第6版(国际)
专栏：
巴驻华大使发表谈话
本报北京10月9日讯 记者张静宇报道：今天上午，巴勒斯坦国驻中国大使穆斯塔法·萨法里尼在使馆向此间新闻媒体发表谈话，详细披露以色列近来挑起阿克萨清真寺事件，武力镇压巴勒斯坦人示威游行的事实，并呼吁国际社会谴责以色列破坏中东和平进程的行为。
萨法里尼大使说，9月28日，以色列利库德集团领导人沙龙不顾巴勒斯坦人民的民族和宗教感情，在3000名武装军警的保护下，强行进入位于东耶路撒冷的伊斯兰圣地阿克萨清真寺，引发严重的流血冲突。以色列动用包括武装直升机、坦克、导弹和火箭在内的大规模杀伤性武器，屠杀手无寸铁的巴勒斯坦人，已造成70多人死亡，2000多人受伤。以色列这种倒行逆施的做法已经引起阿拉伯国家的强烈反应，也受到联合国以及其他许多国家的谴责。
萨法里尼说，目前，事件已进入第十天，以色列总理巴拉克不仅拒绝参加旨在为结束冲突寻求解决方案的巴以埃美四方会谈，而且还向巴方发出最后通牒，威胁巴方必须在48小时之内采取措施结束巴以冲突，否则以方将不惜动用一切手段达到目的。但萨法里尼表示，巴勒斯坦人民绝不惧怕以色列的威胁。萨法里尼在谈话中还谴责美国在调查和惩罚肇事者问题上采取的明显偏袒以色列的做法，他呼吁国际社会支持成立一个国际调查委员会，对阿克萨清真寺事件进行公正、彻底的调查，严惩杀人凶手，以挽救面临危机的中东和平进程。
萨法里尼在最后表示，尽管中东和平进程面临严重的挑战，但巴勒斯坦人民仍将坚持用和平的方式，为寻求中东问题最终获得真正、公正与持久的解决方案而继续努力。
第6版(国际)
专栏：
中东局势
以希望埃调解以巴冲突
安南将赴中东进行斡旋
意呼吁欧盟促中东和平
叙敦促美对以施加影响
中东局势本报开罗10月9日电 记者朱梦魁报道：以色列总理巴拉克致信埃及总统穆巴拉克，希望埃及调解巴以冲突，说服阿拉法特采取措施，以便尽快实现巴勒斯坦地区的平静和有助于保证以色列地区的安全。巴拉克在信中还向穆巴拉克解释了他没有出席5日由穆巴拉克倡议在沙姆沙伊赫举行的美埃巴以四方会谈的原因。
这封信是由以色列驻埃及大使马兹提尔昨天在开罗会见埃及外交部长助理欧拉比时递交给埃方的。
据新华社联合国10月8日电 （记者丁宝忠）联合国秘书长安南8日通过发言人发表声明，宣布他将于当天晚上启程前往中东，寻求制止暴力，使中东和平进程重新走上轨道的新途径。
声明说，由于中东形势非常紧急，他决定立即前往这一地区，预计9日晚抵达特拉维夫后不久会见以色列总理巴拉克和巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特。此外，他还计划会见这一地区其他国家的领导人。
新华社罗马10月8日电 意大利总统钱皮8日在皮翁比诺市就最近几天巴勒斯坦平民屡遭屠杀发表谈话说，欧盟和意大利应当采取行动，促进在中东地区建立和平与安定。
钱皮说，他对最近几天在巴勒斯坦发生的事件深感不安。“我们应当和能够做的是，让人们知道我们为和平所作的努力。”他说：“我希望大家都应该明白，战争解决不了任何问题，只会造成人员伤亡和不发达。”
据新华社大马士革10月8日电 （记者拱振喜）叙利亚总统巴沙尔8日敦促美国总统克林顿对以色列施加影响，促使其采取有效措施，制止巴以冲突及黎巴嫩南部局势的恶化。
据叙利亚通讯社报道，8日晚，巴沙尔与克林顿进行了电话联系，双方讨论了巴以冲突和黎巴嫩南部的严重局势。巴沙尔在电话中强调，对本地区的紧张局势应当寻求一个全面的解决办法。以色列应对近来本地区局势恶化承担责任。他要求克林顿向以方施加压力，以便制止巴以冲突及黎南部局势的进一步恶化。
第6版(国际)
专栏：国际论坛
停止冲突 恢复和谈
朱梦魁
自9月28日以来，巴以大规模流血冲突持续不断，愈演愈烈。据不完全统计，截至10月8日已造成3000多巴勒斯坦人死伤。人们担心，当前巴以之间的流血冲突代替了先前的和平言论，巴勒斯坦和中东地区这个战争的活火山又出现了可能喷发的危险。
以色列利库德右翼集团领导人沙龙对阿克萨清真寺的挑衅性访问，点燃了巴勒斯坦人的反以情绪，成为巴以流血冲突的导火索。巴以双方原计划与时间赛跑，到明年年初争取就巴建国等重大问题达成和平协议。毫无疑问，这次冲突不仅在巴以之间增加了新的敌对情绪，也为步履艰难的巴以最后阶段谈判造成了新的障碍。这次巴以流血冲突更加说明，要实现巴以之间稳定可靠的和平共处，就必须切实推进谈判并尽早达成巴以最终和平协议，让巴勒斯坦人民重新获得长期丧失的民族权利。巴勒斯坦乃至整个中东地区是一片渴求和平发展的焦土，阿以在历时半个多世纪的战争和对抗中，留下一条根本性的殷鉴是，诉诸武力或以强凌弱来解决民族矛盾只能适得其反。对于巴以双方来说，缓和事态、恢复和谈是当务之急，而继续冲突不但要贻误和谈进程，甚至有可能使来之不易的有限和平成果也被葬送。
暴力回潮已使巴以双方反对和谈的激进势力有隙可乘。在巴以冲突期间，巴勒斯坦激进派别哈马斯和圣战者等组织要求退出会谈，重新走武装斗争的道路。以利库德集团为代表的以色列右翼势力，也不断散布放弃以色列的和平承诺和耶路撒冷主权永远归属以色列的论调。不仅如此，黎巴嫩真主党也表示要与哈马斯等组织联合对以色列进行报复，并俘获3名以色列士兵，以示对巴勒斯坦人民反以斗争的声援和策应，给以色列与叙利亚、黎巴嫩的关系造成了新的危机。以色列在对黎巴嫩南部采取军事行动的同时，还向叙黎再次发出战争威胁，引起了阿拉伯国家的严重关注。阿拉伯国家已决定于10月21日至22日在开罗召开紧急首脑会议，旨在就巴以冲突和中东和谈形势恶化采取统一对策。如果事态继续扩大，曾经相对稳定的阿以关系势必发生逆转，使整个阿以关系重新陷入报复与反报复的恶性循环。这是值得警惕的。
中东和平进程已经运行了10年。在和平进程进展缓慢、成果甚微的条件下，巴以之间尤其应当营造互信气氛，而不能蓄意破坏。巴拉克内阁若只虑及政治角逐而不惜大动干戈甚至牺牲和谈成果，那是最大的失算。和平是阿以双方经历长期历史苦难后的郑重选择，任何背离和平的倒退行动都是没有出路的。
第6版(国际)
专栏：
在朝鲜劳动党成立55周年之际
金正日授衔人民军将领
韩社会团体参观团抵朝
新华社平壤10月8日电（记者李拯宇）据朝中社8日报道，朝鲜人民军最高司令官金正日4日下令授予人民军44名军官少将以上军衔。
金正日签署的授衔令说，在朝鲜劳动党成立55周年之际颁布授衔令，相信人民军指挥员作为朝鲜革命武装的核心骨干，将忠诚于劳动党的领导，以枪杆子保障朝鲜完成主体革命的伟大事业。
根据授衔令，李明洙被授予大将军衔，金今善和李赞福被授予上将军衔，其余41人分别被授予中将和少将军衔。
综合本报平壤、汉城10月9日电 记者张兴华、王林昌报道：应朝鲜方面的邀请，韩国社会团体参观团今天乘坐朝鲜提供的专机从汉城抵达平壤访问，并将参加定于明日开始举行的朝鲜劳动党成立55周年庆祝活动。朝鲜民族和解委员会副委员长金勇成及其他社会和宗教团体负责人到机场迎接韩国参观团。
朝鲜定于10日和11日在平壤举行盛大的庆祝活动，热烈庆祝朝鲜劳动党成立55周年。这些活动包括阅兵式、大型团体操表演和百万群众火炬大游行等。
韩国参观团由来自11个社会团体的33名代表和9名各界人士组成。
第6版(国际)
专栏：
朝鲜首都平壤素有花园城市之誉。图为该城街区一景。本报记者赵嘉鸣摄
第6版(国际)
专栏：通讯
精诚献艺为人民
——访朝鲜艺术电影制片厂
本报驻朝鲜记者 张兴华
金秋时节，正值朝鲜劳动党建党55周年纪念日前夕，记者来到朝鲜艺术电影制片厂，其发展历程给记者留下了深刻印象。
朝鲜劳动党和政府一贯重视电影艺术在推动和鼓舞朝鲜人民完成主体革命事业，进行社会主义强盛国家建设中发挥的重要作用。1947年2月6日，在金日成主席的亲自关怀下，朝鲜艺术电影制片厂正式成立，并在短短的20多天时间里推出了处女作《我的故乡》。此后，朝鲜艺术电影制片厂在53年时间里一共推出了数千部优秀电影作品，很好地配合了朝鲜党和政府领导的革命和建设事业，成为朝鲜党和政府推动国家建设强有力的思想武器。
1970年，金正日同志结合朝鲜国内建设与发展的实际需要提出“要大量创作反映社会主义现实的革命影片”，根据这一指示，电影厂当年便成功推出了《劳动家庭》、《鲜花盛开的村庄》等数十部反映全社会革命化、工人阶级化的优秀作品，这些贴近生活现实的影片及时反映了朝鲜党和政府迫切要求解决的政策问题，具有很高的思想性和艺术性。80年代和90年代，电影厂陆续推出了《轧钢工人》、《摇篮》和34集长篇巨作《民族与命运》、《热爱的大地》等优秀影片，反映了朝鲜人民在劳动党领导下进行生产建设的豪迈气魄和盼望祖国统一的殷切心愿，在人民之中产生了很好的反响。
“电影只有贴近现实生活，才能为人民所接受”，朝鲜艺术电影制片厂人民演员申明旭对记者说，“根据朝鲜劳动党对文艺工作的要求，电影厂多年来一直坚持‘从群众中来，到群众中去’的做法，鼓励演职人员多深入基层体验生活，以保证电影不脱离实际”。从艺32年来，他曾多次深入农村、厂矿、企业和军队等不同行业部门，当过农民、扛过枪、握过钢钎，还曾“入狱坐牢当过囚徒”。正是有了生活一点一滴的积累，他扮演的角色才深受广大朝鲜观众喜爱。
多年来，朝鲜党和政府一直十分关注电影事业的发展。80年代国家在艺术电影制片厂内投入巨资兴建了有200多栋建筑物的电影城，占地面积达到75万平方米，设施完备，具有世界先进水平。目前朝鲜艺术电影制片厂已由最初2栋小房的电影作坊发展成为今天占地100多万平方米，拥有包括5个室内摄影场、8个设备先进的录音室、10个编辑室和大型电视剧制作工厂的朝鲜最大的影视创作基地。在800多名演职人员当中，获得人民艺术家和人民演员称号的就有近60人，功勋艺术家和功勋演员150多人。群星荟萃的朝鲜艺术电影制片厂集中了朝国内最为优秀的演艺人才，有力地保证了朝鲜电影事业的迅速发展。
曾经以《那时的誓言》、《永远一条心》、《高贵的生命》等三部影片获得朝电影“人民奖”的人民演员郑善花在舞台上摸爬滚打了几十年，她深情地对记者说，“正是因为有党和政府的培养，有人民的支持，才有我们电影人的今天，是党和人民给了我们一切。能够为党和人民奉献最好的作品，把自己的一生献给钟爱的电影事业，我无悔今生”。朴实无华的话语道出了朝鲜艺术电影制片厂艺术家们的共同心声。（本报平壤电）
第6版(国际)
专栏：出访归来
北海道开发启示录
本报记者 李文政
中国新闻代表团一行在日本的10天时间里，通过与日本政界、商界和金融界等多方面的广泛交流，感受到日本社会各界都十分关注中国正在进行西部大开发。已有130多年开发史的北海道给我们许多启示。
我们从日本的仙台乘飞机到北海道的首府札幌。飞过津轻海峡后，透过机窗鸟瞰地处日本最北端的北海道地区，只见山峦连绵，森林繁茂，田畴似锦，环境保护得如此之好，着实令人赞叹。
北海道面积占日本国土的22％左右，由于气候寒冷，土地贫瘠，在实施大规模开拓之前，此地一直是日本最落后的地区。今天，这里都市繁华，广阔农村充满现代气息。这里的农业、渔业、制造业、交通、航空和海运都十分发达。现在，北海道在为自己赢得“日本最大面包篮子”之称的同时，它也是避暑、滑雪、观光的理想旅游之地。在日本的47个都道府县中，去年北海道的人均收入已上升到第27位。
1869年，日本政府把“虾夷地”改称“北海道”。在此后的7年中，投资巨额资金，从地理与气候条件与北海道相近的美欧等国请来专门人才，对北海道的农、林、地质、工矿等进行调查和测量，制定了详尽的开拓规划。
从1886年到1918年间，日本政府进一步加大了对北海道的开拓，专门设立了北海道厅，加强中央政府的宏观领导，执行以长期开拓计划为基础的开拓政策，并强调民间资本在开发事业中的作用。通过土地改良和新品种的培育，并充分吸收欧美畜牧业发展经验，逐渐形成了以农业为依托的“酪农”农场业。同时，造纸、制铁和制钢等工业在北海道相继开设，工业发展步伐加快。
1918年至1945年间，由于长期战争，北海道的开拓受到了严重影响。战后50年代，日本政府制定了新的北海道综合开发计划，投入了巨资开发农牧渔业、地下资源，发展工业，加强道路、港口、机场等基础设施建设，使北海道的农业、工业和旅游业得到了迅速发展。北海道逐步完成了向现代化社会的过渡。
北海道人靠坚韧不拔的精神，逐步积累了物质与文化财富。来自全国各地的开拓者们为北海道今天的繁荣立下了汗马功劳。町村农场的主人町村老人就是其中的一位。已是76岁高龄的町村老人精神矍铄，带我们参观了他的农场。
町村农场有150公顷土地，100公顷种饲草，其余50公顷，玉米和小麦各占一半。这种种植安排，基本上是为他饲养的390头奶牛服务的。农场自产饲料，自己加工生产10余种奶制品。牛粪经过处理产生沼气，用来发电，解决农场用电。剩余残渣则是有机肥，被送回田地。目前町村农场年产值4.3亿日元，而农场只有8名工人，现代化程度之高可见一斑。
除了中央政府建立专门管理机构，制定科学合理的长远规划、合理引入资金、人才及加强教育外，北海道开拓还有一套完整的法律法规作为保障。日本政府为北海道有序开发制定了《北海道综合开发法》。
北海道人创下了人类开拓史上的奇迹。目前，北海道面对着人口老龄化、出生率下降和传统工业衰落的挑战，正实施新的十年综合发展计划（1998—2007），其重点是充分利用北海道的独特性，发展具有本地特色的“经济与生活”。北海道人相信，他们已架起了通往21世纪的坚实桥梁。
第6版(国际)
专栏：
多哥组成新政府
多哥总统埃亚德马八日发布总统令，宣布组成以梅桑·科乔为总理的新政府。多哥新政府共有二十一名成员。上届政府中包括国防、外交、内政、司法等在内的十六位部长在新政府中留任，但有些部长的职位作了变动。外交与合作部长由原通讯和公民教育部长帕努担任，地区一体化和负责与议会关系部长由原外长科菲戈担任，经济、财政和私有化部长由原旅游部长拉勒担任。
第6版(国际)
专栏：
叙客机结束访伊
一架叙利亚民航客机八日晚飞离巴格达萨达姆国际机场，结束了对伊拉克的短暂访问。由叙内阁事务国务部长穆夫迪率领的叙利亚代表团当日乘坐这架民航客机飞抵萨达姆国际机场。这是近二十年来首架叙利亚飞机抵达伊拉克。
第6版(国际)
专栏：
立陶宛举行议会选举
立陶宛八日举行独立十年来的第三次议会选举。立陶宛二百六十万选民当地时间八时至二十时分别在全国七十一个选区投票。根据宪法，立陶宛议会由一百四十一名议员组成，其中七十名从各党选出，另七十一名从各选区产生。参加此次议会选举的有二十八个政党和竞选联盟。
第6版(国际)
专栏：
厄瓜多尔又发生地震
厄瓜多尔北部地区八日发生五点四级地震，到目前为止尚无人员伤亡的报告。据厄瓜多尔地球物理研究所报告，此次地震发生于当地时间十五时十二分，震中位于基多以北一百二十五公里的伊瓦拉市，地震深度为七点九公里。地震发生时，包括首都基多在内的厄瓜多尔北部许多地区都有强烈震感。这次地震是最近一个多月以来厄瓜多尔发生的第四次较强地震。（据新华社电）
第6版(国际)
专栏：
俄军又毙车臣指挥官
新华社莫斯科10月8日电 俄罗斯车臣非法武装南线司令、臭名昭著的战地指挥官巴库耶夫6日在车臣沙托伊地区被俄军击毙。
俄军驻北高加索联合集群司令巴拉诺夫8日在汉卡拉对新闻界说，巴库耶夫是车臣头号匪首巴萨耶夫的亲信，犯有诸多罪行，其中包括绑架俄总统驻车臣全权代表弗拉索夫和内务部将军施皮贡。据悉，正是他的部下今年3月初在车臣首府格罗兹尼袭击了俄特警部队，使俄军损伤惨重。巴拉诺夫还向新闻界展示了巴库耶夫饰有钻石和金银的手枪等物品。
巴拉诺夫说，在6日行动中，俄军还歼灭了10多名非法武装分子。
第6版(国际)
专栏：
瓦希德调整军队领导层
新华社雅加达10月9日电（记者麦棠源、赵金川）印度尼西亚总统瓦希德9日宣布更换陆军和海军参谋长。这是瓦希德去年10月就任总统后对印尼军队领导层进行的第五次大调整。
根据瓦希德总统签署的命令，原陆军副参谋长恩德里阿尔托诺·苏塔尔托上将接替泰斯诺·苏达尔托上将，担任陆军参谋长。原海军副参谋长因德罗科·萨斯特罗维里约诺上将接替艾哈迈德·苏吉普托上将，出任海军参谋长。
瓦希德在这两位新任参谋长就职仪式上发表讲话说，军队领导重要的任务就是提高军队的专业水平和增强军队维护国家和民族统一的能力。印尼需要一支强大的军事力量来保卫广阔的国土。他还表示，政府将继续增加军队的装备和改善士兵的福利。
第6版(国际)
专栏：
苏哈托小儿子被禁出国
据新华社雅加达10月9日电 （记者麦棠源、赵金川）印度尼西亚总检察长马祖基·达鲁斯曼9日宣布，从当天开始，总检察院禁止前总统苏哈托的小儿子托米在一年内出国。
印尼移民厅外联部门负责人穆尔萨努丁·加尼证实，他们已经接到总检察院的有关通知。总检察院官员说，作出上述决定是同托米涉嫌贪污案件有关。
第6版(国际)
专栏：
多哥总统认为
中非合作论坛意义重大
新华社洛美10月8日电（记者林峰）非洲统一组织主席、多哥总统埃亚德马8日下午离开这里前往北京参加“中非合作论坛——2000年部长级会议”，并对中国进行访问。
埃亚德马日前发表讲话指出，这次会议将对中国与非洲的友好合作关系产生积极影响。
埃亚德马强调，中国是发展中国家，是非洲国家最可靠的朋友。在非洲国家目前面临诸多挑战时，中国政府举行中非合作论坛部长级会议十分重要，将为双方提供一个深入讨论加强合作、共同发展的机会。
据悉，埃亚德马除以非统组织主席身份参加中非合作论坛部长级会议外，还将与中国领导人就双方共同关心的国际及双边关系问题举行会谈。
第6版(国际)
专栏：
科什图尼察会晤南军将领
南总理布拉托维奇辞职
欧盟部分解除对南制裁
本报贝尔格莱德10月8日电 记者谢戎彬报道：南斯拉夫联盟新总统科什图尼察今天同南军队高级将领举行了首次会晤，并听取了南军总参谋部关于南联盟当前军事安全形势以及军队情况的报告。
南军总参谋部新闻局受权发表声明说，总统当天同南军总参谋部高级将领举行了工作扩大会议。会议对南联盟上月24日大选后国内出现的违背宪法和法律的现象表示忧虑。
会议指出，南斯拉夫军队有能力解决当前出现的问题。军队将保证完成南联盟总统交付的一切任务。
南军总参谋长帕夫科维奇于6日晚代表南斯拉夫军队全体成员祝贺科什图尼察在南联盟总统选举中获胜。
新华社贝尔格莱德10月9日电南 斯拉夫联盟政府总理布拉托维奇9日向新当选的南联盟总统科什图尼察提出辞职。
据布拉托维奇办公室发表的公告说，布拉托维奇是在同科什图尼察磋商后提出辞职的。这意味着本届南联盟政府中止任期。根据南联盟宪法，在新政府组成之前，布拉托维奇政府继续处理日常工作。
新华社卢森堡10月9日电（记者义高潮、郑甦春）欧盟15国外长9日在此间作出决定，解除对南联盟的商业航班禁飞制裁和对南联盟的石油禁运制裁，但仍维持禁止为进入欧盟成员国的南联盟前政府官员签发入境签证和冻结南前政府在欧盟成员国的资产两项制裁。
欧盟外长当天还决定，南斯拉夫将享有欧盟向世界48个最贫穷国家提供的最惠贸易待遇，这一待遇将使南斯拉夫能够免税向欧盟市场出口民用商品。
第6版(国际)
专栏：
图为在尼日利亚拉各斯的中尼合资企业里，中方技术人员（右）和尼方工人一起组装摩托车。 本报记者 刘华新 摄