第6版(国际)
专栏：
我驻外一些使领馆举行招待会
庆祝新中国五十一岁
综合本报和新华社电 连日来，中国驻外使领馆纷纷举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立51周年。
中国驻泰国大使馆9月29日晚在曼谷香格里拉酒店举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立51周年。泰国国会主席披猜·拉达军、枢密院大臣西提·沙卫西拉、副总理兼泰中友协主席空·塔帕朗西，各国驻泰外交使节及华人华侨代表等约600人出席。
中国驻韩国大使武大伟9月28日在汉城新罗饭店举行国庆招待会。韩国国会议长李万燮、新千年民主党代表徐英勋、前总统金泳三等韩国政府、政党和国会负责人和各国驻韩外交使节等近500人出席。
中国驻老挝大使赵家骅9月29日在大使馆举行国庆招待会，老挝人民革命党中央委员、国会副主席坎布·苏尼赛和冯佩·赛格亚宗多，老党中央委员、最高人民检察院检察长坎班·披拉冯，老党中央委员、总理府部长、老中友协会长赛宋蓬·丰威汉及各国驻老使节等约300人应邀出席。
中国驻蒙古大使黄家騤9月29日晚在大使馆举行国庆招待会，蒙古国家大呼拉尔主席、蒙中协会主席额奈比希、蒙古总统经济顾问巴特贺希格等200多人参加。
9月29日晚，新德里和平路上的中国驻印度大使馆院内张灯结彩，充满节日喜庆气氛。中国驻印度大使周刚举行国庆招待会。印度副总统坎特、外秘曼辛格、印共（马）总书记苏吉特等400多人出席。
中国驻乌兹别克斯坦大使李景贤9月29日在塔什干举行国庆招待会，乌政府副总理尤努索夫、外长卡米洛夫、外经部长加尼耶夫、紧急状态部长卡赛莫夫等政要、乌社会各界友好人士及各国驻乌使节等200多人应邀出席。
中国驻哈萨克斯坦大使姚培生9月29日晚在哈首都阿斯塔纳举行国庆招待会，哈外长伊德里索夫、国防部长托克帕克巴耶夫、交通部长马西莫夫等政要出席了招待会。
中国驻格鲁吉亚大使张永荃9月29日在第比利斯举行国庆招待会，格议会副议长科尔巴亚、国务部长阿尔谢尼什维利、外长梅纳加里什维利等政要与格社会各界人士及各国驻格使节等近300人出席了招待会。
中国驻南非大使馆9月29日中午在比勒陀利亚举行国庆招待会。南非国防军总司令尼扬达及各界来客600余人出席。中国驻南非约翰内斯堡、开普敦和德班三个总领馆也于9月28日分别举行了国庆招待会。
立陶宛议长兰茨贝吉斯9月27日在中国驻立陶宛大使关恒广举行的中华人民共和国国庆51周年招待会上讲话时表示，立陶宛希望立中两国各个领域的合作进一步发展。
摩尔多瓦共和国议长迪亚科夫9月27日在中国驻摩大使林贞龙举行的国庆招待会上致辞时高度赞扬中国在改革开放中取得的伟大成就，强调一个繁荣稳定的中国不仅有利于中国人民，而且也有利于全世界。
中国驻瑞典大使王桂生9月29日晚在斯德哥尔摩举行国庆招待会。瑞典三军总司令约翰·海德斯特德、外交部国务秘书劳塔·福德等政府官员和社会各界人士共300多人出席了招待会。
中国驻阿根廷大使徐贻聪9月29日在使馆举行国庆招待会，阿根廷政府官员，各界友好人士，各国驻阿使节以及华人华侨代表和中资机构代表共400多人参加。
中国驻委内瑞拉大使刘伯鸣9月29日晚在加拉加斯的欧洲饭店举行国庆招待会。委内瑞拉全国代表大会第一副主席布奇、科技部长赫纳蒂奥斯等近600人应邀出席。
中国驻墨西哥大使沈允熬9月28日在大使官邸举行国庆招待会。墨西哥土改部部长爱得华多·罗夫莱多、革命制度党总书记拉米雷斯、国家行动党总书记豪尔赫·奥塞霍等近400位来宾出席了招待会。
中国驻加拿大大使梅平9月29日晚在使馆举行国庆招待会。加拿大国防总参谋长巴里尔上将，加政府各级官员、各国驻加使节等700多人出席了招待会。同日晚，中国驻多伦多总领事周兴宝在世纪皇宫酒楼举行国庆招待会，加拿大移民部长卡普兰、联邦国会议员兼中加议会友好协会主席沃尔普及当地华人华侨代表共800多人应邀出席。
第6版(国际)
专栏：
国庆前夕，旅居美国旧金山唐人街的华人华侨在街道上悬挂横幅、举行活动，庆祝中华人民共和国成立五十一周年。
新华社记者 王岩摄
第6版(国际)
专栏：
美伊利诺伊州发布公告
宣布“中华人民共和国日”
新华社华盛顿9月29日电（记者刘江）美国伊利诺伊州州长瑞安和州务卿怀特28日联名签署一项公告，宣布9月28日为“伊利诺伊州中华人民共和国日”，热烈庆祝中华人民共和国成立51周年。这是伊利诺伊州历史上首次宣布“中华人民共和国日”，表明伊利诺伊州州政府日益重视发展对华关系。
公告说，伊利诺伊州和中国在经贸、文化、教育等方面保持了良好的交流与合作。去年伊利诺伊州对华出口突破11亿美元；总部设在伊利诺伊州的摩托罗拉公司最近在华增加投资19亿美元，成为在华投资最大的外国公司；芝加哥市与沈阳市保持着良好的姐妹城市关系。伊利诺伊州州政府为加强与中国的经贸合作关系作出了积极努力。
第6版(国际)
专栏：
巴以发生流血大冲突
阿拉伯国家谴责以侵犯伊斯兰圣地
新华社加沙9月30日电（记者马晓霖）巴勒斯坦示威群众30日在加沙地带和约旦河西岸同以色列军队发生大规模冲突，导致9人死亡，520人受伤。
当天早晨，巴勒斯坦群众响应巴领导机构29日晚作出的决定，在巴自治区全境范围内举行罢工、罢市和罢课，以悼念29日死于耶路撒冷冲突的巴勒斯坦人。
在加沙的巴勒斯坦人封锁了从北部埃雷兹检查站到南部拉法检查站的主要公路，在公路沿线的几个主要犹太定居点举行抗议示威活动并同以军士兵发生冲突。在冲突中，示威者向守卫定居点的以军投掷石块和燃烧瓶，以军则用橡皮子弹、催泪瓦斯乃至实弹进行还击。
巴以对抗和冲突首先在加沙地带中部和约旦河西岸的希伯伦开始，随后波及整个加沙地带和约旦河西岸广大地区。当天中午，在冲突最为激烈的加沙城南尼茨萨利姆定居点附近，先后两次发生巴勒斯坦警察、持枪平民和以军士兵的激烈交火，双方甚至动用了机关枪。以色列还出动了两架直升机在各冲突地点上空盘旋。
与此同时，约旦河西岸的希伯伦、拉马拉、纳布卢斯和杰宁等巴勒斯坦中心城市附近也发生了激烈的对抗和冲突。截至北京时间晚上11时，巴勒斯坦各地的冲突已趋于平息。另据以色列电台报道，以色列当天已经关闭了加沙所有检查站，禁止巴勒斯坦人离开加沙，同时也不允许犹太定居点的以色列人进入这一地区。
综合新华社电 约旦、突尼斯、埃及和沙特阿拉伯9月29日和30日分别谴责以色列对伊斯兰圣地的挑衅行为。约旦外交大臣哈提卜9月29日晚在安曼发表谈话说，约旦已多次表示，谨防中东和平进程倒退。巴勒斯坦人民的合法权益，其中包括阿拉伯和伊斯兰在耶路撒冷圣城的权益不能剥夺。突尼斯外长本·叶海亚和在突访问的埃及外长穆萨9月29日在记者招待会上谴责以色列反对党利库德集团领导人沙龙对耶路撒冷老城阿克萨清真寺广场的侵犯。叶海亚强调，突尼斯对沙龙这一行径深表遗憾。穆萨指出，沙龙的这一行为“是一种政治恐怖的形式”。沙特阿拉伯官方人士9月30日发表声明，强烈谴责以色列利库德集团领导人沙龙和数百名以色列士兵对耶路撒冷阿克萨清真寺的“挑衅性访问”。
第6版(国际)
专栏：
越朝蒙友好团体庆祝我国庆
据新华社河内9月30日电（记者侯鹤祥）越南越中友协30日在此间举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立51周年和越中友协成立50周年。
越共中央委员、越中友协主席阮景营在招待会上发表讲话说，在过去的51年里，中国人民在中国共产党的领导下不断奋斗，克服困难，在建设国家的各个领域取得了巨大成就。
中国驻越南大使齐建国、以中越友协副会长张德维为团长的中国对外友协和中越友协代表团、广东省对外友协代表团、广西省对外友协代表团、云南省对外友协代表团、广西师范大学代表团及越南有关部门150人出席了招待会。
据新华社河内9月27日电（记者张加祥）越南越中文化交流中心27日在这里举行集会，热烈庆祝中华人民共和国成立51周年。越中文化交流中心主任梅李广在集会上讲话时说，越南人民对兄弟的中国人民取得的胜利感到由衷的高兴。他祝愿越中两国的睦邻友好和全面合作关系在21世纪获得更大的发展。河内一些大学中文系的学生在集会上演出了精彩的文艺节目。
据新华社平壤9月28日电（记者黄海敏、李拯宇）朝鲜对外文化联络委员会和朝中友好协会中央委员会28日晚在此间举行宴会，热烈庆祝中华人民共和国成立51周年。
朝鲜对外文化联络委员会委员长文在哲在宴会上发表讲话说，51年来，中国人民克服了在社会主义建设中遇到的困难，并在国际舞台上不断巩固自己的地位。今天，中国人民在以江泽民总书记为核心的党中央领导下，在实现全国安定团结和建设有中国特色的社会主义现代化事业中取得了巨大的成就。朝鲜人民对此感到十分高兴，并由衷地祝愿中国人民在国家建设中取得新的进展。
据新华社乌兰巴托9月28日电（记者李剑）为庆祝中华人民共和国成立51周年而举办的“中国日”活动28日在蒙古首都乌兰巴托隆重举行。这一活动是由蒙中友好协会和中国驻蒙古国大使馆联合举办的。蒙古大呼拉尔（议会）蒙中议员小组主席巴桑扎布、蒙基础设施发展部长吉格吉德、蒙中友协副主席姜仓诺勒布和阿尤尔扎那出席了“中国日”活动的开幕式。本次“中国日”活动通过举办图片展览、播放电影以及发放各种书刊的形式介绍了中国的历史，改革开放以来中国取得的巨大成就以及中国各族人民的生活、文化和风土人情等。
第6版(国际)
专栏：
韩朝第三次部长级会谈结束
双方将协商成立经济合作推委会
本报汉城9月30日电 记者王林昌报道：韩国和朝鲜第三次部长级会谈今天在济州岛结束。双方发表联合新闻公报称，将协商成立一个“南北经济合作推进委员会”，以扩大双方在经济领域的交流合作。
联合新闻公报说，双方将“毫不动摇地积极履行《南北共同宣言》”，继续广泛深入地协商和推进旨在改善关系的各项措施。双方表示将积极合作，以便迅速采取措施推进从今年底开始的确认离散家属生死情况、进行书信来往和设立见面场所等工作，同时早日签订旨在促进经济合作的《投资保障协定》、《防止双重关税协定》等文件。双方一致认为，有必要进行学术、文化、体育等各个领域的交流合作。韩国方面提议定期举行汉城和平壤两城市的足球友谊赛，并提议示范性地相互交换由教授、大学生和文艺界人士组成的访问团。朝鲜方面表示将积极研究这些提议。双方决定在第四次部长级会谈中进行具体的协商。
以韩国统一部长官朴在圭为首席代表的韩国代表团和以朝鲜内阁责任参事全今镇为团长的朝鲜代表团参加了这次会谈。
第6版(国际)
专栏：
也门飞机抵达伊拉克
据新华社巴格达9月29日电（记者李学军）也门一架民航飞机29日下午抵达重新开放的萨达姆国际机场，对伊拉克表示声援和抗议美英对伊实施的“禁飞令”。
该机载有由副总理兼外长巴贾迈勒率领的60多人组成的也门高级代表团，及大批人道主义物资。
巴贾迈勒在机场对新闻界说，这次派飞机来伊拉克不仅是对受制裁的伊拉克表示声援和支持，也是为了促进阿拉伯民族之间的团结和统一。他重申，也门政府呼吁早日解除对伊拉克已经实施了10年之久的经济制裁。
伊拉克副总理阿齐兹和其他高级官员到机场迎接巴贾迈勒一行。阿齐兹高度评价了也门政府派飞机到伊拉克的行为，同时谴责美英对伊实施的“禁飞令”。
这是自本月27日约旦飞机抵达伊拉克以来，第二架降落在萨达姆国际机场的阿拉伯国家的飞机。
第6版(国际)
专栏：
英将从北爱部分撤军
据新华社伦敦9月29日电（记者黄兴伟）英国国防部29日宣布，英国政府计划从北爱尔兰撤走5500名军人，届时英国在北爱的驻军将减少到8000人。
英国同时还计划关闭44个军事基地，使英军设在北爱的军事基地减少至20个。但英国国防部目前尚未公布具体的撤军时间表，声称具体实施事宜将取决于北爱的治安状况。
此间舆论认为，英国政府此举旨在向北爱天主教派最大的准军事武装组织爱尔兰共和军作出姿态：只要共和军继续遵守停火协议，英国政府就会大幅度减少在北爱的驻军。
第6版(国际)
专栏：
九月三十日，在巴勒斯坦加沙南部，几名巴勒斯坦人正将一位受伤青年抬离现场。继二十九日巴以在耶路撒冷老城圣殿山地区发生流血冲突后，巴以冲突一直在继续。 新华社发
第6版(国际)
专栏：
美纽瓦克市取消“法轮大法日”
新华社华盛顿9月29日电 美国特拉华州纽瓦克市市长戈得温29日宣布，取消该市有关将2000年9月9日定为“法轮大法日”的决定，并对由此而引发的误解表示歉意。
今年9月9日，纽瓦克市的一些“法轮功”练习者利用该市不了解“法轮功”邪教真相的情况，骗取了特拉华州纽瓦克市的“法轮大法日”证书。纽瓦克市市长戈得温在了解了“法轮功”邪教的真实面目后，即取消了上述决定。
第6版(国际)
专栏：新闻分析
耶城冲突事出有因
本报驻埃及记者 朱梦魁
正当巴以谈判进入关键时刻，9月28日，以色列右翼利库德集团领导人沙龙不顾巴勒斯坦和阿拉伯国家的抗议，强行“参观”耶路撒冷阿克萨清真寺等伊斯兰圣地，引发新的巴以流血冲突，致使30多名巴勒斯坦人受伤。
沙龙在行前表示，这是一次计划中的“参观”，是一次肩负“和平使命”的“参观”。但是在巴勒斯坦和阿拉伯国家眼里，沙龙是以色列右翼势力的代表人物，是以色列侵略扩张政策的推行者，是80年代侵略黎巴嫩战争的策划者。他所代表的利库德集团作为最大的反对派，主张“强力和平”，反对巴拉克的和谈政策，致力搞垮巴拉克内阁，并多次要求提前大选。为此，沙龙的东耶路撒冷之行被认为是对巴勒斯坦的挑衅，是对伊斯兰圣地的亵渎和践踏。当天，早有准备的大批巴勒斯坦人，从晨祷之后就聚集在寺内外，排成一道道人墙保卫阿克萨等伊斯兰圣地。巴自治机构耶路撒冷事务负责人侯赛尼和以色列议会中的阿拉伯议员也在抗议的人群中间，他们都遭到以色列军警的推打。以色列军警挥舞棍棒、发射催泪弹和阻止救护车救护伤者等暴行，成为沙龙“和平参观”的极不和谐的陪衬。
在巴以和平进程和以色列政局都处于极敏感的关头，沙龙对东耶路撒冷伊斯兰圣地的“参观”引起了阿以双方舆论的严重关注。在沙龙此行前夕，曾因受贿等罪名被起诉的以色列前总理内塔尼亚胡突然被检察机构撤消起诉。以色列舆论认为，仍有广泛影响的内塔尼亚胡如果重返政坛并与沙龙联手对付巴拉克，必将使巴以和平进程增加新的变数。鉴于以色列议会10月下旬将结束休假，再议利库德集团提出的要求提前大选的动议，如果在此之前巴以双方仍未能抓紧达成最终和平协议，那么和谈的前景势必由于以色列政局的变化而更加渺茫。另有分析认为，沙龙想借东耶路撒冷之行显示自己是以色列利益和耶路撒冷的“真正捍卫者”，并以此争取更多的支持，与现任总理巴拉克和东山再起的内塔尼亚胡一争高下。巴勒斯坦领导人阿拉法特指出，沙龙在东耶城制造事端是“非常危险的”。埃及外长穆萨就耶路撒冷流血冲突发表评论说，沙龙的“参观”是明显的“政治恐怖主义”行径。其他阿拉伯国家也纷纷谴责，认为这是沙龙再次煽风点火，意在阻挠巴以就耶路撒冷等问题达成和平协议。
值得注意的是，在沙龙访问东耶路撒冷的同时，以色列总理巴拉克在讲话中首次呼吁，“让耶路撒冷成为以色列和巴勒斯坦两个国家的首都。”尽管巴拉克仍然坚持拒绝将东耶路撒冷圣殿山等伊斯兰圣地的主权归还给巴方，但巴拉克明确提出耶城为巴以共同首都，显然是一个前所未有的积极变化。与此同时，巴以在华盛顿进行的谈判暂告结束，双方仍未取得实质性进展。由此可以认为，在巴以和平进程成败攸关的时刻，如果背弃和平的主流，暴力和对抗必将卷土重来。
（本报开罗9月29日电）