记者谢戎彬报道：南斯拉夫联盟新总统科什图尼察昨天在会见中国驻南联盟大使潘占林时说，南联盟与中国的关系非常重要，两国业已建立起来的经贸关系应得到更好的发展。
潘占林向科什图尼察转达了江泽民主席祝贺他当选南联盟总统的口信。科什图尼察对此表示感谢。
科什图尼察说，如果国际制裁取消，南中两国的合作会更容易些，两国在政治、经济、文化等领域的合作将进一步得到发展。科什图尼察在谈到当前南联盟局势时说，他的当务之急是努力使塞尔维亚和黑山两个共和国之间的关系正常化，减少大选后出现的紧张气氛，以便尽快成立联盟政府。他表示，南联盟希望重返联合国，并加入欧安会和欧洲委员会等组织，但前提是不能损害南联盟国家独立和主权，不能损害南联盟国家利益和民族尊严。
第6版(国际)
专栏：通讯
中埃合作迈新步
本报记者组
当记者到达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴时，最引人注目的是已成雏形的市区环城公路，全长33公里。在郊外，规模不小的阳光制药厂也竣工在即……据中国驻埃塞俄比亚大使馆官员介绍，这些都是中国公司在当地的承包工程或者合资项目，标志着中国与埃塞俄比亚两国经济合作正在迈开新的步伐。
埃塞俄比亚位于非洲东北部，是一个拥有3000多年文明史的非洲古老国家。在埃塞俄比亚人看来，国家主权和民族尊严比自己的眼睛还要珍贵。为了捍卫主权和维护尊严，在历史上埃塞俄比亚人民同西方殖民国家进行了顽强的抗争。今天，他们发扬独立自主的民族精神，辛勤地建设自己的国家，并取得了可喜成就。
然而，在埃塞俄比亚采访的几天里，记者发现埃塞俄比亚人民对中国人民怀有特殊的友好感情。无论是在繁华的城市，还是偏僻的农村，所到之处常常听到“中国人，你好”、“中国，伟大”的呼喊声。总理梅莱斯政务十分繁忙，但他仍然抽出专门时间会见人民日报记者组，畅谈埃中友好合作，而且还欣然题辞，向人民日报广大读者问候并致以良好的祝愿。
中国同埃塞俄比亚于1970年11月24日建立外交关系后，两国间政治关系友好，高层互访不断。已故周恩来总理于1964年1月30日至2月1日在当时两国没有外交关系的情况下曾经对埃塞俄比亚进行过友好访问，如今已经在两国民众中传为美谈。特别是国家主席江泽民于1996年5月11日至13日对埃塞俄比亚进行了国事访问，两国政府间签署了《中华人民共和国政府和埃塞俄比亚联邦民主共和国政府贸易、经济和技术合作协定》和《中华人民共和国政府和埃塞俄比亚联邦民主共和国政府经济、技术合作协定》，大大推动了两国间政治、经贸友好合作关系的发展。
中国与埃塞俄比亚的贸易往来始于50年代，1971年两国政府正式签订了贸易协定，相互间经贸关系不断有所发展。特别是近四五年来，中埃两国本着平等互利的原则，在不断加强政治友好关系的同时，着力发展经贸友好合作关系，使相互间经贸友好合作出现了形式多样、讲求实效、共同发展的新局面。
中国驻埃塞俄比亚大使蒋正云向记者组介绍说，埃塞俄比亚政府十分重视发展同中国的全面友好合作关系。特别是近年来，中埃经贸合作关系迈上了一个新的台阶。
目前，双方经贸合作主要以三种方式进行：一、工程承包。由世界银行出资500万美元，中国中原油田1997年在埃塞俄比亚东南部的卡鲁布承包油气田开发工程，打井8口，建立配套设施，帮助埃国索马里州解决了居民生活用气问题。1998年中国公路桥梁总公司在首都环城公路竞标中中标，全长33公里，合同金额1000多万美元，当年9月开工，预计2001年底完工。这项工程不仅帮助首都300多万人口缓解了交通拥挤问题，而且为这座城市首次兴建了三座立交桥。二、管理承包。埃塞俄比亚于1991年开始对国有亏损企业实行私有化，但由于企业资产过大，一直无人问津。在此情况下，如何使这些企业走出困境，便成了政府的一大难题。1998年由埃方政府提出要求，总理梅莱斯亲自出面商谈，中埃两国签订了旨在帮助埃方三家纺织厂和一家水泥厂减少亏损、扭亏为盈的管理承包合作意向书。中方派出技术人员，负责工厂的生产管理、市场营销、技术培训和设备维修，埃方向中方人员提供往返机票和月薪。不到两年时间，这些工厂已经不同程度地出现扭亏为盈现象。三、合资经营。阳光制药厂属于合资项目，埃方出厂房和部分流动资金，中方出技术和设备，实施合资合作管理，中方占55％的股份。该厂预计明年初竣工投产，生产片剂、栓剂等药品，可在一定程度上帮助埃塞解决医药品短缺问题。
这些合作项目互惠互利，埃方表示十分满意。埃塞政府一位高级官员对记者说，90年代以来，埃中合作项目明显增多，使双方受益。埃塞资源丰富，但缺乏资金、技术和专门人才。“我们信任中国公司，其技术又适合埃塞的需要。希望更多的中国企业来埃塞投资、转让技术和帮助开发人力资源，以实现共同发展的目标。”
第6版(国际)
专栏：
美解除对南经济制裁
新华社华盛顿10月12日电 美国总统克林顿12日宣布，美国取消对南斯拉夫联盟的贸易和经济制裁。
克林顿在一份声明中说，他已下令立即解除对南斯拉夫联盟的石油禁运和航班禁飞两项制裁，并将考虑取消在国际借贷方面对南斯拉夫联盟的限制。
美国总统巴尔干问题首席顾问奥布赖恩已抵达贝尔格莱德，准备会见南斯拉夫联盟新总统科什图尼察，讨论恢复两国外交关系问题。
第6版(国际)
专栏：
巴以冲突
阿拉法特住地遭以军袭击 以称轰炸是对巴进行报复
据新华社加沙10月12日电 （记者马晓霖）12日下午，以色列两架战斗直升机对巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特在加沙卫戍部队驻地发射了6枚导弹，击中巴勒斯坦总统府北侧一公里处渔港里的几艘小船。据初步了解，此次袭击造成了4人受伤。
袭击发生时，阿拉法特正在总统府内会见美国中央情报局长，商谈如何结束巴以暴力冲突等问题。
另据巴勒斯坦电台报道，在以军袭击总统府附近的同时，另有两架以军直升机向加沙的巴勒斯坦安全和情报部门驻地发射了数量不详的导弹。
此前，以军直升机还对约旦河西岸城市拉马拉的巴勒斯坦警察总部、电台和电视台等要害部门发射了共7枚导弹，造成12人受伤。
据新华社耶路撒冷10月12日电 （记者戚德良）以色列国防部副部长斯内12日说，当天以色列空军武装直升机对巴勒斯坦一些目标的轰炸是对巴勒斯坦人在拉马拉打死两名以色列士兵行为的报复。
两名以军士兵当天在约旦河西岸城市拉马拉的警察局内被巴勒斯坦民众打死。
第6版(国际)
专栏：
美众议院通过议案
允许向古出售食品和药品
新华社华盛顿10月11日电 （记者符泉生）美国众议院11日晚以340票对75票通过了一项允许向古巴出售食品和药品的议案。
此间人士认为，这是美国40年来首次松动对古巴的禁运，有可能给美古关系带来某种程度的积极影响。
这项议案是作为一个价值750亿美元的农业议案的附加议案提出来的，它一开始就遭到反古巴议员的抵制，但最后还是顺利通过了。不过为了向反对者表示某种妥协，这项允许向古巴出售食品和药品的议案又规定，联邦政府和美国银行不得向古巴提供任何资金，帮助其购买这些物品。
该议案还得经参议院最后通过，然后由克林顿总统签署才能成为法律。
第6版(国际)
专栏：
美朝发表联合声明
宣布双方将建立新型关系
新华社华盛顿10月12日电 （记者严锋）美国和朝鲜政府12日在这里发表联合声明，宣布将努力建立一种“摆脱过去敌对状态的新型关系”。
上述声明是在朝鲜领导人金正日的特使，朝鲜国防委员会第一副委员长、人民军总政治局局长赵明录次帅结束对美国访问之际发表的。
联合声明说，鉴于朝韩首脑历史性会晤给朝鲜半岛局势带来的变化，美朝双方决定采取措施从根本上改善双边关系，以促进亚太地区的和平与安全。双方认为，可以通过“四方会谈”等诸多途径缓解朝鲜半岛的紧张局势，争取用和平协议取代1953年签署的停战协定。
声明指出，双方同意继续努力消除彼此间的不信任，并保持建设性的对话气氛。声明重申，两国关系应当建立在相互尊重主权、互不干涉内政的原则基础上，并应定期保持双边或多边外交接触。
声明说，美国总统克林顿有可能访问朝鲜。为此，美国国务卿奥尔布赖特不久将前往平壤，直接向朝鲜领导人金正日转达克林顿对双边关系的看法，并为克林顿的访朝作准备。
此外，双方在声明中还表示要加强经济合作，支持国际社会反对恐怖主义的努力。朝鲜方面还重申了在朝美保持对话的情况下继续暂停远程导弹试验的立场。