第2版(要闻)
专栏：
日本政府为重庆提供30多亿日元环保贷款
向甘肃广河提供一笔无偿援助用于水利改善项目
据新华社重庆9月30日电（记者蔡敏）日本国际协力银行昨日与重庆市正式签署备忘录，向重庆市提供32．89亿日元的贷款额度。这是日本政府继去年为重庆市城区天然气管网改扩建工程提供贷款44．12亿日元后，又一环保贷款，它将主要用在三个项目上：重庆九龙电力公司九龙西厂烟气脱硫项目、重庆通用集团压缩天然气汽车加气站项目、重庆重点污染源自动监控系统。
本报讯 记者刘畅报道：日本政府2000年度利民工程向甘肃省广河县水利改善项目提供无偿资金援助的签字仪式日前在国务院台湾事务办公室举行。日本驻华大使馆公使宫本雄二、国务院台湾事务办公室副主任周明伟、甘肃省副省长郭琨出席了签字仪式。
此次援助金额为1000万日元左右，将用于甘肃省广河县常年干旱缺水的三个村的人畜饮水工程。广河县是一个少数民族聚居的贫困县，也是“八七”扶贫攻坚的重点县之一。水利改善工程建成后，可解决该地区的用水困难，提高居民生活水平，促进当地的经济振兴。
利民工程是日本政府以帮助中国提高基层社会生活水平为目的的资金援助计划，从1995年10月开始启动，迄今已实施了320多个项目。
第2版(要闻)
专栏：
日本驻华大使谷野作太郎表示
朱镕基访日对新世纪两国关系发展意义重大
新华社北京9月29日电（记者车玉明）日本驻华大使谷野作太郎今天表示，中国国务院总理朱镕基即将对日本的访问意义重大，日方强烈期待着以朱镕基总理访日为契机，进一步明确面向21世纪的日中友好合作关系今后的发展重点。日本举国上下都欢迎朱镕基总理的访问。
谷野作太郎今天在接受本社记者专访时说，发展面向21世纪的日中友好合作关系，是日中两国对亚太地区和整个国际社会的和平与繁荣应尽的责任和义务。
1998年，中国国家主席江泽民访问日本期间，中日双方签署了包括政治、经贸、科技、文教、全球化和地区问题在内33个项目的合作协议。这位大使表示相信，继去年小渊惠三首相访华后，朱镕基总理这次访问日本，两国领导人不但会再次对切实推动33个合作项目予以确认，而且将会就双方共同关心和面对的各种各样问题进行对话。
谷野作太郎说，日中邦交正常化近30年来，两国的友好合作关系得到了“超乎想象的发展”。两国领导人之间的往来和对话不断，在经贸方面日本已经成为中国的第一大贸易伙伴，中国是日本仅次于美国的第二大贸易伙伴。1999年两国贸易额达到662亿美元的历史最高水平。
他说，日中两国经济互补性很强，这是日中两国贸易快速增长的重要原因。在中国加入世界贸易组织后，双边贸易还会有进一步增长的空间。
关于日中双方的经济技术合作，谷野作太郎说，中国的稳定与发展，对于亚太地区和整个世界的和平与发展都是极其重要的，因此日本一直支持中国的改革开放，自1979年以来向中国提供了总额约2000亿元人民币的资金合作。这些合作涉及铁路、公路、港口、机场等基础设施建设，也包括农村扶贫、环保、医疗保健和国企改革等领域。今后合作的重点将是扶贫、环保、粮食生产等。
在谈到中日两国其他方面的交流时，谷野作太郎说，近年来，日中两国之间的人员交往日益频繁。今年9月1日起，中国人团体到日本旅游成为可能，希望这样的交流今后能进一步扩大和充实，它将有助于增加两国人民之间的理解和友谊。面对21世纪，两国青少年应增加交往，两国也应拓展在经济、文化、军事等领域的交流。
“21世纪即将来临，我相信日中关系一定会发展成为以牢固的相互信赖为基础，对世界的和平和繁荣作出贡献的关系。”谷野作太郎说。
第2版(要闻)
专栏：
朱镕基在北京考察环境综合治理和住宅小区建设强调
再接再厉把首都建设得更加美好
新华社北京9月30日电（中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者孙杰）中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基今天考察了北京城市环境综合治理和住宅小区建设工作。他说，北京市近年来在环境综合治理、住宅小区建设和市政建设方面取得了很大成绩，进步之快令人高兴，希望在已经取得成效的基础上，再接再厉，持之以恒，把首都建设得更加美好。
国务委员兼国务院秘书长王忠禹随同考察。
国庆节前夕的首都北京城，秋高气爽，阳光明媚，大街小巷处处可见迎风招展的红旗和芬芳吐艳的鲜花，洋溢着一派节日的气氛。今天上午，在中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林，北京市市长刘淇的陪同下，朱镕基首先来到了石景山绿色广场。位于长安街延长线上的石景山绿色广场，紧邻石景山游乐园、石景山松林公园和八角公园，将周边的各个园林景点相互串联起来，在长安街延长线上形成一条园林气息浓郁的绿色景观带。望着眼前跳动的喷泉、漫坡的绿茵匝地、五彩缤纷的模纹花坛，朱镕基十分高兴。随后，朱镕基又来到鲁谷小区的半月园公园。占地102万公顷的鲁谷小区总建筑面积达255万平方米。近年来，石景山区在鲁谷小区社区修建了绿地面积达3万多平方米的半月园公园，这是北京市社区中最大的绿地公园。园内叠水台、回廊、花坛、古亭交相辉映。朱镕基向石景山区负责人详细地询问了鲁谷小区的建设情况，售房的房价及住户的构成。他说，随着城市住宅小区建设的飞速发展，一定要注意小区绿地建设，为广大居民提供尽量多的空气清新、赏心悦目的休闲和娱乐场所。
接着，朱镕基又来到回龙观文化居住小区和天通苑经济适用房小区考察。他详细地了解了回龙观文化居住小区的规划和建设情况，并询问售房房价是多少，贷款购房的人多不多？小区学校、医院、商店等配套建设以及供暖系统怎么样？在北京市商业机械公司退休职工战义的新居里，朱镕基在详细地向主人了解小区物业管理的情况及供暖设备的型号后，对随行的有关负责人说，要大力推广集约型的供暖设施，鼓励使用新设施、新技术、新设备，这样住宅产业才能真正带动相关产业的发展，成为新的经济增长点。在天通苑经济适用房小区，朱镕基对该小区所有的建材采购以及设计、施工都采取招标投标办法，小区一期工程合格率达到100％，表示赞赏和满意。他强调，经济适用住房建设也一定要引入竞争机制，注重质量管理。
在朝来森林体育公园，朱镕基还听取了北京市副市长汪光焘关于北京住房建设、绿化情况和环保工作的汇报。今年以来，北京市重点实施四环路两侧百米绿化带建设和绿化隔离地区的绿化建设工程，进展很快，四环路将建设成为北京的一条主要绿色景观大道。近年来，北京市以大气污染防治为重点，全面开展环境综合治理，成效明显。今年前8个月，北京市的二氧化硫、二氧化氮、总悬浮颗粒物又分别比去年同期下降13％、4％和5％。今年空气污染指数二级和好于二级的天数将超过40％。
朱镕基对北京市环境综合治理和住宅小区建设予以充分肯定，并提出了三点希望。一要把绿化工作坚持不懈地抓好。绿化是造福子孙后代的大事，一定要发扬愚公移山的精神，动员广大群众大搞绿化。要坚持以种树为主，多种树，种大树，让首都绿树成荫。二要加强城市节水工作。北京是个缺水城市，要把市政建设、环境治理和节水工作统筹考虑，结合起来进行。三要搞好城市整体规划和建设，既要注重郊区美化绿化，又要抓紧城市中心区的治理。交通越来越重要，一定要高度重视，特别要抓好立交桥的建设。朱镕基要求，中央和国务院有关部门要继续支持北京环境整治和市政建设，使首都城市面貌有更大的改观。
朱镕基说，“十一国庆黄金周”即将到来，来北京旅游人员增加较多，一定要全力以赴，把工作做实做细，让广大游客高兴而来，满意而归。
陪同朱镕基考察的有关部门负责人有俞正声、解振华、魏礼群、李伟等。
第2版(要闻)
专栏：
中国侨联举行国庆招待会
钱其琛代表党中央国务院向归侨侨眷和侨联工作者致以节日祝贺，向海外侨胞、港澳同胞、台湾同胞表示亲切问候
本报北京九月三十日讯 记者吴亚明、陈晓星报道：中华全国归国华侨联合会今天在北京华侨大厦举行庆祝中华人民共和国成立五十一周年招待会。来自世界十多个国家和地区的海外侨胞、港澳同胞以及参加“大宝杯”二○○○年“炎黄”世界龙舟龙狮系列赛的华侨华人领队近三百人出席招待会。
中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛出席招待会并讲话。他首先代表党中央、国务院向广大归侨侨眷和侨联工作者致以节日的祝贺，向广大海外侨胞、港澳同胞、台湾同胞表示亲切问候和良好的祝愿。他说，五十一年来，祖国面貌发生了翻天覆地的变化。在邓小平理论和党的基本路线指导下，我国社会主义现代化建设事业取得了举世瞩目的伟大成就。香港、澳门回到祖国怀抱，统一大业取得重大进展。我国的国际地位日益提高，影响进一步扩大。最近在悉尼举行的第二十七届奥运会上，中国体育健儿取得了辉煌胜利，中国已经成为一个体育大国，全国人民和海外华人都为此而感到骄傲。
钱其琛指出，面对即将到来的新世纪，面对国际国内的新形势、新任务，面对海内外侨情变化的新特点，侨联组织联系的对象越来越多，工作任务更加繁重，工作方式更趋多样化。希望侨联组织要更加紧密地团结国内的归侨侨眷，广泛联系海外侨胞，紧紧围绕全党全国的工作大局，积极为科教兴国、西部大开发和引进来、走出去战略服务。要利用“侨中有台，台中有侨”和侨联组织的特点，开展形式多样的侨务对台工作，维护和促进祖国统一大业。要加大外联工作力度，扩大联谊，增进亲情，凝聚侨心，发挥侨力。要按照“组织起来，活跃起来”的要求，进一步加强组织建设，积极履行为侨服务的职能，使侨联真正成为归侨侨眷和海外侨胞之家。
招待会由中国侨联主席林兆枢主持。他说，侨联要围绕党和国家的大局，充分发挥广大归侨侨眷和海外侨胞的积极作用，为加快我国的改革开放和现代化建设事业，促进祖国和平统一大业，增进我国同世界各国人民之间的友好交往作出新的贡献。我们要进一步增强为侨服务的意识，全面履行为侨服务的宗旨，依法维护归侨侨眷和侨胞的合法权益和正当权利，努力为广大归侨侨眷和海外侨胞办实事、办好事，使侨联真正成为侨胞之家。
全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提、全国政协副主席罗豪才和全国人大侨委、全国政协港澳台侨委、国务院侨办、致公党中央、中国侨联的负责人等参加了招待会。
第2版(要闻)
专栏：
朱镕基会见16国新任驻华大使
新华社北京9月30日电（记者刘云非）国务院总理朱镕基今天在人民大会堂会见了16国新任驻华大使。
这些大使是爱尔兰驻华大使康德伦、毛里求斯驻华大使李朱志筠、赞比亚驻华大使卢瓦图拉、阿尔巴尼亚驻华大使扎尼、玻利维亚驻华大使萨莫拉、以色列驻华大使谢里夫、斯里兰卡驻华大使古纳蒂拉克、赤道几内亚驻华大使托莫、土耳其驻华大使阿克居纳伊、斯洛文尼亚驻华大使加什帕里奇、印度驻华大使梅农、韩国驻华大使洪淳瑛、布隆迪驻华大使恩库伦齐扎、白俄罗斯驻华大使鲁萨凯维奇、菲律宾驻华大使比利亚和几内亚驻华大使卡马拉。
朱镕基对16国新任大使到任表示欢迎，希望他们在任期内促进中国与这些国家间的友好合作关系。
第2版(要闻)
专栏：
国务院侨办举行国庆招待会
本报北京9月30日讯 记者吴亚明报道：国务院侨务办公室今天晚上在这里举行国庆招待会，欢迎应邀来京的200余位海外同胞。国务院侨办主任郭东坡致祝酒辞。
郭东坡说，中国的进步与发展，凝聚着广大海外同胞的心血。长期以来，广大海外同胞在促进中国与所在国的友好关系和合作交流，支持中国改革开放和现代化建设事业，帮助中国克服各种困难，声援中国正义主张，推动中国和平统一大业等方面，作出了重大贡献。在此，我代表国务院侨务办公室，向广大海外同胞表示衷心的感谢。
郭东坡表示，关心和支持海外同胞的生存发展，密切海外同胞与中国的联系与交流，是我们侨务部门的重要职责。我们将更加努力地做好为侨服务工作，切实维护海外同胞的正当和合法权益，为海外同胞自身事业发展提供更多的机会。
他说，当前，中国加入世界贸易组织已成定局，中国西部大开发战略正在实施中，这将有力地推动中国经济的跨越式发展，同时也将为广大海外同胞自身事业发展提供难得的契机。我们相信，21世纪必将是中华民族充满希望的世纪。
第2版(要闻)
专栏：
全国政协港澳台侨嘉宾国庆观光团致电中国奥委会并体育代表团
祝贺中国体育健儿取得傲人战绩
新华社北京9月30日电 全国政协港澳台侨嘉宾国庆观光团今天致电中国奥委会并参加悉尼奥运会的中国体育代表团，祝贺中国体育健儿取得傲人战绩。
贺电全文如下：
中国奥林匹克委员会并2000年悉尼奥运会中国
体育代表团：
我们是应全国政协邀请来京参加中华人民共和国建国51周年国庆观光团、来自世界各国的华侨华人代表与港澳台同胞。自悉尼奥运会开幕以来，我们与祖国人民一样，时刻关注着祖国奥运健儿的杰出表现。10多天来，奥运健儿们顽强拼搏，愈战愈勇，已取得了26块金牌的傲人战绩，为我们中华民族大争光彩、扬威国际。我们海外华侨华人和港澳台同胞闻之无不欢欣鼓舞，并为祖国感到无比骄傲。为此，谨在祖国51周年国庆的大喜日子里，向你们并通过你们向全体祖国奥运健儿表示崇高的敬意和衷心的祝贺，并祝你们取得更大的成绩！
全国政协港澳台侨嘉宾国庆观光团
2000年9月30日于北京
第2版(要闻)
专栏：
9月30日，第三届北京国际旅游文化节盛装行进表演在北京平安大街举行，来自34个国家和我国22个省市的54个表演队近3000名演员载歌载舞与市民同欢。本报记者 徐烨摄
第2版(要闻)
专栏：
钱其琛会见香港教育界人士
新华社北京9月30日电（记者赵新兵）国务院副总理钱其琛今天在人民大会堂会见了以香港大学商学院院长王于渐教授为团长的“香港高校学者访京团”和以香港教育工作者联会会长杨耀忠为团长的“香港教育界国庆观礼团”，对两团来京欢度国庆表示欢迎。
会见中，客人介绍了近来香港教育界和社会发展的有关情况。钱其琛对来访的香港教育界人士多年来为香港的繁荣发展以及为促进香港与内地的教育、科技交流与合作所作出的努力表示赞赏，并希望他们继续本着爱国爱港的精神，支持以董建华先生为首的特区政府施政，为维护香港特区的繁荣稳定发挥积极的作用，为进一步推动香港与内地的教育、科技交流多作贡献。
国务院港澳事务办公室副主任陈佐洱参加了会见。
第2版(要闻)
专栏：
罗豪才会见香港人士
据新华社北京9月29日电（记者赵新兵）全国政协副主席罗豪才今天上午在人民大会堂会见了“暨南大学、华侨大学香港校友会访京团”一行。
由39人组成的访京团是应教育部和国务院侨办邀请来访的。教育部副部长韦钰和国务院侨办有关负责人会见时在座。
第2版(要闻)
专栏：
香港各界庆祝国庆活动进入高潮
据新华社香港9月30日电（记者李文茹）国庆51周年前夕，香港各界纷纷举办联欢晚会、酒会、文艺表演等庆祝活动，香江的节日气氛越来越浓。
连日来，香港工商界、科技界、文艺界、教育界、华侨界、妇女界、宗教界、旅游界、渔农界、建造界、新闻界，以及公务员团体、各社团联会、商会、各区议会等，相继举行盛大酒宴晚会，热烈庆祝中华人民共和国成立51周年。
庄严的国歌一次次响起，鲜艳的五星红旗和香港特区区旗并排高悬。各界知名人士在致辞中高度赞扬中华人民共和国成立51年来，特别是改革开放20多年来所取得的伟大成就，并表示身为中华儿女无不为此感到骄傲和自豪。
他们表示，在中央政府的大力支持以及特区政府和广大市民的共同努力下，香港成功落实了“一国两制”，保持了社会的繁荣稳定。
香港各区在国庆节前后准备了丰富多彩的群众联欢娱乐活动，包括文艺表演、摊位游戏、图片展览、歌唱比赛和象棋比赛等，所有活动均免费让市民参与。在众多的庆祝国庆活动中，香港九龙社团联会的“节目”别具一格。他们于国庆前夕组织1300多位会员参观游览深圳市容、观看武警官兵训练表演等，使团员们亲身体会祖国的进步与强大。
由香港8家社会服务机构举办的“情系祖国心连香港”青年营今天开营，500多位香港青少年会聚一堂，通过举行升国旗、专题演讲等活动，表达他们对香港前途的信心以及对祖国未来的憧憬。
第2版(要闻)
专栏：
中孟建交25周年招待会在京举行
据新华社北京9月30日电 中国人民对外友好协会和中国—孟加拉友好协会今天在这里举行招待会，庆祝中孟建交25周年。
全国政协副主席钱正英出席了招待会。
对外友协会长齐怀远、孟加拉驻华大使胡马云·卡马尔在招待会上分别致辞。
第2版(要闻)
专栏：
因犯非法行医罪
胡万林被判有期徒刑15年
据新华社郑州9月30日电（程红根、刘改华）引起大众广泛关注的“神医”胡万林非法行医案，今天由河南省商丘市中级人民法院作出一审判决。胡万林因犯非法行医罪，被判处有期徒刑15年，剥夺政治权利5年，并处罚金15万元。
经法院审理查明：1993年11月至1996年，胡万林在新疆生产建设兵团哈木呼提监狱服刑期间，未取得合法的医生执业资格而行医，被生产建设兵团监狱管理局于1996年6月24日取缔。
胡万林被释放出狱后，又于1997年7月至1998年2月间，分别在山西省太原市“万林医院”和陕西省长安县“终南山医院”非法行医。胡万林在“终南山医院”行医期间，对患慢性肾功能不全症的王宝然进行诊治。王连续服用胡万林开具的加有硭硝的中药水后，反复呕吐、腹泻，造成病情恶化，经抢救无效死亡。
“终南山医院”被依法取缔后，胡万林于1998年6月来到河南省商丘市卫达医院继续进行非法诊疗活动。1998年9月21日，胡万林对患有早期肝癌的河南省漯河市市长刘法民进行诊治。刘于当日至23日连续服用胡万林开具的加有硭硝的中药水后，出现严重呕吐、腹泻，至抽搐、昏迷，经抢救无效于27日死亡。
同年9月28日，胡万林在商丘卫达医院对患有高血压病的商丘市梁园区退休教师何素云诊治。何于当日至30日连续服用胡万林开具的含有硭硝的中药水后，出现反复呕吐、腹泻症状，于次日昏迷并死亡。
法医鉴定认为，死者王宝然、刘法民、何素云均系服用硭硝后反复呕吐、腹泻，引起严重脱水，致病情加重，最后死亡。
第2版(要闻)
专栏：
治理太湖水患 带来五大效益
太浦河工程全线通过竣工验收
据新华社上海九月三十日电（记者李荣）太湖流域管理部门近日对外宣布，由国务院确立的太湖综合治理十大骨干工程中的头号工程———太浦河工程已全线通过了竣工验收。
太浦河工程建设历时九年。据专家说，太浦河全线开通后，可带来五大效益：一是每年汛期可承泄太湖洪水二十二点五亿立方米，占太湖洪水外泄总量的百分之四十九；排泄浙江杭嘉湖地区涝水十一点六亿立方米，占这一地区涝水总量的百分之二十三。二是周边地区的除涝能力可由十年一遇标准提高至二十年一遇标准。三是能提高内河航运能力，五百吨级船队可由黄浦江直达太湖。四是枯水期可由太湖提供流量为每秒三百立方米的清水到黄浦江，改善上海黄浦江上游取水口水质。五是通过水环境的改善和大面积绿化，为上海西部增添一处新景点。
太浦河工程西起江苏省太湖边的时家港，东至上海市西泖河入黄浦江，河道全长五十七点六公里，贯穿江浙沪两省一市。一九九一年夏季的一场大洪水，使太湖流域经济损失达一百三十亿元。为根治太湖水患，国务院决定开通太浦河。